PDV6075B - Afzuigkap PROGRESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - PDV6075B PROGRESS

GEBRUIKSAANWIJZING PDV6075B PROGRESS

NL - MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Ledere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het Niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven worden afgewezen. De wasemkap is ontworpen voor het afzuiigen van rook- en kookdampen en isuitsuitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Veiligheidsinformationie

Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, de kap ontkoppellen van de elektrische voeding door het verwijderen van de stekker of door het loskoppelen van de algemene schakelaar van de woning. Draag bij alle installmenten onderhoudswerkzaamheden werkhandsschoenen. Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en behoefte kennis, mits ze onder juist toezicht zijn of instructies hebben gekreten over hoe het apparaat veilig te gebruiken en zich bewust�n van de verwante gevaren. Kinderen要去 in de gaten gehonden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Schoonmaak en onderhoud mag Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. De ruimte要去 voldoende geventileerd worden, wonneer de afzuigkap worden gebruikt samen met andere apparaten die werken op gas of andere brandstoffen. De kap要去 regelmatig worden schoongemaakt, zowel van binnen als van buiten (MINSTENS EENS PER MAAND), in elk geval de instructies opvolgen die uitdrukkelijk+zijn aangegeven in de onderhoudsinstructies in deze handleiding. Indien de normen voor het schoonmaken van de afzuigkap, en voor het verrangen en schoonmaken van de filters nicht worden nageleefd, kan dat brandgevaar opleveren. Het is ten strengste verboden voedsel direct boven de vlam te bereiden onder de kap. Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand verooorzaken, dus moet in ieder geval worden vermeden. Het frituren要去 constant in de gaten gehonden worden om te voorkomen dat oververhitte olie brand vat.

Waarschuwing! Wanner de kookplaat in gebruik is, kannen de toegankelijke delen van de afzuigkap heet worden

Veiligheidsinstructies

Voor verranging van de lamp alleen het type lamp gebruiken dat aangegeven is in het deel 'onderhoud / verwangen van de lamp' in deze handleiding.

Waarschuwing! Het apparaat nicht aansluiten op het elektriciteitsnet voordat de installmentie volledig is voltooid.

Voor de technische normen en de veiligheidsnormen die要去en worden nagekomen in verband met de afvoer van rookgassen要去 u zich strikt honden aan de bepalingen van de regelgeving van de lokale autoriteiten.

De afgevoerde lucht mag nicht worden weggeleid door een kanaal dat ook gebrukt worden voor de afvoer van rook die geproduederd worden door apparaten op gas of andere brandstoffen.

De kap mag nicht zonder correct gemonteerde lampjes worden gebrukt of achtergelaten, odomat er dan gevaar voor een elektrische schok bestaat.

Gebruik de afzuigkap nooit zonder correct gemonteerd rooster!

De afzuigkap mag NOOIT worden gezruikt als plek om spullen op te leggen, tenzijuitdrukkelijk aangegeven.

Gebruik alleen de bevestigingsschoeven die bij het product worden geleverd voor de installmentie, of, indien Niet meegeleverd, koop het juiste type schroeven. Gebruik de juiste lenghte voor de schroeven die+zijn aangegeven in de Installatiehandleiding. In geval van twijfel, raadpleeg een erkend servicecentrum of soortgelijk gekwalificeerd personeel.

LET OP! Wonneer schroeven en bevestigingsmiddelen nicht geinstalleerd worden zoals aangegeven in deze instructies kan dit elektrische gezaren tot gevolg hebben.

Milieuberscherming

Recycle de materialen met het symbol
Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen.
Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten.
Gooi apparaten gemarkeerd met het symbolism Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieuustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Het gebruik

De kap is vervaardigd voor gebruik in de

afzuigversie met afvoer maar buiten, of de filtrerende versie, met luchtcirculatie.

Het installeren

De netspanning要去 corresponderen met de spanning die vermeld worden op het etiket met eigenschappen, aan de binnenkant van de wasemkap. Als de wasemkap een stekker heeft,要去.Deze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschriften op een,ook na de installmentie, goed bereikbare plaats. Heft de kap geen stekker (rechtstreekse verbinding met het net) of is deze,ook na de installmentie, Niet goed te bereiken, dan要去 een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppeling van het net garandeert in het geval van een overspanning van klass III, in overeenstemming met de installmentenormen.

Alvorens de wasemkap waar aan het voedingsnet aan te sluiten controllerer of deze goed functioneert, controllerer.altijd of de voedingskabel goed gemonteerd is.

De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag Niet onder de 45cm liggen, in geval van een elektrisch fornuis en 55cm in geval van een gas- of gemengd fornuis. Indien in de installmentie-aanwijzing van het gaskooktoestel een grotere afstand worden aangegeven要去 hiermee rekening worden gehonden.

Onderhoud

Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen.

De kap要去 regelmatig schoon gemakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste metdezelfde regelmaaat waarmee de vetfilters gereinigd worden). Gebruik voor het reinigen een doek die u vochtig maakt met een beetje neutraal vloeijaar reinigingsmiddel. Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten. GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN!

Attentie! Als u deze aanwijzingen m.b.t. reiniging van het apparaat en verranging resp. reiniging van de filters Niet opvolgt, kan dat tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen!

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade t.g.v. brand die het gevolg zich van ondeskundig onderhoud of Niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.

Vetfilter - Het metalen vetfilter moeteenmaal per maand worden gereinigdmet neutrale reinigingsmiddelen, met dehand of in de vaatwasmachine op lagetemperaturen en met een kortprogramma.Door hem in de vaatwasmachine te wassenkan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is Niet van invloed op de eigenschappen, die beslist Niet veranderen.

NIET wasbaarkoolstoffilter

De verzadiging van de koolstofffilter vindtplaats na een min ofeer geprolongeerd gebruik en hangt af van het soort koken en de regelmaat waarmee de vetfilter worden gewassen. In ieder geval moet de filter minstens om de 4 maanden verrangen worden.

Het kan NIET gewassen of opniew gebrukt worden

Bedieningselementen

De kap is voorzien van een bedieningspaneel met een schakelaar voor de snelheid van afzuiging en een schakelaar voor de verlichting van het fornuis.

In geval van een sterkere dampconcentratie een hogere zuigkracht gebruiken.

We raden aan de afzuigkap 5 Minutes voordat men begint te koken aan te doen en deze nog voor ongeveer 15 minutes nadat men beeindigt heeft aan te lien.

De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:

Toets snelheid (zuigkracht) 1
Toets snelheid (zuigkracht) 2
T3 Toets snelheid (zuigkracht) 3
T4 ON/OFF Toets spelheid (zuigkracht) 4 Opmerking: De spelheid (zuigkracht) 4 blijft 5 minuten lang in bedrijf waarna de kap weein de eerdere ingestelde stand terugkeert.
T5 Filter verzadiging bediening
T6 Snelheid OFF Toets
Toets voor de inschakeling en uitschakeling van het bedieningspaneel
17 Lichten ON/OFF Toets
Toets voor de inschakeling en uitschakeling van de koolstofffilter verzadiging bediening

Vertraagde snugkracht) uitschakeling:

Selecteer de gewenste snugheid en druk langer dan 2 seconden op de toets,dezegaat knipperen om de functieactivering aan tegeven.Druk opnieuw om de functieuit tschakelen.

De geselecteerde functieGaat uit na: Snelheid (zuigkracht) 1:20 minuten Snelheid (zuigkracht) 2:15 minuten Snelheid (zuigkracht) 3:10 minuten Snelheid (zuigkracht)4:5 minuten

Functie Inschakeling - Uitschakeling bedieningspaneel

Druk langer dan 5 seconden op toets T6

Functie Inschakeling - Uitschakeling koolstoffilter verzadiging bediening

Met uitgeschakelde kap druk langer dan 5 seconden op de toets 17.

De toets 15 knippert:

2 maal om aan te Geven dat de koolstofffilter verzadiging bediening geactiveerd is 1 maal om aan te Geven dat de koolstofffilter verzadiging bediening uitgeschakeld is

Functie filter verzadiging bediening en reset

Op regelmatigeijden, naargelang het gebruik van de kap, gaat de toets T5 branden om aan te Geven dat de filters moeten worden onderhonden volgens de aanwijzingen in de betreffende paragrafen. Toets 5 aan met vastlicht: de vetfilter要去 worden onderhonden Toets 5 aan met knipperlicht: de koolstofffilter要去 worden onderhonden.

Met uitgeschakelde kap druk langer dan 2
seconden op de toets T5
Indien nodig herhaal de handeling.

Hob2Hood

De kap is voorzien van een "draadloze" verbinding (wireless) met de kookplaat waarmee automatisch de meest geschikte snugheid (zuigkracht) worden ingesteld.

Raadpleeg het instructieboekje van de kookplaat om te controlleren of de functie aanwezig is en compatibel.

Bij eerste aansluiting op het stroomnet of bij een plotselinge stroomonderbreking (blackout), wacht 1 minuut zDat de verbinding met de kap worden hersteld.

Verlichting

De kap is voorzien van een verlichtingssystem gebaseerd op de LEDDEN technologie.

De Ledden zorgen voor een optimaleverlichting, voor een 10 maal langere tijdsduur ten opzichte van de traditionelelampjes en een elektriciteitsbesparing vanwel 90%

Attentie! Niet direct in het ledlicht kijken.

Om de lampen te verrangen, neem contact op met de erkende assistentie service voor de reserveonderdelen.

T5 TepiooToepo aTo 2 eutep.

Na eTavaaI 南 E 山 1 dIepyaia avivai avaykaio.

Hob2Hood

O atoppoqnnpac evai epoodiaouevoc e
ria aeitoupyia ouvdoengs "xwpi c kawdoia" (wireless) Tnv etiipavexia maayepaatoC yia tnv autouatn puthetaion tnsc iavikns taxutntac. sujboaueuteite to eyxepidio odnyiwv ncs etiipaveiaac maayepaatoC ia tvn eiantheuon tnpsapouoiac kai tnsc oubatotntac autnc ts nlaitoupyiac.
Tnv pripittwoan npwtnc ouvdoengs To nAekptiko diktuo n tncaantoounc
diakotnc Tou nAektpko upemuatoC(blackout)
Tepievete 1 Aetno yia va eTTpatei OTov
atoppoqnnpa va aTOKataohtoei Tnv
ouvdoen Tnv eipaveia maayepaatoC.

Φωτισμός

O aToppoopntnpac diaheTei ouotnua o Tou xpoioioi e Tnv texvo loyia LED. H texvo loyia LED evyuatai apioTo o diapkeia ews 10 opes p n twv koivw v aantnpw ev w npalnaeTTpeTouv Tnv EgoikovOpon ews kai tou 90% Tns nAektpknc EvpyeiaC.

Ppooox! Mny KoiTzTe aTneuOeiaC to Twv EvDcIKTwv LuXviV (led)

TIA TNY AVTIKAATAOaON TOWAAMTTnpwV, ETIKOIVWvNtE TO EGSOUIDOTnEvO KEVTPo AVTAALAKIKWV.

RU - INHCTPyKUINI NO MOHTAXY U 3KCIJYATAUIN

PpOu3BOJnteJIb CnIMaeT C c6eB BCaKyU OTBeTCTBeHHocTb 3a HeNoJaKn, yUep6 nIIN NOxap, KOToPbIE BO3HKnI npN uCNOJb3OBaHNn pN6OpA BCJeDCTBHe HecO6JIoDeHn INcTpyKuN, pNueBedeHHbIX B DaHHom pyKOBoODCTBe. BbITJkKa CnyXHT dIg BCAcbIBaHNr DbIMa n Inpa npN pNpuroTOBHeHN n Nius n PpeHa3HaueHa TOnbKO dIg 6blTOBOr OcNOJb3OBaHNr.

HOpmaun no 6e3oNaChoctn

Ipeed hauaIOM IIO6bIX Oepaun No OunchKe INN OBCnyXnBaHnO OTKJIouHTe BblTJkY OT 3JeKTpUueCKo CeTN, BblHyB BNJKy N3 PO3ETKn INN OTKJIIOuHB OCHOBHON NCTOCHNK 3JeKTpUueCTBa.

Дя BCex Oepaци NO yCTaHOBKe I OBCnyKbAHnIO NcNoIb3yIte pa6oue ne nepaTkn. Даньйnpi6op MOxET 3KcNpyaTnpoBaTbcra DeTbMn, ecIn IX BO3pact npeBbIaet 8 JelT, INIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN cIN3UeCKIMN, CEHCOPHBIMN INIy UMCTBeHHbIMN CNOCO6HOCTaMn IN C HeINOCTaTOUHbIM ONbITOM INI 3HaHnAIMN TOJbKO pRyUCOBn HaxOXdEHNr IOd INPNCmotpom INIua, OTBeuaIOSeRo 3a INX 6e3ONaCHOCTb, INI INocJIe NOnUyeHnRA COOTBETCTBYUUX INHCTpyKzni, P03BOJIAUx IM 6e3ONaCHO 3KcNpyaTnpoBaTb 3JIeKTPoPnP6Op IN DaIOxN IM npedCTabLHeHne 6O NaChOCTn, COpJxHHoN C erO 3KcNpyaTaCneH. He nO3BOJAYTe DeTAMIrPaTb C np6Opom.

OuNTka n doctynhoe noIb30BateIIO texHnueckoe o6cnykBaHne np6opa He doJxHO npOn3BODntbcra DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

Ecn KuxoHna BbITgKa NcNoIb3yeTcOdHOBpeMeHNO C np6opamn, pa6ToaUzMMn Ha r3e nJn dpynx BuaX ToJIuBa, NOMEueHne DoJxHo IMetb DOCTaTOUYo BEHTINJauNIO. PeryIpaHNo IPOBOAnTe OUnCTKY BbITgKKn KaK n3HyTpN, TaK n ChapxN (XOTy Bbl OOnH PA3 B MECa).

OuHCTKa DOJIxHa IPOBOIITbC8 B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUJMAH N O
06cJIyXnBaHnIO, pINBEeHHbIMN B 3tOM pyKOBoIDCTBe. Heco6JIHOdeHne
pINBEeEHbIX INHCTpyKUJ N O ONUCTKe BbITJxKK, a TaKKe OUYCTKe n 3aMeHe
ΦHbTPOB, MOxET pINBeCTn K BO3rOpAHnAM.

Ctporo 3anpeueHO npiroTOBHeHne eDbHa OTKpbITOM ORHe NOD BbITJXKOJ.
N36eaiTe nCnOJIb3OBAHnA OTKpbITOrO PJIaMeHn, OHO MOKeT HABPeIITb
ΦnJIbTpam I npINBeCTn K BO3rOpAHnAm.

Kapka doJIxHa npoxoHTb IOd npncmOTpOM, yTo6bl n36eXaTb nepepeBa I BO3rOpAHMaCna.

BHIMAHNE: Korga Bapouhag nobepxhoctb paobTaet, doCTyHbIe qactn BbITJXKMOrT HarpeBaTbcra.

IpaBnla nO TexHnKn 6e3oNaChOCTN

ДлгЗамнblлamnoчknOCBeseHnI NcNoIb3OBaTb TOЛьКО TINлamnoчkn yka3aHHbI B pa3deJIe 06cnyxnbHn/3amHebl lamnochN 3TOrO pykoBOODCTBa.

clly jill 1e 1o biol .

a#

:doj jizallac yoll

20:1 bai（o）i

15:2b（o）a

10:3 bai（）ac

5:4 1

aai iag jbi -

5 56 jil bi

j

jol 17 jll glc bai lba bla 11 yL oia

5e

T5

a

i 1

aaii i 11 - 0000 11 j 1
4jglg 2e ciaia piaiu y 5 00
4jglg 2e glaia lllw e aia y bgy bgy
4jglg 2e .yraa Jnue aiaia 3
4jglg 2e yraa Jnue aiaia 3
4jglg 2e yraa Jnue aiaia 3