TSP 7525 K - Vandens siurblys Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Panardinamas siurblys užterštam vandeniui
Svoris (su priedais)	Maždaug 3,4 kg
Prijungta galia	400 W
Maitinimo įtampa	230 V ~ 50 Hz
Maks. debitas	7500 l/h
Maks. išleidimo aukštis	5 m
Maks. panardinimo gylis	5 m
Maks. vandens temperatūra	35 °C
Maks. pašalinių dalelių dydis	25 mm
Maitinimo kabelis	10 m
Apsaugos klasė	IPX8
Žarnos jungtis	1", 1 1/4", 1 1/2"
Funkcijos	Automatinis perjungimas plūde, variklio šiluminė apsauga
Priežiūra ir valymas	Po kiekvieno naudojimo valyti švariu vandeniu; tikrinti plūdę kas 3 mėnesius; valyti sparnuotę per dugno plokštę
Sauga	Naudoti diferencialinį jungiklį (RCD) 30 mA; nesiurbti degių ar agresyvių skysčių; neleisti veikti sausai
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Atsarginės dalys prieinamos www.grizzly-service.eu; remontą atlieka kvalifikuotas elektrikas
Garantija	24 mėnesiai, išskyrus komercinį naudojimą ir normalų nusidėvėjimą

Dažnai užduodami klausimai - TSP 7525 K Grizzly

Koks yra didžiausias šio siurblio panardinimo gylis?

Didžiausias panardinimo gylis yra 5 metrai.

Kokius skysčius galiu siurbti šiuo siurbliu?

Šis siurblys skirtas siurbti švarų arba užterštą vandenį, kuriame yra dalelių iki 25 mm. Draudžiama siurbti agresyvius, abrazyvinius, degius, sprogius, sūrius skysčius arba labai smėlėtą vandenį.

Kaip sumontuoti siurblį šulinyje?

Šulinys turi būti bent 40 x 40 x 50 cm. Siurblį galite pakabinti už apvalios rankenos arba pastatyti ant dugno. Niekada nekabinkite jo už kabelio ar žarnos. Geriau pastatykite ant plytos, kad išvengtumėte smėlio kaupimosi.

Ką daryti, jei siurblys neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite tinklo įtampą. Jei ji yra, įsitikinkite, kad plūdinis jungiklis yra laisvas ir nustatytas pakankamame aukštyje, kad įsijungtų.

Kaip išvalyti sparnuotę?

Atjunkite siurblį, atsukite kampinį adapterį ir nuimkite 3 varžtus po koja, kad pašalintumėte dugno plokštę. Nuvalykite sparnuotę švariu vandeniu ir surinkite atvirkštine tvarka.

Ar galima naudoti šį siurblį nuolat?

Ne, šis siurblys nėra pritaikytas komerciniam ar nuolatiniam naudojimui (pvz., fontanuose ar vandens telkiniuose). Jis skirtas laikinam naudojimui, pvz., rūsio vandens šalinimui ar perpumpavimui.

Ką daryti, jei siurblys sustoja po trumpo veikimo?

Dažnai tai lemia šiluminė perkrova. Patikrinkite, ar vandens temperatūra neviršija 35 °C ir ar siurblys nėra užsikimšęs nešvarumais. Išvalykite siurblį ir šulinį, leiskite atvėsti prieš vėl įjungdami.

Kokia elektrinė apsauga reikalinga?

Siurblys turi būti prijungtas prie lizdo, apsaugoto diferencialiniu jungikliu (RCD) iki 30 mA. Saugiklis turi būti ne mažesnis kaip 6 A.

Kaip sureguliuoti plūdinį jungiklį?

Plūdinis jungiklis gamykloje nustatytas tiesioginiam paleidimui. Galite reguliuoti išjungimo tašką perstumdami plūdės kabelį jo grioveliuose. Įsitikinkite, kad plūdė neliečia žemės, kol siurblys neišsijungia.

Kur galiu įsigyti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys ir priedai prieinami svetainėje www.grizzly-service.eu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TSP 7525 K Grizzly

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

Paveiksléliai ant prietaiso. 77

Bendrieji saugos reikalavimai 77

Eksploatavimo pradžia. 79

Nustatymas/pakabinimas. 79

Maitinimo saltinis. 79

Vamzdziu prijungimas 79

Patikrinkite plūdés jungiklio veikimā...80

Patikrinimai pries paleidima 80

Valymas/techniné priežiura/

valymas 81

Bendrieji valymo darbai. 81

Sparnuotés valymas. 81

Valymas. 81

Utilizavimas/aplinkos apsauga. 81

Garantija 82

Remonto tarryba 82

Klaidu paieska 83

Atsargines dalys/Priedai. 83

Originalios EB atitikties

declaracijos vertimas 107

Pries pradedami eksploatuoti pirma karta atidziai perskaitykite siaeksplatavimo instrukcija. Saugokite sia instrukcija ir prierekus perduokite kitam naudotojui, kad butu galima bet kada pasinaudoti instrukcijoje esancia informacija.

Paskirtis

Užtersto vandens panardinamasis siurblys - tai drenažo siurblys, skirtas pumpuoti vandenii ir purvinam vandenii (didžiausias daleliu dydis - 25 mm) daugiausia iki 35^ temperaturos.

Jis tinkamas, pvz., baseinams ir rezervu-rams perpumpuoti ir issiurbti, vandeniu iš užlietu rusiu issiurbti bei vandeniu imti iš grežiniu ir sachtu.

Sis jrenginys netinka naudoti komerciniais tikslais ir nuolatiniam darbui.

Jei prietaisas naudiojas bet kokiais kitais, išskyrus aiškiai leidžiamais pagal šitā naudojimo instrukcija, budais,jis gali sugesti, be to, gali kilti pavojus naudotojui.

Dirbantysis arba naudotojas atsako už ne-laimingus atsitikimus arba Žalá, padaryta kitiems Žmonéms arba jú turtui.

Gamintojas neatsako už Žalá, patirta nesilaikant šios instrukcijos nurodymu arba netinkamai naudojant prietaşa.

Bendrasis aprasymas

Paveikslélius rasite puslapiuosenuo 2.

Pristatomas komplektas

Prietaisaatsargiai isimkite išpakotés ir patikrinkite, ar yra visos toliau nurodytos dalys:

• Visiskai sumontuotas užteršto vandens panardinamasis siurblys (siurblys)
• Kampo adapteris
• Mažinimo adapteris
• Eksploatavimo instrukcija

Pakuote utilized zuokite pagal nurodymus.

Apžvalga

1 Pernesimo rankena

2 Siurblio korpulas
3 Siurblio iśvadas
4 Pagrindo ploksté
5 Koja
6 Maitinimo laidas
7 Pludes jungiklis
8 Pludes jungiklio atrama
9 Mažinimo adapteris
10 Kampo adapteris

Veikimo aprasymas

Siurblyje jrengtas pludes jungiklis, kuris pagal vandens lygi prietaisa automatiskai jungia arba isjungia.

Termines apsaugos jungiklis apsaugo variklj nuo perkrovos.

Prietaiso valdymo priemoniu funkcijos apraśomos toliau.

Techninai duomenys

Vardine jtampa .230 V\~,50 Hz Nominali galia (prievado apkrova).400 W Maks.nasumas (Q max) .7500 l/h Maks. pumpavimo aukstis (H max) ... 5 m Maksimalus panardinimo gylis... .5m Maks.vandens temperatura (T max)... 35^ Siurbimo zarnos juntgis ..1"1 14 "1 12 " Maksimalus kietuju daleliu dydis ... 25 mm Maitinimo laido ilgis .. 10 m Svoris (kartu su priedais)..apie 3,4 kg Apsaugos klase I Apsaugos ruis IPX8

Triuksmo ir vibracijos reiksmes buvo apskaiciuotos remiantis atitikties deklaracijoje nurodytais standartais ir nuostomis. Nuolat toliau tubulinant gaminius galimi techniniali ir optinai pakeitimai, apiekuriuos is anksto neispjama. Del sios priezasties neuztikriname, kad atitiks visisi sieje eksploatavimo instrukcijoje pateikti matmenys, nurodymai ir duomenys. Del to mes nepriimame teisiniu pretenziju del eksploatavimo instrukcijoje pateikiamu duomenu.

Našumas

Didžiausias našumas pasiekiamas, kai prievadas yra tiesus. Kampo adapteris gali sumazinti našuma.

Saugos nurodymai

Šiame skyriije pateikiami pagrindiniai saugos potvarkiai, kuriu reikia laikytis dirbant su prietaisu.

Instrukcijoje naudiojami symboliai

Pavojaus zenklas su duomenimis, kaip isvengti zalos zmonems ir materiacliniam turbui.

Privalomasis zenklas (vietoje zenklo su sauktuku pateiktas reikalavimas) su duomenimis, kaip isvengti zalos materialiniam turtui.

Informacinis zenklas, kuria-me pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prieta-sa.

Paveiksléliai ant prietaiso

Demesio!

audokite grynam vandeniu su smelio priemaisomis!

Pries darba gerai susipazinkite su visais valdymo jtaisais, ypač su funkcjomis ir veikimo budais. Jei reikia, kreipkitës j specialista.

Perskaitykite prietaiso nau-dojimo instrukcija ir vykdyki-te jos nurodymus.

Demesio! Jei maitinimo laidas pažeidžiamas ar perpjaunamas, nedelsdami iš elektros lizdo ištraukite elektros kištuka.

Didžiausias jmanomas gylis

Elektros prietaisug negalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis.

Bendrieji saugos reikalavimai

Darbas su prietaisu

Atsargiai: taip isvengsite nelaimingu atsitikimu ir suzalojimu:

• Šiuo prietaisu gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir sutrikusiug fiziniu, sensoriniu ar psichiniug bebebimi asmenys arba tie, kuriems truksta ziniu ir patirties, jeigu jie yra prižiūrimi kitu asmenu arba jeigu jie buvo apmokytis saugiai naudotis prietaisu ir supranta galima grésme. Vaikams negalima zaisti prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti jo techninés priežiūros.
• Asmenims, kurie nera susipazine su naudojimo instrukcija, prietaisa naudoti draudziama. Vietos taisyklès gali apriboti minimalu operatoriaus amziu.
• Apsaugai nuo elektros smugio avèkite tvirta avalyne.
• Imkitës reikiamu priemoniu, kad vaikai negalëtu artintis prie veikiançio prietaiso. Yra pavojus susižaloti.
• Nenaudokite prietaiso, jei artiyra degiu skysciu arba duju. To nesilaikant kyla gaisro arba sprogimo pavojus.
  Prietaisa laikykite sausoje vietoje, kur jo negalétu pasiekti vaikai.

Atsargiai! Taip apsaugosite prietaisa nuo sugadinimo ir isvengsite galimai kelamo pavojaus zmonéms:

LT

• Draudžiama siurbti agresyviastes terpes, abrazyvinius skyscius (pvz., smelinga vandenj), esdinancius, degius skyscius (pvz., varikliu kura) arba sprogius skyscius, suru vandenj, valymo priemones ir maisto produktus. Skyscio temperatura neturi vir-syti 35^ . Nesilaikant reikalavimu, prietaisas gali sugesti, beto, gali kilti pavojus naudotojui.
• Nenaudokite prietaiso, kuris yra pazeistas, nera visiskai sumontuotas arba buvo perdarytas be gamintojo patvirtinimo. Pries naudojima leiskite specialistui patikrinti, ar jgyvendintos butinos elektros apsaugos piremones.
• Prižiūrekite jrenginji jo veikimometu, kad laiku pastebétumete, kaijis automatiskai issijungsarmaimsveikti be vandens.Periodiskai tikrinkite pludesjungiklio (zr. skyriu „Paleidimas")veikimq.Nesilaikant reikalavimu panaikinama garantija ir jsipareigojimal del Žalos atlyginimo.
• Atkreipkite démesj, kad siurblys netinka nuolat juo dirbti (pvz., vandentakiam sodo tvenkiniuose). Reguliariai tikrinkite jranga, kad ji tinkamai veiktu.
• Atkreipkite démesj, kad j prietaisā pilami tepalai, kurie gali sukelti Žalos arba užtersti aplinkā del nuotékio ar išiliejimo. Nedékite siurblio j tvenkinius, kur yra Žuvu arba vertingu augalu.

• Nenešiokite ir nejunkite jrenginio prie maitinimo laido ar zar nos.

• Apsaugokite jrenginj nuo šalcio ir sauso veikimo.

• Naudokite tik originalius priedus ir nevykdykite jokiu jrangos pakeitim.
  Perskaitykite naudojimo vadove instrukcijas jrenginio valymo, prieziuros, laikymo tema. Bet kokiasKitas proceduras, visu pirma, jrenginio i smontavima, atlieka kvalifikuotas elektrikas. Remonto atveju visada kreipkitesj musu technines prieziuros centra.

Elettros sauga:

4

Atsargiai: Taip isvengsite elektros smugio sukeltu ne- Iaimingu atsitikimur ir suzeidi-mu:

• Irenginio negalima eksploatuotti, jei vandenyje yraŽmoniu.
  Kyla elektros smugio pavojus.
  Eksploatuojant jrenginj, kistukas po jrengimo turi buti prieinamas.

• Pries pradédami eksploatuoti savo nauja siurblj, leiskite specialistui patikrinti:

• Jzeminimas, Jzeminimo gran-dinés apsauga turi atitiki elektros energijos tiekimo jmonés saugos reikalavimus ir tinkamai veikti.

• elektros jungciu apsauga nuo drègmès.

• Saugokite maitinimo laidus ir elektros jungtis nuo dregmès. Isitikinkite, kad maitinimo laidai ir elektros jungtys yra nuo potvynio apsaugotoje vietoje.

• lsitikinkite, ar maitinimo jtampa atitinka nurodytaja techniniu duomeny lenteleje.

• Atlikite elektros instalaciños darbus pagal nacionalines teisès aktus.
  Prietaisa junkite tik prie lizdo su sumontuotu liekamosios sroves (Residual Current Device) pertraukikliu, kurio vardinis liekamosios darbines sroves stipris nevirsha 30 mA; saugiklis bent 6 A.
• Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar jrenginys, maitinimo laidas ir kistukas nepaazeisti. Sugede maitinimo laidai neturi buti taisomi, bet turi buti pa-keisti nauvais. Jusu prietaiso gedimus turi salinti kvalifikuotas specialistas.
• Jeigu šio prietaiso maitinimo laidas pažeidžiamas, jj, kad nekeltu pavojaus, reikia paskirti pakeisti gamintojui arba jo kli entu aptarnavimo skyriui arba panasiai kvalifikuotam asmeniui. Kabelio ilgis turi buti bent 10 m.
• Netraukite už maitinimo laido noredami išraukti elektros kištuka is elektros lizdo. Saugokite maitinimo laida nuo karšćio, tepalu ir aštrić kraštu.
• Nenešiokite ir nejunkite jrenginio prie maitinimo laido.

• Naudokite tik laidinius ilgintu-vus, kurie yra atsparus vandeniuir skirti naudoti lauko salygomis. Pries naudodami visada visa laida isvyniokite iRrtes.Patikrinkite, ar laidas nepaazeistas. Ilginamojo laidoskerspjuvis turetu buti mazaussiai 2,5mm^2

• Ištraukite kistuka is lizdo pries atlikdami bet kokius jrenginio apžiūros darbus, kai prakiurusiu nuoteku systemdarba jrenginys nenaudojamas.

Eksploatavimo pradžia

Nustatymas / pakabinimas

• Siurblio šachtos matmenys turi būti bent 40 × 40 × 50 cm ir turi užtikrinti, kad plūdés jungiklis (7) galetu lais-vai judétī.
• [re]nginys gali buti pakabintas už rankenos (1) turi buti arba statomas šachtos dugne.

Pakabinti ir (arba) ištraukti siurblj gali-te komplekte esancia nailono virve (11).

Niekada nekabinkite irenginio už Žarnos.

Jokiu budu nelaiky kite arba nekabinkite irenginio uz maitinimo laido.Del pazeistu maitinimo laidugresia elektros smugio pavojus.

Atkreipkite demesi, kad sachtos dugne gali kauptis purvas ir smelis, kurie ilgainui gali sugadinti siurblj. Mes rekomenduojame pastatyti siurblj ant plytos.

Per smarkiaisumażejus vandens lygiui, šachtoje esantis dumblas gali greitai išdžiūti ir trikdyti siurblio paleidimā.

Maitinimo šaltinis

Siurblyje, kuri jsigijote, jau sumontuotas kišukas apsaugotais kontaktais. Siurblys skirtas jungti prie lizdo su liekamosios sroves pertraukikliu, kai 230V 50Hz

Vamzdziu prijungimas

Siurblys montuojamas

• arba su nelankschiais vamzdziais,
• arba su lanksciais vamzdziais.

1. Pritvirtinkite kampo adapteri (10) pri siurblio i\$ejimo (3).

1. Perkiškite Žarna peradapterj (9) ir pritvirtinkite jaŽarnos gnybtais. Taip pat galite naudoti užsukama kampoadapterj (10) ir adap-terj (9).

1 Išvestis su 112 colio vidiniu sriegiu ant siurblio, skirta sujungti su kampo adapteriei (10) arba tiesiogiai prijungti Žarna prie 112 colio isorinio sriegio;
Isvestis su 112 colio isoriniu sriegiu ant kampo adapterio (10) norint prijungti reduktoriu (9) arba 112 colio varztu jungt;
3 Isvestis ant reduktoriaus (9) norint gnybtais prijungti 114 colio arba 112 colio rarna (tvirtinimas arnos spaus-tuku);
4 išvestis su 1 colio isoriniu sriegiu ant reduktoriaus (9) norint prijungti 1 colio varžtu jungti;
5 isvestis su 1 colio išoriniu sriegiu ant reduktoriaus (9) norint gnybtais pri-jungti 1 colio Žarna (tvirtinimas Žarnos spaustuku).

Atkreipkite demesi, kad naudojant reduktoriu ( 19,3mm) didziausias daleliu dydis neturi virsyti 19 mm, nes kitaip reduktorius ir zaarna gali uzsikimsti.

Patikrinkite plūdès jungiklio veikimä

Pludès jungiklis (7) nustatyas taip, kad jrenginj galima butu iskart pradeti eksploatuoti. Stacionariu jrenginiu pludés jungiklis turi buti reguliariai tikrinamas (nereciau kaip kas tris menesius). Pludès jungiklio jungimo ir isjungimo padetj galima reguliuoti keiciant pludès jungiklio atramos (8) padetj.

• Plūdès jungiklis (7) turi buti nustatomas taip, kad jungiklio jjungimo ir ijsjungimo aukstis būtu lengvai pasiekiamas. Patikrinkite tai jstatydami siurbli inda su vandeniu ir ranka lengvai pakeldami ir nuleisdami plūdès jungikli. Galite suprasti, ar siurblys jjungtas, ar ijsjungtas.
• Taip pat atkreipkite demesj, kad tar pelis tarp pludinio jungiklio ir pludinio jungiklio atramos (8) nebutu per mažas. Jei atstumas per mažas, tinkamas veikimas nebus uztkrintas.
  Priesjungdami siurbljsitikinkite, ar pludes jungiklis nesiliecia prie zenems.

Kyla sausos eigos rizika, jei pasirinktas per ilgas pludes jungiklio laidas.

Patikrinimai pries paleidima

• Patikrinkite, ar siurblys tvirtai pastatyas šachtos dugne arba saugiai pakabintas.

• Patikrinkite, ar Žarna yra tinkamai pritvirtinta.
  Venkite siurblio sausos eigos (pludes jungiklj nustatyti tinkamai). Nesilaikant reikalavimu arba paleidziant siurblj suae eiga, panaikinama garantija ir jsipareigojimai del zalos atlyginimo.

• Isitikinkite, ar prijungtas 230V 50 Hz elektros maitinimas.

• Patikrinkite kištukinio lizdo būkle ir kadjis būtu tinkamai apsaugotas (mažiausiai 6 A, liekamosios srovès pertraukiklis).
• Patikrinkite, ar drègmè ar
  vanduo tikrai niekada negales
  patekti prie maitinimo jungties.
  Gresia elektrós smūgio pavojus.

Valymas/technique priežiūra/valymas

Savo jrangayvaltyirpriziureti reguliarai. Taip bus uztikrintasJosveikimasirilgas eksploatacijos laikas.

Darbus, neaprasytus sioje naudojimo instrukcijoe, paskirkite atliktimusu technines prieziuros centrui. Naudokite tik originalias dalis. Taipapsaugosite prietaisa nuo sugadinimo ir isvengsite galimai kelamo pavojaus zmonems.

Pries atlikdami bet kokius prietaisotechnines prieziuros darbus atjunkite prietaisa nuo maitinimo salti-nio. Kyla elektros smugio ar suza lojimo nuo judanciu dali rizika.

Bendrieji valymo darbai

• Nestacionariai sumontuoti prietaisai: Išvalykite siurblj švariu vandeniu po kiekvieno naudojimo.

• Stacionariai sumontuoti prietaisai: Pludés jungiklis (7) turi buti reguliariai tikrinamas (ne reçiau kaip kas tris menesius).
  Vandens srove pašalinti pūkelius arba pluosto daleles, kurios gali buti nusedusios siurblio korpuse.

• Nuvalykite nuo plūdès jungiklio nuosè-das švariu vandeniu.

• Reguliariai isvaly kite dumbla iš šachtos dugno (ne reciau kaip kas trys menesiai) ir nuvaly kite šachtos sienas
• Jei siurblio ilgā laikā nenaudiojote, tai po paskutinio karto ir pries naudojant vél siurblys turi buti kruopšciai išvalomas. Kitaip del nuosédu ir likuci gali kilti eksploatacijos sunkumu.

Sparnuotés valymas

Jei sparnuoté užsiteršia ar užsikemša, gallite ja išvaltyi per siurblio iějima (3) arba atsuké pagrindo ploksté (4):

Pries atlikdami bet kokius prietaisotechnines prieziuros darbus atjunkiteprietaisa nuo maitinimo saltinio.

Kyla elektros smugio ar suzalojimo nuo judanciu daliu rizika.

1. Nusukite kampo adapterj (10) nuo siurblio iśejimo (3).

2. Atsukite 3 varžtus (4a) kojos (5) apacioje ir nuimkite pagrindo plokst (4).

3. Nuvalykite sparnuote švariu vandeniu.
4. Sumontuokite atvirkschia tvarka.

Bet kokias kitas proceduras, visu pirma, siurblio i smontavima, atlieka kvalifikuotas elektrikas. Remonto atveju visada kreipkites i musu technines prieziuros centra.

Valymas

Prietaisa laikykite sausoje vietoje, kurioje nesikaupia dulkès ir kur jo negali pasiekti vaikai.
- Kai siurbl sandeliuojate, nusukite kampo adapterj (10).

Utilizavimas/aplinkos apsauga

Prietaisa, priedus ir pakuote perduokite utilizuoti aplinkos apsaugos atlieku utilizesmo jstaigai.

Elektriniu prietaisug negalima ismesti karti su buitinemis atliekomis.

Prietaisa perduokite perdirbimo jstaigai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite surušiuoti ir perduoti atlieku utilizavimo jstaigai. Apie tai teiraukites mûsj techninés priežiūros centre.

Garantija

• Siam prietaisui mes suteikiame 24 menesiugarantija. Naudojant komerciniaistikslais netenkama teisesjgarantija.
• Garantija netaikoma naturalaus dévejimo požymiams ir Žalai, atsiradusiai del per dideles apkrovos arba netinkamo valdymo. Garantija taikoma medziagos arba gamybos defektams. Ši garantija netaikoma gaminio dalims, kurios normaliai dévisi, todél jos gali buti priskidramos nusidévincioms dalims (filtrai, antgaliai arba, plombos).
  Pirmiausia neteikiama jokiu garantiju, kai siurbiamos abrazyvines medziagu (smelis, akmenys) arba esdinantys skysciai, nes del to pazeidziami sandarikliai, sparnuoté, variklis ir kitos dalys.

Demesio: Panardinamieji siurbliai yra drenazo siurbliai. Panardinamuju siurbliu konstrukcija siekama, atsižvelgiant jj galios klas, kiek jmanoma greiciau perpumpuoti arba išsiurbtitam tikra kiekj vandens. Panardinamieji siurbliai netinka drekinimo siurbliu (pvz., sodo laistymui) arba nuo

latinio veikimo siurbliu (pvz., upeliu ar tvenkiniu fontanai) funkcjjoms atlikti. Naudojimo ne pagal paskirti atveju nustoja galioti garantija.

Garantija taip pat netenka galios, jei naudojate panardinamaji siurblj be pagrindo plokstes arba jam padaryta zala del laikymo arba kabinimo uz maitinimo laido. Panardinamiei siurbliai neturi veikti sausaja eiga ar buti veikiami šalció.

• Kad butu suteikta garantija, turejo buti laikomasi valymo ir techninés prieziūros nurodymu.
• Jei pastebimi medziagos arba gamybos defektai, pristatomasKitas prietaisas arbajis suremontuojamas.

Butina salyga - prietaisas musu technines prieziuros centru pristatomas neisardytas, su pirkimocekiu ir garantijos patvirtinimu.

Remonto tarryba

• Remonto darbus, kuriems nesutei-kiama garantija, už tam tikrå atlygigalite pavesti atlikti mūsu techninés prieziūros centro darbuotojams. Mūsu techninés prieziūros centro darbuotojai Jums mielai pateiks darbu sāmata.

Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiusti tinkamai supakuoti ir apmoketi.

• Būtina salyga - prietaisas mūsū techniques priežiūros centrui pristatomas neišardytas, su pirkimo Čekiu ir garantijos patvirtinimu.

Mes nepriimame prietaisu, už kuriusintima nebuvo sumokéta (negabari-tinis krovinys, skubiosios siuntos arbakitas specialus gabenimo budas).

• Jei mums atsiusite savo sugedusj prietaisa, mes jjutilizuosime nemokamai.

Klaidu paieska

Problema Galima	priěžastis Klaidos šalinimas
Siurblys nejsi-jungia	Néra maitinimo jtampos.	Patikrinkite kištukinji lizda, maitini-mo laida, elektrós linija ir kištuka, jei reikia, paveskite suremontuoti elektrikiu.
	Plūdès jungiklis (7) nejsi-jungia	Pakelti plūdès jungiklj aukštesné padétj
Siurblys nesi-urbia	Siurblio galiasumažëja del labai nešvaraus vandens ir abrazyviniç medžiagü priemai-šu jamé	Išvalykite siurblj ir, jei reikia, pa-keiskite susidévëjusias dalis
Siurblys neiši-jungia	Plūdès jungiklis (7) nenusi-leidžia	Tinkamai pastatykite siurblj šach-tos dugne
Nepakankamas srautas	Siurblio galiasumažëja del labai nešvaraus vandens ir abrazyviniç medžiagü priemai-šu jamé	Išvalykite siurblj ir, jei reikia, pa-keiskite susidévëjusias dalis
Siurblys po trumpo laiko iš-sijungia	Variklio apsauga išjungia siurblj del pernelyg didelio vandens užterstumo.	Ištraukite kištukaj ir išvalykite siur-blj ir šachtj.
	Vandens temperatūrā yra per aukšta, Variklio apsauga išjungia jren-ginj.	Užtikrinti maksimaliç vandens temperatūrā (35 °C)!

Atsarginés dalys/Priedai

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainéje www.grizzly-service.eu

Jei neturite interneto, kreipkitès Telefonu i aptarnavimo centra (žr. „Grizzly Service-Center").

Contidente

Uso previsto 84

** Paskutiniaj du skaitmenys rodo metus, kuriais buvo pritvirtintas CE zenklas.