ERT600R - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ERT600R Grizzly

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

Bendrasis aprašymas 93

Pristatomas komplektas 93

Apžvalga 94

Veikimo aprašymas....94

Saugos nurodymai 94

Instrukcijoje naudojami simboliai..... 94

Paveikslėliai ant prietaiso....95

Bendrieji saugos reikalavimai.... 95

Montavimo instrukcija.... 98

ljungimas ir išjungimas....98

Prietaiso nustatymai....99

Pjovimo valo pailginimas....99

Darbo nurodymai....100

Žolès pjovimas 100

Pjovimas vertikaliai / vejos kraštų apipjovimas .... 100

Valymas ir techninė priežiūra...... 101

Valymas....101

Pjovimo įtaiso keitimas....101

Laikymas 101

Utilizavimas / aplinkos apsauga..... 102

Techniniai duomenys 102

Atsarginès dalys....102

Garantija....102

Remonto tarnyba....103

Klaidų paieška 104

Originalios EB atitikties

deklaracijos vertimas....137

Trimatis vaizdas....141

Service-Center 142

Paskirtis

Prietaisas skirtas pjauti žolę ir piktžoles soduose ir palei lysvių kraštus. Prietaisas pritaikytas naudoti tik namų srityje. Šis prietaisas nepritaikytas profesionaliam nuolatiniam naudojimui.

Griežtai draudžiama naudoti ne pagal šioje instrukcijoje nurodyta paskirti, nes antraip prietaisui gali būti padaryta žalos ir kilti didelis pavojus naudotojui. Prietaisą gali naudoti tik suaugusieji. 16 metų netu-rintys jaunuoliai prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi suaugusiųjų.

Prietaisą valdantis arba naudojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei padarytą žalą.

Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo valdymo.

Bendrasis aprašymas

Prietaiso valdymą vaizduojančius paveikslėlius rasite 2 ir 3 pusla-piuose.

Pristatomas komplektas

Išpakuokite prietaisą ir patikrinkite, ar yra visos nurodytos dalys:

• Vejapjové
• Apsauginis gaubtas su 2 varžtais apsauginiam gaubtui pritvirtinti
• Papildoma rankena
  • 1 lyno rités
• Apsauginis lankas (gèlèms apsaugoti)
• Eksploatavimo instrukcija

Apžvalga

1 Tinklo kabelis

2 Viršutinė rankena

3a ljungimo blokuotė

3b ljungimo ir išjungimo jungiklis

4 Traukimo jėgos sumažinimo įtai- sas

5 Papildoma rankena

6 Veržlė su rankenėle ir varžtas

7 Rankenos dalis

8 Apkaba laikomai daliai (ilgiui) reguliuoti

9 Teleskopinis vamzdis

10 Važiuoklės reguliavimas

11 Važiuoklė

12 Variklio galvutė

13 Pedalas polinkio kampui nustaty- ti

14 Apsauginis gaubtas

15 Pjovimo galvutė su valo rite arba pjovimo valu

16 Apsauginis lankas (gèlèms ap- saugoti)

17 Atstumo palaikymo ritinélis

18 Valo nupjovimo įtaisas (nesima- to)

19 Atsarginės pjovimo lyno ritės laikiklis

Veikimo aprašymas

Rankomis valdomoje ir nešiojamoje ve- japjovėje kaip pavaros mechanizmas naudojamas elektros variklis. Vejapjovės pjovimo įtaisas yra rite su dvigubu valu. Pjaunant veją du nailoniniai valai sukas- si beveik lygiagrečiai žemei esančioje plokštumoje, o pjaunant vejos kraštus (pjaunant vertikaliai) – maždaug vertikaliai žemei esančioje plokštumoje. Naudojama papildoma važiuoklė, todėl lengviau apipjauti kraštus.

Naudotojo apsaugai prietaise įmontuotas apsauginis įrenginys, kuriuo uždengiamas pjovimo įtaisas.

Informacijos apie valdymo elementų veikimą rasite tolesniuose aprašymuose.

Saugos nurodymai

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu tinkamai susipažinkite su visais valdymo elementais. Išmokite valdyti prietaisą ir paprašykite, kad apie jo funkcijas, veikimo būdą ir darbo technikas paaiškintų patyręs naudotojas arba specialistas. Įsitikinkite, kad avariniu atveju iš karto galėsite išjungti prietaisą. Netinkamai naudodami prietaisą galite sunkiai susižaloti.

Instrukcijoje naudojami simboliai

Pavojaus ženklas su duo- menimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materia- liniam turtui.

Privalomasis ženklas (vie- toje ženklo su šauktuku pateiktas reikalavimas) su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui.

Informacinis ženklas, kuria-me pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietai-są.

Paveikslèliai ant prietaiso

Įspėjimas!

Perskaityti naudojimo instrukcija.

Naudokite akių ir klausos organų apsaugą

Pavojus susižeisti dėl išsviedžiamų dalių.

Pasirūpinkite, kad aplinkui stovintys asmenys būtų atokiau nuo pavojingos zonos.

Išjungus pjovimo galvutė kelias sekundes dar sukasi. Nekiškite arti rankų ir kojų.

Prietaiso negalima naudoti drègmèje. Nedirbkite lyjant lietui ir nepjaukite drègnos žolès.

Ištraukite kištuką, jei pažeis- tas prijungimo laidas.

Laikykitės atokiai nuo kitų žmonių. Juos

gali sužeisti išskriejantys pašaliniai daiktai.

Garso galios lygio Lwa nuro- dymas dB.

Elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis

II apsaugos klasė

Pjovimo lankas

Bendrieji saugos reikalavimai

Naudodami prietaisą at-kreipkite dėmesį i saugos nurodymus.

Darbas su prietaisu

Atsargiai: taip išvengsite ne- laimingų atsitikimų ir sužalo- jimų:

Paruošimas:

- Vaikams ar kitiems asmenims, neperskaičiusiems naudojimo instrukcijos, neleiskite naudoti prietaiso. Tam tikrose šalyse gali galioti taisyklės dėl mažiausio leistino amžiaus, kurio turi būti sulaukęs prietaisą naudojantis asmuo.

- Šio prietaiso negali naudoti žmonės (taip pat ir vaikai), tu-rintys fizinę, sensorinę ar dva-sinę negalią arba stokojantys patirties ir (arba) žinių; jei visgi taip įvyktų , juos turi prižiūrė-ti už jų saugumą atsakingas žmogus arba jie turi būti gavę nurodymų, kaip naudoti prietai-są.

- Reikia prižiūrėti ir užtikrinti, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu.

- Prietaisą laikykite atokiai nuo žmonių – svarbiausia – nuo vaikų – ir naminių gyvūnų. Nutraukite darba, kai juos pamatote netoliese.

Apsauginiai jrenginiai ir asme- ninė saugos jranga saugo Jūsų ir kitų žmonių sveikatą, užti- krina nepriekaištingą prietaiso veikimą.

LT

• Dévěkite tinkamus apsauginius drabužius ir naudokite apsauginę įrangą! Užsiděkite apsauginius akinius arba veido apsaugą, klausos organų apsaugą, dévěkite ilgaaulius batus arba batus neslystančiu padu, vil-kėkite tvirtas, ilgas kelnes ir mūvěkite darbines pirštines. Niekada nenaudokite prietaiso neapsiavę batais arba apsiavę atvirais sandalais.
• Niekada nedirbkite su pažeistu, nevisiškai arba be gamintojo sutikimo permontuotu prietaisu. Niekada nenaudokite prietaiso, kai apsauginė įranga pažeista. Prieš kiekvieną naudojimą pati- krinkite prietaiso saugos būklę, ypač apžiūrėkite prijungimo prie tinklo laidą, jungiklį ir apsauginį gaubtą.
• Niekada neatjunkite apsauginių įrenginių.

Naudojimas:

• Prisiminkite, kad visada reikia dirbti stovint stabiliai. Būkite labai atsargūs pjaudami šlaitus.
• Niekada nedirbkite prietaisu, jei esate pavargę, negalite susikoncentruoti arba vartojote alkoholio ar medikamentų. Visa-da laiku padarykite pertraukėlę.
• Nedirbkite lyjant lietui, esant prastam orui arba drėgnoje aplinkoje. Dirbkite tik esant tinkamam apšvietimui.
• Ijungdami variklj ir varikliui veikiant, pjovimo valą laikykite atokiai nuo visų kūno dalių, svarbiausia – nuo rankų ir kojų.

• Nebandykite užvesti prietaiso, kai jis apsuktas arba yra ne darbinėje padėtyje.

• Atjunkite variklj ir ištraukite iš lizdo kištuką, kai

• prietaiso nenaudojate,
• jì paliekate be priežiūros,
• valote, atliekate techninės priežiūros darbus arba norite patikrinti,
• transportuojate iš vienos vietos j kitą,
• pažeistas srovės tiekimo arba ilginamasis laidas,
• nuimate ir keičiate pjovimo mechanizmus arba ranka nustatote pjovimo valo ilgi.

- Įsitikinkite, kad paleidžiant ir dirbant pjovimo galvutė nesiliečia prie akmenų, akmenų nuobirų, vielų arba kitų pašalinių daiktų.

- Atkreipkite dèmesi j valo nu-pjovimo įtaisą. Jis gali smarkiai supjaustyti.

- Niekada nebandykite pjovimo jtaiso (pjovimo lyno) sustabdyti ranka. Palaukite, kol jis pats sustos.

- Naudokite tik originalų pjovimo lyną. Draudžiama naudoti metalinę vielą vietoje nailoninio valo.

- Prietaisu nepjaukite žolės, kuri yra ne ant žemės, pvz., augančios ant mūro sienų, uolu ir t. t.

- Veikiant prietaisui neikite žvy- ruotomis gatvėmis arba žvyrke- liais.

- Nenaudokite prietaiso netoli užsiliepsnojančių skysčių arba dujų. Jei nepaisysite šių nurodymų, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

- Prietaisą laikykite sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atsargiai! Toliau nurodyta, kaip nesugadinti prietaiso ir išvengti galimos žalos asmenims:

Prietaiso priežiūra:

• Atkreipkite dėmesį, kad ventiliacijos angos nebūtų užsikišusios.
• Naudokite tik gamintojo pri-statytas ir rekomenduojamas atsargines dalis ir kitus priedus.
• Nebandykite prietaiso remon-tuoti patys. Visus šioje instruk-cijoje neaprašytus darbus gali atlikti tik mūsų įgalioti klientų aptarnavimo centrų darbuoto-jai.
• Šu savo prietaisu visada elkitės atsargiai. Visi įrankiai turi būti švarūs, kad būtų galima tinkamai ir saugiai dirbti. Atkreipkite dėmesį į techninės priežiūros potvarkius.
• Prietaiso apkrova negali būti per didelė. Dirbkite tik nurody-tame galios diapazone. Sun-kiems darbams nenaudokite mažos galios įrenginių. Prieta- so nenaudokite kitiems tikslams nei jis pritaikytas.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėdami patikrinkite prietaisą. Nenaudokite prietaiso, jei nėra saugos įrenginių, pjovimo įtaiso dalių arba sraigtų, jei jie nusi-dėvėjo arba yra pažeisti.

Elektros sauga:

Atsargiai: toliau nurodyta, kaip išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužeidimų dėl elektros šoko:

• Ilginamuosius laidus laikykite atokiai nuo pjovimo įrankių.
  Jei naudojant pažeidžiamas lai-das, nedelsdami atjunkite jį nuo tinklo. NELIESKITE LAIDO, KOL NEATJUNGSITE JO NUO TINKLO.
• Prieš pradėdami naudoti pati- krinkite, ar prijungimo prie tinklo ir ilginamieji laidai nepažeisti, ar nėra senėjimo požymių.
• Jei bus pažeistas šio prietaiso prijungimo laidas, kad nekiltų jokios grėsmės jį specialiu prijungimo laidu turi pakeisti ga-mintojas, klientų aptarnavimo skyriaus darbuotojai ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Atkreipkite dėmesį, kad tinklo įtampos duomenys turi sutapti su specifikacijų lentelės duo-menimis.
• Jei jmanoma, prietaisą junkite tik prie kištukinio lizdo su nuotėkio srovės apsaugos įtaisu (RCD), kurio suveikimo srovė neviršija 30 mA.
• Saugokite prietaisą nuo drėgmės. Prietaisas negali būti drėgnas ir jo negalima naudoti drėgnoje aplinkoje.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeistas prietaisas ir prijungimo prie tinklo laidas su kištuku. Stenkitės kūno dalimis neliesti jžemintų dalių (pvz., metalinių tvorų, metalinių stulpelių).
• Naudokite daugiausiai 75 m ilgio ir lauke pritaikytą naudoti ilginamaji kabelj. Ilginamojo kabelio laido skerspjūvis turi būti mažiausiai 2,5 mm². Prieš

LT

pradėdami naudoti, nuo kabelio būgno visada nuvyniokite visą kabelį. Patikrinkite, ar kabelis nepažeistas.

• Kai prietaisas jjungtas, niekada juo nevažiuokite per ilginamajj kabelj. Tinklo kabelio padėtis visada turi būti už valdymo darbus atliekančio asmens.
• Ilginamaji kabelj tvirtinkite tik prie jam skirtos kabelio paka-bos.
• Neneškite prietaiso paėmę už kabelio. Nenaudokite kabelio, jei kištuko nepavyksta ištraukti iš kištukinio lizdo. Saugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių kraštų.

Montavimo instrukcija

Prieš pradėdami bet kokius darbus, ištraukite prietaiso tinklo kištuką ir palaukite, kol valas sustos. Dėl pjovimo valo kyla pavojus patirti elektros šoką arba susižaloti.

Naudokite tik originalias atsargines dalis ir atkreipkite dėmesį į montavimo nurodymus, esančius ant valo nupjovimo įtaiso. Pavojus susižeisti!

B

Apsauginio gaubto montavimas:

1. Uždėkite apsauginį gaubtą (14) ant variklio galvutės (12).
2. Prisukite apsauginį gaubtą dviem kartu tiekiamais varžtais.
   Atstumo reguliavimo ritinėlio surinkimas:

3. Uždėkite atstumo reguliavimo ritinėlj (17) ant variklio galvutės (13).

4. Prisukite atstumo reguliavimo ritinėlj dviem kartu tiekiamais varžtais.

1. Ištraukite papildomos rankenos (5) galus vieną iš kito ir įstumkite juos pro rankenos laikiklj (20).

2. Prisukite papildomą rankeną

Valdymas

Dèmesio! Pavojus susižeisti! Niekada nenaudokite prietaiso be apsauginio gaubto. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinki- te, ar prietaisas tinkamai veikia. Atkreipkite dèmesį, kad tinklo įtampos duomenys turi sutapti su prietaiso specifikacijų len- telės duomenimis. Dirbdami su žoliapjove visada užsidėkite akių apsaugą.

Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius potvarkius.

D

ljungimas ir išjungimas

1. Ilginamojo kabelio gale padarykite kilpą, įverkite ją per prietaiso viršutinės rankenos (2) angą ir įkabinkite į trauki-mo jėgos sumažinimo įtaisą (4).
2. Prijunkite prietaisą prie tinklo įtampos.
3. Visada stovėkite tvirtai ir prietaisą stipriai laikykite abiems rankomis. Pjovimo galvutės nenuleiskite ant žemės.
4. Kad jungtumėte prietaisą, paspauskite nykščiu jungimo blokuotę (3b), o tada paspauskite jungimo / išjungimo jungiklj (3a). Vėl atleiskite jungimo blokuotę.

Norėdami išjungti, atleiskite jjungimo / išjungimo jungiklį (3a). Nuolatinio veikimo jjungimas neįmanomas.

Išjungus prietaisą pjovimo galvutė dar kelias sekundes sukasi iš inercijos. Nekiškite arti rankų ir kojų.

Draudžiama užfiksuoti jungimo ir išjungimo jungiklj. Draudžia-ma toliau dirbti prietaisu, jei vienas iš jungiklių yra pažeistas. Pavojus susižeisti, jei atleidus jungimo ir išjungimo jungiklj variklis neišsijungia.

Dèmesio: Nuo valo nupjovimo įtaiso reguliariai nuvalykite žoles, kad valas būtų nupjautas tinkamai.

Prietaiso nustatymai

Papildomos rankenos reguliavimas:

Papildomą rankeną galite nustatyti j skirtingas padėtis. Nustatykite rankeną taip, kad pjovimo galvutė darbinėje padėtyje būtų truputį pakreipta j priekį.

① Atlaisvinkite veržlę su rankenėle (6) ir nustatykite papildomą rankeną (5) į norimą padėtį. Vėl tvirtai priveržkite veržlę su rankenėle.

Aukščio reguliavimas:

Reguliuojant teleskopinį vamzdį galima nustatyti prietaisą pagal individualų ūgį.

② Atlaisvinkite apkabą (8). Nustatykite norimą teleskopinio vamzdžio (9) ilgį ir vėl priveržkite apkabą (8).

Pjovimo kampo nustatymas:

Pakeitę pjovimo kampa galite pjauti net ir sunkiai pasiekiamas vietas, pvz., po suoliukas ir išsikišimais.

② Atlaisvinkite apkabą (8). Laikomą dalį (7) pasukite 90° arba 180° kampu. Vėl priveržkite apkabą (8).

Rankenos dalies reguliavimas:

Rankenos dalj galima pasukti 90° ir 180° kampu (taip pat žr. skyrių „Darbo nurody-mai“).

③ Paspauskite pedalą (13) ant variklio galvutės (12) ir palenkite teleskopinį vamzdį (9). Galimos 6 padėtys.

Apsauginio lanko (gèlèms apsaugoti) reguliavimas:

Apsauginis lankas apsaugo pjaunamus augalus ir kamienus nuo pjovimo valo. Jei apsauginio lanko nereikia, jį galima užlenkti už atstumo palaikymo ritinėlio (į laikymo padėtį).

④ Užlenkite apsauginj lanką (16) j priekį, į darbinę padėtį.

Važiuoklės nustatymas i tinkamą padėtį:

Galite reguliuoti važiuoklę (11), kad nusta- tytumėte reikiamą pjovimo aukštį. Be to, kai žolė per aukšta ar pjaudami kraštus, važiuoklę (11) galite atversti.

⑤ Paspauskite važiuoklės reguliatorių (10) ir palenkite važiuoklę (11) į norimą padėtį. Galimos 5 padėtys.

Pjovimo valo pailginimas

Trumpas arba nusidėvėjęs valas pjauna blogai. Dėl to mažėjant pjovimo galiai patikrinkite, ar valo ritėje dar yra pakankamai valo. Tam ištraukite tinklo kištuką! Ritės keitimas aprašytas skyriaus „Valymas ir techninė priežiūra“ poskyryje „Pjovimo įtaiso keitimas“.

LT

Visiškai automatinė dvigubo valo sistema

Prietaise jrengta visiškai automatinė dvigubo valo sistema. Kiekvieną kartą jjungus, valas pailgėja automatiškai. Kad valo pailginimo automatinė sistema veiktų tinkamai, prieš vėl jjungiant prietaisą rite turi būti sustojusi. Jei iš pradžių lynai yra ilgesni nei pjovimo lankas, juos automatiškai iki reikiamo ilgio patrumpina valo nupjovimo įtaisas.

Reguliariai tikrinkite, ar nailoninis valas nepažeistas, ar valo ilgis dar yra toks, kokį gali nupjauti valo nupjovimo įtaisas.

Jei valo galų nesimato:

- pakeiskite valo rite (žr. skyriaus „Valymas ir techninė priežiūra“ poskyrį „Pjovimo įtaiso keitimas“).

Valo ilgio nustatymas ranka:

- Ištraukite tinklo kištuką! Paspauskite ir laikykite fiksavimo mygtuką (21), esantį ant pjovimo galvutės (15), ir abu valus traukite į išorę.

Darbo nurodymai

Dèmesio! Pavojus susižeisti! pjaukite drègnos arba šlapios žolès.

• Prieš užvesdami prietaisą įsi-tikinkite, kad pjovimo galvutė nesiliečia prie akmenų, akmenų nuobirų ar kitų pašalinių daiktų.
• Eidami link žolės, kurią pjausite, išjunkite prietaisą.

• Ilginamajj kabelj visada traukite už savęs. Stenkitės veikiančio prietaiso nepalenkti virš ilgina-mojo kabelio. Galite ji pažeisti.

• Stenkitės, kad dirbant prietaisas nebūtų per daug apkrautas.

• Stenkitės nepaliesti tvirtų kliūčių (akmenų, mūro sienu, statinių tvorų ir pan.). Valas labai greitai nusidėvėtų.

Žolès pjovimas

Pjaukite žolę prietaisą trauk- dami iš dešinės į kairę. Pjaukite lėtai ir dirbdami prietaisą truputį palenkite į priekį. Aukštą žolę

pjaukite palaipsniui – iš viršaus į apačią.

Pjovimas vertikaliai / vejos kraštu apipjovimas

• Jei pjovimo galvutė yra vertikalioje padėtyje, reikia dirbti labai atsargiai ir atidžiai. Laikykitės pakankamo atstu-mo iki pjovimo valo, kad nesusižalotu-mėte.
• Stenkitės neliesti tvirtų paviršių, kad valas nenusidėvėtų per greitai.
• Norėdami pjauti vejos kraštus, prietaisą lėtai traukite vejos kraštu.
• Pjaudami vertikaliai, prietaisą pastatykite ant atstumo palaikymo ritinėlio ir stumkite palei žemę.
• Važiuoklę galima papildomai atlenkti į kairę arba dešinę pusę, todėl apipjau-nant kraštus ji bus naudojama kaip kreipiamasis elementas.

F Vertikaliojo pjovimo nustatymai:

• Rankenos dalis: 180° (žr. ②)
• Pjovimo kampas: vertikaliai (žr. ③)
• Apsauginis lankas laikymo padėtyje

Valymas ir techninė priežiūra

Prieš pradėdami visus darbus iš prietaiso ištraukite tinklo kištuka.

Šioje instrukcijoje nenurodytus darbus paveskite atlikti vieno iš mūsų įgaliotojo techninės priežiūros centro darbuotojams. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir atkreipkite dėmesį į montavimo nurodymus, esančius ant valo nupjovimo įtaiso. Pavojus susižeisti!

Valymas

Ant prietaiso nepurkškite van- dens ir neplaukite po tekančiu vandeniu. Galima patirti elektros šoką ir pažeisti prietaisą.

Prietaisas visada turi būti švarus. Nenaudokite jokių valymo priemonių ir tirpiklių.

• Po kiekvieno pjovimo nuo pjovimo įtaiso ir apsauginio daubto nuvalykite žoles ir žemes.
• Ventiliacijos anga turi būti švari, joje negali būti žolių.
• Prietaisą valykite minkštu šepečiu arba servetėle.

Pjovimo įtaiso keitimas

Niekada nebandykite montuoti pjovimo įtaiso, norėdami pakeisti nusidėvėjusias originalias dalis arba įmontuoti kitų gamintojų dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis. Niekada nenau-

dokite metalinio valo. Naudojant tokias ne originalias dalis galite padaryti žalos asmenims ir visam laikui sugadinti prietaisą, dėl to iš karto neteksite teisės į garantiją.

Valo rités keitimas:

1. Ištraukite tinklo kištuką.
2. Nuimkite atsarginj rite iš atsarginio sparno laikiklio (19).
3. Apsukite prietaisą taip, kad pjovimo galvutė (15) būtų viršuje.
4. Kartu paspauskite abu pjovimo galvutės (15) fiksatorius ir nuimkite gaubtą (22) su valo rite (23).
5. Naują rite ant pjovimo galvutės uždėkite lygiaja puse į viršų ir abu valo galus perkiškite per valo ištraukimo kilpas (24). Atkreipkite dėmesį, kad valo galai neišlystų per ritės tarpą.
6. Vél uždėkite gaubtą. Atkreipkite dėmesį, kad gaubto fiksatoriali tiksliai įsistātytų į pjovimo galvutės angas. Išgirsite, kaip jie užsifiksuoja.
7. Paspauskite ir laikykite fiksavimo mygtuką (21), valo galus traukite tol, kol jie išsikiš už valo nupjovimo įtaiso.

Patikrinkite valo nupjovimo įtaisą. Niekada nenaudokite prietaiso, jei valo nupjovimo įtaiso nėra arba jis sugedęs. Jei valo nupjovimo įtaiso ašmenys pažeisti, būtinai kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo centrus.

Laikymas

- Po kiekvieno naudojimo kruopščiai nuvalykite prietaisą ir jo priedus (žr. skyrių „Valymas ir techninė priežiūra“). Tai atliekant ant prietaiso neatsiras pelėsis.

LT

• Prietaisą laikykite sausoje vietoje, kurioje nesikaupia dulkės ir kur jo negali pasiekti vaikai.
• Prietaiso nelaikykite ilgai tiesioginėje saulės šviesoje.
• Prietaiso nevyniokite į nailoninius maišus, nes po jais gali kauptis drėgmė ir atsirasti pelėsis.
• Prietaiso nedėkite ant apsauginio gaubto. Geriausia jį kabinti už viršutinės rankenos, kad apsauginis gaubtas neliestų jokių kitų daiktų. Antraip kyla pavojus, kad apsauginis gaubtas deformuosis, todėl pasikeis jo matmenys ir tai turės įtakos saugos savybėms.

Utilizavimas / aplinkos apsauga

Prietaisą, priedus ir pakuotę perduokite utilizuoti aplinkos apsaugos atlieku utilizavimo įstaigai.

Elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Prietaisą perduokite perdirbimo įstaigai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite surūšiuoti ir perduoti atliekų utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės mūsų techninės priežiūros centre.

Techniniai duomenys

Elektriné vejapjové......ERT 600 R

Vardinė jėjimo įtampa . 220-240 V\~, 50 Hz

Galios poreikis....600 W

Sūkių skaičius esant tuščiajai

eigai....10000 min ^-1

Svoris 2,16 kg

Dvigubas valas 2x4 m

visiškai automatinis

Dvigubo valo pjovimo lankas.....280 mm

Dvigubo valo storis .... 1,6 mm Apsaugos klasė ....

Garso galingumo lygis ( L_WA )

garantuojamas 96,0 dB(A)

išmatuotas.....94,8 dB(A); K_WA = 1,62 dB

Garso slègio lygis

(L_pA) 73,05 dB(A); K_pA = 1,03 dB

Vibracija (a _h )......5,035 m/s ^2 ,K= 1,5 m/s ^2

Triukšmo ir vibracijos reikšmės buvo apskaičiuotos remiantis atitikties deklaracijoje nurodytais standartais ir nuostatomis.

Atsarginès dalys

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu

Dėl tolesnių klausimų kreipkitės į „Service-Center,, (žr. „Service-Center“).

Garantija

• Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją. Naudojant komerciniais tikslais netenkama teisės į garantiją.
• Garantija netaikoma natūralaus dévėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba ne-tinkamo valdymo. Garantija taikoma medžiagos arba gamybos defektams. Ši garantija netaikoma gaminio dalims, kurios normaliai dėvisi, todėl jos gali būti priskiriamos nusidėvinčioms dalims (pvz., filtrai arba antgaliai), arba lūžtančių dalių pažeidimams (pvz., jungikliams, akumuliatoriams arba iš stiklo pagamintoms dalims).
• Kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi valymo ir techninės priežiūros nurodymų.

- Jei pastebimi medžiagos arba gamy-bos defektai, pristatomas kitas prieta-sas arba jis suremontuojamas.

Būtina sąlyga – prietaisas mūsų techninės priežiūros centrui pristatomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu.

Remonto tarnyba

- Remonto darbus, kuriems nesuteikia-ma garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiū-ros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai Jums mielai pateiks darbų sąmata.

Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.

- Būtina sąlyga – prietaisas mūsų techninės priežiūros centrui pristatomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu.

Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (negabaritinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).

- Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisa, mes ji utilizuosime nemokamai.

Klaidų paieška

Problema Galima priežastis Gedimo šalinimas
Prietaisas vibruoja	Rité (23) užteršta	Nuvalykite rite (žr. skyriaus „Valymas ir techninė priežiūra“ poskyrį „Pjovimo įtaiso keitimas”)
	Rité (23) sugedo	Pakeiskite rite (žr. skyriaus „Valymas ir techninė priežiūra“ poskyrį „Pjovimo įtaiso keitimas”)
Neužsiveda prietaisas	Nėra tinklo įtampos	Patikrinkite kištukinį lizdą, kabelį, linijas, kištukus, prireikus perduokite suremontuoti kvalifikuotam elektrikui
	Sugedo jungimo ir išjun-gimo mygtukas (3)	Perduokite suremontuoti klientų ap-tarnavimo centrui
	Nusidėvėjo anglinis še-petėlis
	Sugedo variklis
Prasta pjovimo galia	Valo riteje (23) nepa-kanka valo	Prireikus pailginkite pjovimo valą (žr. skyrių „Valdymas“). Pakeiskite rite (žr. skyriaus „Valymas ir techninė priežiūra“ poskyrį „Pjovimo įtaiso keitimas”)
	Valo nėra arba jis yra tik vienoje rites (23) pusėje	Išimkite rite ir valą įverkite per angas į išorę, tada vėl sumontuokite rite

Contenido

Uso previsto....105

LT	Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas
Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kadElektrinė vejapjovėserijos ERT 600 RPartijos numerisB-46132atitinka toliau nurodytu numatytuju ES direktyvu galiojanti leidima:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*
Kad būtu galima užtikrinti atitiktj, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standartai bei nuostatos:
EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 62233:2008EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 • EN 50636-2-91:2014EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
Remiantis 2000/14/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių lauko sąlygomis naudojamos įrangos į aplinką skleidžiamą triukšmą, suderinimo, papildomai patvirtinama:Garso galingumo lygis:Numatyta: 96 dB(A)Išmatuota: 93,05dB(A)Taikytas atitinkamas 2000/14/EB ir 2005/88/EB VI priede nurodytas atitikties įvertinimo metodas. Paskelbtoji įtaisas: BUREAU VERITAS,Newtime - 52 Boulevard du Parc - Ile de la Jatte, F-92200 Neuilly sur Seine, NB: 0062
Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio atitikties pareiškimo parengimą:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany11.01.2020	Christian FrankAsmuo, įgaliotas sudaryti dokumentacija

* Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroni-nėje įrangoje apribojimo reikalavimus.