ART2020-25 Li - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ART2020-25 Li Grizzly

Naudojimas pagal paskirtį....70

Bendrasis aprašymas ....70

Pristatomas komplektas....71

Veikimo aprašymas....71

Apžvalga 71

Techniniai duomenys....72

Saugos nurodymai....72

Paveikslèliai / simboliai .....72

Papildomi saugos nurodymai....73

Liekamoji rizika....75

Surinkimo instrukcija....76

Valdymas....76

ljungimas ir išjungimas....76

Prietaiso nustatymai....77

Darbo nurodymai....77

Žolès pjovimas ....78

Vejos kraštu pjovimas ....78

Valymas ir techninė priežiūra....78

Valymas....78

Techninė priežiūra....78

Plastikinio peilio keitimas ....79

Pjovimo lyno ritès keitimas....79

Laikymas 79

Utilizavimas / aplinkos apsauga......79

Atsarginès dalys/Priedai....80

Garantija....80

Remonto tarnyba....80

Klaidų paieška 81

Originalios EB atitikties

deklaracijos vertimas....137

Trimatis vaizdas....142

Service-Center 143

Ivadas

Dėkojame, kad pirkote naują įrenginį. Apsisprendėte įsigyti aukštos kokybės prietaisą. Gamybos metu atlikta šio prietaiso kokybės kontrolė bei jo galutinis patikrinimas. Tai užtikrina Jūsų prietaiso nepriekaištingą veikimą.

Naudojimo instrukcija yra šios prietaiso dalis. Joje pateikiami svarbūs saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymai. Prieš naudodami prietaisą susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurody-mais. Naudokite prietaisą taip, kaip apra-šyta ir tik nurodytiems naudojimo tikslams. Laikykite instrukciją saugioje vietoje ir perduodami prietaisą tretiesiems asmenims, perduokite jiems ir visus dokumentus.

Naudojimas pagal paskirti

Prietaisas tinka tik žolei pjauti soduose ir lysvių pakraščiuose. Naudojant įrenginį bet kokiais kitais, išskyrus aiškiai leidžia-mais pagal šitą instrukciją, būdais, jis gali sugesti, be to, gali kilti pavojus naudotojui. Nenaudokite prietaiso gyvatvorėms ar krūmams genėti. Įrenginys skirtas naudoti suaugusiesiems. Vyresni nei 16 metų ja- nuoliai gali naudoti įrenginį tik tokiu atveju, jei yra prižiūrimi. Gamintojas neatsako už žalą, patirtą nesilaikant šios instrukcijos nurodymų arba netinkamai naudojant įrenginį. Šis įrenginys nėra tinkamas naudoti komerciniais tikslais. Naudojant komerciniais tikslais, nebegalioja garantija.

Bendrasis aprašymas

Paveikslėlius rasite pusla-piuose nuo 2 iki 4.

Pristatomas komplektas

Prietaisą atsargiai išimkite iš pakuotės ir patikrinkite, ar yra visos toliau nurodytos dalys.

Pakuotę utilizuokite pagal nurodymus.

Tiekiamas rinkinys, gam. Nr. 72034200 Prietaisas tiekiamas SU akumuliatoriaus

– Akumuliatoriné žoliapjové
- 18 plastikinių peilių
- Apsauginis gaubtas
– Atstumo reguliavimo ritinélis
– Papildoma rankena
– 6 varžtai su kryžmine jpjova
- Ikroviklis
- Akumuliatorius
- Eksploatavimo instrukcija jkroviklis ir akumuliatorius
– Eksploatavimo instrukcija

Tiekiamas rinkinys, gam. Nr. 72034204 Prietaisas tiekiamas BE akumuliatoriaus

– Akumuliatoriné žoliapjové
- 18 plastikinių peilių
- Apsauginis gaubtas
- Atstumo reguliavimo ritinèlis
– Papildoma rankena
- 6 varžtai su kryžmine jpjova
– Eksploatavimo instrukcija

Veikimo aprašymas

Rankinė nešiojamoji akumuliatorinė žolia-pjovė komplektuojama su plastikinių peilių pjovimo įtaisu. Pasirinktinai kaip pjovimo įtaisą galima užsisakyti pjovimo lyno ritę (žr. „Atsarginės dalys/Priedai“).

Be to, prietaisas yra aprūpintas pasukama variklio galvute, reguliuojamu aliuminio teleskopiniu vamzdžiu ir nuotoline juosta.

Siekiant apsaugoti naudotoją, prie prietaiso tvirtinamas apsauginis skydelis, uždengiantis pjovimo įtaisą.

Informacijos apie valdymo elementų veikimą rasite tolesniuose aprašymuose.

Apžvalga

1 Viršutinė rankena
2 Jjungimo / išjungimo jungiklis
3 ljungimo blokuotė
4 Atsarginės pjovimo lyno ritės laikiklis
5 Papildoma rankena
5a Daiktaděžě
6 Pagrindinè rankena
7 Pagrindinės rankenos reguliavimo skląstis
8 Sraigtinė mova ilgiui reguliuoti
9 Teleskopinis vamzdis
10 Variklio galvutė
11 Mygtukas, skirtas polinkio kam- pui nustatyti (nesimato)
12 Apsauginis gaubtas
13 Gaubtas
14 Pjovimo diskas
15 Nuotolinė juosta (gėlių apsaugai)
16 Atstumo reguliavimo ritinèlis
17 Akumuliatorius
18 |kroviklis

B 19 Varžtai su kryžmine jpjova

20 Fiksatorius (Gaubtas)

21 Lyno pjoviklis

22 Plastikinis peilis

23 Kaištis, pjovimo disko

24 Rankenos laikiklis

25 Spartusis veržiklis

LT

Techniniai duomenys

Akumuliatorinė

vejapjové .....ART 2020-25 Li

Variklio jtampa U....20 V==

Tuščios eigos apsukos ...... 9000 min ^-1

Apsaugos klasė ....III

Apsaugos rūšis IPX0

Pjovimo skersmuo....250 mm

Svoris (be jkroviklio) 1,87 kg

Garso slègio lygis

(L_pA) 83,1 dB (A), K_pA = 3 dB

Garso galingumo lygis ( L_WA )

išmatuota....94 dB (A)

numatyta ..... 91,6 dB (A); K_WA = 2,41 dB

Vibracija (a _h )

Viršutinė rankena .. 0,87 m/s², K= 1,5 m/s²

Papildoma

rankena 1,04 m/s², K= 1,5 m/s²

* Visiškai jkrauto akumuliatoriaus veikimo laikas priklauso nuo darbo būdo ir pjovimo intensyvumo.

Triukšmo ir vibracijos reikšmės buvo apskaičiuotos remiantis atitikties deklaracijoje nurodytais standartais ir nuostatomis. Vibracija ir skleidžiamas triukšmas buvo išmatuoti pagal EN 50636-2-91 ir atitinka nustatytus reikalavimus.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartuose patvirtintus patikros metodus ir gali būti taikoma kitam panašiam elektriniam įrankiui.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė gali būti taikoma pradiniam poveikiui įvertinti.

Ispėjimas:

naudojant elektrinį įrankį tikroji vibra- cijos emisijos vertė gali skirtis nuo nurodytosios, nes ji priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.

Stenkitės kuo labiau sumažinti vi- bracinį poveikį. Vibracinį poveikį ga-

lima sumažinti, pavyzdžiui, mūvint pirštines, kai dirbate su įrankiu, ir ribojant darbo laiko trukmę. Taip pat būtina atsižvelgti į visas įrankio naudojimo ciklo dalis (pvz., laikotarpius, kai elektrinis įrankis yra išjungtas, ir laikotarpius, kai įrankis jungtas, tačiau veikia nenaudojamas).

Saugos nurodymai

Naudojant prietaisą reikia laikytis saugos nurodymų.

Paveikslèliai / simboliai

Paveikslèliai ant prietaiso:

lspėjimas!

Perskaityti naudojimo instrukciją

Dėvėkite akių apsaugą. Nešioti ausų apsaugos priemonės

111111111

Išjungus įrankį, pjovimo įtaisas dar kelias sekundes sukasi.

Saugokite rankas ir pėdas.

Saugokite prietaisą nuo drėgmės. Nedirbkite lyjant lietui ir nepjaukite šlapios žolės

Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu. Pavojus susižeisti dėl lekiančių daiktų.

Pavojus susižeisti dėl išsviedžiamų dalių.

Aplink veikiantį prietaisą negali būti asmenų.

Prieš techninės priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.

Numatyto garso galios lygio L_WA nurodymas dB

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Instrukcijoje naudojami simboliai

Pavojaus ženklas su duo- menimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materia- liniam turtui.

Pavojaus ženklas su informacija, padedančia ap-sisaugoti nuo sužalojimų elektros smūgiu.

Privalomasis ženklas su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui.

Atidžiai perskaitykite naudo- jimo instrukcija.

Informacinis ženklas, kuria- me pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietaisą.

Papildomi saugos nurodymai

MOKYMAS

• Atidžiai perskaitykite nurodymus. Susipažinkite su įrenginio valdymo elementais ir tinkamu jo naudojimu.
• Šio jrenginio negali naudoti vai-kai. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu. Vai-kams neleidžiama atlikti valymo ir techninės priežiūros darbų.
• lrenginį draudžiama naudoti asmenims, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai silpnesni arba kurie turi mažiau patirties ar žinių.
• Naudotojų amžių gali riboti vietos taisyklės.
• Isidėmėkite, kad naudotojas pats atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ar jų turtui.
• Įrankį draudžiama naudoti vaikams ir asmenims, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai silpnesni arba kurie turi mažiau patirties ir (arba) žinių, bei asmenims, nesusipa-

LT

žinusiem s su nurodymais! Nau- dotojo amžių gali riboti vietiniai potvarkiai.

- Jokiu būdu neleiskite, kad prietaisą naudotų vaikai arba asmenys, kurie nėra susipažinę su nurodytomis instrukcijomis.

PARUOŠIMAS

• Niekada nenaudokite jrenginio, jei netoliese yra žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnų.
• Prieš naudodami jrengini, apžiūrėkite, ar yra tinkamai sumontuoti ir nepažeisti apsauginiai įtaisai.
• Prieš pradėdami eksploatuoti prietaisą ir po bet kokio smūgio patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo arba apgadinimo požymių, ir paveskite atlikti visus būtinus remonto darbus.

NAUDOJIMAS

• Visą laiką naudodami įrenginį dévėkite akių apsaugos priemones, ilgas kelnes ir tvirtą avalynę.
• Venkite naudoti jrenginį blogomis oro sąlygomis, o ypač žai-buojant.
• Įspėjimas! Nelieskite jokių judančių pavojingų dalių prieš išimdami bateriją ir kol judančios pavojingos dalys nėra visiškai sustoję.

- Saugokitės, kad pjovimo įtaisas nesužalotų kojų ir rankų.

- Būtina nutraukti prietaiso naudojimą, jei netoliese yra žmonių, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų.

- Naudokite prietaisą tik dienos šviesoje arba esant geram dirb-tiniam apšvietimui.

- Visada saugokite rankas ir ko-jas nuo pjovimo įtaiso, ypač kai jjungiate varikli.

- Niekada nemontuokite jokių metalinių pjovimo elementų.

- Niekada nenaudokite prietaiso su pažeista arba trūkstama ap-sauga.

- Venkite nenatūralios kūno padėties. Stovėkite stabiliai, kad dirbdami šlaituose visada išlaikytumėte pusiausvyrą.

- Eikite lètai. Nebèkite su įrankiu rankoje.

- Naudodami įrankį visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgas kelnes.

- Ivykus nelaimingam atsitiki-mui arba sutrikimui eksploa-tavimo metu, jrenginj nedels-dami išjunkite ir ištraukite tinklo kištuką. Tinkamai pa-sirūpinkite pažeidimais arba kreipkitės į gydytoją. Norėda-mi pašalinti sutrikimus, perskai-tykite skyrių „Klaidų paieška“ arba susisiekite su mūsų tech-ninės priežiūros centru.

• lrenginj kas kartą atjunkite nuo maitinimo šaltinio (t. y. blokavimo įtaisu arba išimdami išima-majį akumuliatorių):
• visada, kai jrenginj paliekate neprižiūrimą;
• prieš šalindami jį blokuojančias medžiagas;
• prieš tikrindami, valydami ar tvarkydami jrenginj;
• jei jrenginys prisilietė prie pašalinių daiktų;
• visada, kai jrenginys pradeda nejprastai vibruoti.
• Saugokitės, kad pjovimo įtaisas nesužalotų kojų ir rankų.
• Visada pasirūpinkite, kad vēdi-nimo angose nebūtų pašalinių daiktų.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

• Prieš techninės priežiūros ar valymo darbus išimkite bateriją.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir atsargines dalis.
• Įrenginį reguliariai tikrinkite ir atlikite jo techninę priežiūrą. Įrenginį remontuokite tik oficia-lioje remonto įmonėje.
• Nenaudojamą jrenginį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atkreipkite dėmesį į nuro- dymus skyriuje „Valymas ir techninė priežiūra“.

Liekamoji rizika

Net jei šis elektrinis įrankis nau- dojamas pagal nurodymus visada galima tikėtis liekamosios rizikos. Dėl šio elektrinio įrankio modelio ir konstrukcijos gali kilti toliau nuro- dyti pavojai:

a) pavojus įsipjauti;
b) pavojus pažeisti klausos organus, jei nenaudojama klausos organų apsauga;
c) kyla pavojus sveikatai dėl rankos ir plaštakos siūbuojamujų judesių, jei prietaisas naudojamas ilgai arba naudojamas netinkamai ir neatliekami techninės priežiūros darbai.

Įspėjimas! Naudojant šį elektrinį įrankį susidaro elektromagnetinis laukas. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali turėti neigiamos įtakos aktyviems arba pasyviems medicininiams implantams. Kad būtų galima sumažinti sudėtingų arba mirtinų sužalojimų pavojų, asmenims, turintiems medicininius implantus, prieš pradedant naudoti prietaisą rekomenduojame pasitarti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

LT

Surinkimo instrukcija

Prieš montuodami išimkite iš jrenginio akumuliatorių. Aku- muliatorių įdėkite tik visiškai surinkę jrenginį. Kyla pavojus susižaloti!

Apsauginio gaubto surinkimas:

1. Apsauginį gaubtą (12) uždėkite ant variklio galvutės (10) ir pri-veržkite 4 varžtais su kryžmine įpjova (19).
   2 Atstumo reguliavimo ritinėlj (16) uždėkite ant apsauginio gaubto (12) ir priveržkite 2 varžtais su kryžmine įpjova (19).

C Pjovimo įtaiso surinkimas:

1. Pjovimo diską (14) jdėkite į gaubtą (13). Jdėję turite matyti pjovimo disko (14) pusę, ant kurios rodyklėmis nurodyta sukimosi kryptis.

Pakaitiniai plastikiniai peiliai laikomi daiktadėžėje (5a) ant papildomos rankenos (5).

D Papildomos rankenos montavimas:

1. Atlaisvinkite ir nuimkite jau su-rinkta papildomos rankenos (5) spartujj veržiklj (25).
2. Ištraukite papildomos rankenos (5) galus vieną iš kito ir pastum-kite jį per rankenos laikiklj (24). Atsarginės pjovimo lyno rītės laikiklis (4) nukreiptas į viršų.
3. Papildomą rankeną (5) prisukite sparčiuoju veržikliu (25).
4. Užfiksuokite sparčiuosius verži- klius (25), spausdami juos link viršutinės rankenos (1).

Veržikliai prie papildomos ran- kenos (5) turi priglusti taip, kad juos būtų galima priveržti vidu- tine jėga.

Paprastai spartujj veržiklj (25) reikia priveržti sukant pagal laikrodžio rodyklę, o atlaisvinti sukant prieš laikrodžio rodyklę.

Valdymas

Dèmesio, sužeidimo pavojus! Nenaudokite jrenginio be apsauginio gaubto. Dirbdami su jrenginiu, dévěkite tinkamus drabužius, taip pat akių ir ausų apsaugą.

Prieš pradėdami darbą, visuomet įsitikinkite, kad įrenginys yra techniškai tvarkingas. Įjungimo / išjungimo jungiklis ir jjungimo blokuotė neturi būti užblokuoti. Atleidus jungiklį, jie turi išjungti variklį. Jeigu būtų apgadintas jungiklis, su tokiu įrenginiu dirbti nebegalima.

Laikykitės apsaugos nuo triukšmo reikalavimų ir vietinių teisės aktų.

A ljungimas ir išjungimas

Atkreipkite dėmesį, kad stabiliai stovėtumėte ir tvirtai laikytumėte įrenginį abiem rankomis ir saugiu atstumu nuo savo kūno. Prieš jjungdami įrenginį, įsitikinkite, kad jis prie nieko nesiliečia.

1. Kad jjungtumėte prietaisą, paspauskite nykščiu jungimo blokuotę (3), o tada paspauskite jungimo / išjungimo jungiklj (2). Vėl atleiskite jungimo blokuotę.

2. Norėdami išjungti, atleiskite jjungimo / išjungimo jungikli (2). Nuolatinio veiki-mo jjungimas nejmanomas.

Išjungus maitinimą, pjovimo įtaisas dar kurį laiką sukasi. Leiskite pjovimo įtaisui visiškai sustoti. Nelieskite judančio plastikinio peilio ir jo nestabdykite. Gresia pavojus susižeisti!

Nuo pjovimo įtaiso reguliariai nuvalykite žolės likučius, kad nepablogėtų pjaunamosios savybės.

Prietaiso nustatymai

Papildomos rankenos reguliavimas:

Galite nustatyti įvairias papildomos ran- kenos padėtis. Rankeną nustatykite taip, kad gaubtas darbinėje padėtyje būtų šiek tiek palinkęs į priekį (žr. paveikslėlj skirs- nyje „Žolės pjovimas“).

① Atlaisvinkite rankenos varžtą (25) ir nustatykite papildomą rankeną (5) i pageidaujamą padėtį. Vėl priveržkite spartųjį veržikli (25). Laikiklyje įrengtos fiksavimo padėtys neleidžia rankenai netyčia pasislinkti.

Aukščio reguliavimas:

eleskopinis vamzdis leidžia nustatyti prietaisą pagal jūsų individualų ūgį.

② Atlaisvinkite sraigtinę movą (8). Nustatykite norimą teleskopinio vamzdžio (9) ilgj ir vėl tvirtai priveržkite sraigtinę movą.

Pakeitę pjovimo kampa, galite taip pat pjauti nepasiekiamose vietose, pvz., po suolais ir išsikišimais.

③ Nuspauskite mygtuką (11) esantį ant variklio korpuso, ir pakreipkite telesko-pinį vamzdį (9). Yra 5 padėtys (taip pat žr. „Darbo nurodymai“).

Naudojant kaip vejapjovę:

1–4 pjovimo kampo padėtis (pasukimas 0°)

Naudojant kaip dailinančiają kraštu vejapjovę:

5 pjovimo kampo padėtis (pasukimas 180°)

Pagrindinės rankenos reguliavimas:

Pagrindinę rankeną galima pakreipti 180° kampu (taip pat žr. „Darbo nurodymai“).

④ Paspaudę skląstį (7) atlaisvinkite užraktą ir sukite laikomają dalį (6) 0° 180° , kol ji užsifiksuos norimoje padėtyje.

Kai prietaisą naudojate kaip vejapjovę nustatę 1–4 pjovimo kampo padėti, pagrindinę rankeną (6) palikite 0° padėtyje. Apsauginis gaubtas neturi būti nusuktas nuo naudotojo. Pavojus susižaloti.

Nuotolinės juostos (gėlių apsaugai) reguliavimas:

Nuotolinė juosta saugo nuo pjovimo įtaiso žoles ir krūmus, kurių nereikia pjauti.

⑤ Apsauginį lanka (15) nulenkite žemyn. Jei apsauginio lanko nereikia, pakelki-te jį į pradinę padėtį.

Darbo nurodymai

Dèmesio, sužeidimo pavojus!

pjaukite šlapios ar drėgnos žolės.

LT

• Prieš paleisdami įrenginį jsiti-kinkite, kad rite nesiliečia prie akmenų, skaldos arba kitų daik-tų.
• Ijunkite prietaisą dar prieš nu-leisdami jį ant pjovimui skirtos vejos.
• Dirbdami stenkitės įrenginio ne-perkrauti.
• Venkite sąlyčio su nejudančio-mis kliūtimis (akmenimis, sienomis, statinių tvoromis ir pan.). Nailoninis lynas pjovimo lyno ritėje greitai nusidėvėtų.
• Stenkitės nenaudoti įrankio esant blogam orui, ypač jei gali žaibuoti!

Žolès pjovimas

Pjaukite žolę sukiodami prietaisą i kairę ir i dešinę. Pjaukite lėtai ir pjovimo metu laikykite prietaisą pakreiptą apie 30° kampu i priekį. Pjaukite ilgą žolę

sluoksniais iš viršaus į apačią.

G

Vejos kraštų pjovimas

Vejos kraštų pjovimo nustatymai:

Vejos kraštu pjovimo atveju lėtai slinkite prietaisą išilgai vejos krašto.

• Pagrindinė rankena: 180° (žr.
• Pjovimo kampo padėtis: 5 (žr.
• Nuotolinė juosta pradinėje padėtyje

Valymas ir techninė priežiūra

Įspėjimas! Pavojingos judančios dalys gali sužaloti!

Remonto ir techninės priežiūros darbus, neaprašytus šioje instrukcijoje, paveskite atlikti mūsų techninės priežiūros centrui. Naudokite tik originalias dalis.

Išjunkite prietaisą ir prieš visus darbus išimkite akumuliatorių iš prietaiso.

Reguliariai atlikite toliau nurodytus valymo ir techninės priežiūros darbus. Taip užtikrinamas ilgas ir patikimas naudojimas.

Valymas

Nepurkškite ant jrenginio van- dens ir nedėkite jo i vandenį. Gresia elektros smūgio pavojus.

- Po kiekvieno pjovimo nuvalykite žolės ir žemių likučius nuo apsauginio dangtelio ir pjovimo įtaiso. Tam naudokite drėgną skepetą arba šepetį.

Nenaudokite valiklių ar tirpiklių. Nes galite nepataisomai sugadinti prietaisą.

Techninė priežiūra

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nesimato aiškių prietaiso trūkumu, pavyzdžiui, ar dalys neatsilaisvino, nenusidėvėjo ir nėra pažeistos. Patikrinkite, ar pjovimo įtaiso varžtai tvirtai priveržti.
• Patikrinkite, ar gaubtai ir apsauginiai jrenginiai nepažeisti ir stipriai pritvirtinti. Prireikus juos pakeiskite.

Plastikinio peilio keitimas

1. Pastumkite plastikinį peilį (22) į vidų ir nuspauskite jį nuo kaiščio (23), esančio ant pjovimo disko (14).
2. Uždėkite naują plastikinį peilį (22) ant kaiščio (23) ir patraukite jį į išorę, kol jis užsifiksuos.

Pjovimo lyno rités keitimas

1. Išimkite akumuliatorių (17) iš įrenginio.
2. Vienu metu spausdami abu dėžutės (13) fiksatorius (20), atidarykite dėžutę (13).
3. Nuimkite dėžutės (13) dangtelį ir išim-kite pjovimo lyno rite.
4. Naujoje pjovimo lyno ritėje esančius lyno galus prakiškite pro pjovimo lyno ritės plyšius.
5. Naują pjovimo lyno rite jdėkite i dėžutę (13). Jdėjus pjovimo lyno rite, turi būti matoma ta jos pusė, ant kurios rodyklėmis nurodyta sukimosi kryptis.
6. Abu pjovimo lyno galus prakiškite pro priešpriešiais esančias pjovimo lyno tiekimo kilpas.
7. Vèl užděkite děžutės (13) dangtelį (26). Steběkite, kad dangtelio fiksatoriai (20) tiksliai būtų děžutės (13) įpjovose. Tada jie juntamai užsifiksuos.

Patikrinkite lyno pjovikli (21). Nie-kada nenaudokite jrenginio be lyno pjoviklio arba su apgadintu lyno pjovikliu. Jei lyno pjoviklis apga-dintas, būtinai kreipkitės į kurį nors mūsų klientų aptarnavimo skyrių.

Laikymas

- Prietaisą laikykite sausoje vietoje, kurioje nesikaupia dulkės ir kur jo negali pasiekti vaikai.

- Neguldykite prietaiso ant apsauginio gaubto. Geriausia pakabinti jì už viršutinės rankenos taip, kad apsauginis gaubtas nesiliestų prie kitų objektų. Kyla rizika, kad apsauginis gaubtas bus deformuotas, ir dėl to pasikeis jo matmenys bei saugos savybės.

Utilizavimas / aplinkos apsauga

Išimkite akumuliatorių iš prietaiso ir perduokite prietaisą, akumuliatorių, priedus ir pakuotę aplinkai tinkamam perdirbimui.

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Akumuliatoriaus neišmeskite su buitinėmis atliekomis, nemeskite i ugnį (gali sprogti) ar į vandenį. Iš pažeistų akumuliatorių išsiskyrę nuodingi garai ar skysčiai gali pa- kenkti aplinkai ir jūsų sveikatai.

• lrenginj ir kroviklj pristatykite j perdirbimo punktą. Panaudotas plastikines ir metalines dalis galima išrūšiuoti ir atiduoti perdirbti. Pasiteiraukite mūsų klientų aptarnavimo tarnyboje.
• Šalinkite tik išsikrovusius akumuliatorius. Kad nejvyktų trumpasis jungimas, polius rekomenduojame apklijuoti lipniaja juosta. Neardykite akumuliatoriaus.
• Akumuliatorius šalinkite vadovaudamiesi vietos taisyklémis. Akumuliatorius nugabenkite į naudotų baterijų surinkimo punktą ir atiduokite perdirbti aplinkai saugiu būdu. Pasiteiraukite vietos atliekų tvarkymo įmonėje arba mūsų klientų aptarnavimo centre.
• Nupjautą żolę sudėkite i komposto dėžę, t. y. nemeskite jos šiukšlių konteinerį.

Atsarginès dalys/Priedai

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainėje www.grizzlytools-service.eu

Dėl tolesnių klausimų kreipkitės į „Service-Center,, (žr. „Service-Center“).

Papildoma rankena....91105863

Apsauginis gaubtas....91105865

Nuotolinė juosta....91105861

Teleskopinis vamzdis....91099399

Lyno rité....13601151

Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją.

Garantija netaikoma natūralaus dévėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinkamo valdymo.

Tam tikros konstrukcinės dalys natūraliai dėvisi, todėl joms garantija nesuteikiama.

Garantija taikoma medžiagos arba gamybos defektams. Ši garantija netaikoma gaminio dalims, kurios normaliai dėvisi, todėl jos gali būti priskiriamos nusidėvinčioms dalims (pvz., pjovimo lyno ritė ir akumuliatorius), arba lūžtančių dalių pažeidimams (pvz., jungikliams).

Be to, kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi eksploatavimo instrukcijoje pateiktų valymo ir techninės priežiūros nurodymų. Jei pastebimi medžiagos arba gamybos defektai, pristatomas kitas prietaisas arba jis suremontuojamas. Būtina sąlyga – prietaisas prekybininkui prista-tomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu

Remonto tarnyba

Remonto darbus, kuriems nesuteikiama garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai Jums mielai pateiks darbų sąmatą.

Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.

Jei pagal įstatymus turi būti suteikta ga- rantija, prašome telefonu susisiekti su mūsų techninės priežiūros centru. Ten Jums bus pateikta papildomos informaci- jos apie pretenzijų tvarkymą.

Dèmesio: jei turite pretenziju dėl prietaiso arba norite jį remontuoti, atsiųskite jį nuvalytą mūsų techninės priežiūros centrui, būtinai nurodykite defektą.

Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (negabari-tinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).

Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai

Klaidų paieška

İvykus nelaimingam atsitikimui arba sutrikus įrankio veikimui, nedelsdami išimki-te akumuliatorių iš įrankio! Nesilaikant šio nurodymo galima įsipjauti.

Problema Galima priežastis Klaidos šalinimas
Įrenginys neužsiveda	Išsikrovęs akumuliatorius (17)	Įkraukite akumuliatorių (17) (žr. atskirą akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo instrukciją).
	Neįstatytas akumuliatorius (17)	Įstatykite akumuliatorių (17) (žr. atskirą akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo instrukciją).
	Sugedęs įjungimo / išjungimo jungiklis (2)	Paveskite suremontuoti techninės priežiūros centrui
	Sugedęs variklis
Įrenginys veikia su pertrūkiais	Vidinis atsipalaidavęs kontaktas.	Paveskite suremontuoti techninės priežiūros centrui
	Sugedęs įjungimo / išjungimo jungiklis (2)
Stipri vibracija Didelis triukšmas	Plastikinis peilis (22) nulūžo	Pakeiskite plastikinį peilį (22) (žr. „Valymas ir techninė priežiūra“)
	Užsiteręs pjovimo įtaisas	Išvalykite pjovimo įtaisą (žr. „Valymas ir techninė priežiūra“)
	Sugedęs variklis	Paveskite suremontuoti techninės priežiūros centrui
Blogas pjovi-mo rezultatas	Plastikinis peilis (22) nulūžo	Pakeiskite plastikinį peilį (22) (žr. „Valymas ir techninė priežiūra“)
	Užsiteręs pjovimo įtaisas	Išvalykite pjovimo įtaisą (žr. „Valymas ir techninė priežíura“)
	Akumuliatorius (17) nėra visiškai įkrautas	Įkraukite akumuliatorių (17) (žr. atskirą akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo instrukciją).

Obsah

Úvod....82

Účel použití 82

Obecný popis....83

Objem dodávky 83

Popis funkce.... 83

Přehled....83

Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kadAkumuliatorine vejapjoveserija ART 2020-25 LiPartijos numerisB-48134atitinka toliau nurodytu numatytuju ES direktyvų galiojanti leidimą
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863
Kad būtu galima užtikrinti atitiktj, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standartai bei nuostatos:
EN 50636-2-91:2014 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 62321-1:2013
Remiantis 2000/14/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių lauko sąlygomis naudojamos įrangos į aplinką skleidžiamą triukšmą, suderinimo, papildomai patvirtinama:Garso galingumo lygisNumatyta: 94 dB(A)Išmatuota: 91,6 dB(A)Taikyta atitikties vertinimo procedūra pagal 2000/14/EB VI priedąPaskelbtoji įtaisas: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199, 80686 München, Deutschland, NB 0036
Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio atitikties pareiškimo parengimą:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany15.01.2021	Christian FrankAsmuo, igaliotas sudaryti dokumentaciją

* Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus.