PDB9131E - Gartraukis PROGRESS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvės gartraukis
Prekės ženklas	Progress
Modelis	PDB9131E
Naudojimo versija	Ištraukimo versija (išorinis išmetimas); pritaikoma recirkuliacinei versijai su aktyvintos anglies filtru
Minimalus montavimo atstumas	50 cm elektrinėms viryklėms, 65 cm dujinėms arba mišrioms
Apšvietimas	Halogeninės lempos 12V - 20W max - G4, pritaikytos atvirai apšvietimo sistemai
Valdymas	Mygtukai ĮJUNGTA/IŠJUNGTA šviesoms ir varikliams, siurbimo greičio pasirinkimas
Siurbimo greičiai	Minimalus, vidutinis, maksimalus; rekomenduojama naudoti maksimalų greitį esant dideliam garų kiekiui
Riebalų filtras	Skalbti kas mėnesį rankomis arba indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra). Galimas spalvos pakitimas neturi įtakos efektyvumui
Aktyvintos anglies filtras (recirkuliacijos versija)	20 LONG LIFE tipas: skalbti kas 2 mėnesius, džiovinti orkaitėje 10 min. 100°C temperatūroje, pagalvėlę keisti kas 3 metus; 15 tipas: neplaunamas, keisti ne rečiau kaip kas 4 mėnesius
Maitinimas elektra	Turi atitikti įtampą, nurodytą vardinėje plokštelėje gartraukio viduje. Prijungimas per sieninį lizdą arba standartinį automatinį jungiklį, jei reikia
Medžiaga	Nenurodyta instrukcijoje, plienas arba stiklas priklausomai nuo versijos
Valymas	Reguliarus (bent kartą per mėnesį) vidaus ir išorės valymas drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu. Nenaudoti alkoholio ar abrazyvinių priemonių
Sauga	Atjungti prietaisą prieš bet kokią priežiūros operaciją; naudoti pirštines; nedeginti maisto po gartraukiu; vengti atviros liepsnos; stebėti kepant aliejuje
Išmetimo instrukcijos	Neišmesti su buitinėmis atliekomis. Pristatyti į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo centrą (EEĮ) pagal direktyvą 2002/96/EB

Dažnai užduodami klausimai - PDB9131E PROGRESS

Koks yra minimalus montavimo atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Elektrinėms viryklėms minimalus atstumas yra 50 cm. Dujinėms arba mišrioms viryklėms – 65 cm. Jei jūsų viryklės instrukcijoje nurodytas didesnis atstumas, vadovaukitės ja.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Riebalų filtras turi būti valomas kartą per mėnesį. Galite plauti rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje trumpu ciklu. Galimas spalvos pakitimas neturi įtakos efektyvumui.

Kaip dažnai reikia keisti aktyvintos anglies filtrą?

Tai priklauso nuo tipo: 20 LONG LIFE tipo (plaunamas) keiskite pagalvėlę kas 3 metus; 15 tipo (neplaunamas) keiskite ne rečiau kaip kas 4 mėnesius.

Kaip pakeisti halogeninę lempą?

Pirmiausia atjunkite prietaisą. Įsitikinkite, kad lempos yra šaltos. Naudokite tik halogenines lempas 12V - 20W max - G4. Nelieskite lempų rankomis.

Ar galiu naudoti gartraukį be aktyvintos anglies filtro, jei jis yra ištraukimo versijos?

Taip, ištraukimo versija šalina dūmus į lauką per ortakį. Anglies filtras reikalingas tik recirkuliacijos versijoje (be išorinio išmetimo).

Ką daryti, jei kepant aliejuje perkaista aliejus?

Niekada nepalikite kepimo be priežiūros. Jei aliejus perkaista, jis gali užsidegti. Jei reikia, užgesinkite ugnį ir naudokite gartraukį maksimaliu greičiu, kad pašalintumėte garus.

Kaip sumontuoti gartraukį recirkuliacijos versijoje?

Turite pridėti aktyvintos anglies filtrą (20 arba 15 tipo, priklausomai nuo modelio). Oro ištraukimo grandinė turi būti uždaryta, kad oras būtų filtruojamas ir grąžinamas į patalpą.

Kokius ploviklius naudoti išoriniam valymui?

Naudokite drėgną šluostę su neutraliu skystu plovikliu. Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių ar alkoholio, nes jie gali pažeisti paviršių.

Ar gartraukį galima naudoti su dujine virykle?

Taip, tačiau laikykitės minimalaus 65 cm atstumo ir užtikrinkite, kad patalpa būtų pakankamai vėdinama. Niekada nedeginkite maisto po gartraukiu.

Ką daryti, jei gartraukis neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite, ar prietaisas tinkamai prijungtas ir ar įjungtas pagrindinis jungiklis. Jei problema išlieka, patikrinkite automatinį jungiklį. Dėl bet kokių elektros darbų atjunkite gartraukį ir kreipkitės į specialistą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PDB9131E PROGRESS

Informacija naudotojui

Naudiojimo instrukcija

Cappa aspirante

Cooker Hood

Hotte

Dunstabzugshaube

Afzuigkap

Campana extractor

Exaustor

AπoppoΦηntρaç

BbITaKa

Davlumbaz

1.

Köksfläkt

Ventilator

Liesituuletin

Emhætte

Okay wyciagowy

Paraelszivo

Hotă Aspiranta

Usisna kuhnjska

napa

Odsávač pary

Digestor

Odzračevalna napa

Oxhak thithès

AcnipatopB

acnnpnpaasaBepcn

Acnnapatop

Odzračevalna napa

Ohupuhasti

BntjKn KOBnak

Cyby py kaannafbl

Gaisa nosucejs

Gary surinktuvas

PDK 6130

PDK 9130

PDB 6131E

PDB 9131E

Grieztai laikykites naudiojimosi instrukcjju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuojant prietaïsâ buvo nesilaikoma naudiojimosi instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaias sugedo, buvo pažeistas ar užsidege. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiens gaminant maista, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

Saugos taisyklès

Démesio! Nejunkite aparato j elektrós tinklá tol, kol jdiegimas néra visiskai užbaigtas.

Pries bet kokj prieziuros ar valymoveiksma, reikia isjungti gaubta i sélectros srovès šaltinio, ištraukiant kistuka iš rozetés arba išjungiant jungiklj.

Irenginiu nepatariama naudotis
vaikams,Žmonéms su fizine arba
protine negalia be už juos atsakingo
asmens priežiūros arba specialiu
nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu. Nenaudokite gaubto, jei groteles sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai vedinama, kai virtuves gaubtas yra naudiojamas kartusu kitais dujini jrenginiais.

Isiurbiamasorasnetuributi nukreiptas dumtraukj, jtraukiantj garus, iseinanciusisdujiniu bei kitjirenginiu.

Grieztai draudziama gaminti maistantugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia grižtai vengti.
Kepant reikia prižiūrèti, kad jkaites aliejus neužsidegtu.

Naudojant kartu su maisto gaminimo
jranga kai kurios detalès gali stipriai
jkaisti.

Bütina laikytis vietos valdžios nustatytu

dūmtraukio techniniu bei saugostaisykiu.

Gaubtā reikia valtyi tiek iš išorès, tiek iš vidaus (bent viena karta per menesj arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygelëje).

Gaubto bei filtru valymo ir keitimo instrukcijn nesilaikymas didina gaisro pavojaus rizika.

Jei lempos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali ivykti elektros iskrova.

lmoné neatsako už ivairius
nepatogumus, Žalá arba gaisra,
kilusj nesilaikant jrenginio naudojimo
instrukciju, nurodytu šioje knygelëje.

Sis prietaisas pažymétas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku, (EEJ atlieku). Pasirūpindamas, kad sis gaminys butu išmestas tinkamai, vartojas pada iśvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis gaminys neturi buti priskiriamas buitinéms atliekoms, o turi buti pristatyas j tam tikra atlieku surinkimo punkta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminj ismeskite laikydamiesi vietiniu atlieku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotinji panaudojima, kreipkites j specialia vietine jstaiga, buitiniu atlieku rinkimo centra ar parduotuve, kurioje gaminys buvo pirktas.

Naudojimas

Sukurtos dvi gaubto naudojimo versijos: jtraukiamoji, kai oras pašalinamas i šore

, ir fi ltruojamoji, kai vykdoma vidinè

oro recirkuliacija

Irengimas

Itin didelio svorio gaminys: jj kilnoti ir montuoti privalo du ar daugiau asmen. Jei viryklé elektriné, mažiausias atstumas tarp viryklés kaitlentès paviršiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei viryklé dujiné ar kombiniota -65cmo jei viryklé dujiné ar kombiniota. Jei dujinés viryklés jrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butinaj tai atsižvelgti.

Itampa elektros tinkle turi atitikti jtampa, nurodyta etiketeje, prikliguotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia jjungti gaubtaj Rozete, atitinkanca galojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo. Jeigu kistuko (yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo, yra naudojas dvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles užtikrinantis visiska atsijungimnuo elektros tinklo per aukstos jtampos atveju.

Demesio! Pries vél prijungdami gaubtajrie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Veikimas

Gaube yra valdymo skydelis su ištraukimo greicio parinkimu ir šviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato šviesas.

1. Šviesos jungiklis ON/OFF
2. Varikliu isjungiklis OFF
3. • 1. • 1. Minimalus aspiracijos galingumas (3.), vidutinis (4.), maksimalus (5.).

Virtuveje susikaupus dideliam garj kiekuii, naudokite didziausia greit. Patartina jjungti

istraukima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veiktDar apie 15 minuciu.

Priežiūrā

Demesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite jj is elektros tinklo. Istraukite kistukq is Rozetes arba isjunkite pagrindin namu elektros jungikli.

Gaubtā reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išorès. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniy valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Demesio: netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normugali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktunurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos priežiūros arba del šiu nurodymu nesiläkymo.

Nuoriebalu saugantis filtras 1-17 pav.

Turi buti valomas viena kartap er menesj svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaplovje atitinkamoje temperaturoje ir trumpuoju ciklu.

Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaplovéje,jis gali prarasti spalva,bet jo filtravimo savybés išliks nepakitusios.

Anglies filtras

(tik fi Itravimo režimu)

16 pav.

Type 20 LONG LIFE - Plaunamas aktyviosios anglies fi Itras

Anglies filtragalima plauti kas antramenesi siltu vandeniu specialiai tam pritaikytais plovikliais arba indaploveje, 65^ temperaturoje (jei filtragplaunate indaploveje, nustatykite visa plovimo cikla, filtrag plaukite atskirai nuo kituy ndu).

Susikaupusi vandenj nupilkite nepažeisdami,...
filtr, tada nuimkite pagalvele, esanci

plastmasiniame reme, ir 10 minuciu ja džiovinkite orkaitéje, jkaitintoje iki 100^ C. Pagalvele keiskite kas 3 metus arba anksciau, jei pastebèjote, kad audeklas pazeistas.

Type 15 - Neplaunamas aktyviosios anglies fi Itras

Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilg
laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir
riebalu fi ltro valymo reguliarumo. Bet kokiu
atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kas
keturis menesius.
NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Lempu keitimas

18 pav.

lsjunkite prietaisa iš elektrtos tinklo.

Demesio! Pries liesdami lempas, isitikinkite, kad jos atvesusios.

Naudokite tik halogenines 12V -20W (daugiausia) lempas G4, saugokités, kad nepaliestumète ju rankomis.