PDB9131E - витяжка PROGRESS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	Progress
Модель	PDB9131E
Версія використання	Витяжна версія (зовнішнє відведення); адаптується до рециркуляційної версії з вугільним фільтром
Мінімальна відстань встановлення	50 см для електричних плит, 65 см для газових або комбінованих
Освітлення	Галогенні лампи 12V - 20 W макс - G4, пристосовані до відкритої системи освітлення
Керування	Кнопки ON/OFF для світла і двигунів, вибір швидкості всмоктування
Швидкості всмоктування	Мінімальна, середня, максимальна; рекомендується використовувати максимальну швидкість при сильній концентрації парів
Жировий фільтр	Мийний щомісяця, вручну або в посудомийній машині (короткий цикл, низька температура). Можливе знебарвлення не впливає на ефективність
Вугільний фільтр (рециркуляційна версія)	Тип 20 LONG LIFE: мийний кожні 2 місяці, сушіння в духовці 10 хв при 100°C, заміна прокладки кожні 3 роки; Тип 15: немийний, заміна максимум кожні 4 місяці
Електричне живлення	Має відповідати напрузі, зазначеній на табличці всередині витяжки. Підключення через настінну розетку або нормований автоматичний вимикач при необхідності
Матеріал	Не вказано в інструкції, сталь або скло залежно від версії
Чищення	Регулярне (не рідше одного разу на місяць) внутрішнє та зовнішнє очищення вологою ганчіркою та нейтральним миючим засобом. Не використовуйте спирт або абразивні засоби
Безпека	Відключіть пристрій перед будь-яким обслуговуванням; використовуйте рукавички; не фламбуйте їжу під витяжкою; уникайте відкритого полум'я; нагляд при смаженні у фритюрі
Інструкції з утилізації	Не викидайте з побутовими відходами. Здайте в пункт збору електричного та електронного обладнання (WEEE) відповідно до директиви 2002/96/EC

Часті запитання - PDB9131E PROGRESS

Яка мінімальна відстань встановлення між витяжкою та плитою?

Для електричних плит мінімальна відстань становить 50 см. Для газових або комбінованих плит — 65 см. Якщо інструкція до вашої плити вказує більшу відстань, дотримуйтесь її.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр слід чистити раз на місяць. Ви можете мити його вручну з неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині за низької температури на швидкому циклі. Можливе знебарвлення не впливає на його ефективність.

Як часто потрібно замінювати вугільний фільтр?

Це залежить від типу: для фільтра Тип 20 LONG LIFE (мийний) замінюйте прокладку кожні 3 роки; для Тип 15 (немийний) замінюйте його максимум кожні 4 місяці.

Як замінити галогенну лампу?

Спочатку відключіть пристрій. Переконайтеся, що лампи холодні. Використовуйте виключно галогенні лампи 12V - 20W макс - G4. Не торкайтеся ламп руками.

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра, якщо вона у витяжному варіанті?

Так, витяжна версія виводить дим назовні через повітропровід. Вугільний фільтр потрібен лише у рециркуляційній версії (без зовнішнього відведення).

Що робити у разі перегріву олії при смаженні у фритюрі?

Ніколи не залишайте фритюр без нагляду. Якщо олія перегрівається, вона може зайнятися. Загасіть вогонь у разі потреби та використовуйте витяжку на максимальній швидкості для видалення парів.

Як встановити витяжку в рециркуляційному режимі?

Необхідно додати вугільний фільтр (Тип 20 або 15 залежно від моделі). Повітровідвідний канал повинен бути закритий, щоб повітря фільтрувалося та поверталося в приміщення.

Які миючі засоби використовувати для зовнішнього чищення?

Використовуйте вологу ганчірку з нейтральним рідким миючим засобом. Ніколи не використовуйте абразивні засоби або спирт, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.

Чи можна використовувати витяжку з газовою плитою?

Так, але дотримуйтесь мінімальної відстані 65 см і переконайтеся, що приміщення достатньо вентилюється. Ніколи не фламбуйте їжу під витяжкою.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Спочатку перевірте, чи пристрій підключений і чи увімкнено загальний вимикач. Якщо проблема не зникає, перевірте автоматичний вимикач. Для будь-яких електричних втручань відключіть витяжку та зверніться до фахівця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PDB9131E PROGRESS

Дань Вирипомарковани BiINOBIDNOdo CBponeeCbkoi

dnpektnb 2002/96/EC,ytni3aiaeJekeTpnuHoro i eKeKtpoHoro
obnaHaHHa (WEEE).3a6e3neuyuBipHy ytini3auio cboRo Bnpo6y,
Bn donomoxte nonepedntn
noTeHcHHi HeRaTubHi HacnIdKn dJa
OTouyUOro cepedOBuHa i 3doPoB'
IIOHN, KOTpi MoJI N 6 MaTN MicCe B
IpOTNJExKHOMy BNpaDky.

CIMBOJI

Ha camomy Bnpo6i

a6o Ha cynpobOxyuOmy Ioro
dOKymenti Bka3ye, 10 npn ytni3aui
Ib0rOBip06y 3 Hm He MoKHa
IOBOHTncra k 3i 3BnuaHnMn
No6ytOBnMn BiXoDAMn. BIn
Mae 3daBaTnCra y BiINOBiDNHn
NYHKT npNOMy eJektpnHORo i
eJektpoHHOrO o6laHaNHe dJa
NoaJIbWoI ytni3aui. 3DaBaHNr
Ha 3JaM IOBnHNO BnKOHyBaTnCra
3rIDHO 3 MlCeBnMn npabnAmn no
ytni3aui BiXoDIB. Dna 6IbWe
DeTaIbHOi INOpmaui npo npabnla
IOBODKeHHra 3 TaKIMN BnPo6amn, iX
ytni3aui i nepepo6kn 3BeptaITecb
B MicueBi opraHn BlnAi, B cnjx6y no
ytni3aui BiXoDIB, a6o B MaRa3HN, B
YkOMy Bn npnd6an DaHn Bnpi6.

BnKOpncTaHHa

BntjxHn KOBnak cnpoeKToBaHn Ia BnKOpncTaHH B pexmBiDbOdy

YBpeKIMIBHyTpiuHbOi

peunpkylaui

Ihctanayia

Bupi6 Mae 3NaHy Bary, TOMy
nepeCyBaHHa Ta BCTaHOBJeHHa BNTJxKu
NOBHHO BnKOHyBaTNCa OHaMaMeHwe
DbOMa YIbSe OcObam.
BiDcTaHb HxKHboi BiDaCTuHN BNTJxKu
do Nocdy Ha KxOHHi nnTi Mae 6ytN
He MeHwe 50cm, y BnAdKy eNeKTpUHHx
nnr, ta 65cm, y BnAdKy ra3OBnx Ta
kOm6iHOBaHHx nnr.

Heo6xio npnMaTu Do yBaN BiDcTaHi, kUO Bka3yIObCraB IHCTpyKci 3 IHCTaIaI rA30BOi PNTu.

Hanpyra B eNeKtpomepexi Mae
BIDNOBIdaTN Bka3aHIM XapaKTepnCTnKaM
Ha eTnKeTci, jka 3haxODntbCRA BCEpeDnHi
BVTRAKKN. KaO Bo KOMPNEKT BXODNTb
BUNKa Pid'cDHaHHB eEneKTPomepExy,
TO CnI D NID'cDHaTHN BVTRXKU DO PO3ETKn,
IO BIDNOBIdaEc IcHyOuHM HopMaM Ta
3HAXODNTbCRA B DOCTynHom My Micci, IO
MOxHA BnKOHaTNIICnI IHCTaJIaQII. KaIO
X BnKHe BXODNTB B KOMPNEKT (npame
PiD'cDHaHHB eEneKTPomepExy), a6o
PO3ETKa He 3haxODntbCRA B DOCTynHomMy
Micci, TAKoX i NicnI IHCTaJIaQII, TO CnId
BMONTyBaTH NaJExHN DBOX-NOIOCHNI
BIMNKauch, kN 3a6e3neuTb NOBHe
BIDKNIOUeHHN BID MepeXi B yMOBX
NepenAnpyrN lll KaTERopi, B NobHi
BIDNOBIDHOCTI 3 npabVnlamn IHCTaJIaQII.

Ybara! nepeT TIm YK 3HOBy
πiДКЛIOUHTN BNTJXKU Do
eJIeKTpOMePexi i nepeBipuTn
npaBnIbHicTb po60Tu, 3aBXdN
KOHTpOJIouTe Ⅲo6 uHyp MepeXi 6yB
3MOHTOBaHm BiPHo.

Функционванна

Bntjka oIaHaHa nHeJIIO KOMAn3 KOHTPOJEM WBNKOCTi BNTAryBaHHaTa KOHTPOJEM Cbitla DnA OCBiTJeHHaBapNlbHOI NOBepxHi.

1. ON/OFF cBiTJIO
2. OFF DBNHyHn
   3.-4.-5. NotyXHicTb BCMOKTyBaHHa MIHimaiNbHa (3.), cepenHra (4.), MaKcIMaJIbHa (5.).

BnKOpNCToByTe iHTeHcNBHy WbNdkictb y BnPaKy Oco6JIbBO BnCOKOI KOHceHTpaCi KxohHHx napiB. PekomeHdyEmo

BKNIOUHTN BNTJKKy 3a 5 XBUNH Do NOuATky rOTyBaHHj iXi i 3aJIuHTN NOrO BKNUOyeHm Ha npot3i 15 XBUNH nICnA 3aKiHcEHn rOTyBaHHj iXi.

Dorjra

Ybara! Npeed 6ydb-koO onepaicu O uNCTKn nn o6cnyroByBaHHra, Bi'edHaIte BNTJkKy BiD eNeKTpOMepeXi, BNTaRyUOnn BNkky a6o BiKnIOUaOOnrTOOBHm BUMnKauchTna.

Bntjka MaecuCTnTncb yacto i k 3OBHI TaK i B cepeHNI (no KpaHni Mpi 3 TakoIO X nepioDnUHicTIO k I DORJr 3a fIbTpamN dIra 3aTpmaHHaXnpiB). IJIy ChcTK NIKOPNCTOByte cneuaIbHy cepBETky, HAMOueHy HeITpAlbHm pIDKIM MNIOUHM 3acobom.

Type 20 LONG LIFE -ЖуbilаТын Кемірлі діпьт.

Kemipni φиньтрдixbInbI cyda,Tnicti KyfbI3aTtapbImeH Hemece 65^

CTempepatpaabaIbICxyfbIIMaHnacbIHda（blbcKxyfbIIMaHnacbHa bIDbcCaJMaN，TOnbIKxyyUKNiINOpbIHDaHbI3）ekaiCaBbIHTa3anayf60naIb.

ΦnIbTpre 3aKbIM KeIITipMeiTHeI eTIN apTbIK KaIFaH cyDbI a6aIaN anAbln TAcTaHbI3, CoaH KeiH PnactMacc paMaHaH XacTbIKuAnapDbI Wewin 100^

C-Ta 10MnHyTTaI neWtiH iWiHDe TOnbIK KeNKeHiHwe yCTaHbI3.

MaTacb6yIiHe caJIbICbIMeH XaCTbIKwJapDbI 3 Kbln caBbIH aybICTbIPbIN TpybIHbI3.