PDB9131E - Liesituuletin PROGRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Merkki	Progress
Malli	PDB9131E
Käyttöversio	Imuversio (ulkoilman poisto) ; muunnettavissa kierrätysversioksi aktiivihiilisuodattimella
Pienin asennusetäisyys	50 cm sähköliesille, 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille
Valaistus	Halogeenilamput 12V - 20 W max - G4, soveltuvat avoimeen valaistusjärjestelmään
Ohjaimet	ON/OFF-painikkeet valoille ja moottoreille, imutehon valinta
Imutehot	Pieni, keskitaso, maksimi; suositellaan käytettäväksi maksiminopeutta voimakkaan höyrypitoisuuden yhteydessä
Rasvasuodatin	Pestävä kuukausittain käsin tai astianpesukoneessa (lyhyt ohjelma, matala lämpötila). Mahdollinen värjäytyminen ei vaikuta tehokkuuteen
Aktiivihiilisuodatin (kierrätysversio)	Tyyppi 20 LONG LIFE : pestävä 2 kuukauden välein, kuivaus uunissa 10 min 100°C:ssa, pehmusteen vaihto 3 vuoden välein; Tyyppi 15 : ei pestävä, vaihdettava viimeistään 4 kuukauden välein
Sähkönsyöttö	Tulee vastata liesituulettimen sisällä olevassa tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Liitäntä seinäpistorasian tai tarvittaessa standardoidun katkaisijan kautta
Materiaali	Ei mainittu ohjeessa, teräs tai lasi versiosta riippuen
Puhdistus	Säännöllinen (vähintään kerran kuukaudessa) sisä- ja ulkopuolen puhdistus kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella. Älä käytä alkoholia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Irrota laite verkosta ennen huoltotoimenpiteitä; käytä käsineitä; älä liekitä ruokaa liesituulettimen alla; vältä avotulta; tarkkaile friteerausta
Hävitysohjeet	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Toimita sähkö- ja elektroniikkalaitekeräyskeskukseen (DEEE) direktiivin 2002/96/EY mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - PDB9131E PROGRESS

Mikä on pienin asennusetäisyys liesituulettimen ja lieden välillä?

Sähköliesillä pienin etäisyys on 50 cm. Kaasu- tai yhdistelmäliesillä se on 65 cm. Jos liedesi ohjeessa mainitaan suurempi etäisyys, noudata sitä.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Rasvasuodatin tulee puhdistaa kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla. Mahdollinen värjäytyminen ei vaikuta sen tehokkuuteen.

Kuinka usein aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Se riippuu tyypistä: Tyypin 20 LONG LIFE (pestävä) suodattimessa vaihda pehmuste 3 vuoden välein; Tyypin 15 (ei pestävä) suodatin vaihdetaan viimeistään 4 kuukauden välein.

Miten halogeenilamppu vaihdetaan?

Irrota ensin laite verkosta. Varmista, että lamput ovat kylmiä. Käytä yksinomaan halogeenilamppuja 12V - 20W max - G4. Älä koske lamppuihin käsin.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman aktiivihiilisuodatinta, jos se on imuversio?

Kyllä, imuversio poistaa savut ulos kanavan kautta. Aktiivihiilisuodatinta tarvitaan vain kierrätysversiossa (ilman ulkoilman poistoa).

Mitä tehdä, jos öljy ylikuumenee friteerauksen aikana?

Älä koskaan jätä friteerausta valvomatta. Jos öljy ylikuumenee, se voi syttyä palamaan. Sammuta tuli tarvittaessa ja käytä liesituuletinta maksiminopeudella höyryjen poistamiseksi.

Miten liesituuletin asennetaan kierrätysversiona?

Sinun on lisättävä aktiivihiilisuodatin (tyyppi 20 tai 15 mallistasi riippuen). Ilmanpoistopiiri on suljettava, jotta ilma suodatetaan ja palautetaan takaisin huoneeseen.

Mitä pesuaineita käyttää ulkopinnan puhdistukseen?

Käytä kosteaa liinaa ja neutraalia nestemäistä pesuainetta. Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai alkoholia, koska ne voivat vahingoittaa pintaa.

Voidaanko liesituuletinta käyttää kaasuliesi kanssa?

Kyllä, mutta noudata pienintä etäisyyttä 65 cm ja varmista, että huone on riittävästi tuuletettu. Älä koskaan liekitä ruokaa liesituulettimen alla.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei käynnisty?

Tarkista ensin, että laite on kytketty verkkovirtaan ja että pääkytkin on päällä. Jos ongelma jatkuu, tarkista katkaisija. Sähkötoimenpiteitä varten irrota liesituuletin verkosta ja ota yhteys ammattilaiseen.

KÄYTTÖOHJE PDB9131E PROGRESS

Noudata käyttoohjetta huolellisesti.

Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudatt amattajattämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imeesavun ja hóryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Turvallisuustietoa

Huomio! Åla yhdistä laitetta

sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinastaa tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineita.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkilöiden käyttoän, joilta puuttuu laitteen käytökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytösta.

Alä anna lasten leikkä laiteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen rtilää ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetäan
samaan aikaan kaasulieden kanssa,
huoneeseen on tultava niin paljon
korvausilmaa, ettei synny alipainetta,
joka voi sammuttaa kaasuliekin.
Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai
muilla polttoaineilla toimivien laitteiden
savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuumentua

huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti. Ylikuumentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisija ja turvatoimenpiteita koskevia maarayksiä.

Tuuletin on puhdistettava
huolellisesti sekä sisä- että
ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN
KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin
tämän käytöohjeen nuvoja).
Tuulettimen puhdistusta
ja suodattimien vaihtoa ja
puhdistusta koskevien märäysten
noudattamattajättäminen voi aiheuttaa
tulipalovaaran.

Alä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytvä

merkki ilmoittaa, etta tuotetta eisaa kasetellä talousjätteenä ja etta se on toimitettava sahkö- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettä paikallisten jätteenk asittelysännösten mukaisesti. Jos tarvitet lisātietoja laitteen kasettelystä, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeseen josta tuote on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko

imukupuversiona ulkoisella poistolla

tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Asennus

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käyttoohjeissa vaaditaansuurempi etäisyys, on se otettavahuomioon.

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiksi myos asennuksen jäldeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiksi myos asennuksen jäldeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijännite kategoria on lll, asennussaantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatäimun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

1. valojen ON/OFF katkaisija

2. moottoreiden OFF katkaisija

3. • 1. • 1. Pienin imuteho (3.), keskitaso

(4.), korkein (5.).

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa káynnistäa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sent oimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina
virtalähteestä ennen puhdistus- tai
huoltotoimenpiteitä, irrota virtajohdon
pistoke verkkovirtapistorasiasta tai
katkaise virta kodin sahköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisia- etttä ulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäissessa pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien maaraysten noudattamattajattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis

suositeltavaa noudattaa maarayksiä. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaaristahuoltotoimenpisteita tai yllamainittujennormien noudattamattajattamisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 1-17

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyell'pesuohjelmalla. Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikutasen suodatustehoon milla'an tavalla.

Hiilisuodatin

(ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva 16

Type 20 LONG LIFE - Pestëvä aktiivihiilisuodatin

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden
kuukauden välein lämpimässä
vedessä ja sopivalla pesuaineella tai
astianpesukoneessa 65^ lampötilassa
(astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla,
älä laita samaan pesuun astioita).
Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta
suodatinta ja laita se kuvumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.
Vaihda levy 3 vuoden välein ja aina kun
kangas on rikkoutunut.

Type 15 - Kertakaytöinen hiilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu
pidemman kayton jälkeen riippuen
keittiötypista ja rasvasuodattimen
puhdustusiheydestä. Joka tapauksessa
suodatin on vaihettava vähintään neljän
kuukauden valein.

Sita El voi pestä eikä käyttaa uudestaan

Lamppujen vaihto

Kuva 18

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Käytä ainoastaan max 12V -20W - G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitä käsin.

DA - BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING