PDB9131E - Kapuçina kuzhine PROGRESS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT PDB9131E PROGRESS

Zbatoni me perpikmeri udhezimet e
pershkruara ne kete manual. Shoqeria
nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme
apo zjarre te shkaktuara nga moszbatimi i
rregullave te pershkruara ne kete manual.
Oxhaku eshte projektuar vetem per
perdorim shtepiak.

Verejtje

Kujdes! Mos e lidhni pajisjen me rrrymen elektrike pa kryer plotesisht instalimin.

Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtjeje, shkeputeni oxhakunnga rmya elektrike duke hequrspinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme te baneses.

Gjaté é gjitha veprimeve montuese apo tē mirëmbajtjes përdorni dorashka pune.

Pajisja nuk duhet te perdoret nga femijë ose nga persona që nuk janë né gjendje nga pikëpamja fizike, shqisore apo mendore, dhe që nuk kanë njohje dhe ekspersicè per perdorimin e pajisjes, ne të kundert duhet të mbikqyren ose të mësohen per perdorimin e saj nga një njeri i pergjegjshëm per sigurinë e tyre.

Femijet duhet te mbahren nén vezhgim me qellim qe te mos luajne me pajisjen.

Mos e pērdorni KURRE oх hakun nese rrjeti i filtrave nuk ᵓshte montuar siç duhet!

Oxhaku nuk duhet tê perdoret KURRÉ si mbështetëse per tê vendosur sende, vec né rast se janë të këshilluara posaçérisht.

Kur oxhaku perdoret njekohesisht me
pajisje tjera me gaz apo lendete tjera djegese, ambjenti duhet te ajroset
né meny'ret mjaftueshme.

Ajri i thithur nuk duhet te dergohet kurre ne një tubacion që perdoret pernxjerrjen e tymit te pajisjeve me djegjegazi apo lendë te tjera djegëse. Eshte

e ndaluar reptesisht te gatuani me flake poshte ox hakut thithes.

Lënia e zjarrit të lire mund të demtojë filtrat dhe mund të shkaktojë zjarr, prandaj duhet të menjanohet patjeter.

Skuqjet e produktve ushqimore duhet te behen nen vezhgim per te parandaluar zjarrin ne rast tejnxehjeje te vajit.

Kur suprina ßeshté duke punuar pjesëte oxhakut mund të nxehen.

Pér sa i pérket masave teknike dhe
tè sigurisé qè duhet tè zbatohen
per nxjerrjen e tymit, duhet tè
zbatohen me pérpikméri rregulloret e
ndermarrjeve lokale kompetente.

Oxhaku duhet te pastrohet rregullisht si brenda ashtu edhe jashte (TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ, duke respektuar rregullat e pershkruara ne kete manual)

Moszbatimi i ketyre rregullave te pastertise se oxhakut dhe te nderrimit e pastrimit te filtrave te yndyrres perben rrezik zjarri.

Mos e perdorni oxhakun nese llambat nuk janë te vendosura siç duhet per të menjanuar kështu rrezikun e dridhjeveenga rryma elektrike.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi
per pakujdesi, deme apo zjarre te
shkaktuara nga moszbatimi i rregullave
te pershkruara ne kete manual.

Kjo pajisje ehte pajisur me shenjén dalluese sipas direktivës evropiane 2002/96/CE per pajisjet elektrike dhe elektronike (waste electrical and electronic equipment- WEEE).

Duke u kujdesur per një eliminim
térregult të pajisjes, ndihmoni né
shmangjen e pasojave negative që
mund të demtojne ambjentin dhe
shendetin në rast perpunimi jo të
duhur të pajisjes.

Shenja e vendosur mbi pajisje apo nè dokumentacionin perkatës,

tregon se pajisja nuk mund te trajtohet si mbeturiné shtepiake. Kështu ajo duhet te grumbullohet ne qendren e percaktuar pér riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Per elimiminin e pajisjeve te tilla duhet te zbatohen rregullat vendore né fuqi pér elimiminin e mbeturinave.

Pör informazione me è holësishme rreth trajtimit, grumbullimit dhe riciklimit te kétij produkti, ju lutem te lidheni me këshillin tuaj vendor, me shërbimin tuaj te eliminite mbeturinave shtëpiake ose me pikëshitjen ku keni blere pajisjen.

Pördorimi

Oxhakuèshte realizuar pér t'u pērdorun né variantin thithès me shkarkim te

jashtém Ose fi Itrues me qarkullim të

Montimi

Oxhaku öshte i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll të ndjezjes së dritës per ndriçimin e PLLAKës së gatimit.

1. ON/OFF dritat
2. OFF motoret
3. • 1. • 1. Fuqia thithese minimale (3.), e mesme(4.), maksimale (5.).

Pördorni shpejtësinë maksimale né rast perqëndrimi të veçante të avujve të gatimit. Ju këshiljojmë ta ndizni thithësin 5 minuta para se të fi lloni të gatuani dhe ta lini të punojë për rreth 15 minuta pas perfundimit të gatimit.

Mirembajtja

Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme te baneses.

Oxhaku duhet te pastrohet here pas here (te pakten me te njegt konhezgjatje qk kryehet mirembajtja e fi Itrave te yndyres), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni njle lecke te njome me ilac lares te lenget jogerryes.

Mos pērdomi produkte që permbajné gěrnyese. MOS PÉRDORNI ALKOL!

Fig. 16

Kujdes: Mosrespektimi i rregullave tè pastertise sè pajisjes dhe tè zévendésimit tè filtrave perbén rrezik zjarri. Bèni kujdes qè tè zbatoni udhézimet e dhěna.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per deme te mundshme tek motorri, per zjarre teshkaktuara nga mosmirembajtja apo nga moszbatimi i verejtjeve te mesipirme.

Filtri antiyndyre

Fig. 1-17

Filtri antiyndyrë metalik duhet të pastrohet një here në muaj me detergentjente jo gërries, me dorë ose me makinë larese me temperaturë të ulëd hë me cikel të shkurtër. Kur lahet në makinë larese, fi Itri antiyndyrë metalik mund të cngjyroset, por karakteristikat e tij të fi Itrimit nuk ndryshojne aspak.

Filtri prej karboni aktiv

(Vetem per Liojin Fitrues)

Type 20 LONG LIFE - Filter prej karboni aktiv që mund te lahet

Filtri prej karboni mund te lahet cdo dy muaj me uje te ngrohte dhe detergjentete pershtatshem ose ne makinelarese n65°C (ne rastin kur lahet ne makinelarese perdor ciklin e plotte te larjes pa enebrenda).

Hiqeni ujin e tepert pa e demtuar fil trin, me pas hiqeni dyshekun e vogel te vendosur ne brendesi te shasisé prej plastike dhe vendoseni ne furre per 10 minuta ne 100^ per ta thare perfundimisht.

Zëvendësojeni dyshekun e vogel cdo 3 vjet dhe sa here që lecka të jetë demtuar.

Type 15 - Filter prej karboni aktiv qè NUK Iahet

Bliokimi i fi Itrit te karbonit verehet pas njeperdorimi pak a shumé te gjate sipas llojit te kuzhines dhe rregullsie se pastrimit te fi Itrit te yndyrès. Sidoqoftë eshtë e nevojshme te zëvendësohet te pakten cdo kater muaj. NUK mund te lahet dhe te rivendoset.

Zëvendësimi i Llambave

Fig. 18 Shkeputeni pajisjen nga ryma elektrike.

Kujdes! Perpara se t'i prekni llambat sigurohuni qe te jene ftohur.

Pérdorni vetém llamba alogjene 20W maks. (G4), duke pasur kujdes qè tè mos i prekni me duar.

BG - INHCTPYKUN 3A MOHTAK N YNOTPEBA

IpiNbbpKaiTe ce cTpNKTHO KbM TyK NocOueHnTe uNcTpyKuIN.ΦnPmata He HOCn OTROBOPHOCT 3a eBEHTyaJIHN HeN3npaBHOCTn, NOBpeDn IIn Bb3PiMaMeHЯBaHe Ha ypeDa, Bb3HnKHaJI IN B pe3yJtA T Ha HeCna3BaHe Ha IHcTpyKUInTe B HactoJIoTO yNbTBaHe. AcnPapatOpBT e npoeKtnpaH 3a acnnpupaHe Ha dIma n napata, KOnTO ce OTdEJIr T pN rOTBeHe, n e npeHa3HaueH camo 3a 6ntOBA ynotpe6a.

PpeDynpexKdEHHa

BHMaHne! He BkIouBaIte ypeDa KbM eI.MpeXa, aKO MOHTupaHeTo My He e OKOHaTeJHo pNkIIOUHO. Ppei KaBaTo I da e Oepauia Ha NouchTaBe HII NODpBjKka, acnpaTopbT Tpr6Ba Da ce N3KIOUH OT eI.MpeXa, KaTO Ce N3BaDi UeNCeIa NJI KATO CE N3KIOUH rnaBHnA PpeKbCBaU Ha JINlUeTO. 3a BCNUCKOpeaunno HHCTaIIpaHe n TEXHuecko 06cIyXBaHe n3NoJ3BaIte pa6OTn npKaBUN.

UpeT He Tp6Ba Da ce ynoTpe6Ba
OT Deua HnXopa C HamaleHa
ymCTBeHa nn n3nuecka
yBCTBNTeJHOCr N KOnTO HAMAT ONIT
He ca 3aNo3HaTN C ypeDa,OCBeH
aKO Te He Ce DbPkaT NOd KOHTPOI
HIn He ca INHCTpyKTupAHN OT
OTROBaprao 3a 6e3OpacHOCTTa IM
JIuCe KaK Da NOL3BaT ypeDa.
Tp6Ba Da ce BnImaba DecaTa Da
He cn nIrpAraT c acnpaTopa.
He n3no3BaTe Hnkora acnpaTopa,
aKO peWeTKaTa He e npabINHO
MOHTnpaHa!

AcnnpaTopbT He Tp6Ba HIKOFA da ce n3no3Ba KaTo pa6oTeH nIoT, OCBeh aKO TOBa He e cneuaHNO yka3aHo.

PomeeHneTo Tp6Ba Da mAdobpo npOBeTpBaHe, KOraTo

KyxHeHcknT acnnpaTop ce n3noJ3Ba eHOBpeMeHHo C pyrN ypeDN C ra3OBO IIN dpyr BnD rOpNUBO.

AcnnpnpanrBb3duyx He Tp6Ba da ce OTBeJda npe3 OTBOd, npe3 KOIto ce OTBeJda dIma OT ypeiTe, pa6oteu c ra3 nn npyro rOpNBO. Ctporo ce 3a6paHraBa rotBeHeTo Ha oTKpNT PnAmbK NOd acnnpaTopa. N3noJ3BaHeto Ha OTkpNT PnAmbKe BpeJHO 3a QnITPnte N MoKe Da npuHH NoXap, 3aTOBa a6coJIHTHO Tp6Ba da ce N36aRBA.

IbpxHeTo Tp6Ba Da ce n3BbPwBa
Noi Ha6JIODeHne, 3a Da ce n36eHne
Bb3PiameHraBe Ha OInOTO.

IocbHnTe yactm Morat da ce Harpert 3NaHTeJHo KOrato Ce n3NoJ3BaT 3aeJHo C rotBapcku ypei.

Ioo ce OTHacrdo TexHnuecknte
MepKn n MepKnte 3a 6e3oNaChocT,
KoNTO Tp8Ba Da ce npnilarat
3a OTBeXdaHe Ha dIma, Tp8Ba
CTporo Da ce npndbpxate KbM
PpeBnDeHOTo B npabNnHa
MeCTHnTe KOMNeTeHTn Bnactn.
AcnpaTopbT Tp8Ba Da ce
NouchTa Ba YecTo, KaTO OTbTpe,
Taka n OTbH (IOHE BEHbX
B MECELA, Tp8Ba npn BCnKn
Cnyan Da ce cna3Bat INHCTpyKunTe
3a NODpbkka, NOCOeHN B Te3n
yKa3aHnra).

Hecna3BaHeTo Ha HopMnte 3a NOUcTbaHe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa N NOuCtBaHe Ha fNITPte, BODI DO ONaCHOCT OT NOxapn.