Dustex 35 LX - 진공 청소기 Fein - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Dustex 35 LX Fein

기호,부호 설명
	반드시 첨부되어 있는 사용 설명서와 일반 안전수칙을 읽으십시오 .
[KK2X]	이 작업을 실시하기 전에 전원 콘센트에서 플러그를 빼십시오.그렇지 않으면 전동공구가 실수로 작동하여 상해를 입을 수 있습니다 .
	문장이나 그림에 나와있는 지시 사항을 반드시 준수하십시오!
	문장이나 그림에 나와있는 지시 사항을 반드시 준수하십시오!
	작업할 때 보안경을 착용하십시오 .
	작업할 때 귀마개를 사용하십시오 .
	전동공구가 EU(유럽연합) 해당 지침에 적합하다는 것을 증명합니다 .
	전동공구가 영국(잉글랜드,웨일스,스코틀랜드)의 지침에 적합하다는 것을 확인합니다 .
EAC	전동공구가 관세동맹의 해당 지침에 적합하다는 것을 증명합니다 .
	일반적인 금지 표지.이 행동은 금지되어 있습니다.
	추가 정보 .
	스위치 켜기
	스위치 끄기
	이 표시는 중상이나 치명적인 부상을 유발할 수 있는 위험한 상황이 될 수 있다는 것을 나타냅니다 .
주의	이 표시는 상해를 입을 수 있는 위험한 상황이 될 수 있다는 것을 경고합니다 .
[7ST8]	폐기용 전동공구와 기타 전기 및 전동 제품은 별도로 수거하여 환경 친화적인 방법으로 재생할 수 있도록 해야 합니다.
	기본 절연 및 접지선에 연결된 전도성 부품이 있는 제품 .
4	보호등급
	정전기 유도성
(**)	숫자나 알파벳을 포함할 수 있습니다

부호 국제	단위 국내 단위 설명
P_1	W	W입력
P_Max	W	W최대 입력전력
P_A	W	W내장된 콘센트의 최대 접속 부하
U	V	V정격 전압
f	Hz Hz	주파수
	I	I컨테이너 용량
	I	I액체 충입량
	l/s l/s	4 m 호스 연결 시 공기량∅ 35 mm
	l/s l/s	팬에서 공기량
	hPa hPa	진공
L×B×H	mm mm	길이 x 너비 x 높이
∅	m m	원형 부품의 직경 m
	kg kg	EPTA-Procedure 01에 따른 중량
L_w	h^-1	h^-1 환기율
L_pA	dB(A)	dB(A)음압 레벨
L_wA	dB(A)	dB(A)음향 레벨
K_pA/K_wA	dB(A)	dB(A)불확정성
a	m/s^2	m/s^2 ISO 5349-1에 따른 진동 방출치
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s^2 국제 단위 시스템 SI의 기본 및 유도 단위

안전 수칙 .

모든 안전 수칙과 지시 사항 을 상세히 읽고 준수해야 합

니다. 안전 수칙과 지시 사항을 지키지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다.

추후 참고용으로 모든 안전 수칙과 지시 사항을 잘 보관하십시오.

본 사용 설명서와 침부되어 있는

일반 안전수칙을 상세히 읽고 완

전히 이해하고 나서 이 진공청소기를

사용하십시오. 나중에 사용할 경우를 위해 위의 자료를 잘 보관하고, 진공 청소기를 인도하거나 매각할 경우 이 자료도 함께 전달하십시오.

또한 국내의 해당 작업 안전 규정을 준수하십시오.

진공청소기의 사용 분야 :

습건식 청소기는 날씨에 관계 없는 환경에서 FEIN 이 권장하는 액세서리를 사용하여, 건강에 유해하지 않은 분진이나 분진 등급 L (FEIN Dustex 35

LX (**)과 분진 등급 M (FEIN Dustex 35 MX (**))의 분진, 특히 전동공구로 작업할 때 발생하는 작은 먼지, 그리고 비가연성 액체를 흡입하는데 사용 해야 합니다.

본 진공청소기는 호텔, 학교, 병원, 공장, 상점, 사무실 및 임대점 등에서 업소용으로 사용해야 합니다.

EU 국가에 만 해당 :

노출 한계가

1mg/m³인건강

에 유해한 분진을

건식 흡입하는, IEC/EN 60335-2-69 에 의거한 분진 등급 L 진공청소기.

노출 한계가

0.1mg/m³인건

강에 유해한 분진을

건식 흡입하는, IEC/EN 60335-2-69 에 의거한 분진 등급 M 진공 청소기

僅適用於瑞士：

청소기에는 건강에 유해한 분진이 들어 있습니다. 분진 컨테이너의 처리를 포함하여 진공청소기를 비우거나 정비하는 작업은 반드시 전문기사에게 맡기십시오. 적합한 안전복장을 착용해야 합니다. 완전한 필터시스템이 있는 진공청소기만을 사용하십시오. 그렇지 않으면 건강을 해칠 수 있습니다.

본 진공청소기는 또한 ISO 8528 기준과 기기 등급 G2 에 해당하는 성능이 충분한 AC 발전기에 연결하여 사용할 수 있습니다. 소위 왜곡율이 10% 를 초과할 경우에는 특히 이 기준에 상응하지 않습니다. 확실치 않으면 사용하시는 발전기에 관해 확인해 보십시오.

특별 안전 수칙

본 진공청소기는 신체적 정신적 능력과 감각 기능에 장애가 있는 사람 (어린이 포함) 혹은 경험이 없거나 기기 사용법을 모르는 사람이 사용하면 안됩니다.

어린이들을 잘 감독하십시오. 어린이들이 진공청소기를 갖고 놀지 않도록 하십시오.

작업자는 반드시 본 청소기 사용에 관한 지시를 받아야

합니다. 사용하기 전에 작업자는 흡입 소재의 안전한 처리 방법을 포함하여, 진공청소기와 작업 소재에 관한 정보와 설명서를 읽고 교육을 받아야 합니다. 작업자는 취급하려는 소재에 관한 해당 안전 규정을 준수해야 합니다.

작업자는 보호장비를 착용해야 합니다. 작업에 따라 안면 마스크나 보안정을 사용하십시오. 필요한 경우 분진 마스크, 귀마개, 보호장갑을 사용하고 연마로 인한 미세한 소재 분자에 접하게 되는 것을 방지하는 특수 작업용 애프런을 착용하십시오. 다양한 작업을 할 때 공중에 떠다니는 이물질로부터 눈을 보호해야 합니다. 분진 마스크나 호흡 마스크로 기기 사용 시

발생하는 분진을 여과해야 합니다. 작업자가 장기간 강한 소음 환경에서 작업하면 청력을 상실할 수도 있습니다.

진공청소기를 반드시 유정에 맞는 접지된 콘센트에 연결하여 사용해야 합니다. 손상되지 않은 연결 코드와 정기적으로 점검한 보호 도체가 있는 연장 코드만을 사용하십시오. 보호 도체가 연속적이지 않으면 감전이 생길 수 있습니다.

접지된 소켓은 정전기를 방전시킵니다. 그렇기 때문에 정전기 방전 액세서리 (옵션 사항)와 함께 사용하면 스파크 발생이나 과전류를 방지할 수 있습니다.

진공청소기로 습식 흡입작업을 할 경우 천레이너를 반드시 수평 상태로 유지하십시오. 그렇지 않으면 진공청소기 모터에 물이 들어가 감전될 위험이 있습니다.

전원 코드를 사용하여 진공청소기를 당기거나 혹은 전원 콘센트에서 플러그를 빼지 마십시오. 전원 코드를 고 열이나 오일, 날카로운 모서리 혹은 가동하는 부위에서 멀리 두십시오. 전원 코드를 차로 밝고 지나가거나 늘러 겪지 마십시오 손상되거나 꼬인 전원 코드로 인해 감전될 위험이 높습니다.

액세서리 부품을 교환하기 전에 전원 플러그를 콘센트에서 빼십시오. 이러한 예방 조치를 통해 감전 위험을 줄 일 수 있습니다.

너도 밤나무나 떡잘나무의 분진, 석재 분진 및 석면 등 건강에 유해한 소재를 흡입하지 마십시오. 이러한 소재는 발암 물질입니다.

작업장에 환기가 잘 되도록 하십시오. 가솔린, 오일, 알코올, 용매 등 가연성 혹은 폭발성 액체를 흡입하지 마십시오. 고온이거나 가연성 분진을 흡입하지 마십시오. 폭발 위험이 있는 곳에서 진공청소기를 사용하지 마십시오. 분진, 증기 또는 액체로 인해 화재가 발생하거나 폭발할 수 있습니다.

진공청소기 위에 상표나 표지를 나사로 조이거나 리벳을 박으면 안됩니다. 절연 상태가 손상되면 감전으로부터안전하지 못합니다. 접착 레벨을 사용하십시오.

파인사가 본 진공청소기를 위해 특별히 개발하거나 추천하는 부속품만을 사용하십시오. 귀하의 진공청소기에 부속품이 맞는다고 해서 안전한 사용을 보장하는 것이 아닙니다.

기기를 시동하기 전에 (4-7 면 참조) 전원 코드와 플러그가 손상되지 않았 는지 확인해 보십시오

!경고

진공청소기 콘센트 는 반드시 외부 전동공구를 연결하

는 데에만 사용해야 합니다. 전동공 주를 연결하면 진공청소기가 자동으로 작동하게 됩니다.

전동공구의 접속 부하가 용량은 진공 청소기 콘센트의 최대 정격 용량 P_A 를 초과해서는 안됩니다.

청소기 콘센트에 연결하려는 전동공 주의 사용설명서와 안전수칙도 준수 하십시오.

추천 : 항상 정격 전류가 30mA 혹은 그 이하인 누전 차단기 (RCD) 를 연결 하여 진공청소기를 사용하십시오 .

진공청소기는 실내 공간에서만 보관해야 합니다.

흡입작업 시 허용된 환경 온도는 -10 °C 에서 +40 °C 사이입니다.

진공청소기를 저온에서 사용하면 안 됩니다. 저온에서 사용하면 전원 코드가 손상될 수 있으며 이로 인해 작업 안전에 지장이 생길 수 있습니다.

사용 방법.

사용법, 8 면 참조.

배기 공기가 공간 안으로 환원되는 경우 공간 내에 충분한 환기율 L 이 있어야 합니다. 환원된 공기량은 신선한 공기량의 최대 50 % 까지여야 합니다 (공간 체적 x 환기율 L _w ). 특별한 환기조치가 없는 경우에는 다음이 해당됩니다 : L = 1 h ^-1 .

단락이나 과도한 분진이 발생할 경우 즉시 진공 청소기의 스위치를 끄고 전원에서 분리하십시오.

진공청소기를 발판이나 제단 으로 사용하지 마십시오. 진공 청소기가 쓰러지면 작업자가

상해를 입거나 진공청소기가 손상될 수 있습니다.

플랫 폴드 필터 (flat-fold filter)

필터 교체, 9-11/면 참조 312“고장 원인 검색。”

필터를 교체할 때 개인용 안전 복장을 착용하십시오 (방독 마스크, 안전 장감 ).

필터 교환은 다른 사람이 위험하지 않 도록 이에 적합한 공간에서만 실시해 야 합니다.

오염된 필터를 제거하고 나서 깨끗한 가스 면과 실링 표면을 시중에서 구매 가가능한 연마제가 들어있지 않은 세제와 물로 깨끗이 닭아주십시오.

주의 항상플랫 풀드 필터와 함께 작업하십시오, 그렇지 않으면 모터가 손상되고 미세 분자가 과도하게 발생하여 건강을 해칠 수 있습니다.

분진 등급이 L 혹은 M 인 분진을 흡입하려면 축축하거나 젖지 않았었던 건조한 플랫 폴드 필터만을 사용해야 합니다.

! 습식에서 건식 흡입작업으로 변경하기 전에 젖은 접이식 필터를 건조시키거나 마른 필터로 교환해 주십시오. 그렇 Just으면 접이식 필터를 사용할 수 없게 됩니다.

접이식 필터를 건조한 상태로 유지하고 정기적으로 닦아 주십시오.

청소기 필터, 플리스 필터 주머니 (8 면 참조)

FEIN Dustex 35 MX (**) 에만 해당 : 미세 한 분진이나 먼지가 많이 나지 않는 흡입 처리를 할 경우 추가적으로 청소 기 필터 혹은 플리스 필터백을 사용해야 합니다.

청소기 필터를 끼울 때 컨테이너 테두리 위로 끼우십시오. 청소기 필터의 다른 구멍을 진공청소기 소켓의 칼라위로 완전히 당기십시오.

청소기 필터를 빼려면 위로 올려 진공 청소기 소켓 뒤쪽으로 잡아 당기십시오. 청소기 필터를 봉인용 끈으로 밀봉해 주십시오.

腈은 오염 물질을 흡입하고 나서 항상 청소기 필터를 제거하십시오.

플리스 필터백을 끼울 때 잠금 커버와 플리스 필터백이 컨테이너의 내면에 완전히 당도록 해야합니다. 플리스 필터백의 판지 플랜지가 반드시 진공 칭소기 소켓의 칼라 위로 씨어져야 합 니다.

꺼내고 나서 오염되는 것을 방지하기 위해 잠금 커버로 플리스 필터 주머니를 잘 닫아주십시오.

신호음(12 면 참조)

FEIN Dustex 35 MX (**) 에만 해당: 흡입 호스 직경 선택 스위치를 올바른 값으로 설정하십시오.

공기 속도가 20m/s 로 내려가면 신호 음이 울립니다. 이 경우 컨테이너를 비워주거나 흡입 시스템이 막혀있지 않은지 확인해 보십시오.

진공청소기 소켓 (11 면 참조)

진공청소기의 스위치를 켜기 위한 스위치 위치는 11/12 면에 나와 있습니다.

스위치 위치가 ☐ 이면, 연결된 전동 공구 스위치가 켜지면 진공청소기가 자동으로 작동합니다.

전동공구를 청소기 콘센트에 연결하기 전에 진공청소기의 스위치를 끄십시오. 전동공구의 스위치가 꺼진 상태에서만 청소기 콘센트에 연결하십시오.

진공청소기 콘센트에 연결된 전동공 구의 스위치를 끄면 청소기는 약 15 초간 잔여 회전을 하다가 자동으로 꺼집니다 .

습식 흡입 (17 면 참조 )

전도성 액체를 습식 흡입할 때 청소기 컨테이너의 최대 충입 높이에 달하게 되면 자동으로 꺼집니다. 전원 플러 그를 콘센트에서 빼고 나서 컨테이너를 비워 주십시오.

비전도성 액체를 습식 흡입할 경우 진 공청소기의 컨테이너의 최대 충입 높 이에 달하게 되어도 자동으로 꺼지지 않습니다. 컨테이너를 정기적으로 비 워 주십시오.

거품이 나오면 청소기를 즉시 끄고 컨 테이너를 비워 주십시오 .

습식작업을 마치고 나서 센서와 그 사이 공간을 브러시로 깨끗이 청소해 주십시오 (16 면 참조 ).

부속품 (9/20 면 참조 )

부속품을 가법계 눌러 조립하십시오. 탈착하려면 부품을 약간 엇갈리게 돌려서 빼십시오.

윤반

진공청소기를 기중기에 걸어 사용할 수 없습니다. 진공청소 기를 기중기 걸이에 걸지 마십시오.이 경우 작업자가 상해를 입거나 진공청소기가 손상될 수 있습니다.

진공청소기를 운반할 때 고정이 가능한 바퀴를 잠그십시오 (8 면 참조).

진공청소기의 밀대를 잡지 말고 손잡 이를 잡고 운반하십시오.

FEIN Dustex 35 MX (**) 에만 해당: 진공 청소기 소켓을 마개로 막으십시오 (18 면 참조 ).

보수 정비 및 고객 서비스.

정비 및 세척하기 전에 진공청소기를 전원에서 분리하십시오 (전원 플러 그를 뱀니다 ).

연결 코드,실링 및 호스를 확인

해 보십시오.손상된 경우 전문기사에게 말겨 FEIN 부속품만을 사용하여 수리하도록 하십시오.

FEIN Dustex 35 MX (**) 에만 해당: 진공 청소기를 운반하거나 정비할 때 진공 청소기 소켓을 마개로 막으십시오 (18 면 참조 ).

진공청소기를 세척하려면 시중에서 판매하는 연마제가 들어있지 않은 세제와 물을 사용하십시오. 세척한 후에 진공청소기를 완전히 건조시키십시오.

사용 후 매번 컨테이너를 비우고 오염물이나 면지를 제거하십시오 .

액체를 흡입하고 나서 컨테이너를 비워 주십시오. 그리고 나서 부속품이 건조되도록 이를 연결된 상태로 청소기를 몇 분간 작동하도록 하십시오.

사용한 접이식 필터와 필터 주머니는 범적 규정에 맡게 폐기 처리하십시오.

연결 코드를 교체해야 할 경우 안전을 위해 FEIN 사나 FEIN 전동공구 지정 서비스 센터에 맡기십시오.

최소한 매년 제조사나 교육받은 사람에게 의뢰하여, 필터 손상 여부, 진공 청소기의 기능과 밀폐 상태 그리고 제어 부품의 기능 (FEIN Dustex 35 MX (***)의 경우)이 정상인지 분진과 관련된 검사를 하도록 하십시오.

오염된 환경에 위치한 분진 등급 L 과 M 을 위한 진공 청소기의 경우, 외면과 모든 기기부품을 청소하거나 실란트로 처리해야 합니다. 정비 및 보수 작업을 할 때 제대로 깨끗이 닦여지지 않는 오염된 부품은 폐기 처리해야 합니다. 이러한 부품은 비투과성 주머니에 넣어 유사 폐기물 처리 해당 규정에 맞게 폐기해야 합니다.

사용자가 정비작업을 하려면 정비기 사나 다른 사람들이 위험하지 않는 한 도에서 진공청소기를 분해하고 깨끗 이닭고 정비해야 합니다 . 진공청소기를 분해하기 전에 만일의 위험을 예방하기 위해 먼저 깨끗이 닭아주십시오.

진공청소기를 분해하는 공간은 환기가 잘 되어야 합니다. 정비작업을 할 때 개인 보호장비를 착용하십시오. 정비작업 후에 정비 장소를 깨끗이 청소해야 합니다.

석면과 접하게 된 제품은 수리를 맡겨서는 안됩니다.석면으로 오염된 제품은 석면 쓰레기 처리에 관한 각 국가의 해당 규정에 따라 처리해야 합니다.

본 진공청소기의 최신 부품 목록은 인터넷 www.fein.com 에 나와 있습니다

다음 부속품은 필요에 따라 직접 교환 하실 수 있습니다 :

플리스 필터백, 청소기 필터, 플랫 풀드 필터, 호스, 공구 어댑터, 엘보, 흡입관, 크레바스 노즐, 플로어 노즐, 브러시 노즐, 고무립 노즐, 스템 어댑터, 석션 브러시

고장 원인 검색 .

고장 원인 고장 해결
진공청소기가 켜지지 않습니다 .	건물 전원의 푸즈가 나갔습니다 .	전원을 연결해 주십시오
	진공청소기가 원격 조정 모드입니다 .	작동 모드 스위치를 “I” 위치에 두십시오 .
흡입 성능이 감소되었습니다 .	진공청소기가 제대로 조립되어 있지 않습니다 .	청소기 뚜껑을 제대로 끼우고 양쪽 잠금장치를 완전히 닫으십시오 .
	흡입 시스템이 막혀 있습니다 .	흡입 호스와 흡입관을 청소 하십시오 .
	플리스 필터백이 가 득 차 있습니다 .	플리스 필터백을 교환해 주십시오 .
	플랫 폴드 필터가 가 득 차 있습니다 .	플랫 폴드 필터를 교환해 주십시오 .
	청소기 필터가 가 득 차 있습니다 .	청소기 필터를 교환해 주십시오 .
흡입 시 분진이 밖으로 나 옵니다 .	플랫 폴드 필터가 잘 못 끼워졌습니다 .	플랫 폴드 필터를 제대로 끼우십시오 .
습식 흡입 시 흡입되지 않습니다 .	컨테이너가 가 득 차 있습니다 .	컨테이너를 비우십시오 .
자동 정지기능이 작동하지 않습니다 (습식 작업 시 ).	센서가 오염되었습니다 .	센서와 그 사이 공간을 솔로 깨끗이 하십시오 .
	컨테이너가 가 득 차 있습니다 .	비전도성 액체의 경우 충입 상태를 확인하고 , 경우에 따라 컨테이너를 비위 주십시오 .
FEIN Dustex 35 MX (**): 신호음이 납니다 .	설정된 흡입 호스와 실제 흡입 호스의 직경이 일치하지 않습니다 .	해당 선택 스위치를 올바른 흡입 호스의 직경으로 맞추십시오 .
	플랫 폴드 필터가 가 득 차 있습니다 .	플랫 폴드 필터를 교환해 주십시오 .
	청소기 필터가 가 득 차 있습니다 .	청소기 필터를 교환해 주십시오 .
	흡입 시스템이 막혀 있습니다 .	흡입 호스와 흡입관을 청소 하십시오 .

품질 보증 및 법적 책임.

제품에 대한 품질 보증은 유통하는 국가의 법적 규정에 따라 유효합니다. 더불어 FEIN 사는 FEIN 제조사 보증서에 부응하는 품질 보증을 합니다.

귀하의 진공청소기 공급 내역에는 이사용 설명서와 그림에 나와있는 액세서리 중 일부만 들어있을 수도 있습니다.

적합성에 관한 선언.

CE 인증은 EU 국가들과 EFTA (유럽자 유무역연합)에서만, 그리고 EU 또는 EFTA 시장용 제품에만 적용됩니다. 제품이 EU 시장에 출시되면 UKCA 마크는 그 유효성을 상실합니다.

UKCA 인증은 영국 ( 잉글렌드 , 웨일스 , 스코틀렌드 ) 에서만 , 그리고 영국 시장용 제품에 만 적용됩니다 . 제품이 영국 시장에 출시되면 CE 마크는 그 유효성을 상실합니다 .

FEIN 사는 단독 책임 하에 본 제품이 이 사용 설명서 후면에 나와있는 관련 된 규정과 일치함을 자체 선언합니다.

기술 자료 문의 :

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

환경 보호,처리.

포장재, 폐기용 진공청소기 및 부속품은 친환경적인 방법으로 재활용할 수 있도록 분류해야 합니다.