Sanpera II - 기타 앰프 PEAVEY - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Sanpera II PEAVEY

警告 ：操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括 ： CHINESE중요 안전 지침 경고: 전기 제품 사용 시 다음 사항을 포함해 기본적인 주의 사항을 항상 따라야 합니다.

3. 모든 경고 사항에 주의해 주십시오.

5. 물기가 있는 근처에서 이 기기를 사용하지 마십시오.

6. 마른 헝겊으로만 청소해 주십시오.

7. 통풍구를 막지 마십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치해 주십시오.

8. 라디에이터, 가열기, 난로 또는 열을 발산하는 기타 기기(앰프 포함) 근처에 설치하지 마십시오.

9. 극성 플러그나 접지형 플러그의 안전 용도를 무시하지 마십시오. 극성 플러그는 한쪽 날이 다른 쪽보다 더 넓습니다. 접지형 플러그에는 2개의 날과 1개의 접지 플러그가 있습니다. 넓은 날 또는 1개

의 접지 플러그는 안전을 위해 제공됩니다. 제공된 플러그가 사용자의 콘센트에 맞지 않으면 구식 콘센트의 교체에 대해 전기 기술자에게 문의하십시오.

10. 전원 코드 특히, 플러그, 소켓 및 기기에서 나오는 지점이 밟히거나 집히지 않도록 보호하십시오.

11. 제조업체에서 제공하는 부착 장치/액세서리만을 사용하십시오.

12. 제조업체에서 지정하거나 기기와 함께 판매되는 카트, 스탠드, 삼각대, 브래킷 또는 테이블만을 사용하십시오. 카트 사용 시 카트/기기 결합물을 움직일 때 전복으로 인해 부상을 입지 않도록 주의해

13. 번개와 폭풍이 올 때 그리고 장기간 사용하지 않을 때는 이 기기의 플러그를 뽑아 놓으십시오.

14. 자격을 갖춘 서비스 요원에게 모든 서비스를 의뢰하십시오. 전원 공급 코드 또는 플러그가 손상되거나 액체를 엎지르거나 기 기 안에 이물질을 떨어뜨리거나 비 또는 습기에 기기를 노출하거나 정상

적으로 작동하지 않거나 기기를 떨어뜨린 경우와 같 이 기기가 손상된 경우에는 서비스를 받아야 합니다.

15. 접지 핀을 제거하지 마십시오. 당사의 무료 소책자인 “감전 위험 및 접지”을 우편으로 주문해 주십시오. 전원 공급 코드의 기 기에 표시된 유형의 전원 공급 장치만 연결해 주십시오.

16. 이 제품을 장비 랙에 장착할 경우에는 후면 지지대를 설비해야 합니다.

전기 기기가 비나 물방울에 노출되지 않도록 주의하고 꽃병과 같이 용액이 들어 있는 물체를 기기 위에 놓지 않도록 주의해 주십시오.

19. 본 기기의 ON/OFF 스위치는 양쪽의 주 기기 전원을 차단하지 않습니다. ON/OFF 스위치가 OFF 위치에 있더라도 섀시 내부 에 위험한 전기가 흐를 수 있습니다. 기본 플러그 또는 기기 커플러는 분리

장치로 사용됩니다. 분리 장치는 바로 사용 가능 한 상태로 두어야 합니다.

20. 매우 높은 소음에 노출되면 영구적으로 청각이 손상될 수 있습니다. 소음으로 인한 청각 손상 가능성은 개인별로 매우 다르 지만 장시간 매우 강한 소음에 노출되면 거의 모든 사람들에게 어느 정도의

청각 손상이 발생합니다. 미국 정부의 OSHA(작 업 안전 및 건강 관리국)은 다음과 같이 용인 가능한 소음 노출을 규정하고 있습니다. 일별 지속 시간 소음 수준 dBA, 저속 반응

앰프용 Sanpera II 풋 컨트롤러를 구입 해 주셔서 감사합니다. 풋 컨트롤러는 보유하고 계신 VYPYR을 보다 쉽고 효과적으로 제어할 수 있는 최상의 제품이 될 것입니다. VYPYR

이 페달은 앰프의 전체 볼륨을 제어합니다. TUNER MODE로 이동하

면 익스프레션 페달의 발끝 부분을 눌러 내부 스위치를 활성화합니다.

TUNER MODE에 있는 동안에는 페달이 앰프의 볼륨을 계속 제어하며

이 때 튜닝 음을 들을지 여부를 선택할 수 있습니다.

개의 온보드 익스프레션 페달의 기능을 전환할 수 있습니다

이 LED는 페달이 MAIN MODE 또는 AUX MODE에 있음을 나타냅니

다. 모드를 전환하려면 익스프레션 페달의 발끝 부분을 누릅니다. 왼쪽 페달 볼륨/튜너 오른쪽 페달: Wah/피치 시프트

이 버튼을 눌러 4가지 프리셋 기능이 표시된 BANKS의 목록을 아래로 스크롤할 수 있습니다. 또한 이 버튼은 프리셋의 이름을 지정할 때 문 자를 스크롤하는 기능도 합니다.

위의 항목 3과 동일한 기능을 하지만 반대 방향으로만 스크롤할 수 있습니다.

뱅크 및 프리셋 표시 프리셋은 4개의 뱅크에 저장됩니다. Banks A, B 및 C 1-4는 VYPYR

앰프 전면에 있는 프리셋 버튼에 해당합 니다. 또한 4개의 뱅크 외에 100개의 뱅크가 추가되어 VYPYR 앰프에서 최대 412개의 특별한 프리셋을 탐색 하고 이를 저장할 수 있습니다.

VYPYR 앰프에 선택한 프리셋 이름을 표시합니다. 이름을 변경하려면 PRESET MODE에서 4개의 프리셋 버

튼(항목 12-15) 중 하나를 계속 누르기만 하면 됩니다. 문자를 스크롤하려면 버튼 3과 4를 누르고 커서를 프리 셋 이름 앞뒤로 이동하려면 버튼 6과 7을 누릅니다. 프리셋을 저장하려면 커서를 항목 A에 두고 버튼 3과 4를 눌러 원하는 뱅크를 선택합니다. 뱅크와 이름을 선택한 후 4개의 프리셋 버튼(항목 12-15) 중 하나를 눌러 해 당 위치에 새 프리셋을 저장합니다. 또한 Tap Tempo 버튼(항목 10)을 누르면 저장 내용을 삭제할 수 있습니다. C. Stompbox

VYPYR 앰프의 Stompbox 인코더에서 선택한 stompbox를 표시합니다. 항목이 CAPS로 표시되면 이펙트가 ON, 항목이 소문자로 표시되면 이펙트가 OFF 상태임을 나타냅니다. 이펙트는 프리셋을 변경하지 않고도 켜 거나 끌 수 있습니다(MANUAL MODE 참조).嘐

앰프의 앰프 인코더에서 선택한 앰프를 표시합니다.

VYPYR 앰프의 이펙트 인코더에서 선택한 이펙트를 표시합니다. 항목이 CAPS로 표시되면 이펙트 가 ON, 항목이 소문자로 표시되면 이펙트가 OFF 상태임을 나타냅니다. 이펙트는 프리셋을 변경하지 않 고도 켜거나 끌 수 있습니다(MANUAL MODE 참조).

이 화면에는 지연 이펙트의 상태가 표시됩니다. 대문자 "DL"로 표시되면 이펙트가 ON; 소문자 "dl"로 표시되 면 이펙트가 OFF 상태임을 나타냅니다. 이펙트는 프리셋을 변경하지 않고도 켜거나 끌 수 있습니다(MANUAL MODE 참조).

이 화면에는 리버브 이펙트의 상태가 표시됩니다. 대문자 "RV"로 표시되면 이펙트가 ON; 소문자 "rv"로 표시되면 이펙트가 OFF 상태임을 나타냅니다. 이펙트는 프리셋을 변경하지 않고도 켜거나 끌 수 있습니다(MANUAL MODE 참조). VYPYR

매우 재미있는 이 기능은 자주 사용하시게 될 것입니다! 재생용 루프를 레코딩하려면 간단히 재생만 하면 됩니다. 재생을 위해 루프를 START 할 때 이 버튼을 누르면 앰프가 루프를 레코딩하 기 시작합니다. 레코딩을 STOP할 경우 이 버튼을 다 시 누르면 루퍼가 레코딩을 중지하고 자동으로 재생이 시작됩니다.7. Stop/Reset 재생 중인 루프를 STOP하려면 이 버튼을 누릅니다. 현재 저장되어 있는 루프(버튼 6을 눌러 레코딩)를 지우려면 이 버튼을 3초간 계속 누릅니다.8. Main/AUX

이 LED는 페달이 MAIN MODE에 있는지, AUX MODE에 있는지를

표시합니다. 익스프레션 페달의 발끝 부분을 눌러 모드를 전환합니 다. 기본 Main은 Wah, Aux는 피치 시프트를 표시합니다.

이 페달이 활성화된 경우 범용 wah를 제어합니다. Wah를 활성화하 려면 풋 스위치의 끝 부분을 누릅니다. 앰프에서 피치 시프트를 선 택할 경우 이 페달은 신호의 음 높이를 제어합니다.

팁: 루프를 레코딩한 후 앰프 프리셋을 변경하는 동시에 완 전히 다른 사운드를 연주할 수

이 버튼을 눌러 지연 속도를 설정할 수 있습니다. 지연 이펙트가 들리 지 않을 경우에는 이 기능이 꺼져 있거나 활성 상태일 수 있습니다. 버튼 위에 있는 LED는 현재 지연 속도를 나타냅니다.

이 버튼을 누르면 버튼 12-15를 사용하는 개별 이펙트를 켜거나 끌 수 있습니다. 이를 통해 선택한 BANK에 있는 4개의 프리셋을 사 용하거나 개별 이펙트를 켜거나 끌 수 있습니다. 이 버튼 위에 있

는 LED와 버튼 12-15 위에 있는 LED가 적색일 경우 현재 PRESET

MODE에 있음을 나타냅니다. PRESET MODE에서 선택한 뱅크(버튼

12-15 위에 4개의 숫자(1-4)로 표시)에 있는 4개의 프리셋 중 하나를 선택할 수 있습니다. 버튼 11 및 버튼 12-15 위에 있는 LED거 녹색일

경우에는 현재 MANUAL MODE에 있음을 나타내며 버튼 12-15 아래

에 있는 라벨에 표시된 개별 이펙트를 수동으로 켜거나 끌 수 있습니

1/Stompbox PRESET MODE에서 이 버튼을 누르면 선택한 뱅크(항목 5)의 위치 1에 저장된 프리셋이 선택됩니다. MANUAL MODE에서 이 버튼을 누르면 앰프에서 선택한 Stompbox를 켜거나 끌 수 있습니다. LED가 꺼지면 이펙트도 꺼집니다.

PRESET MODE에서 이 버튼을 누르면 선택한 뱅 크(항목 5)의 위치 2에 저장된 프리셋이 선택됩니 다. MANUAL MODE에서 이 버튼을 누르면 앰프에 서 선택한 이펙트를 켜거나 끌 수 있습니다. LED가 꺼 지면 이펙트도 꺼집니다.

프리셋 3/Delay PRESET MODE에서 이 버튼을 누르면 선택한 뱅크(항목 5)의 위치 3에 저장된 프리셋이 선택됩니다. MANUAL MODE에서 이 버튼을 누르면 앰프에서 선택한 지연 기능을 켜거나 끌 수 있습니다. LED 가 꺼지면 지연 기능도 꺼집니다.

프리셋 4/Reverb PRESET MODE에서 이 버튼을 누르면 선택한 뱅크(항목 5)의 위치 4에 저장된 프리셋이 선택됩니다. MANUAL MODE에서 이 버튼을 누르면 앰프에서 선택한 리버브를 켜거나 끌 수 있습니다. LED가

CALIBRATION MODE: 경우에 따라 익스프레션 페달 또는 LCD 대비를 다시 보정해야 할 수 있습니다. 보정 모드로 이동하려면 버튼 15를 누르고 있습니다. 보정 모드를 활성화하려 면 버튼 15를 누른 상태에서 버튼 12를 즉시 누른 다 음 화면에 있는 지침을 따릅니다. 보정을 완료한 후 VYPYR

을 껐다가 다시 켜면 변경된 설정 내용이 적

팁: 익스프레션 페달의 위치를 변 경할 경우에는 보정 모드로 이동 한 다음 화면에 있는 지침을 따르