Sanpera II - Gitarrförstärkare PEAVEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Sanpera II PEAVEY

Är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom produktens hölje som kan vara av tillräcklig nivå för att personer ska riskera elektrisk stöt.

Är avsedd att uppmärksamma användaren på förekomsten av viktiga handhavande- och underhållsinstruktioner (service) i den litteratur som medföljer produkten.

OBSERVERA: Risk för elektrisk stöt – ÖPPNA INTE!

OBSERVERA: För att minska risken för elektrisk stöt, avlägsna inte höljet. Inga delar inuti kan underhållas av användaren. Låt kvalificerad servicepersonal sköta servicen.

VARNING: För att förebygga elektrisk stöt eller brandrisk bör apparaten inte utsättas för regn eller fukt, och föremål fyllda med vätskor, såsom vaser, bör inte placeras på denna apparat. Läs bruksanvisningen för ytterligare varningar innan denna apparat används.

Skyddsjordning terminalen. Apparaten skall anslutas till ett uttag med skyddande jordanslutning.

WARNING: När du använder elektriska produkter ska grundläggande försiktighetsåtgårder iakttas, inklusive följande:

1. Läs dessa instruktioner.

2. Behåll dessa instruktioner.

3. lakttag alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

8. Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, varmluftsventiler, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som ger ifrån sig värme.

9. Motverka inte säkerhetsfunktionen hos en jordad stickkontakt. En jordad stickkontakt har två stift och metallbleck på sidorna. Metallblecket finns där för din säkerhet. Kontakta en elektriker för utbyte av del föräldrade vägguttaget om den medföljande slickkontaklen inte passar i ditt vägguttag.

10. Skydda strömsladden från att klivas på eller klämmas, särskilt vid kontakten, grenuttag och platsen där den lämnar apparaten.

11. Använd enbart tillsatser/tillbehör som tillhandahålls av tillverkaren.

12. Använd endast med en kärra, ställ, trefot, fäste eller bord i enlighet med tillverkarens specifikationer, eller som säljs tillsammans med apparaten. Var försiktig när du använder en kärra så att inga personskador uppstår på grund av att kombinationen kärra-apparat välter när den flyttas.

13. Koppla ur apparaten vid åskväder eller när den inte används under en längre tid.

14. Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service. Service krävs om apparaten har skadats på något vis, till exempel om strömsladden eller stickkontakten har skadats, vätska har spills eller föremål har fallit ner i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.

15. Anslut aldrig till ojordade uttag. Skriv till oss för vårt gratishäfte "Stötrisk och jordning". Anslut endast till en strömkälla av samma typ som enhetens märkning anger (bredvid strömsladden).

16. Om produkten ska monteras i ett utrustningsrack bör bakre stöd användas.

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Denna elektriska apparat bör inte utsättas för dropp eller stänk och försiktighet bör iakttas så att inte föremål som innehåller vätskor, såsom vaser, placeras ovanpå apparaten.

2. Enhetens strömbrytare bryler inte båda sidor av strömkretsen. Farlig energi kan förekomina inuti höljet när strömbrytaren är i av-läget. Stickkontakten eller apparatkontakten fungerar som bortkopplingsenhet, bortkopplingsenhoten ska hållas lättillgänglig.

3. Extremt höga ljudnivåer kan orsaka permanent hörselskada. Olika personer skiljer sig åt i benägenhet att få hörselskador av oljud, men i princip alla får hörselskador om de utsätts för tillräckligt höga ljud under tillräcklig tid. Den amerikanska regeringens arbetsskydds- och hälsoförvaltning (OSHA) har angivit följande maxnivåer för tillåten exponering för oljud:

	Längd per dag i timmar Ljudnivå dBA, långsam svarstid
	8 90
	6 92
	4 95
	3 97
	2 100
	1 1/2 102
	1 105
	1/2 110
	1/4 eller mindre 115

Enligt OSHA kan exponering utöver ovanstående tillåtna gränser orsaka hörselskador. Öronproppar eller skydd för hörselgången eller över öronen måste bäras när detta förstärkarsystem används för att förebygga permanenta hörselskador, om exponeringen överskride gränsvärdenaa enligt ovan. För att skydda mot potentiellt farlig exponering för höga ljudtrycksniväer rekommenderas det att personer som exponeras för utrustning som kan producera höga ljudtrycksniväer sasom detta förstärkarsystem skyddas med hörselskydd när enheten är i drift.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Logotyp som hänvisas till i direktiv 2002/96/EG bilaga IV(OJ(L)37/38,13.02.03 och definieras i EN 50419: 2005

Slapeln är symbolen för märkning av nyll avfall och är endasstillämplig på utrustning som tillverkats efter 13 augusti, 2005

Korrekt bortskaffande av denna produkt. Denna märkning betyder att produkten inte skall bortskaffas tillsammans med annat hushällsavfall i hela EU. För att förmindra eventuella skador för miljön eller människors hälsa från okontrollerat bortskaffande av avfall, återvinn det ansvarstullt för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. För att returnera din använda enhet, använd återanvändnings- och uppsamlingssystem, eller kontakla den återförsäljare där produkten köptes. De kan ta hand om denna produkt för miljösäker återvinning.

Tack för att du köpt fotkontrollen Sanpera II till din VYPYR®-förstärkare. Vi är säkra på att du kommer att trivas med att kontrollera din VYPYR med fötterna.

Obs:

Sanpera ^TM II drivs av VYPYR ^® -förstärkaren och för att fungera korrekt behövs den speciella MIDI-kabeln med 8 stift som medföljer din Sanpera.

VYPYR®

SANPERA™ II

TIPS: Du kan hålla ner Bank Upp och Bank Ned knapparna för att bläddra snabbt.

1. Expression-pedal

Denna pedal kontrollerar förstärkarens huvudvolym. För att gå in i TUNER-LÄGE, trycker du ned fotytan på expression-pedalen för att aktivera den inre strömbrytaren. I TUNER-LÄGE kontrollerar pedalen fortfarande förstärkarens volym, vilket ger dig möjlighet att välja om du vill höra noten du stämmer eller inte.

OBS: Du kan växla funktionalitet på de två expression-pedalerna genom att gå in i KALIBRERINGSLÄGE.

2. Indikeringslysdioder för Main/AUX

Dessa lysdioder indikerar om pedalen är i MAIN-LÄGE eller AUX-LÄGE. Tryck ner expression-pedalens fotyta för att växla mellan lägena. Vänster pedal: Volym/Tuner Höger pedal: Wah/Pitch shift (tonhöjdsändring)

3. Bank ned

Med den här knappen kan du bläddra nedåt genom en lista av minnen, BANKS(BANKER), som innehåller fyra FÖRINSTÄLLNINGAR vardera. Med den här knappen bläddrar du även genom tecknen vid namngivning av FÖRINSTÄLLNINGAR.

4. Bank upp

Samma som punkt 3, förutom att du bläddrar i motsatt riktning.

VYPYR® SANPERA™ II

5. Display

Förutom att displayen indikerar vilken patch och förstärkarmodell som förnärvarande är vald, indikerar den även vilka effekter som är aktiva och vilka som ligger i standby redo att bli aktiverade.

A. Indikering av minne (banker) och förinställningar

Förinställningarna lagras i minnen med fyra förinställningar i varje minne (bank). Banks (Bankerna) A, B och C 1-4 motsvarar förinställningsknapparna på framsidan av VYPYR®-förstärkaren. Det finns ytterligare 100 minnen/banker med plats för fyra förinställningar vardera som ger dig möjlighet att utforska och lagra upp till 412 unika förinställningar i din VYPYR®-förstärkare.

B. Förinställningsnamn

Här visas namnet på den förinställning som du valt på din VYPYR ^ -förstärkare. För att byta namn trycker du in och håller nere en av de fyra förinställningsknapparna (nr 12-15, se bild) medan du är i FÖRINSTÄLLNINGSLÄGE. Använd knapparna 3 och 4 för att bläddra genom tecknen och knapparna 6 och 7 för att flytta markören framåt eller bakåt i förinställningsnamnet. För att spara en förinställning placerar du markören under position A i displayen (se bild) och väljer sedan önskad bank med knapparna 3 och 4. När du valt bank och angett önskat namn trycker du på någon av förinställningsknapparna (nr 12-15, se bild) för att spara den nya förinställningen på den positionen. För att avbryta lagringen trycker du ned Tap Tempo-knappen (nr 10, se bild)

C. Stompbox-indikator

Här visas den stompbox som valts på VYPYR ^® -förstärkarens Stompbox-encoder. Om texten visas med VERSALER är effekten PÅ; om den visas med gemener är effekten avstängd. Effekten kan sättas på och stängas av utan att ändra förinställning (se MANUELLT LÄGE).

VYPYR®

SANPERA™ II

D. Förstärkarindikator

Här visas den förstärkare du valt på VYPYR ^ -förstärkarens förstärkar-encoder.

E. Effektindikator

Här visas den effekt du valt på VYPYR ^® -förstärkarens effekt-encoder. Om texten visas med VERSALER är effekten PÅ; om den visas med gemener är effekten avstängd. Effekten kan sättas på och stängas av utan att ändra förinställningar (se MANUELLT LÄGE).

F. Delayindikator

Här visas statusen på delayeffekten. När det står "DL" med VERSALER är effekten PÅ. När det står "dl" med gemener är effekten avstängd. Effekten kan sättas på och stängas av utan att ändra förinställning (se MANUELLT LÄGE).

G. Reverbindikator

Här visas statusen på reverbeffekten. När det står "RV" med VERSALER är effekten PÅ. När det står "rv" med gemener är effekten avstängd. Effekten kan sättas på och stängas av utan att ändra förinställning (se MANUELLT LÄGE).

6. Spela in / Spela upp

Du kommer att tillbringa timmar med detta! För att spela in en loop/slinga för uppspelning börjar du helt enkelt spela, och när du vill starta (START) slingan trycker du ned den här knappen och förstärkaren börjar då spela in slingan. När du vill stoppa (STOP) inspelningen trycker du ned den här knappen igen, och inspelningen avslutas då och slingan kommer automatiskt att börja spelas upp.

7. Stop/Reset

För att stoppa (STOP) en slinga som spelas upp trycker du ned den här knappen. För att RADERA den sparade slingan (inspelad genom att du tryckt ned knapp 6) trycker du in och håller ned den här knappen i 3 sekunder.

8. Indikeringslysdioder för Main/AUX

Dessa lysdioder indikerar om pedalerna är i MAIN-LÄGE eller i AUX-LÄGE. Tryck ned fotytan på expression-pedalen för att växla mellan lägena. Fabriksinställningen är att Main indikerar Wah, Aux indikerar Pitch shift (tonhöjdsändring).

9. Expression-pedal

Den här pedalen kontrollerar en allmän wah när den är aktiv. För att aktivera wah trycker du ned fotytan på pedalen. När Pitch shift är valt på förstärkaren kommer den här pedalen att kontrollera signalens pitch (tonhöjd).

TIPS: Du kan ändra förinställning på förstärkaren efter att du spelat in din slinga, vilket ger dig möjlighet att spela ett helt annat ljud samtidigt som du spelar upp slingan!

down up top tempo manual mode • stempbox • 10 11 12

10. Tap Tempo

Trumma med fingret på den här knappen för att ställa in tempot för delayet. Om du inte hör delayeffekten är det troligen inte på i förinställningarna. Lysdioden ovanför knappen visar det aktuella delaytempot.

11. Manual Mode

Om du trycker på den här knappen kan du sätta på och stänga av individuella effekter med knapparna 12-15. I huvudsak kan du med den här kontrollen välja mellan att ha tillgång till de fyra FÖR INSTÄLLNING ARNA som finns i den valda BANK, eller att sätta på eller stänga av individuella effekter. När lysdioderna ovanför den här knappen OCH ovanför knapparna 12-15 lyser röda är du i FÖR INSTÄLLNINGS LÄGET. I FÖR INSTÄLLNINGS LÄGET kan du välja mellan de fyra för inställning arna i den valda banken, vilka indikeras av de fyra siffrorna (1-4) OVANFÖR knapparna 12-15. När lysdioderna ovanför knapp 11 OCH knapparna 12-15 lyser GRÖNA är du i MANU-ELLT LÄGE och kan sätta på och stänga av individuella effekter manuellt, enligt etiketterna UNDER knapparna 12-15.

12. Förinställning 1/Stompbox

I FÖRINSTÄLLNINGSLÄGE kan du med den här knappen välja den förinställning som sparats på plats 1 i den valda BANKEN (punkt 5). I MANUELLT LÄGE sätter du på eller stänger av Stompbox som valts på förstärkaren. Om lysdioden inte lyser är inte effekten på.

VYPYR® SANPERA™ II

13. Förinställning 2/Effect

I FÖRINSTÄLLNINGSLÄGE kan du med den här knappen välja den förinställning som sparats på plats 2 i den valda banken (punkt 5). I MANUELLT LÄGE sätter du på eller stänger av den effekt som valts på förstärkaren. Om lysdioden inte lyser är inte effekten på.

14. Förinställning 3/Delay

I FÖRINSTÄLLNINGSLÄGE kan du med den här knappen välja den förinställning som sparats på plats 3 i den valda banken (punkt 5). I MANUELLT LÄGE sätter du på eller stänger av delay-funktionen som valts på förstärkaren. Om lysdioden inte lyser är inte delayet på.

15. Förinställning 4/Reverb

I FÖRINSTÄLLNINGSLÄGE kan du med den här knappen välja den förinställning som sparats på plats 4 i den valda banken (punkt 5). I MANUELLT LÄGE sätter du på eller stänger av reverbet som valts på förstärkaren. Om lysdioden inte lyser är inte reverbet på.

Ibland kan det vara nödvändigt att kalibrera om expression-pedalerna eller lysdiodernas kontrast. För att gå in i kalibreringsläget trycker du på och håller inne knapp 15. Medan du håller inne knapp 15 trycker du hastigt på knapp 12 för att aktivera KALIBRERINGS-LÄGET, och sedan följer du helt enkelt anvisningarna på skärmen. När kalibreringen är färdig stänger du av VYPYR® och sätter sedan på den igen för att aktivera de nya inställningarna.

TIPS: Om du vill byta plats på expression-pedalerna går du bara in i kalibreringsläget och följer anvisningarna på skärmen!

VYPYR®

SANPERA™ II

Welkom