Sanpera II - 吉他放大器 PEAVEY - 免费用户手册

用户手册 Sanpera II PEAVEY

5. 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。

7. 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机。

8. 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器）。

9. 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插

脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不匹配，请让电工更换插座以保证安全。

10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。

11. 本机只可以使用制造商指定的零件 / 配件。

12. 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机会推翻造成身体伤害。

13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。

14. 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。

15. 不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《Shock Hazard and Grounding》。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备上标注的额定电压。

16. 如果本机装在机柜中 , 其后部也应给予相应的支撑固定。

18. 本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。

19. 本机电源开关不能同时断开两端的电源，完全切断外部电源。因此当开关位于“ OFF”位置时，本机外壳仍有可能带有触电的危险。电源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开，保证电源的完全切断，从

20. 声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度 , 个体间的差异较大 , 但几乎每个人在声压级较高的噪音环境里一定时间，都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健

管理局（OSHA）就此规定了下列容许噪声级 ： 据 OSHA, 任何超出以上所允许的范围 , 都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时，必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件，防止长时间处于上述限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时，如果超过上述所规定的 最大限制，为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险，建议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。 每天持续小时数 声压级（dBA）慢反应

谢谢您购买用于VYPYR 扩音器的Sanpera II 制器。我们确定您将喜欢上用脚来控制您的VYPYR

此踏板控制扩音器的整体音量。如需进入校音模式，只需压下音量踏板的趾部以激活内部开关。当处于校音模式时，踏板将继续控制扩音器的音量，使您可以选择是否听到调谐中的音调。注意：您可以通过进入校对模式将两个音量踏板上的功能互换。

这些灯指示出踏板是处于MAIN 模式或是处于 AUX 模式。压下音量踏板的趾部可以在模式之间转变。左踏板：音量

此按钮使你可以通过各包括四个预置在内的一列BANKS 按钮也可以用于在命名预置时在字符间协助滚动。

显示屏不仅显示出当前所选的音色和扩音器模式，也显示使用中的效果器以及备用效果器可随时被激活。

预置是储存在四个音库中的。 Banks A

VYPYR 扩音器上所选的预置名称。如需改变名称，仅需在预置模式中按下四个预置选择按钮

12-15 项）中的任意一个不放。用按钮

将指针在预置名称间向前或向后移 动。储存一个预置时，用按钮

项下方。在选完音库和所需的名称后，按 下任意一下预置按钮（第 12-15 项）来储存该处的新预置。您也可以通过按下脚踏节拍按钮（第

stompbox 。如果显示为大写字体，则效果器为开启；如果 显示小写体文本，则效果器关闭。效果器可以在不改变预置的情况下进行开关（见手动模式）。嘐

VYPYR功放的功放解码器上当前的扩音效果。

VYPYR功放的效果解码器上当前的扩音效果。如果该项显示为大写字体，则效果器为 开启；如果显示小写体文本，则效果器关闭。效果器可以在不改变预置的情况下进行开关（见手动

延迟指示器该显示表明延迟效果器的状态。当 “DL” 为大写字体，则效果器为开启；如果显示小写体文本，则效果器关闭。效果器可以在不改变预置的情况下进行开关（见手动模式）。 混响指示器该显示表明混响效果器的状态。当 “RV” 为大写字体，则效果器为开启；如果显示小写体文本 “rv”，则效果器关闭。效果器可以在不改变预置的情况下进行开关（见手动模式）。 VYPYR

您将在这里花费大把时间！要录制回放的一个循环，仅需开始播放，当你想START 按下此按钮，扩音器将开始录制循环。当你想STOP 录制时，再次按下此按钮，循环器将停止录制，并自动开始回放。7. Stop/Reset STOP 进程中的一个循环，按下此按钮。要删除当前储存的循环（通过按下按钮6来录制），按住此按钮三秒钟不放。8. Main/AUX

MAIN AUX 模式。压下音量踏板的趾部在模式之间进行转换。在箱体之外，主要是指哇音，辅助是指音调转换。

使用时，此踏板控制一个通用哇音。要激活哇音，压下脚踏开关的趾部。当在扩音器上选择了音调转换时，此踏板将控制信号的音

改变扩音器的预置，以便播放 一个在循环之上完全不同的

轻敲此按钮来设置延迟的节奏。如果您不能听到延迟效果，是因为 未在预置中打开。按钮上方的灯表明当前延迟的节奏。

按下此按钮，您可以用按键 12-15 来打开和关闭各个效果器。实质 上，此控制使您可以在存取所选 BANK 四个预置的能力间进行选 择，或是打开或关闭单个效果器。当此按钮上方和按钮 12-15

灯是红色时，处于预置模式。在预置模式中您可以在所选音库的四 个预置间进行选择，通过按钮 12-15

12-15 上方的灯是绿色时，处于手动模式，您可以根

12-15 下的标签手动分别打开和关闭各个效果器。

1/Stompbox 在预置模式下，此按钮将选择储存在所选音库（第

Stompbox 。当灯不亮时，效果器也是关闭的。

2/Effect 在预置模式下，此按钮将选择存储在所选音库

关闭扩音器上所选的效果器。当灯不亮时，效果器也是关闭的。

3/Delay 在预置模式下，此按钮将选择存储在所选音库（第

预置。在手动模式下，此按钮将打开 关闭扩音器上所选的延迟功能。当灯不亮时，延迟也是关闭的。

4/Reverb 在预置模式下，此按钮将选择存储在所选音库（第

预置。在手动模式下，此按钮将打开 关闭扩音器上所选的混响。当灯不亮时，混响也是关闭的。

偶尔可能需要重新校准您的音量踏板或是显示屏对比度。要进入校对模式，按住按钮

来激活校对模式，然后只需按照显示屏上的指示进行。在校对后，关闭VYPYR 并再次打开以使用新的设置。

的位置，只需进入校对模式并 按照显示屏上的指示进行