Sanpera II - Kitaravahvistin PEAVEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Sanpera II PEAVEY

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna lämpölähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lähelle. 9. Älä poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveämpi kuin toinen. Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leveä napa ja maadoitusnapa on tarkoitettu turvaamaan laitteen käyttöä. Jos mukana toimitettu tulppa ei sovi pistorasiaan, kutsu sähkömies vaihtamaan pistorasia, sillä se on vanhentunut. 10. Suojaa virtajohtoa päälle kävelemiseltä ja nipistykseltä, erityisesti pistotulppien, pistorasioiden sekä laitteen ulosvientien kohdalla.

11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita.

12. Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana myydyn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa. Käytettäessä vaunua liikuta vaunun ja laitteen yhdistelmää varovasti, jotta vältetään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.

13. Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin tavoin vioittunut, esim. virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistettu sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. 15. Älä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteyttä saat kirjasen "Sähköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain virtalähteeseen, joka vastaa laitteen virtajohdon viereen merkittyä tyyppiä.

16. Jos laite kiinnitetään laiteräkkiin, tulee se tukea takaosastaan.

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red. 18. Tätä sähkölaitetta ei tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. 19. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiövirran molempia puolia. Laitteen sisällä voi olla vaarallinen jännite, kun virtakytkin on pois-asennossa. Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja sen pitää olla aina käytettävissä. 20. Altistus erittäin korkeille äänitasoille voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Henkilöiden alttius melun aiheuttamille kuulovaurioille vaihtelee, mutta lähes kaikkien kuulo vaurioituu altistuttaessa riittävän kovalle melulle riittävän kauan. Yhdysvaltain hallituksen työturvallisuus- ja terveyshallinto (OSHA) on määrittänyt seuraavat hyväksyttävät melutasoaltistukset:

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

VAARA: Käytettäessä sähkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet: FINNISH OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle määrälle voi aiheuttaa osittaisen kuulon menetyksen. Käytettäessä vahvistinjärjestelmää tulee kuulovaurioiden estämiseksi käyttää korvatulppia tai kuulosuojaimia, mikäli altistus ylittää yllä asetetut rajat. Jotta vältetään mahdollisesti vaarallinen altistus korkeille äänenpaineen tasoille, suositellaan, että kaikki korkeaa äänenpainetta tuottavien laitteiden, kuten tämän vahvistimen, lähistöllä olevat henkilöt suojaavat kuulonsa, kun laite on käytössä. Kestopäivääkohtitunteina Äänitaso dBA, hidas vaste

Tervetuloa Kiitos, että hankit Sanpera II -jalkaoh-jaimen VYPYR -vahvistimeesi. Olemme varmoja, että nautit saadessasi ohjata VYPYR-vahvistinta jaloillasi. VYPYR

-vahvistimesta, ja se vaatii Sanperan mukana toimitettavan 8-nastaisen MIDI- kaapelin toimiakseen oikein.1 2 3 4 5 6 7 8 9

VIHJE: Voit vierittää nopeasti pitämällä Bank ylös tai alas -näp- päintä pohjassa.

1. Expression-poljin

Tämä poljin ohjaa vahvistimen äänenvoimakkuutta. Siirry VIRITYSTI- LAAN painamalla Expression-polkimen varvasosaa, jolloin sisäinen kytkin aktivoituu. VIRITYSTILASSA poljin säätää edelleen vahvistimen äänen- voimakkuutta, jolloin voit valita, kuuletko virittämäsi nuotin. HUOMAA: Voit vaihtaa kahden Expression-polkimen toiminnallisuuden siirtymällä KALIBROINTITILAAN.

2. Main / AUX -ilmaisu-LED

Nämä LED-valot ilmaisevat, onko poljin MAIN- vai AUX-tilassa. Voit vaihtaa tilojen välillä painamalla Expresson-polkimen varvasosaa. Vasen poljin: Äänenvoimakkuus/Viritin Oikea poljin: Wah / Sävelkorkeus

Tällä painikkeella voit selata alaspäin BANK-luetteloa. Jokaisessa pankissa on neljä ESIVALINTAA. Painikkeella voidaan myös selata merkkejä nimet- täessä ESIVALINTOJA.

Sama kuin kohta 3, mutta selaa vastakkaiseen suuntaan.

5. NäyttöruutuNäyttöruutu näyttää, mikä patch ja vahvistinmalli on valittuna, sekä mitkä efektit ovat aktiivisia ja mitkä efektit ovat valmiudessa valittaviksi.

A. Bank- ja esivalintailmaisu Esivalinnat on sijoitettu pankkeihin neljän ryhmissä. Pankit(Banks) A, B ja C 1-4 vastaavat VYPYR

-vahvistimen etuosassa olevia esivalintapainikkeita. Tämän lisäksi on 100 lisäpankkia, joissa kussakin on 4 esivalintaa, joten voit tallentaa jopa 412 esivalintaa VYPYR-vahvistimeesi. B. Esivalinnan nimi Tämä näyttää VYPYR-vahvistimessa valitun esivalinnan nimen. Voit muuttaa nimeä painamalla jotakin neljästä esivalinnan valintapainikkeesta (12-15) ja pitämällä sen pohjassa ESIVALINTATILASSA. Selaa merkkien välillä painikkeiden 3 ja 4 avulla ja siirrä kohdistinta eteen- tai taaksepäin esivalinnan nimessä painikkeiden 6 ja 7 avulla. Voit tallentaa esivalinnan valitsemalla halutun pankin painikkeilla 3 ja 4, kun kohdistin on kohteen A alla. Kun olet valinnut pankin ja halutun nimen, tallenna uusi esivalinta tähän sijaintiin painamalla mitä tahansa esivalintapainik- keista (12-15). Voit myös keskeyttää tallennuksen painamalla Tap Tempo -painiketta (10). C. Stompbox-ilmaisin Näyttää, mikä stompbox on valittuna VYPYR-vahvistimen Stompbox-koodaimessa. Jos kohde näkyy ISOILLA KIRJAIMILLA, efekti on PÄÄLLÄ, jos nimi näkyy pienillä kirjaimilla, efekti on pois päältä. Efekti voidaan kytkeä päälle ja pois muuttamatta esivalintoja (ks. MANUAALITILA).嘐

D. Vahvistimen ilmaisin Näyttää, mikä vahvistin on valittuna VYPYR -vahvistimen vahvistinkoodaimessa. E. Efekti-ilmaisin Näyttää, mikä efekti on valittuna VYPYR-vahvistimen efektikoodaimessa. Jos kohde näkyy ISOILLA KIR- JAIMILLA, efekti on PÄÄLLÄ, jos nimi näkyy pienillä kirjaimilla, efekti on pois päältä. Efekti voidaan kytkeä päälle ja pois muuttamatta esivalintoja (ks. MANUAALITILA). F. Viiveilmaisin Näyttää viive-efektin tilan. Kun näytössä näkyy ”DL” ISOILLA KIRJAIMILLA, efekti on PÄÄLLÄ; kun näytössä näkyy ”dl” pienillä kirjaimilla, efekti on pois päältä. Efekti voidaan kytkeä päälle ja pois muuttamatta esivalintoja (ks. MANUAALITILA). G. Kaikuilmaisin Näyttää kaikuefektin tilan. Kun näytössä näkyy ”RV” ISOILLA KIRJAIMILLA, efekti on PÄÄLLÄ; kun näytössä näkyy ”rv” pienillä kirjaimilla, efekti on pois päältä. Efekti voidaan kytkeä päälle ja pois muuttamatta esivalintoja (ks. MANUAALITILA). VYPYR

LOOPER-SILMUKKAOH- JAIMET 6. Rec / PlayTämän kanssa kuluu tunteja! Kun haluat tallentaa sil-mukan toistoa varten, aloita vain soittaminen. Käynnistä (START) silmukka painamalla tätä painiketta ja vahvistin aloittaa silmukan tallennuksen. Kun haluat lopettaa (STOP) tallennuksen, paina tätä painiketta uudelleen ja silmukan tallen-nus lopetetaan. Toisto alkaa automaattisesti tämän jälkeen.7. Stop/ResetVoit pysäyttää (STOP) käynnissä olevan silmukan painamalla tätä painiketta. Voit POISTAA tallennetun silmukan (nauhoitettu painamalla painiketta 6) kun painat tätä painiketta ja pidät sen pohjassa 3 sekunnin ajan.8. Main / AUX -ilmaisu-LEDNämä LED-valot ilmaisevat, ovatko polkimet MAIN- vai AUX-TILASSA. Vaihda tilaa painamalla Expression-polkimen varvasosaa. Oletusasetuksena Main ilmaisee Wah-efektiä, Aux ilmaisee sävelkorkeuden muutosefektiä.9. Expression-poljinAktiivisena poljin ohjaa yleistä wah-efektiä. Aktivoi wah-efekti painamalla jalkakytkimen varvasaluetta. Kun vahvistimessa on valittu sävelkorkeuden muutos, poljin ohjaa signaalin sävelkorkeutta.

VIHJE: Voit muuttaa vahvistimen asetuksia silmukan tallennuksen jälkeen, jolloin voit soittaa täysin eri ääntä silmukan päälle! VYPYR

Napsuttamalla tätä painiketta voit asettaa tempon viiveelle. Jos et kuule viive-efektiä, sitä ei ehkä ole kytketty päälle esivalinnassa. Painikkeen yläpuolella oleva LED ilmaisee nykyisen viiveen tempon.

Painamalla tätä painiketta voit kytkeä yksittäiset efektit päälle tai pois pai- nikkeilla 12-15. Tämän säätimen avulla voit valita mahdollisuuden käyt- tää valitussa PANKISSA(BANK) olevaa neljää ESIVALINTAA tai kytkeä yksittäisiä efektejä päälle tai pois. Kun LED-valot tämän painikkeen JA painikkeiden 12-15 yläpuolella ovat punaisia, olet ESIVALINTATILAS- SA. ESIVALINTATILASSA voit valita valitun pankin neljästä esivalin- nasta, joita ilmaisevat numerot (1-4) painikkeiden 12-15 YLÄPUOLEL- LA. Kun LED-valot painikkeen 11 JA painikkeiden 12-15 yläpuolella ovat VIHREITÄ, olet MANUAALITILASSA ja voit manuaalisesti kytkeä pois tai päälle yksittäisiä efektejä, joita ilmaisevat tekstit painikkeiden 12-15 ALAPUOLELLA.

12. Esivalinta 1/Stompbox

ESIVALINTATILASSA tämä painike valitsee valitun pankin kohtaan 1 tallennetun esivalinnan (5). MANUAALITILASSA painike kytkee vahvistimesta valitun Stompboxin päälle tai pois. Jos LED on pois päältä, myös efekti on pois päältä.

ESIVALINTATILASSA tämä painike valitsee valitun pankin kohtaan 2 tallennetun esivalinnan (5). MANUAALITILASSA painike kytkee vahvistimesta valitun efektin päälle tai pois. Jos LED on pois päältä, myös efekti on pois päältä.

14. Esivalinta 3/Delay

ESIVALINTATILASSA tämä painike valitsee valitun pankin kohtaan 3 tallennetun esivalinnan (5). MANUAALITILASSA painike kytkee vahvistimesta valitun viivetoiminnon päälle tai pois. Jos LED on pois päältä, myös viive on pois päältä.

15. Esivalinta 4/Reverb

ESIVALINTATILASSA tämä painike valitsee valitun pankin kohtaan 4 tallennetun esivalinnan (5). MANUAALITILASSA painike kytkee vah-vistimesta valitun kaiun päälle tai pois. Jos LED on pois päältä, myös kaiku on pois päältä.

KALIBROINTITILA: Ajoittain voi olla tarpeen kalibroida Expression-polkimet tai LCD-näytön kontrasti uudelleen. Voit siirtyä kalib- rointitilaan painamalla painiketta 15 ja pitämällä sen painettuna. Siirry KALIBROINTITILAAN pitämällä painike 15 painettuna ja painamalla hetkellisesti paini- ketta 12. Noudata sitten ruutuun tulevia ohjeita. Kalib- roinnin jälkeen ota uudet asetukset käyttöön kytkemällä VYPYR

pois päältä ja uudelleen päälle. VIHJE: Jos haluat vaihtaa Ex- pression-poljinten paikkaa, siirry kalibrointitilaan ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita!