Digitool LIVE - Luokittelematon PEAVEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Digitool LIVE PEAVEY

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna lämpölähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lähelle. 9. Älä poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveämpi kuin toinen. Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leveä napa ja maadoitusnapa on tarkoitettu turvaamaan laitteen käyttöä. Jos mukana toimitettu tulppa ei sovi pistorasiaan, kutsu sähkömies vaihtamaan pistorasia, sillä se on vanhentunut. 10. Suojaa virtajohtoa päälle kävelemiseltä ja nipistykseltä, erityisesti pistotulppien, pistorasioiden sekä laitteen ulosvientien kohdalla.

11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita.

12. Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana myydyn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa. Käytettäessä vaunua liikuta vaunun ja laitteen yhdistelmää varovasti, jotta vältetään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.

13. Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin tavoin vioittunut, esim. virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistettu sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. 15. Älä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteyttä saat kirjasen "Sähköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain virtalähteeseen, joka vastaa laitteen virtajohdon viereen merkittyä tyyppiä.

16. Jos laite kiinnitetään laiteräkkiin, tulee se tukea takaosastaan.

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red. 18. Tätä sähkölaitetta ei tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. 19. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiövirran molempia puolia. Laitteen sisällä voi olla vaarallinen jännite, kun virtakytkin on pois- asennossa. Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja sen pitää olla aina käytettävissä. 20. Altistus erittäin korkeille äänitasoille voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Henkilöiden alttius melun aiheuttamille kuulovaurioille vaihtelee, mutta lähes kaikkien kuulo vaurioituu altistuttaessa riittävän kovalle melulle riittävän kauan. Yhdysvaltain hallituksen työturvallisuus- ja terveyshallinto (OSHA) on määrittänyt seuraavat hyväksyttävät melutasoaltistukset: VAARA: Käytettäessä sähkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet: OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle määrälle voi aiheuttaa osittaisen kuulon menetyksen. Käytettäessä vahvistinjärjestelmää tulee kuulovaurioiden estämiseksi käyttää korvatulppia tai kuulosuojaimia, mikäli altistus ylittää yllä asetetut rajat. Jotta vältetään mahdollisesti vaarallinen altistus korkeille äänenpaineen tasoille, suositellaan, että kaikki korkeaa äänenpainetta tuottavien laitteiden, kuten tämän vahvistimen, lähistöllä olevat henkilöt suojaavat kuulonsa, kun laite on käytössä. Kesto päivää kohti tunteina Äänitaso dBA, hidas vaste

MX16, MX32 ja LIVE Digitool MX 16, MX32 ja Live ovat digitaalisten äänenkäsittelylaitteiden perhe, joka pohjautuu alkuperäisen Digitool MX:n perinteisiin ja on suunniteltu äänentoiston ammattilaiselle. Tuotteet soveltuvat tehonsa ja joustavuutensa ansiosta kaiutinten hallintaan sekä matriisimiksaukseen, huoneiden yhdistämiseen ja muihin äänenkäsittelytoimintoihin sekä kiinteissä että liikuteltavissa äänijärjestelmissä. Kaikissa malleissa on värillinen näyttö, navigointi- ja muokkaussäätimet edessä, etupaneelin tulon ja lähdön mykistyspainikkeet sekä LED-mittarit helpottamaan kokoonpanoa. Niiden asetukset voidaan tehdä myös Windows-sovelluksella USB:n tai Ethernetin kautta. OMINAISUUDET:

• Värillinen, graafinen LCD-näyttö helpottaa säätöjä etupaneelista

• Windows-käyttöliittymä asetuksia ja säätöjä varten

• 8 mikrofoni-/linjatuloa ja 8 linjalähtöä (MX16 ja LIVE)

• 16 mikrofoni-/linjatuloa ja 16 linjalähtöä (MX32)

• 48V phantom-virta kytkettävissä jokaiseen tuloon

• 5 segmentin LED-mittarit tuloissa ja lähdöissä

• Etupaneelin tulojen ja lähtöjen mykistyspainikkeet

• Stereo AES -tulo MX16:ssa ja LIVE:ssä (2 stereo AES -tuloa MX32:ssa)

• 8 CV-tuloa "ohjausjännite", jotka voidaan ohjelmoida tasosäätimiksi tai mykistyssäätimiksi

• RS-485-tulo tason, mykistyksen ja esivalintojen ulkoiseen ohjaukseen

• Euro-liitinryhmän terminointi MX16:ssa ja MX32:ssa

• XLR-tulo- ja lähtöliitännät Digitool LIVE:ssä

• Takapaneelissa korvakkeet ja kiinnitysnaru helppoon kaapelinhallintaan

• Laiteohjelmisto voidaan päivittää paikan päällä

• Virran syöttö 100–240VAC, 50/60 Hz KÄSITTELYTOIMINTOJA OVAT MM. SEURAAVAT:

• Täysi matriisireititys, mykistys ja tasonsäätö jokaisessa risteämiskohdassa

• Tulo- ja lähtösuotimet, kuten PEQ, hi-shelf, lo-shelf, hi-pass, all-pass ja horn-EQ

• Jakosuotimet neljänteen asteeseen asti, mukaan lukien Butterworth-, Bessel- ja Linkwitz-Riley -suotimet

• Jopa 2,5 sekunnin viive jokaisessa tulossa ja lähdössä näytejakson tarkkuudella

• Portti ja kompressori jokaisessa tulossa

• Kompressori/rajoitin jokaisessa lähdössä

• Digitaalisesti ohjatut analogiset tulo- ja lähtötasosäätimet suurinta mahdollista dynaamista aluetta varten

• 4 äänellä käynnistyvää, priorisoitua mykistysväylää

• Automix-yhteensopivuus

• Signaaligeneraattori

• Tulo- ja lähtöasetusten kopiointi/liittäminen

• Esivalintojen tallennus ja palautus (8 sisäistä esivalintapaikkaa) Tämä asiakirja antaa yleiskatsauksen tuotteiden ominaisuuksista ja toiminnoista sekä asennukseen liittyviä tietoja. Saat lisätietoja käsittelytoimintoihin ja näytön säätimiin liittyen lataamalla Graphical User Interface -ohjelman osoitteesta http:// aa.peavey.com/download/. Ohjelman ohjenäytöissä on hyödyllistä tietoa.Digitool

tekee kaikki signaalinkäsittelytoimenpiteet 32-bittisen liukuluku-DSP:n avulla. Voit varmistaa tuotteen parhaan suorituskyvyn pitämällä nimellistason mahdollisimman korkeana – ilman leikkaamista – sekä tulo- että lähtöpuolella. Optimoi tulon suorituskyky käyttämällä säätöä LAITTEISTO, HERKKYYS samalla kun seuraat tulotason mittaria. Optimoi lähdön muunnos säätämällä lähtöpuolen MATRIISIN LÄHTÖ -tasoa tarkkaillen samalla lähdön signaalimittaria. Kohdista lähtötaso ohjattavaan tuotteeseen säädöllä LAITTEISTO > SUURIN TASO. Käsittelytoimintojen järjestys etupaneelin käyttöliittymässä ja graafisessa Windows-käyttöjärjestelmässä ilmaisee järjestystä, jossa DSP suorittaa toiminnot. Tuloille ensimmäinen on aina toiminto LAITTEISTO ja toiminto TASO MATRIISIIN on viimeinen. Lähdöille MATRIISIN LÄHTÖTASO on ensimmäinen prosessi, LAITTEISTO on viimeinen.

LIIKKUMINEN NÄYTÖISSÄ

Näytön oikealla puolella olevilla kolmella säätimellä voidaan liikkua etupaneelin käyttöliittymässä. Ylin säädin, nimeltään "Valikko" valitsee muokkausnäyttöjen ylätason. Näitä ovat TYÖKALUT, MATRIISI, TULO 1-8 tai 1-16 ja LÄHTÖ 1-8 tai 1-16. Toinen säädin, nimeltään "Toiminto" valitsee näytön alivalikon toiminnon. Käyttäjät voivat valita esim. laitteiston tai suodintaajuusalueen tulossa tai lähdössä. Matriisinäytöllä säädin siirtää kohdistinta vaakasuunnassa (muuttaa tulon valintaa lähtörivillä). Kolmas säädin, nimeltään "Parametri" valitsee halutun parametrin muokattavaksi valitulla näytöllä. Matriisinäytöllä säädin siirtää kohdistinta pystysuunnassa (muuttaa lähdön valintaa tulosarakkeessa). Valittua parametria muokataan "Säädä"-säätimellä. Ennen kuin Säädä-säädintä voidaan käyttää, on painettava säätimen oikealla puolella olevaa Muokkaa-painiketta. Näin estetään asetuksen muuttaminen vahingossa. Samasta syystä Edit-painike palautuu pois-asentoon, jos käyttöliittymää ei käytetä usean minuutin aikana. Säädä-säädintä painamalla myös suoritetaan muokkaustoimintoja. Matriisinäytöllä säätimen painaminen reitittää valitun risteämäpisteen tai poistaa sen reitityksen. Tulon ja lähdön käsittelynäytöissä säätimen painaminen vaihtaa toiminnon ohituksen tilaa. Toisissa näytöissä, joissa on kanavan määritysruutuja – kuten oskillaattori tai sarjaohjaus – säädintä painamalla määritys voidaan kytkeä päälle/pois. Myös näytön väreillä on erityinen merkitys. Sinisellä ilmaistaan parametrin arvoa, jota voidaan muokata. Käänteinen sininen tekstiruutu ilmaisee muokattavaksi valitun parametrin. Punainen ilmaisee ohitus- tai mykistystoiminnon. Vihreä teksti ilmaisee käyttäjän muokattavissa olevaa tunnistetta, kuten esivalinnan tai kanavan nimeä. Nämä tunnisteet luodaan näytössä TYÖKALUT, TALLENNA ESIVALINTA tai "Toiminto"-näytöissä TULOx ja LÄHTÖx, NIMI. MYKISTYSNÄPPÄIMET: Digitool

-laitteen etuosassa on 16 mykistysnäppäintä. MX16- ja LIVE-malleissa ylärivi vastaa tuloja 1-8 ja alarivi lähtöjä 1-8. Digitool MX32:ssa painikkeet ja mittarit on merkitty 1-16. Vain MX32:ssa oleva tulo/ lähtöpainike määrittää, koskevatko mykistyspainikkeet ja mittarit 16 tuloa vai 16 lähtöä. Mykistysnäppäinten valaistus ilmaisee kunkin tulon tai lähdön tilan. Jos painike on pimeänä, tätä tuloa tai lähtöä ei ole määritetty miksausmatriisiin. Jos painike on punainen, se on mykistetty. Jos painike on vihreä, tulo tai lähtö on määritetty, eikä sitä ole mykistetty.MITTARIT: Kuten mykistys-osiossa yllä kuvattiin, ylärivin mittarit näyttävät MX16:n ja LIVE:n kahdeksan tulon tason. MX32:ssa mittareiden ja mykistysnäppäimien toiminnon määrittää tulon/lähdön valintapainike. Kun tulot on valittuna (vihreä LED tekstillä "Tulot" palaa), kaikki 16 tuloa näkyvät samanaikaisesti. Kun keltainen LED "Lähdöt" palaa, kaikki 16 lähtöä näkyvät. Tulomittarit ilmoittavat signaalitason analogisesta digitaaliseksi -muunnoksen jälkeen. Tulon käsittely ei vaikuta mittarin lukemaan. Mittari auttaa säätämään laitteiston tulon herkkyyttä; sen viitepiste on digitaalisen tulon huippupiste (tulon leikkauspiste). LED "0" syttyy muutama dB ennen leikkaamista, jotta varoitus leikkaamisesta saadaan ennakkoon. Tulon mykistäminen ei vaikuta tulon mittariin. Lähtömittarit ilmoittavat signaalitason juuri ennen digitaalisesta analogiseksi -muunnosta. Digitoolissa tapahtuva käsittely vaikuttaa mittarin tasoon. Säätö SUURIN LÄHTÖTASO, LAITTEISTO ei kuitenkaan vaikuta mittariin. Mittari ilmaisee signaalin arvioidun tason laitteistossa asetetun suurimman lähtötason alapuolella. LED "0" syttyy muutama dB ennen leikkaamista, jotta varoitus leikkaamisesta saadaan ennakkoon. USB-PORTTI: Tämän portin kautta voidaan muodostaa yhteys tietokoneeseen, jonka kautta Digitoolin asetuksia voidaan tehdä ja laitetta ohjata ulkoisesti. Digitoolin asetusten tekoon ja ohjaukseen on saatavana ilmainen ohjelma osoitteesta http:// aa.peavey.com/download/. Lataus- ja asennusohjeet ovat myös tässä sivustossa. DIGITOOL-TAKAPANEELI: Virtatulo: IEC-tulo 100–240 VAC, 50/60 Hz ÄÄNITULOT: Kaikki Digitool

-laitteen äänitulot ovat balansoituja. Tulon herkkyyttä voidaan säätää valikosta Tulo toiminnossa LAITTEISTO. Herkkyyttä voidaan säätää portaattomasti linjatason ja mikrofonitason välillä. Tästä näytöstä voidaan kytkeä myös +48 V phantom-virta. Muista, että on aina hyvä mykistää tulo ennen kuin kytket phantom-virran päälle tai pois. Digitoolin tuloon voidaan kytkeä balansoimattomia lähteitä kytkemällä signaali tuloon (+) ja kuori liittimeen (-). Jos tulolle tarvitaan viitamaadoitus, kuori voidaan kytkeä myös maadoitukseen. Älä kuitenkaan kytke +48 V phantom-virtaa tuloihin, joissa on balansoimattomia lähteitä. Tämä voi aiheuttaa vahinkoa lähteelle.AES-TULO: Digitool sisältää AES/EBU-vastaanottimen, joka ottaa vastaan AES3-koodattua digitaalista stereoääntä. Siinä on integroitu muunnin, jonka toiminta-alue on 140 dB ja joka hyväksyy yleisiä äänityksessä käytettyjä näytteenottotaajuuksia 192 kHz. AES-tulo voidaan valita tulon LAITTEISTO -näytössä parittomiin/parillisiin kanavapareihin. ÄÄNILÄHDÖT: Äänilähdöt ovat servobalansoituja. Tämä varmistaa, että lähtötaso on sama riippumatta siitä, ohjataanko balansoitua vai oikein kytkettyä balansoimatonta tuloa. Täydellä digitaalisignaalilla tuotettu suurin lähtötaso, jota mitataan dBu:na, voidaan asettaa LAITTEISTO -näytön valikossa TULOx. Tämä säätää lähtöpiirin tulotasoa digitaalisesta analogiseksi -muunnoksen jälkeen siten, että dynaaminen alue voidaan maksimoida. Jos balansoimattoman tulon ohjaaminen on tarpeen, lähtöliitin (+) kytketään yleensä vastaanottavan tuotteen signaalituloon ja kuori maadoitukseen. Lähtöliitin (-) tulee kytkeä maadoitukseen Digitoolin lähtöliittimissä. OHJAUSPORTTI RS-485: Digitoolin RS-485-ohjausporttiin on käytön helpottamiseksi kytketty kaksi RJ-45-liitintä. Tähän porttiin voidaan kytkeä sarjaohjainlaitteita, kuten Peavey Architectural Acoustics D1V ja D4S. Näiden ohjainten toiminta ohjelmoidaan Digitoolissa. Niillä voidaan säätää signaalitasoja, mykistää signaaleita sekä ottaa käyttöön järjestelmän esivalintoja. Digitool syöttää rajoitetun määrän virtaa tähän liittimeen etämoduuleita varten. Lisätietoja on tekniset tiedot -osiossa. D4S:ssä on kaksi erilaista ohjaustilaa. "Kytkintilan" komennoilla voidaan suorittaa mykistystoimintoja. "Liipaisintilan" komennoilla voidaan palauttaa esivalintoja. D4S ja D1V voivat molemmat käyttää 4 peräkkäistä laitetunnusta (Esim. kun ohjausmoduulien dip-kytkimet ovat asennossa 1, moduulilla voidaan ohjata sarjatunnuksia 1-4. Katso lisätietoja seinäohjausmoduulin ohjekirjasta). CV: Digitoolin takaosassa on kahdeksan ohjausjänniteporttia (CV). Näissä tuloissa on sisäinen jännitesyöttö, joka helpottaa ulkoisen ohjaimen kytkemistä. Kytkin tai potentiometri (säätövastus) voidaan kytkeä suoraan CV-tulon liitinten (+) ja GND välille. Potentiometriä käytettäessä suositellaan arvoa 10 kOhm tai alle. Kytkimen sulkeminen, potentiometrin asettaminen minimivastukselle tai 0V syöttö asettaa valitun CV-ohjauksen maksimitasolle tai poistaa mykistyksen. CV-tuloa voidaan ohjata myös ulkoisella jännitteellä. Jos +-tuloa ohjataan matalaimpedanssisesta jännitelähteestä, sisäinen syöttö ohitetaan ja ulkoinen jännite siirtyy ohjaamaan. Ulkoisen jännitelähteen eron maadoitusliittimeen tulisi olla 0 - +10 V. TURVALLISUUS: Digitoolissa on useita suojaustasoja, jotka voidaan aktivoida. Näitä ovat mm. mahdollisuus lukita paikallinen muokkaaminen tai etämuokkaaminen sekä etupaneelin mykistyspainikkeet. Suojausasetusnäyttö on TYÖKALUT -valikossa. Oletussalasana on 1234. Kun lukitset Digitoolin, muista vaihtaa salasana ja tallentaa salasana turvalliseen paikkaan. Jos kohtaat ongelmia, ota yhteys Peavey Digitool -tukeen osoitteessa [e-mail] Digitool ®DIGITOOL

ÄÄNITULOT: Piiristö: Balansoitu Suurintulotaso: +24dBu(herkkyysasetuksenmäärittämä) Suurinherkkyyskokoalueelle: -40dBu Lähteenvalinta: Mikrofoni/Linja,AES-R(parillisetkanavat),AES-L(parittomatkanavat) Herkkyysasetukset: -39dBu-+24dBu,½dBuaskelin Tulonimpedanssi: 24dBu--6dBuherkkyysasetuksella=10KBalansoitu(LINJA) -7dBu--40dBuherkkyysasetuksella=2,2KBalansoitu(MIKROFONI) Phantom-Virta: +48V,kytketäänkanavakohtaisesti Ylikuulumisenvaimennus: Yli70dB(@1kHz) Yhteismuotoisensignaalinvaimennus: Yli70dB(@1kHz) Tulonekvivalenttikohina:(EIN) -124dBu,150Ohmlähde.22Hz-22kHz,painottamaton ADC:ndynaaminenalue: 109dBpainottamaton 112dBA-painotettu ÄÄNILÄHDÖT: Piiristö: Servobalansoitu. Enimmäislähtötaso: +24dBu(lähtötasonmäärittämä) Suurintulotasonasetus: 24dBu-+24dBu Lähdönimpedanssi: 100ohmbalansoitu,50ohmbalansoimaton DAC:ndynaaminenalue: 110dBpainottamaton 113dBA-painotettu I/O-LIITTIMET: MX16&32: 3,81mm(0,150”)Euro-liittimelläkytkettäväliitinlohko LIVE: XLR,jännitenastassa2 ANALOGITULOSTA LÄHTÖÖN: Harmoninenkokonaissärö: < .01% tulosta lähtöön, yksi kanava, 22 Hz – 22 kHz BW Taajuusvaste: 10Hz–20kHz,+/-0,5%dB Latenssi: 1,7ms(analogitulostaanalogilähtöön) MITTAUS: Kuusitoista5segmentinsarjaa: 8tuloaja8lähtöä,MX16/LIVE 16tuloatai16lähtöä(vaihdettava),MX32 Mittarinarvot(dBFS): -36dB,-24dB,-18dB(VIHREÄ);-12dB(KELTAINEN);0dB(PUNAINEN) TulotasototetaanADC:nlähdöistäennenmykistystä. LähtötasototetaanDAC:ntuloista,eiliittimistä. (SuurimmanlähtötasonsäätöonDAC:njälkeen.) DIGITAALINEN: Sisäinennäytteenottotaajuus: 48kHz AES-tulo: Näytteenottotaajuusmuunnetaan.Hyväksyynäytteenottotaajuudet24–192kHz Viive: Jopa2,5sekuntia kaikissatuloissajalähdöissä,20,8uStarkkuudella. Etäisyydenlaskuviivenäytöissäperustuuäänennopeuteen=344m/s OHJAUS: Sarjamuotoinen(RS-485): Half-Duplex57,6kBaud,1porttijossa2RJ-45-liitintä. Liittimessäon+15V,250mAvirta.(+15Vnasta4,maadoitusnasta5)Jostehoatarvitaan enemmän,seonsyötettäväulkoisesti. ETHERNET: 10BaseT/100BaseT,osoiteDHCP:llätaistaattisesti USB: 2,0Fullspeed,”B”-liitin CV-tulot: 0–10Vulkoisellajännitteellätaipassiivisellaetäpotentiometrillä YLEISTÄ: Mitat: 48,26cmx33,34cmx8,89cm(LXSXK) Pakkaus: 57,5x53,3x16,8cmpaketti,6,8kg Nettopaino: 11lbs.(5kg) Verkkovirransyöttöjännite: 100–240VAC47–63Hzyleisvirtalähde Virrankulutus: 20W(MX16/LIVE),35W(MX32)中文 Digitool