TX Servo Base - 컨트롤러 THRUSTMASTER - 무료 사용 설명서

사용 설명서 TX Servo Base THRUSTMASTER

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 게임에서 TX 레이싱 핸들의 기능을 정확하게 사용하려면 게임의 자동 업데이트를 설치해야 합니다

콘솔을 인터넷에 연결해야 게임을 사용할 수 있음).2/24

1 레이싱 핸들 베이스 2 레이싱 핸들 3 2 개의 시퀀셜 기어 변속 레버(고속 및

4 다방향 D 패드 5 스위치(3 방향) 6 MODE (모드) 버튼 + 적색/녹색 표시등 7 Xbox 가이드 버튼 8 백색 표시등 9 대형 나사 구멍(시스템 부착 및 나사

10 부착 시스템 11 금속 조임나사

12 Thrustmaster 퀵 릴리즈 13 주전원 커넥터(A 형 또는 B 형)

14 레이싱 핸들 USB 케이블 및 커넥터 15 기어박스 커넥터

터3/24 주전원에 레이싱 핸들 연결하기 = 연결하기 전에 읽어 주십시오! 기기를 구매한 국가별로 레이싱 핸들의 전원공급장치는 다릅니다. 공급되는 전원은 다음과 같아야 합니다.

전원공급장치(A 형 커넥터)가 레이싱 핸들 베이스 내부에 위치

콘센트에 연결하지 마십시오! 이 케이블을 절대 주전원 어댑터에 연결하지

전원공급장치(A 형 커넥터)가 레이싱 핸들 베이스 내부에 위치

= 100-125V 전기 공급 장치만 호환됩니다.

100-125V 케이블을 220-240V 전원 콘센트에 절대 연결하지 마십시오! 이 케이블을 절대 주전원 어댑터에 연결하지

중요:레이싱 핸들을 사용하는 해당 지역에 공급되는 전압을 모르는 경우에는 현지 전력회사에 문의하십시오.

외부 전원공급장치(B 형 커넥터)가 레이싱 핸들 베이스에 위치

= 110-240V 의 모든 전압에서 사용 가능.4/24

본 제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 필요할 때 참고할 수 있도록 잘 보관하십시오.

• 본 제품은 건조한 곳에 보관해야 하며, 먼지나 태양광선에 노출시키지 마십시오.

• 커넥터 및 케이블을 비틀거나 잡아 당기지 마십시오.

• 본 제품이나 제품의 커넥터에 액체를 흘리지 마십시오.

• 제품을 절대 분해하지 마십시오. 불 속에 제품을 던지지 마십시오. 제품을 고온에 노출시키지 마십시오.

• 레이싱 핸들과 함께 제공된 전원 공급 케이블이 아닌 다른 케이블을 사용하지

• 주전원 케이블이 전원 콘센트 및 레이싱 핸들 베이스 뒷면의 커넥터에 올바르게 삽입되었는지 확인하십시오.

• 열지 마십시오. 내부에는 사용자가 교체할 수 있는 부품이 없습니다. 제품 서비스는 제조사, 지정 대리점, 또는 자격을 갖춘 기술자에게 문의하십시오.

• 제조사가 지정한 연결장치/부속품만 사용하십시오.

• 핸들이 비정상적으로 작동하면(비정상적인 소리, 열, 또는 냄새가 나는 경우), 즉시 사용을 중단하고 소켓에서 전원 케이블을 뽑고, 연결된 다른 케이블들의

• 핸들을 장시간 사용하지 않는 경우에는 벽면 소켓에서 주전원 어댑터를 빼십시오.

핸들 베이스에 있는 어떠한 공기 환기구도 막지 마십시오. 최적의 환기가 이루어지도록 하려면 다음 사항들을 준수하십시오.

• 베이스와 모든 벽면 사이에는 최소 10cm 의 간격을 두십시오.

• 좁은 공간에 베이스를 두지 마십시오.5/24

• 공기 환기구에 먼지가 쌓이지 않게 하십시오.

안전한 사용을 위해 페달 세트를 절대 맨발 또는 양말만 신은 상태에서 조작하지 마십시오. THRUSTMASTER

는 신발 없이 페달 세트를 조작함으로써 발생하는 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

경고 – 포스 피드백(충격 또는 진동 체감) 및 반복적인 움직임으로 인한 부상

포스 피드백(게임 기기에서 충격 또는 진동을 실제로 체감)을 이용해서 게임하는 경우 근육이나 관절의 통증을 가져올 수 있습니다. 이러한 문제를 예방하려면 다음 사항을

• 게임 중 한 시간 당 10 ~ 15 분 정도 휴식을 취하십시오.

• 손, 손목, 팔, 발, 다리가 피로하거나 통증이 있는 경우 게임을 중지한 후 두 세 시간 쉬었다가 다시 게임을 진행하십시오.

• 게임을 다시 시작할 때 위에 설명한 증상이나

계속되는 경우에는 게임을 중단한 후 의사와 상담하십시오.

• 게임 중에는 반드시 양손으로 올바르게 핸들을 잡되, 핸들에서 양손을 모두 놓으면

• 게임 중에는 양손이나 손가락을 절대 페달 밑에 두거나 페달 세트 근처에 두면 안

• 보정 작업 중이나 게임 중에 레이싱 핸들의 구멍 속에 손이나 팔을 넣으면 절대로 안

• 핸들 베이스가 설명서의 지시대로 잘 조여져 있는지 확인하십시오.6/24

본 기기는 만 16 세 이상의 사용자만

본 제품을 본인이나 다른 사람에게 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오!

항상 준수 절대 금지 절대 금지7/24 경고 – 게임 중 페달 세트에 끼일 위험

• 페달 세트에 어린이가 접근하지 못하게 하십시오.

• 게임 중에 절대 페달 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오

• 게임 중에 절대 페달의 뒤쪽 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.

• 게임 중에 절대 페달의 앞쪽 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.

경고 – 게임하지 않을 때 페달 세트에 끼일 위험

• 페달 세트는 항상 어린이의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.8/24 베이스에 핸들 설치하기 화살표들를 이용해서 커넥터 위치를 맞춥니다.

(1) 커넥터: 위쪽을 가리키는 화살표

(2) 커넥터: 위쪽을 가리키는 화살표 커넥터를 정확하게 위치시킨 후 레이싱 핸들 (2) 를 제 위치에 고정한 상태에서 Thrustmaster 퀵 릴리즈 (12) 기기의 링을 시계 반대 방향으로 돌립니다. 그 다음에 링을 최대한 조입니다. 링을 최대한 조이려면 링을 제 위치에 고정시킨 상태에서 레이싱 핸들을 시계 방향으로 돌립니다.

레이싱 핸들을 장착한 후 Thrustmaster 퀵 릴리즈 (12) 기기에 있는 작은 부착 나사에 손이 닿을 수 있도록 핸들을 180° 돌립니다(핸들을 마주 봤을 때 로고가 뒤집힌 상태여야 함). 대형 십자 드라이버로 소형 부착 나사를 시계 방향으로 돌려 조입니다(무리한 힘을

(십자 드라이버를 이용해서) 소형 부착 나사를 조일 때 무리한 힘을 가하지 마십시오! 무언가 닿은 느낌이 있으면 즉시 나사 돌리기를 멈추십시오.9/24 레이싱 핸들 부착하기 테이블이나 책상에 레이싱 핸들 부착하기

1. 레이싱 핸들을 테이블 또는 수평 상태의 평평하고 안정된 표면 위에 놓습니다.

(10) 에 삽입한 후, 나사를 시계 반대 방향으로 돌려서 기기를 조입니다. 이때, 나사는 기기가 완전히 고정될 때까지 레이싱 핸들 밑에 있는 대형 나사 구멍 (9) 에 끼워서 삽입합니다. 항상 준수 절대 금지

경고: 부착 시스템 없이 절대로 나사만 조이지 마십시오! (나사만 조이면 레이싱 핸들이 파손될 수 있습니다).10/24

방향으로 돌립니다11/24 레이싱 핸들 베이스를 조종석에 부착하기

1. 레이싱 핸들 베이스를 조종석 선반에 놓습니다.

2. 조종석 선반을 통해 2 개의 M6 나사(제품에 포함되지 않음)를 밀어넣은 후

레이싱 핸들 밑에 있는 2 개의 소형 나사 구멍 속에 삽입합니다. 중요 나사의 길이가 선반 두께 + 12mm 를 초과하면 레이싱 핸들 베이스에 장착된 내부 부품을 파손시킬 수 있으므로 선반 두께 + 12mm 를 초과하면 안 됩니다.

3. 필요한 경우 조임 나사를 대형 나사 구멍에 끼워서 표준형 부착 시스템을

PC 매핑12/24 레이싱 핸들 펌웨어 업데이트 레이싱 핸들 베이스에 포함된 펌웨어는 제품을 개선시킨 최신 버전으로 업데이트할

레이싱 핸들이 현재 사용 중인 펌웨어 버전을 표시하고 필요한 경우 버전을 업데이트 하려면 PC에서 다음 사이트에 연결합니다 https://support.thrustmaster.com. Racing Wheels(레이싱 핸들) / TX Racing Wheel LEATHER Edition을 클릭한 후 Firmware(펌웨어)를 선택하고 다운로드 및 설치 절차를 설명하는 지침을 따르십시오.

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 게임용 레이싱 핸들 설치

1. 페달 세트를 레이싱 핸들 베이스에 있는 커넥터

2. 전원 공급 케이블을 레이싱 핸들 베이스에 있는 커넥터

3. 전원 공급 케이블을 올바른 전압을 공급하는 전원 콘센트에 연결합니다.

이에 대한 자세한 내용은 이 사용설명서 3 페이지의 ‘주전원에 레이싱 핸들 연결하기’ 부분을 참조하십시오

(14) 를 USB 포트의 콘솔 중 하나에 연결합니다. 이제 레이싱 준비가 되었습니다! 레이싱 핸들 및 페달 세트 자동 보정 레이싱 핸들을 주전원에 연결하고 레이싱 핸들의 USB 커넥터를 콘솔에 연결하면 레이싱 핸들은 자동으로 자가보정됩니다. 이 과정에서 레이싱 핸들은 왼쪽에서 오른쪽으로 신속하게 회전하여 900 도 각도를 커버한 후 중앙에서 멈춥니다.

자가보정 하는 동안 절대 레이싱 핸들을 건드리지 마십시오! (핸들을 건드리면 부정확한 보정 및/또는 부상이 발생할 수 있습니다).13/24 페달 세트 자동 보정 페달 세트가 콘솔에 연결되어 있는 경우 또는 게임 중인 경우에는 페달 세트를 절대로 레이싱 핸들 베이스에 연결하지 (또는 페달 세트를 베이스에서 분리하지) 마십시오(이로 인해 보정이 잘못될 수 있습니다). 레이싱 핸들을 콘솔에 연결하기 전에 반드시 페달 세트를 연결하십시오. 레이싱 핸들의 보정이 완료된 후 게임이 시작된 후, 페달을 몇 번 누르면 자동으로

레이싱 핸들이 자가보정 중이거나 게임을 로딩하는 중에는 절대로 페달을 누르지 마십시오! (이로 인해 보정이 잘못될 수 있습니다) 레이싱 핸들과 페달 세트가 올바로 작동하지 않거나 보정이 잘못된 것으로 생각되는

콘솔을 끄고, 레이싱 핸들 전체의 연결을 해제했다가, (주전원 공급 케이블과 페달 세트를 이용해서) 모든 케이블을 다시 연결한 후 콘솔과 게임을 다시 시작하십시오.14/24

안전한 사용을 위해 레이싱 핸들 베이스에는 온도 센서가 부착되어 있습니다. 기기의 온도가 너무 높아지면 레이싱 핸들이 갑자기 정지할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같이 조치하십시오: - 주전원 공급 케이블과 기기의 USB 커넥터를 뽑으십시오. - 레이싱 핸들 베이스가 완전히 식을 때까지 기다리십시오. - 그 다음에 기기를 다시 연결하십시오 .15/24 MODE(모드) 버튼 및 표시등 (6) 페달 세트 MODE(모드) 버튼 액셀 페달과 클러치 페달을 전자적으로 교대할 수 있습니다. 전자적으로 교대하려면 MODE (모드) 버튼 (6) 을 2 초 동안 누르기만 하면 됩니다. 레이싱 핸들의 내부 메모리에는 페달이 교대되었는지 여부가 저장됩니다. 엑셀 페달 및 클러치 페달 MODE

MODE(모드) 버튼에 대한 기타 정보 MODE(모드) 버튼 및 표시등에 대한 더 자세한 내용은 https://support.thrustmaster.com 에서 확인할 수 있습니다. Racing Wheels(레이싱 핸들) / TX Racing Wheel LEATHER Edition 을 클릭한 후 Manual(수동) 또는 FAQ(자주 묻는 질문)을 선택하십시오. 도움말 파일 및 FAQ(이 매뉴얼에는 포함되지 않음) https://support.thrustmaster.com 을 방문하고 Racing Wheels( 레이싱 핸들) / TX Racing Wheel LEATHER Edition 을 클릭한 후 Manual(수동) 또는 FAQ(자주 묻는 질문)을 선택하십시오.16/24

2 원뿔형 정지 장치 3 금속 지지대 부착 나사 4 2.5 mm Allen 키 (제품에 포함) 5 원뿔형 정지 장치용 위치 조정

6 페달 암 7 플라스틱 헤드 지지물 8 금속 페달 헤드17/24

안전한 사용을 위해 페달 세트를 절대 맨발 또는 양말만 신은 상태에서 조작하지 마십시오. THRUSTMASTER®는 신발 없이 페달 세트를 조작함으로써 발생하는 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 경고 – 게임 도중 페달 세트에 끼일 위험

• 페달 세트에 어린이가 접근하지 못하게 하십시오.

• 게임 중에 절대로 페달 위, 근처 또는 양 옆에 손가락을 놓지 마십시오.

• 게임 중에 절대로 페달 위, 또는 뒷면 베이스에 손가락을 놓지 마십시오.

• 게임 중에 절대로 페달 위, 또는 앞면 베이스에 손가락을 놓지 마십시오.

- 보정 관련 문제가 발생하지 않도록 하려면 핸들이 콘솔 또는 PC 에 연결되어 있는 경우, 또는 게임 중인 경우 절대로 페달 세트를 연결하거나 연결 해제하지

= 핸들을 콘솔 또는 PC 에 연결하기 전에 반드시 페달 세트를 연결하십시오. - 핸들의 자가 보정을 완료한 후 게임을 시작한 후 몇 번 페달을 밟으면 에 페달이 자동으로 보정됩니다. - 핸들의 자가 보정이 진행 중인 경우 또는 게임을 시작하려고 할 때, 보정

절대로 페달을 핸들을 돌리거나 페달을 밟지 마십시오. - 페달이 올바로 작동하지 않거나 잘못 보정된 것으로 판단되면, 콘솔 전원을 끄고 핸들의 연결을 완전히 해제한 후, 모든 케이블(전원 공급 케이블 및 페달 세트 케이블 포함)을 다시 연결한 후 콘솔에 전원을 다시 연결하고 게임을 다시

페달 세트를 조종석에 부착하기 - 페달 세트 밑에 있는 소형 나사 구멍을 이용해서 페달 세트를 부착합니다. - 조종석 페달 지지 플레이트를 통해 2 개의 M6 나사(제품에 포함되지 않음)를 밀어넣은 후, 페달 세트 밑에 있는 2 개의 소형 나사산 속에 삽입합니다. 중요: 두 개의 M6 나사 길이가 ‘조종석의 페달 지지판 두께 + 10 mm’를 초과하면 페달 세트에 장착된 내부 부품을 파손시킬 수 있으므로 나사의 길이는 ‘조종석의 페달 지지판 두께 + 10 mm’를 초과하면 안 됩니다.19/24

세 개의 페달에는 각각 다음 구성품이 포함됩니다. - 여러 구멍(액셀용 9 개, 브레이크용 6 개, 클러치용 6 개)이 있는 메탈 헤드(8) 1 개. - 4 개의 구멍이 있는 플라스틱 헤드 지지물 (7) 1 개 (헤드와 암 사이에 위치). - 2 개의 구멍이 있는 페달 암(6) 1 개. 주의: 보정 문제를 예방하려면, 페달 세트를 조정하기 전에 반드시 콘솔 또는 PC 핸들의 USB 케이블 연결을 해제하십시오. 가속 페달 ‘높이’ 조정 - 제품에 포함된 2.5 mm Allen 키 (4)를 이용해서 메탈 헤드 (8)와 그 지지물(7)을 제자리에 고정시키는 2 개의 나사를 푸십시오. - 원하는 위치를 선택한 후 메탈 헤드(8)와 그 지지물(7)을 제자리에 고정시킬 수 있도록 나사를 다시 조이십시오. 낮은 위치(기본 위치) 높은 위치20/24 세 개 페달의 ‘간격’ 조정 - 제품에 포함된 2.5 mm Allen 키 (4)를 이용해서 메탈 헤드 (8)와 그 지지물(7)을 제자리에 고정시키는 2 개의 나사를 푸십시오. - 원하는 (왼쪽, 가운데, 오른쪽으로)위치를 선택한 후 메탈 헤드 (8)와 그 지지물(7)을 제자리에 고정시킬 수 있도록 나사를 다시 조이십시오.

왼쪽 위치 가운데 위치(기본 위치) 오른쪽 위치 페달 별 가능한 간격 위치 수

- 가속 페달 3 개 - 브레이크 페달 3 개 - 클러치 페달 3 개

- 제품에 포함된 2.5 mm Allen 키 (4)를 이용해서 메탈 헤드 (8)와 그 지지물(7)을 제자리에 고정시키는 2 개의 나사를 푸십시오. - 플라스틱 헤드 지지물(7)을 180° 돌린 후, 메탈 헤드(8)와 그 지지물(7)을 제자리에 고정시킬 수 있도록 나사를 다시 조이십시오.

덜 경사진 위치 더 경사진 위치(기본 위치) 페달 별 가능한 경사 위치 수: - 가속 페달용 2 개 - 브레이크 페달용 2 개 - 클러치 페달용 2 개21/24 원뿔형 정지 장치 설치(“원뿔형 고무 브레이크” )

- 원뿔형 정지 장치(2)를 금속 지지대(1)에 끼웁니다. - 위치 조정 너트(5)를 밑에서 (원뿔형 나사산 위에) 끼웁니다.

- 기기를 브레이크 페달 암의 뒤쪽에 위치시킵니다.22/24 - 제품에 포함된 2.5 mm Allen 키 (4)를 이용해서 기기를 부착 나사(3)와 페달 세트 밑면에 있는 소형 중앙 나사산을 이용해서 기기를 부착합니다.

!23/24 브레이크 페달의 이동 범위 및 저항력 조정 너트(5)를 약간 풀어서 페달 암의 뒤쪽에 가까운 원뿔형 정지 장치(2)를 이동시켜 브레이크 페달의 저항력을 증가시킬 수 있습니다(필요한 경우 14mm 렌치 또는 펜치를 이용해서 너트를 다시 조여서 선택한 위치를 유지합니다). 원뿔형 정지 장치가 페달 암에 가까울수록 저항력이 더 커집니다. 참고: 원뿔형 정지 장치가 브레이크 페달 암의 뒤쪽과 너무 가까우면 최대 보정값에 도달하기 어려울 수 있습니다. 이 경우 다음과 같이 하십시오.

• 프레이크 페달을 매우 강하게 천천히 눌러서 최대값에 도달하게 한 후(필요한 경우 1 초 동안만 매우 짧게 페달 위에 서십시오) 압력을 방출하십시오. 또는

• 원뿔형 정지 장치를 브레이크 페달 암의 뒤쪽에서 약간 더 멀어지도록 이동시킵니다.24/24 COPYRIGHT © 2021 Guillemot Corporation S.A. 모든 권리 보유. Thrustmaster®는 Guillemot Corporation S.A.의 등록상표입니다. 다른 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다. 도면은 법적 구속력이 없습니다. 설명서의 내용, 설계 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있으며, 국가마다 다르게 적용될 수 있습니다. 제조국: 중국 환경 보호 권장 사항 전기 및 전자 장비에 관한 현지의 재활용 법률을 준수해 주십시오. 이 설명서를 보관하십시오. 색상 및 장식은 달라질 수 있습니다. 플라스틱 고정부품 및 접착제는 제품 사용 전에 제거해야 합니다. www.thrustmaster.com24\1