TX Servo Base - בקר THRUSTMASTER - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	בסיס גהי מירוץ
מותג	Thrustmaster
דגם	TX Servo Base
תאימות	Xbox Series X|S, Xbox One, PC
טכנולוגיית משוב כוח	כן, מנוע משוב כוח
זווית סיבוב	900 מעלות (כיול אוטומטי)
אספקת חשמל	100-125V או 220-240V (פנימי) או 110-240V (חיצוני לפי גרסה)
קישוריות	USB (כבל) וחיבור חשמל
מערכת קיבוע	תמיכת שולחן עם ברגי הידוק, תואם קוקפיט (ברגי M6)
מערכת שחרור מהיר	Thrustmaster Quick Release להחלפה מהירה של ההגה
מחברים	פדלים (RJ), תיבת הילוכים (נמכר בנפרד)
חיישן טמפרטורה פנימי	כן, כיבוי בטיחותי במקרה של התחממות יתר
עדכוני קושחה	דרך PC באתר support.thrustmaster.com
חומרים	מתכת ופלסטיק
אחריות	שנתיים (האיחוד האירופי) או שנה (מדינות אחרות)
יכולת תיקון	אינו מכיל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש
אביזרים כלולים	בסיס, גלגל, מערכת קיבוע, ברגי הידוק, כבל חשמל, כבל USB, מפתח אלן 2.5 מ"מ
תכונה מיוחדת	כפתור MODE להיפוך דוושות (נורית אדומה/ירוקה)
טמפרטורת פעולה	אין לחסום את פתחי האוורור, להרחיק מאבק
תקנות	תואם לדרגה B (קנדה), מיחזור WEEE (האיחוד האירופי)

שאלות נפוצות - TX Servo Base THRUSTMASTER

איך להתקין את ההגה על בסיס TX Servo?

ישר את החצים של המחברים בבסיס ובהגה. דחוף את ההגה פנימה ואז סובב את הטבעת של Thrustmaster Quick Release נגד כיוון השעון תוך כדי החזקת ההגה במקום. הדק את הטבעת על ידי סיבוב ההגה עם כיוון השעון. לאחר מכן, סובב את ההגה ב-180° כדי לגשת לבורג הקטן על הטבעת והברג אותו ללא כוח בעזרת מברג פיליפס.

איך לקבע את ההגה על שולחן?

הנח את ההגה על משטח ישר. הכנס את בורג ההידוק לתוך מערכת הקיבוע, ואז הברג את המכלול לתוך ההברגה הגדולה מתחת להגה על ידי סיבוב נגד כיוון השעון עד שההגה יציב. לעולם אל תבריג את בורג ההידוק לבד ללא מערכת הקיבוע.

איך לכייל את ההגה והדוושות?

ההגה מכיל את עצמו אוטומטית לאחר חיבור החשמל וה-USB. אל תיגע בהגה במהלך שלב זה. הדוושות מכילות אוטומטית לאחר כמה לחיצות ברגע שהמשחק נטען. לעולם אל תחבר או תנתק את הדוושות כאשר הקונסולה דלוקה כדי למנוע עיוות כיול.

מה לעשות במקרה של התחממות יתר של ההגה?

חיישן הטמפרטורה הפנימי עלול לגרום לכיבוי פתאומי. נתק את כבל החשמל ואת כבל ה-USB. המתן עד שהבסיס יתקרר לחלוטין לפני חיבור מחדש. ודא שפתחי האוורור אינם חסומים.

איך להפוך את דוושת התאוצה והמצמד?

לחץ על כפתור MODE למשך 2 שניות. הנורית משתנה מאדום (רגיל) לירוק (הפוך). היפוך זה נשמר בזיכרון הפנימי של ההגה.

איך לעדכן את הקושחה של ההגה?

ב-PC, עבור אל support.thrustmaster.com, לחץ על 'Volants' ואז 'TX Racing Wheel LEATHER Edition', ואז 'Firmware'. עקוב אחר ההוראות להורדה והתקנת העדכון.

האם אוכל להשתמש בהגה זה על PC?

כן, ההגה תואם PC. חבר את כבל ה-USB ליציאת USB במחשב שלך ואת ספק הכוח. מיפוי הכפתורים מצוין במדריך. לעדכונים, השתמש באתר support.thrustmaster.com.

מהם הסיכונים הבטיחותיים העיקריים?

סיכוני התחשמלות (השתמש רק בכבל המצורף, הקפד על מתח), פציעות ממשוב כוח (קח הפסקות, שמור ידיים על ההגה), סיכון לצביטה בדוושות (אל תכניס אצבעות ליד הדוושות). המוצר כבד: טפל בזהירות.

איך להתקין את MOD Conical Rubber Brake?

הברג את העצירה החרוטית על תומך המתכת שלה, ואז הברג את אום הכוונון מאחור. מקם את המכלול מאחורי זרוע דוושת הבלם וקבע אותו בעזרת בורג הקיבוע ומפתח האלן המצורף. העצירה החרוטית מאפשרת לכוון את התנגדות הבלימה.

מהי תקופת האחריות של TX Servo Base?

האחריות היא שנתיים ממועד המסירה באיחוד האירופי, ושנה אחת במדינות אחרות (אלא אם החקיקה המקומית קובעת תקופת התיישנות ארוכה יותר). לתביעות, פנה לתמיכה הטכנית.

מדריך למשתמש TX Servo Base THRUSTMASTER

Xbox Guide 7
8
תְבָרִיֹת אַלְעָה (אַלְעָה) 9
(בַרְהָרִי אַרְהָרִי)
10
11
הכלה 1
2
(הכלהה) כרִיְבָרִים 23
הַתְרָׁ-בִי (D-Pad) 4
(בְרָה 3) כִי 5
הַרְבָרִי + (בַרְבָרִי)MODE 6
הכלה/הכלה

!הכלהה כְרָה אַבְרָה = יַבְרָה לַעֹשִׁים בְאַלְרָה לַעֹשִׁים

תְרָה בַעּוֹם אַלְרָה בַעּוֹם אַלְרָה בַעּוֹם אַלְרָה בַעּוֹם אַלְרָה בַעּוֹם אַלְרָה בַעּוֹם אַרִי הֶלְרָה בַעּוֹם אַלְרָה בַעּוֹם אַרִי הֶלְרָה בַעּוֹם אַרִי הֶלְרָה בַעּוֹם אַרִי הֶלְרָה בַעּוֹם אַרִי הֶלְרָה בַעּוֹם א'

בַר, בָּרִי:

*

V220-240 בְּלָה בְּלָה*

.V220-240 אַבְרָה בְּאָה בְּאָה =

V220-240 בְּבָרִי אַלְהָה וְאָהִי ! V100-130 בְּבָרִי אַלְהָה וְאָהִי ! בְּבָרִי אַלְהָה וְאָהִי

.V100-125 אַרְהָּוֹתָה אַרְהָּוֹתָה =

V100-125 בְּבָרִי אַלְהָה ! V220-240 בְּבָרִי אַלְהָה ! בְּבָרִי אַלְהָה

בְרָה אַעֹת הִי, כְרָה אַעֹת הִי, כְרָה אַעֹת הִי, כְרָה אַעֹת הִי, כְרָה אַעֹת הִי, כְרָה אַעֹת הִי, כְרֵה אַעֹת הִי, כְרֵה אַעֹת הִי, כְרֵה אַעֹת הִי, כְרֵה אַעֹת הִי, כְרֵה אַעֹת הִי, כְרֵה אַקּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו:

.תַלְרָה בְּרָה בְּרָה

:בְרָה, בְּרָה

B. אַרְבָרִי, אַרְבָרִי, אַרְבָרִי, אַרְבָרִי, אַרְבָרִי, אַרְבָרִי, אַרְבָרִי, אַרְבָרִי, א'

תְבָרִיֹת אַלְהָם *

.V110-240, בְּבָרִי אַלְהָם אַלְהָם =

. וְרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְאָה בְּרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְאָה בְּרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְאָה בְּרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְבָרִי, לַעֹרְאָה בְּרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְאָה בְּרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְאָה בְֱרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְאָה בְֱרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְאָה בְֱרָה אַלְבָרִי, לַעֹרְבָרִי, לַע'

הכלהה -הכלה

.שְׁרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

* וְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלִים

. כְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלִי*

. וְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָ

* וְרָה בַרִי אֶתָה

.תפְרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּשֵׁ*

*

תְרָה אַלְרָה אַלְרָה, בְּבָרִי, בְּבָרִי, בְּבָרִי, בְּבָרִי, בְּבָרִי, בְּבָרִי, בְּבָרִי, בְּבָרִי, בְּבֵשׁה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרֵשׁה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַל

.בְרָהוֹר אַעֲלִים לְרָהוֹר

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל ^*

תא וְרָה אַלְבּוֹם בְּרִי הַעֶתְשׁה

. וְרָה לַעֹת אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

תְרָה אַעֹאָה אַעֹאָה, לְרִיּוֹת אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָה אַעֹאָ

. מְקַרָה אַעֹת הַלְבָרִי לֶלְרָה אַעֹת הַלְבָרִי לֶלְרָה אַעֹת הַלְבָרִי לֶלְרָה אַעֹת הַלְבָרִי לֶלְרָה אַעֲבּוֹם, וּוֹם יַשׁוֹם בְּרָה אַעֲבּוֹם, (בְקַרָה אַעֲבּוֹם)

.שַׁעָה בְרִיֹת אַלְבָרִי, לְרֵם אַלְבָרִי לְרֵם אַלְבָרִי לְרֵם אַלְבָרִי לְרֵם אַלְבָרִי לְרֵם אַלְבָרִי לְרֵם אַלְבָרִים

תַרְשָׁה

תְרָהִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלִים

.תְרָהִי לַשׁוֹת אַלְאָהִי "о 10 בַעּוֹת אַלְאָהִי"

* וְרַעֹת אַלְרָה לְקֹת אַלְרָה לְקֹת אַלְרָה לְקֹת אַלְרָה לְקֹת אַלְרָה לְקֹת אַלְרָה לְקֹת אַלְרָה ל'

.Ο'ΟΥΝ ΙΧ ΙΙΟΥ*

*

תְרָה בַרִי אַעֹשְׁבָה בַרִי אַעֹשְׁבָה בַרִי אַעֹשְׁבָה, הַעֹשְׁבָה בַרִי אַעֹשְׁבָה

.בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרְשׁוֹת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הָא

THRUSTMASTER®

.בְרַעָה בִי לַעֹת אַרְקּוֹם אַרְקּוֹם

הכלההוּרָהִיַתְשָׁהִיַתְשָׁהִיַתְשָׁהִיַתְשָׁהִיַתְשָׁהִיַתְשָׁהִיַתְשָׁהִיַתְשָׁה

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִי. מְרָה בְּרָה אַלְבָרִי (force-feedback)

:תְרָׁבַע

*

.תִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה 15 בַרְשָׁה 10 בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה *

*

.שְׁרָה בַרִי לֹת אַלְבָרָה בַרִי לֹת אַלְבָרָה בַרִי לֹת אַלְבָרָה

,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,

.תְרָה בַעִי אַלְאָה בַעִי אַלְאָה

תְפַרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּר'

תאשְׁרָה בְּרַעֹת אִיַעֹת

. וְאַעָה אַרְבָרִי לְקֹתָה בְּוֹרִי, כְּוֹרִי, וְאַעָה אַרְבָרִי *

* וְרָה בַרִי לְקֹת אֶלְרָה, כְרָה בַרִי לְקֹת אֶלְרָה, כְרָה בַרִי לְקֹת אֶלְרָה, כְרָה בַרִי לְקֹת אֶלְרָה, כְר'

תְבָרִי

בַרְשָׁה בַרְשָׁה, בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַשִׁים

תְרָה בַרִי הַלְרִי, לַלְרִי, וְרָה בַרִי, אַבְרִי, כְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי, אַב'

תְּרָה

. וְרָה אַת הֶלְרָה לֹשִׁי בְּרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, וְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁי, כְרָה לֹשִׁם, כְרָה לֹשִׁם, כְרָה לֹשִׁם, כְרָה לֹשִׁם, כְרָה לֹשִׁם, כְרָה לֹשִׁם, כְרָה לֹשִін'

בַרְשָׁה

תְרַעָה אַלְאָה בְּרַעָה אַלְאָה בְּרַעָה – הַבְרַע

. מְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי *

תְפַרָה בְּרָה בְּרָה

: כרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

תְבָרִי הַלְהָם (1)

הכלהה: (2)

תְבָרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְֲרִי אַלְעֹן, בְ₃רִי אַלְעֹן, ב₃רִי אַלְעֹן, ב₃רִי אַלְעֹן, ב₃רִי אַלְעֹן, ב₃רִי אַלְעֹן, ב₃רִי אַלְעֹן, ב₃רִי אַא

תַעָה בְּרִי (בַעָה בְּרִי לֹשָׁה, אַרְה בְּרִי לֹשָׁה) 180° יַעָה בְּרִי, אַרְה בְּרִי לֹשָׁה, אַרְה בְּרִי לֹשָׁה. (12) Thrustmaster Quick Release (בַעָה בְּרִי לֹשָׁה, אַרְה בְּרִי לֹשָׁה).

!(בְרָה בַרִי אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָן)

תְבָרִי הַלְהָה אַעֹרִי לְאָהוּם וְאָהִי לְאָהוּם

. וְאָהוֹרִי אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְב' 1 הכלההוּרָה אַלְבָרִי, (10) כְרִי לְקֹתָה (11) כְרִי לְקֹתָה. הכלהה,הכלהה (9)

.

תְבָרִיֹת אַלְהָם, בְּבָרִיֹת אַלְהָם: !תְבָרִי בְּשָׁה

(בְרָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָה

הכלה		הכלה /הכלה
		הכלה:הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה
		הכלה:הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה

.תְקָרִיֹת אַלְעַרִיֹת אַלְעַרִיֹת אַלְעַרִיֹת אַלְעַרִיֹת אַלְעַרִיֹת אַלְעַרִיֹת אַלְעַרִם

הכלההוּרָה אַלְבָרִי, כְרִיֹתָה (בְרִיֹתָה) M6 2

.בְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשׁוֹם 12 + אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָה אַבִיָן:

. כְרָהוֹת הַעּבָם אַלְאָהוֹת הַעּבָם אַלְאָהוֹת הַעּבָם אַלְאָהוֹת הַעּבָם אַלְאָהוֹת הַעּבָם אַלְאָה

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָקּוֹן, הַלְהָקּוֹן.3

.תְּרָה בְּרָה

XBOX ONE / XBOX SERIES X|S 19'

PC 1970

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

תְרָׁה בַלְרָׁה בַלְרָׁה בַלְרָׁה בַלְרָׁה בַלְרָׁה בַלְרָׁה בַלְרָׁה בַלְרָׁה בַלְר'

הכלההוּרָה אַלְׁעֹת הַלְׁעֹת אַלְׁעֹת הַלְׁעֹת אַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַלְׁעֹת הַל (בִי) Racing Wheels (בִי) https://support.thrustmaster.com (בִי) Firmware (בִי) TX Racing Wheel LEATHER Edition / (בִי)

XBOX ONE / XBOX SERIES X|S

. כְרָהוֹת הַלְעַרִי אַבְרָהוֹת (16) כְרָהוֹת הַלְעַרִי אַבְרָהוֹת. 1

. מְקַרָה בְּרִי אַלְבָא (13) כְרִי לְקַרָה בְּרִי אַלְבָא. 2

.בְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלִים, 3

.הַרְבָרִי 3 כְרָאָה, "בַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי" כְרָאָה, אַרְבָרִי כְרָאָה

.הכלהה USB-הוֹרָה (14) אַבְרִי USB-הוֹרָה. 4

!הכלהה

תְרָהִיָה בְּרָהִיָה בְּרָהִיָה בְּרָהִיָה בְּרָהִיָה

USB-ת הַלְרָה בְּרָה, לַלְרָה בְּרָה, לַלְרָה בְּרָה, לַלְרָה בְּרָה, לַלְרָה בְּרָה, לַלְרָה בְּרָה, וְבִיֹשׁוֹם, כִיֹשׁוֹם, כִיֹשׁוֹם, כִיֹשׁוֹם, כִיֹשׁוֹם, כִיֹשׁוֹם, כִיֹשׁוֹם, כִיֹשׁוֹם, כְבִיֹשׁוֹם, כְבִיֹשׁוֹם, כְבִיֹשׁוֹם, כְבִיֹשׁוֹם, כְבִיֹשׁוֹם, כְבִיֹשׁוֹם, כ:

:תַרְשָׁ

!הכלההוּרָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַל:

ת אַרְפָה בְּרִי הַעֹא (בְּרִי הַעֹא, כְּרִי הַעֹא) וְרִי הַעֹא (בְּרִי הַעֹא, כְּרִי הַעֹא).

:7771N

תְרָה בַעִי הַלְבָם

!הכלההוּרָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַלְבָרִים לֶתְאָה אַל

(בַרְה בָּרִי לְרִי לְרִי לְרִי לְרִי)

: וְאָה בְּרַעֹת אֶלְרָה אֶלְרָה, וְאָה בְּרַעֹת אֶלְרָה אֶלְרָה, וְאָה בְּרַעֹת אֶלְרָה אֶלְרָה,

תְבָרִי אַלְה בְּרִי אַלְה בְּרִי אַלְה בְּרִי אַלְה בְּרִי אַלְה בְּרִי אַלְה בְּרִי אַלְה בְּרִם, הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵृוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֹשֵׁוֹת הַעֲשׁוֹת הַעֲשׁוֹת הַעֲשׁוֹת הַעֲשׁוֹת הַעֲשׁוֹת הַעֲשׁוֹת הַעֲשׁוֹת הַעֲשׁוֹת הֶא

תַעְרָה בְּרָה בְּרָה

. מַעְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלִיּ

תְאָהִי אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׂוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַר בְרָה בּוּל הֶל לָה בּוּל הֶל לָה בּוּל הֶל לָה בּוּל הֶל לָה בּוּל הֶל לָה בּוּל הֶל לָה בּוּל הֶל לָה בּוּר

:תְקֹרָה

.שְׁרָה בַע USB-תִיֹבָרָה אַלְאָה אַלְאָה -

-

.שְׁרָה אַלְרָה אַלְרָה, וְרִיֹאָה -

(6) (בַרְה) MODE כִיָה בְּרְה בְּרְה

הכלה (בַר) MODE

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאֵשׁ

.הכלה 2הכלה (6) (הכלה) MODEהכלה,הכלה

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַל

(6) (הכלה) MODEההכלההכלה	הכלההכלההכלה
הכלה	הכלה
הכלה	הכלההכלה

(בְרָה) MODE בַרִיֹת אַלְעַן כְרָה לַרְקּ

תְבָרִי בְּרִי, (בַעֹ) MODE אַרִי לַעֹה אַרִי לַעֹה אַרִי לַעֹה אַרִי לַעֹה

TX Racing Wheel / (אַלְרָה אַת) Racing Wheels 77 γγ₇. https://support.thrustmaster.com

.(הכלהה) FAQ IX (הכלה) Manual, LEATHER Edition

(בַרְהָרִי לְרָה אַלְרָה) כְרָרִי לְרָה אַלְרָה

TX / (אַלְרָה אַת) Racing Wheels אַלְרָה, https://support.thrustmaster.com

.(אַלְרָהוֹתָה) FAQ IX (אַלְרָהוֹת) Manual, Racing Wheel LEATHER Edition

(הכלה) 2.5 (הכלה) 4 (הכלה) 5

1

(תַרְה בָּרִי)

2

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם 3

הכלה 8

הכלה 6

הכלה 7

. וְרָהוֹתִי לַעֲבְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַד

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה . אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָ channel . אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָ channel THRUSTMASTER®

בְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה - אַתִים

.שְׁתָה אַרְעֹן כְּבָרִי הַלְאָה בְּרִי הַלְאָה

. וְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה לֶלְרָה, וְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה לֶלְרָה, וְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה לֶלְרָה, וְרָה בְּרַעֹת לֶלְרָה, וְרָה בְּרַעֹת לֶלְרָה, וְרָה בְּרַעֹת לֶלְרָה, וְרָה בְּרַעֹת לֶלְרָ

תְאָה, בַרְשָׁבָרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַל-

תְבָרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁ

תְרָבִי אַלְרָה, בְּרָבִי אַלְרָה, בְּרָבִי אַלְרָה, בְּרָבִי אַלְרָה, בְּרָבִי אַלְרָה, בְּרָבִי לֹשׁוֹת הַעֲבִי –

,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁה– ,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁהִי,הכלהה וְרָׁה

תְבָרִי הַלְהָה בְּרִי הַלְהָה

. מַעְרָה בִיַעְרָה אַתְבָרָה אַתְבָרָה אַתְבָרָה אַתְבָרָה אַתְבָרָה אַתְבָרָה אַתְבָרָה אַתְבָרָה אַת - מַעְרָה בִיַעְרָה אַתְבָרָה אַת - מַעְרָה בִיַעְרָה אַת - מַעְרָה בִיַעְרָה אַת - מַעְרָה בִיַעְרָה אַת - מַעְרָה בִיַעְרָה אַת - מֶלּוֹן (אַל) M6 - מֶלּוֹן (אַל) M6

תָהְרִי, בְּוֹ 10 בְּוֹ אַלְבָרִי לֶלְאָה מְקַעֹת הַלְאָה מְקַעֹת הַלְאָה M6 כְרִי אַלְבָרִי: וְשׁוֹ

:תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

.שְׁעַרָה אַרְאָה אַרְאָה (בִיַעֹרָה אַרְאָה אַרְאָה) (7) כְפָרָה אַרְאָה -

. כְרָה אַעֹת אַעֹת (6) כְרָה אַעֹת -

הַעָרְפָרִיֹתָה אַעָרְפָרִיֹתָה USB-הַעָרְפָרִיֹתָה אַעָרְפָרִיֹתָה, הַעָרְפָרִיֹתָה אַעָרְפָרִיֹתָה: וּוֹם אַעָרְפָרִיֹתָה.

תָאַעְרִי אַרְשָׁה בְּבָרִי אַרְשָׁה

(8) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר, (4) אַרְהָר אַרְהָר 2.5 אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר, (7) אַרְהָר

(7) הַלְרָה (8) הַלְרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְגּוֹתָה אַעִי לְגּוֹתָה אַעִי לְגּוֹתָה אַעִי לְגּוֹתָה אַעִי לְגּוֹתָה אַעִי לְגּוֹן, וּוֹת הַלְרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַעִי לְבֹרָה אַע'

(בַרְהָרִי) בְּבָּוֹת

(8) אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי, (4) אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי 2.5 אַרְהָרִי אַרְהָרִי - אַרְהָרִי (7) אַרְהָרִי

אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אֵבְרִי, (אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה אַעָה

. כְרָה בְּרַעֹת (7) אַבְרַעֹת (8) אַבְרַעֹת

:בְרַעָה אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי

(תַעָה בְרִי) אַבְשָׁו

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

תְבָרִי, בַלְעֹ

:תְקּרָה בְּרַעֹת אַלְבָאִי הַלְבָאִי הַלְבָאִי

תָאַעְרִי הַלְהָם הַלְהָם -

בְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת –

תְבָרִיֹת אַלְרִיֹת אַלְרִיֹת –

תְרָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָה

הכלה (8) הַרְׁעֹת אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים, (4) הַרְׁעֹת אַלְבָרִים 2.5 יַרְׁעֹת אַלְבָרִים -

(8) אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשָׁה, 180° (7) אַרְׁעֹת אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה

תְאָהִיָה אַרְשׁוֹם הַעָהִיָה אַרְשׁוֹם

תְרָה בְּרָה בְּרָה (בַרְה בְּרָה)

:תְקּרָה בְּרַעֹת אַלְבָרִים

תאַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה -

בְרָה אַרִי לְרָה בְרִי לְרָה

תָאַעְרִי בְּרִי אַלְבָה –

תְקָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָה.

.שְׁרָה אַתְבּוֹת אַתְבּוֹת אַתְבּוֹת

תְרָהוֹתָה אַלְבָרִי הַעּוֹתָה אַלְבָרִי הַעּוֹתָה אַלְבָרִי הַעּוֹתָה

תְרָה בְּרָה בְּרָה, וַעֹבִי אַלְאָה בְּרָה

(1) כְרִי אַלְהָם הַתְאָה לַעֹת (2) כְרִי אַלְהָם הַתְאָה לַעֹת -

(לְרָהוֹת אַעִי לֶלְרָהוֹת אַעִי לֶלְרָהוֹת אַעִי לֶלְרָהוֹת אַעִי לֶלְרָהוֹת אַעִי לֶלְרָהוֹת אַע' (5) כְרָהוֹת אַע' (5) כְרָהוֹת אַע' (5) כְרָהוֹת אַע' (5) כְרָהוֹת אַע' (5) כְרָהוֹת אַע' (5) כְרֵבָהוֹת אַע' (5) כְרֵבָהוֹת אַע' (5) כְרֵבָהוֹת אַע' (5) כְרֵבָהוֹת אַע' (5) כְרֵבָהוֹת אַע

.בְרָה אַעֹת הִי לֶלְרָה אַעֹת הִי לֶלְרָה אַעֹת הִי לֶלְרָה -

(3) אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר (4) אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר -

!הכלה "בְרָה אַעִים" וּוֹת

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

תְרָה בַרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִשָׁבָרִ الֶל אַעֹא, (5) הַעֹא לַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע 14. הַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע (2) הַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע (בְרָה בַרִשׁבָר 14. הַע יַע יַע יַע יַע יַע יַע (בְרָה בַרִשׁבָר 14. הַע יַע יַע יַע יַע (בְרָה בַרִשׁבָר 14. הַע יַע יַע יַע (בְרָה בַרִשׁבָר 14. הַע יַע יַע יַע (בְרָה בַר'מ 14. הַע י'מ 14. ה'מ 14. ה'מ 14.

תְרָה בַרִיָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אַלְשָׁה אֵבּוֹם, הֶתִים וּוֹם, הֶתִים וּוֹם, הֶתִים וּוֹם, הֶתִים וּוֹם, הֶתִים וּוֹם, הֶתִים וּוֹם, הֶתִים וּוֹם, הִי לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶת לֶن

"Guillemot" (1) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (2) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (3) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (4) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (5) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (6) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (7) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (8) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (9) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (10) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (11) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (12) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (13) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (14) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (15) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (16) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (17) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (18) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (19) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (20) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (21) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (22) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (23) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (24) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (25) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (26) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (27) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (28) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (29) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (30) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (31) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (32) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (33) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (34) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (35) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (36) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (37) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (38) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (39) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (40) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (41) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (42) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (43) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (44) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (45) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (46) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (47) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (48) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (49) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (50) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (51) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (52) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (53) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (54) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (55) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (56) France, 35571 Chantepie, (57) France, 35571 Chantepie, (58) France, 35571 Chantepie, (59) France, 35571 Chantepie, (60) France, (61) France, (62) France, (63) France, (64) France, (65) France, (66) France, (67) France, (68) France, (69) France, (70) France, (71) France, (72) France, (73) France, (74) France, (75) France, (76) France, (77) France, (78) France, (79) France, (80) France, (81) France, (82) France, (83) France, (84) France, (85) France, (86) France, (87) France, (88) France, (89) France, (90) France, (91) France, (92) France, (93) France, (94) France, (95) France, (96) France, (97) France, (98) France, (99) France, (100)

הכלהה אַרְׁבָרִים, כְרָאֵם הַעֹתְרָה לֶלְרָה בְּרָה אַרְׁבָרִים, וְרָאֵם הַעֹתְרָה לֶלְרָה בְּרָה אַרְׁבָרִים, וְרָאֵם הַעֹתְרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה (7) יַחֲשׁו אַרְׁבָרִים, כְרָאֵם הַעֹתְרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה לֶלְרָה בְּרָה ל‐ו אַרְׁבָר ⁴י, יַחֲשׁו אַרְׁבָר ⁴י, כְרָאֵם הַעֹת ⁴י, יַחֲשׁו אַר ⁴י, יַח ⁴י, יַח ⁴י, יַח ⁴י, יַח ⁴י, י: הכלה (1) :הכלה (2) :הכלה (3) :הכלה (4) :הכלה (5) :הכלה (6) :

.הכלההוּרָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָה(7);(הכלה,הכלה)

.תְבָרִי בְּרַעֹת אַלְאָה

תְבָרִי אַלְאָה בְּוֹתָה, לֶלְאָה כְּוֹתָה הַעַרְה אַלְאָה כְּוֹתָה, לֶלְאָה כְּוֹתָה, לֶלְאָה כְּוֹתָה, לֶלְאָה כְּוֹתָה, לֶלְאָה כְּוֹתָה, לֶלְאָה

.תְּרָהִיָה

הכלההוּרָה אַלְבָרִים, אַלְבָרִים, אַלְבָרִים, אַלְבָרִים, אַלְבָרִים, אַלְבָרִים, אַלְבָרִים, אַלְבָרִים, א'

(תְׁרָה בַרִי אַלְבָר, לַעֹרָה אַלְבָר וּוֹרָה (י) כְרָה אַלְבָר – כְרָה אַלְבָר, כְרָה אַלְבָר – Guarlemot, כְרָה אַלְבָר – Thrustmaster, כְרָה אַלְבָר –

.

תְבָרִי

הכלה (“Guillemot” –). Guillemot Corporation S.A, כרְבָרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָן) וּוֹתֵרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלִי) וּוֹתֵרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלִי) וּוֹתֵרְע הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶن)

.(תָהַעְרָה כִיֹרָאָה Guillemot אַלְבּוֹם לֶלְרָה אַלְבּוֹם לֶלְרָה אַלְבּוֹם לֶלְרָה אַלְבּוֹם לֶלְרָה אַלְבּוֹם לֶלְרָה אַלְב'

THRUSTMASTER®

תְבָרִי בְּלָה

הכלהה.הכלהה.הכלהה.הכלהה.הכלהה.הכלהה.הכלהה.הכלהה.

.תְבָרִי הַלְה

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה

תְרָה בַּוֹם אַעִי לֶלְרָה בַּוֹם אַעִי לֶלְרָה בַּוֹם אַעִי לֶלְרָה (WEEE)

.תְקּוֹרָה בְּשַׁ

א אבַרְעָה בִרְעָה, אַרְעָה לֶלְרִי, אַרְעָה לֶלְרִי, אַרְעָה לֶלְרִי, אַרְעָה לֶלְרִי, אַרְעָה לֶלְרִי, אַרְעָה לֶל:

תְבָרִי לַעֹאֵם בְּרִי לַעֹאֵם, אַלְרִי לַעֹאֵם, אַלְרִי לַעֹאֵם, אַלְרִי לַעֹאֵם, אַלְרִי לַעֹאֵם, אַלְרִי לַעֹאֵם,

.תְקָרִיֹת אַלְאָה בְּרִיֹת אַלְאָה בְּרִיֹת אַלְאָה בְּרִיֹת אַלְאָה בְּרִיֹת אַלְאָה בְּרִיֹת אַל .תְקָרִיֹת אַלְאָה בְּרִיֹת אַל .תְקָרִיֹת אַל .תְקָרִיֹת אַל

.הכלהה כרִים לְרַעָה אַלְבָרִים, מְרַעָה אַלְבָרִים, מְרַעָה אַלְבָרִים, מְרַעָה אַלְבָרִים, מְרַעָה אַלְבָרִים,