TX Servo Base - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TX Servo Base THRUSTMASTER

ALWAYS NEVER NEVER6/24

TOUJOURS JAMAIS JAMAIS6/24

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 用

お使いの TX ステアリングコントローラーを

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE ゲームで常に正しく機能さ

せるためには、ゲームの自動アップデートをインストールしな ければならない場合があります。 (お使いのゲーム機がインターネットに接続されている場合に 利用可能)。2/24

シーケンシャル ギアシフトレバー 2 本 (上

MODE ボタン + 赤/緑インジケータランプ

大きなねじ穴 (アタッチメントシステム および締め付けねじ用)

Thrustmaster クイックリリースシス

主電源コネクター(A または B タイプ) (国によって異なります)

ステアリングコントローラー USB ケーブ

ペダルセット用コネクター3/24 ステアリングコントローラーを電源コンセントに接続する前に = まず 最初にお読みください！ ステアリングコントローラーの電源は、ご購入いただいた国によって異なります。 主電源には以下のタイプがあります。

*電源ユニットがステアリングコントローラーのベース部に内蔵されており、A タイプの コネクターを搭載しています。 *220～240V 主電源ケーブル = 220～240V の電源コンセント専用です。

100～130V のコンセントに、220～240V ケーブルを絶対 に接続しないでください！ 絶対に、このケーブルを主電源アダプターに接続しないでください。

*電源ユニットがステアリングコントローラーのベース部に内蔵されており、A タイプの コネクターを搭載しています。 *100～125V 電源ケーブル = 100～125V の電源コンセント専用です。

220～240V のコンセントに、100～125V ケーブルを絶対に接

絶対に、このケーブルを主電源アダプターに接続しないでください。 重要: 本ステアリングコントローラーをご使用になる地域の電源コンセントの電圧が分 からない場合は、必ず管轄の電力会社などにお確かめください。

• 外部電源ユニットがステアリングコントローラーのベース部に接続されており、B タイ プのコネクターを搭載しています。

= 110～240V のすべての電圧に対応。4/24

ご使用の前に、必ずこのユーザーズマニュアルをお読みください。お読みになった後は、い つでも見られる場所に大切に保管してください。

• 本製品は湿気・ホコリの多い場所や、直射日光のあたる場所で保管しないでください。

• コネクターやケーブルを、ねじったり引っ張ったりしないでください。

• 本製品やコネクターをぬらさないでください。

• 分解や改造は絶対にしないでください。本製品を火の中に投棄したり、高温にさらしたりし

• ステアリングコントローラー付属の電源ケーブル以外は使用しないでください。

• 電源ケーブルやコネクターが破損していたり、裂けていたり、断線している場合は絶対に 使用しないでください。

• 電源ケーブルの片方コンセントにしっかり差し込まれており、もう片方がステアリングホイー ルのベース部背面のコネクターに接続されていることをご確認ください。

• 本体を分解しないでください。内部にユーザーが交換できる部品はありません。メーカー、 指定代理店、または資格のある技術者にサービスを依頼してください。

• メーカー指定のアタッチメント/アクセサリー以外は使用しないでください。

• ステアリングホイールの動作に異常 (変なにおいや音、過度な発熱など) が発生したときは、 使用をただちに中止し、電源ケーブルをコンセントから抜き、他のケーブルもすべて抜いてく

• 本製品を長期間使用しない場合には、主電源アダプターをコンセントから抜いてください。

ステアリングホイールベースの通気口を塞がないようにしてください。最適な換気を行うため に、以下の点に注意してください。

• ベース部を、壁面から少なくとも 10cm 以上離してください。

• ベース部を狭いスペースに置かないでください。

• 排気口にホコリがたまらないようにしてください。

ペダルセットは、裸足もしくは靴下しか着用していない状態で絶対に使用 しないでください。安全のため、必ず靴を着用してください。 THRUSTMASTER® は、靴を着用せずにペダルセットを使用したことによ って生じたいかなるケガについても一切責任を負いません。5/24 警告 – フォースフィードバック、および繰り返しの動きによる負傷の可能性 フォースフィードバック対応ステアリングコントローラーを使ったゲームプレイは、筋肉や関 節の痛みなどの症状を引き起こす恐れがあります。そのようなリスクを回避するため、以

• 1 時間ごとに 10～15 分の休憩をとるようにしてください。

• 手、手首、腕、足を始めとする身体の部位に疲れや痛みを感じたときはプレイをただちに 中止し、再開する前に数時間の休憩をとるようにしてください。

• 休憩後にプレイを再開しても、上記の症状や痛みがとれない場合は、プレイを中止して 医師に相談してください。

• 本製品は、お子様の手の届かない場所で使用してください。

• ゲームプレイ中は常に、ステアリングホイールの正しい位置に両手を置いて使用してくだ さい。ステアリングホイールから両手を完全に離さないでください。

• ゲームプレイ中は、ペダルの下およびペダルセット付近に指を絶対に置かないでください。

• 調整中およびゲームプレイ中は、絶対に手や腕をステアリングホイールのすき間に置か

• ステアリングホイールのベース部が、マニュアルの指示通りに正しく取り付けられている ことをご確認ください。

正 誤 誤6/24 警告 – ペダル挟まれ危険 (プレイ時)

• ペダルセットは、お子様の手の届かない場所で使用および保管してください。

• プレイ中は、ペダルの両サイド付近に指を絶対に置かないでください。

• プレイ中は、ペダルの後方ベース付近に指を絶対に置かないでください。

• プレイ中は、ペダルのフロントベース付近に指を絶対に置かないでください。

警告 – ペダルセット挟まれ危険 (非プレイ時)

• ペダルセットは、子供の手が届かない安全な場所に保管してください。7/24 ステアリングホイールをベースに取り付ける 矢印を使って、コネクターの位置を合わせます。 ベース (1) コネクター: 上向き矢印 ステアリングコントローラー (2) コネクター:上向き矢印 コネクターを正しい位置にセットしたら、Thrustmaster クイックリリース (12) デバイスのリングを、ステアリングホイール (2) の位置を固定しながら反時計方向に回すだけです。 次に、リングをできるだけきつく締めます。リングの位置を固定した状態で、ステアリングホイールを時計方向に回してください。

ステアリングホイールを取り付けたら、180°回転させることで (ステアリングホイールを正面 から見たとき、ロゴが逆さになります)、Thrustmaster クイックリリース (12) デバイス上の小さな取り付けねじにアクセスできます。大きなプラスドライバーで、小さな取り付けねじを時計方向に回して締めます (締めすぎ注意)。

(プラスドライバーで) 小さな取り付けねじを締める際には、力の 入れすぎにご注意ください！ 少しでも抵抗を感じたら、それ以上ねじを回さないでください。8/24 ステアリングコントローラーを取り付ける ステアリングコントローラーをテーブルまたは机に取り付ける

1. ステアリングコントローラーを、テーブルなど平らで水平かつ、安定した場所に置きま

(11) を差し込み、ねじを反時計方向に回 して、ステアリングコントローラー底面の大きなねじ穴 (9) に締め込みます (デバイス がしっかりと固定されるまで)。

警告: 絶対に、アタッチメントシステムを取り付けずにねじだけを閉めないでください！ (ステアリングコントローラーが損傷する恐れがあります)9/24

ねじを回す10/24 ステアリングコントローラーのベースをコックピットに取り付ける

1. ステアリングコントローラーのベースを、コックピットの上に置きます。

2. 2 本の M6 ねじ (付属していません) をコックピットに通し、ステアリングコントローラー

底面の 2 つの小さなねじ穴に差し込みます。 重要: 使用する M6 ねじの長さが、コックピットの厚さ 12 mm を超えないようにしてく ださい。それよりも長いねじを使用すると、ステアリング

3. 必要であれば、大きなねじ穴に締め付けねじを差し込んで、標準アタッチメントシステ

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE マッピング11/24

PC マッピング12/24 ステアリングコントローラーのファームウェアのアップデート ステアリングコントローラーのベース部に搭載されているファームウェアは、製品機能の改 良・強化が図られた最新ファームウェアにアップデートすることが可能です。 お使いのステアリングコントローラーに現在インストールされているファームウェアのバー ジョンを表示し、必要に応じてアップデートするには、PC から以下のサイトにアクセスしてく

https://support.thrustmaster.com。[ステアリングホイール] - [TX Racing Wheel LEATHER Edition] をクリックして、[ファームウェア] を選択し、ダウンロードおよびセットア ップ手順にしたがってください。

ステアリングコントローラーを XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 用に

1. ペダルセットを、ステアリングコントローラーのベース部背面にあるコネクター

2. 電源ケーブルを、ステアリングコントローラーのベース部背面にあるコネクター

3. 電源ケーブルを正しい電圧のコンセントに差し込みます。

詳しくは本マニュアル 3 ページの「ステアリング

トに接続する前に」の項をご参照ください。

4. ステアリングコントローラーの USB コネクター

(14) を、ゲーム機本体のいずれかの USB ポートに接続します。

これでレースの準備が整いました！ ステアリングコントローラーとペダルセットの自動調整 ステアリングコントローラーを電源コンセントにつなげて、ステアリングコントローラーの USB コネクターをゲーム機に接続すると、ステアリングホイールの自動調整が実行されま

自動調整では、ステアリングホイールが左右方向に合計 900°すばやく回転し、最後にセ

自動調整が行われている間は、絶対にステアリングコントローラーに触れないでください！ (調整が正しく行われなかったり、ケガをしたりする恐れがあります)13/24 ペダルセットの自動調整 ステアリングコントローラーがゲーム機に接続されている状態、もしくはゲームプレイ中は、 絶対にペダルセットをステアリングコントローラーのベース部に接続 (またはベース分から 取り外し) しないでください。調整が正しく行われない場合があります。 ペダルセットは必ず、ステアリングコントローラーをゲーム機に接続する前に、ステアリング ホイールに接続してください。 ステアリングホイールの調整が完了してゲームが起動した後、ペダルを数回踏むとペダル は自動的に調整されます。

ステアリングホイールの自動調整が行われている間、およびゲームの ローディング中は絶対にペダルを踏まないでください！ (調整が正しく行われない恐れがあります) ステアリングコントローラーやペダルセットが正しく動作しない、あるいは調整が正しくない

ゲーム機の電源を切り、ステアリングコントローラーを完全に取り外してから、(主電源ケー ブルとペダルセットを使って) すべてのケーブルを接続し直します。次に、ゲーム機とゲー ムを再起動します。14/24

ステアリングコントローラーのベース部分には、安全のための温度センサーが搭載されてい

本体内の温度が高くなりすぎると、ステアリングコントローラーが突然シャットダウンする場合

そのような場合、次の手順を実行してください。 - 本製品の電源ケーブルと SB コネクターを取り外します。 - ステアリングコントローラーのベース部分が冷えるまでしばらく待ちます。 - 電源ケーブルと USB ケーブルをつなぎ直します。15/24 MODE ボタンおよびインジケータランプ (6)

ペダルセット用 MODE ボタン アクセルとクラッチペダルは電子的にスワップできます。 スワップを行う場合は、MODE ボタン (6) を 2 秒間押し続けます。 ペダルのスワップ状態は、ステアリングコントローラーの内蔵メモリに保存されます。 アクセルとクラッチペダル MODE インジケータランプ (6)

MODE ボタンに関するその他の情報 MODE ボタンとインジケータランプについての詳細は、以下を参照してください : https://support.thrustmaster.com 。 [ ステアリングホイール] - [TX Racing Wheel LEATHER Edition] をクリックして、[マニュアル] または [FAQ] を選択してください。 ヘルプ ファイルとよくある質問 (本マニュアルには含まれていません) URL https://support.thrustmaster.com にアクセスし、[ステアリングホイール] - [TX Racing Wheel LEATHER Edition] をクリックし、マニュアルまたは FAQ を選択してください。16/2417/24 テクニカルフィーチャー

本製品を使用する前に、必ず本指示書を読み込んで保管するようにしてください。

安全のため、絶対にペダルセットを裸足や靴下のみの状態で使用し

THRUSTMASTER®は、靴を履かずにペダルセットを使用したことによ り生じたいかなる怪我についても一切責任を負いません。 警告 - ゲームセッション中のペダルセットによる挟み込みハザード

• ペダルセットはお子様の手が届かない場所に保管してください。

ゲームセッション中、ペダルの横またはその付近には絶対に指を置かないでくだ

ゲームセッション中、ペダルのリアベースまたはその付近には絶対に指を置かな

ゲームセッション中、ペダルのフロントベースまたはその付近には絶対に指を置

禁止19/24 ペダルの自動キャリブレーション

- ホイールがコンソールまたは PC に接続されている状態で、もしくはゲームセッ ション中にホイールのベースにペダルセットを接続/切断しないでください。キ ャリブレーションで問題が発生する恐れがあります。 = 必ずホイールをコンソールまたは PC に接続する前にペダルセットをホールに接 続するようにしてください。 - ホイールのセルフキャリブレーションが完了してゲームが開始された状態でペ ダルを数回押すと、ペダルが自動的にキャリブレーションされます。 - ホイールのセルフキャリブレーション中、もしくはゲームの起動時には絶対に ペダルを押さないでください。キャリブレーションで問題が発生する恐れがあ

- ペダルが正しく機能していない、または正しくキャリブレーションされていな い場合は、コンソールの電源をオフしてホイールを完全に切断してください。 それからすべてのケーブル（電源ケーブルとペダルセットケーブルを含む）を 再接続してコンソールの電源を入れ、ゲームを再開します。

コックピットにペダルセットを取り付ける - ペダルセットの下面に空いている小さなねじ穴を使ってペダルセットを取り付

- M6 のねじ（付属無し）を 2 個使ってコックピットのペダルサポートプレートを ペダルセットの裏面に位置する小さなねじ穴に固定します。 重要：2 個の M6 ねじの長さがコックピットペダルサポートプレート＋10mm の厚 さを超えないようにしてください。ペダルセットの内部部品を損傷する恐れがあ ります。20/24 ペダルセットを調整する 3 つのペダルにはそれぞれ以下が含まれています。 - 複数の貫通穴付きの金属ヘッド （8） （アクセサレーターは 9 個、ブレーキは 6 個、クラッチは 6 個）

つの貫通穴付きのプラスチックヘッドサポート （7） （ヘッドとアームの間に

- 2 個の貫通穴付きのペダルアーム （6）

注意：キャリブレーション問題の発生を防ぐため、ペダルセットの調整を行う前 に必ずホイールの USB ケーブルをコンソールまたは PC から取り外すようにして

アクセラレーターペダルの高さを調整する - 付属の 2.5mm

（7） を固定している 2 つのねじを緩めます。

お好みの高さを選択した後、金属ヘッド （8）

と固定されるようにねじを締めなおします。

低位置（デフォルト） 高位置21/24 3 つのペダルの間隔を調整する - 付属の 2.5mm

（7） を固定している 2 つのねじを緩めます。

お好みの位置（左、中央、または右）を選択した後、金属ヘッド （8）

（7） がしっかりと固定されるようにねじで締めなおします。 ブレーキペダルの説明例： 左位置 中央位置（デフォルト）

ペダル毎の間隔位置のオプション数 - アクセラレーターペダルでは 3 つ - ブレーキペダルでは 3 つ - クラッチペダルでは 3 つ ペダルの傾きを調整する - 付属の 2.5mm

（7） を固定している 2 つのねじを緩めます。

プラスチックヘッドサポート （7） を 180 度回転させた後、金属ヘッド （8）

（7） がしっかりと固定されるようにねじを締めなおします。 アクセラレーターパネルの説明例：

低傾斜位置 高傾斜位置（デフォルト） ペダル毎の傾斜位置のオプション数： - アクセラレーターペダルでは 2 つ - ブレーキペダルでは 2 つ - クラッチペダルでは 2 つ22/24 円錐型ストッパーを取り付ける（「円錐型ゴム製ブレーキ」モッド） 本変更（モッド）は必須ではないため、デフォルトでは取り付けられていません。 これはつまり、モッドが取り付けられていなくてもブレーキペダルは問題なく機 能することを意味します。

このモッドでは、ブレーキした際に違った感覚と抵抗を経験することができます。 取り付けるかどうかはユーザーの好み次第になります。

- 底面に位置調整ナット （5） を締め込みます（円錐型ストッパーのねじスレッド

- ブレーキペダルのアームの後ろにユニットを配置します。23/24 - 2.5mm アレンキー （4） を使用し、ペダルセットの下面に位置する小さな中央ね じ穴にユニットをと取り付けねじ （3）

これで、「円錐型ゴム製ブレーキ」が取り付けられました！

ブレーキペダルの移動範囲と抵抗力を調整する

（5） を少し緩ませて円錐型ストッパー （2） をペダルアームの後ろに近づ けることでブレーキペダルの抵抗力を強くすることができます（必要に応じて 14mm レンチまたはプライヤーを使用してナットを締めて選択した位置を保持させ ます）。円錐型ストッパーがペダルアームの後ろに近いほど、抵抗力は大きくな

注記：円錐型ストッパーがブレーキペダルアームの後ろに非常に近い場合、最大 キャリブレーション値に到達することが難しくなる場合があります。そのような

• ゆっくりと、最大値に到達するようにブレーキペダルを強く押します（必要な 場合は、ペダルの上に数秒だけ軽く立つようにします）。それからプレッシャ ーをリリースします。もしくは、

• 円錐型ストッパーをブレーキペダルの後ろから離れるように少し移動させます。24/24

©2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved.Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。その他、本書に記載の登録商標およびブランド名は、そ れぞれの所有権者に帰属します。 本書に含まれるイラストには法的拘束力はありません。 本書に含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場合があり、また、 各国で異なる場合があります。

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。 リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域 の自治体までお問い合わせください。 この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。 本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除い