LR03P4B - батарея PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Электрлік қырыну құралы
Модель	LR03P4B (қырыну құралы, батарея емес)
Бренд	Philips
Қуат көзі	Қайта зарядталатын батарея, адаптер 100-240В
Зарядтау уақыты	Шамамен 60 минут
Батарея жұмыс уақыты	17 сымсыз қырынуға дейін
Жұмыс температурасы	10°C-тан 35°C-қа дейін
Шу деңгейі	Lc = 64 дБ [A]
Қырыну жүйесі	Айналмалы қырыну бастары (3 бас)
Триммер	Бүйіршаш пен мұртқа арналған қалқымалы триммер
Дисплей	Зарядтау және батарея зарядының аздық көрсеткіштері бар ЖШД дисплей (HQ8200-ден басқа)
Суға төзімділік	Шүмек астында тазалауға қауіпсіз (IEC мақұлдаған)
Тазалау әдісі	Ыстық сумен шайыңыз немесе щеткамен тазалаңыз
Ауыстырылатын бөлшектер	HQ9 Philips қырыну бастары (2 жыл сайын ауыстырыңыз)
Керек-жарақтар	Қорғаныс қақпағы, тазалау щеткасы, сақтау қапшығы, адаптер
Стандарттарға сәйкестік	IEC қауіпсіздік ережелері, ЭМӨ стандарттары
Батарея түрі	Кірістірілген қайта зарядталатын (NiMH)
Батареяны алу	Қайта өңдеу үшін алынатын (нұсқаулықта толық нұсқаулар)
Кепілдік	Халықаралық кепілдік (қырыну бастары қосылмаған)

Жиі қойылатын сұрақтар - LR03P4B PHILIPS

Қырыну құралын толық зарядтау қанша уақыт алады?

Қырыну құралы шамамен 60 минутта зарядталады. Толық заряд 17 сымсыз қырынуға дейін жетеді.

Қырыну құралын зарядтау кезінде пайдалануға бола ма?

Иә, сіз қырыну құралын адаптерді жалғау арқылы тікелей желіден пайдалана аласыз. HQ8200-ден басқа модельдер үшін оны зарядтаусыз да пайдалануға болады.

Қырыну құралын қалай тазалау керек?

Әр қырынудан кейін қырыну құралын тазалаңыз. Қырыну блогын ыстық сумен шаюға немесе бастарын берілген щеткамен тазалауға болады. Абразивті тазалағыштарды пайдаланбаңыз.

Қырыну бастарын қашан ауыстыру керек?

Оңтайлы жұмыс істеу үшін қырыну бастарын екі жыл сайын ауыстырыңыз. Тек түпнұсқа Philips HQ9 қырыну бастарын пайдаланыңыз.

Батарея зарядының аздық көрсеткіші нені білдіреді?

HQ8251/HQ8250 модельдерінде LOW шамы 5 немесе одан аз қырыну минуты қалғанда жанады. Желіге қосу арқылы қырынуды аяқтауға болады.

Қырыну құралын душта пайдалануға бола ма?

Жоқ, қырыну құралын ваннада немесе душта пайдаланбаңыз. Ол су өткізбейтін емес, бірақ оны шүмек астында қауіпсіз тазалауға болады.

Қырыну құралы қосылмаса не істеу керек?

Батареяның зарядталғанын (қайта зарядталатын модельдер үшін) немесе қырыну құралының желіге қосылғанын (HQ8200 үшін) тексеріңіз. Қырыну құралы қызып кетсе, қайта қосу алдында салқындатуға рұқсат етіңіз.

Батарея сыйымдылығын қалай оңтайландыруға болады?

Қырыну құралын толық зарядтаңыз, содан кейін батарея толығымен бос болғанша пайдаланыңыз. Бұл циклді үш рет қайталаңыз. Осыдан кейін сіз қырыну арасында зарядтай аласыз.

Қырыну құралымен саяхаттауға бола ма?

Иә, қырыну бастарын қорғау үшін қорғаныс қақпағын пайдаланыңыз. Адаптер 100-240В кернеуінде жұмыс істейді, сондықтан ол бүкіл әлемде пайдалануға жарамды.

Қырыну құралының қызмет ету мерзімі аяқталғанда оны қалай жою керек?

Оны тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Қайта өңдеу үшін ресми жинау пунктіне тапсырыңыз. Кірістірілген батареяны алып, бөлек жою керек.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LR03P4B PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philipsка қош көлдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толығымен рахатыңызға қолдану үшін, өзіңіздің өніміңізді www.philips.com/welcome бойынша тіркеуге отырғызыңыз.

Осы Philips қырыну ұстарасын сатып алғаныңызға рахметімізді айтамыз. Мына қолданушы нұскасын оқыңыз, себебі ол осы ұстараның керемет мүмкіндіктері жөнінде, әрі қырынуды жеңіл және рахат ететін жақсы кеңестер туралы акпарат ұсынады.

Маңызды

Куралды колданар алдында осы нускауды мукият окып шағыңыз, әрі болашакта колдануға сақтап қойыңыз.

Kayınti

- Адаптор суланбағандығына көңіл бөліңіз.

Ескерту

• Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды күйдіріп алмас үшін, әрдайым судың өте ыстық еместігін тексеріп отырыңыз.
• Адапторда трансформер бар. Адапторды кесіп алып тастап, оның орнына баска шанышкы коюға болмайды, себебі бүл өте кауіпті жағдай тұғызады.
• Бул куралмен, егер осы куралды колдану жөнінде олардың қауіпсіздігіне жауапты адамнан нұсқау алған болмаса немесе оның қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық сезімталдығы төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі аз

адамдар (жас балаларды да коса) колдануына болмайды.

- Куралмен ойнамас үшін, балаларды кадағалаусыз калдыруға болмайды.

Сактандыру

• Устараны суға батыруға болмайды.
• Устараны (НQ8200 түрінен баска түрлерінің бәрін) тек 10°C және 35°C аралығында ғана зарядтау, қолдану және сақтау керек.
• Сапар шегіп жүргенде қырыну бастарын сақтау үшін, оның үстіне қорғаныс қалпағын кигізіп қойыңыз.
• Устара және басқа бөлшектерді ыдыс жуғышта жууға болмайды.
• Устараны шэю үшін 80°C тан ыстык суды колдануға болмайды.
• Бул куралды ваннаға немесе душқа түсіп жатқанда қолдануға болмайды.
• Тек осыған қосымша берілген адапторды ғана қолданыңыз.
• Егер устара немесе адаптор закымдалған болса, олармен қолдануға болмайды.
• Егер адаптор закымдалған болса, қауіпті жағдай тұғызбас үшін, оны түпнұскалық түрімен ғана ауыстырған жөн.

Стандарттар бойынша сэйкес

• Курал халыкаралык IEC бекіткен кауіпсіздік заңына сәйкес және оны ағын су астында тазалауға болады.
• Осы Philips құралы Электрмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша берілген нұскаудағыдай ұқыпты қолданған болса, онда бүл құрал, бүгінгі тандағы белгілі

ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз больип келеді.

Жалпы

• Адаптор 100-240 вольтты кауіпсіз 24 вольттен төмен вольтажға алмастырады.
• Шу деңгейі: Lc = 64 dB [A]

Шолу (Сурет 4)

A Корғаныс какпак
В Кырыну белігі
С Қырыну бөлігін босату түймесі
D Куатка косулы деген белгісі бар косу/өшіру түймесі
Е Көрсеткіш (HQ8200 түрінен баска түрлерінің, бәрінде)
F Кесетін қайшы
G Тазалайтын тарак
Н Сактап коятын дорба (сіздің дорбаныз суретте көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін)
Адаптор
J Кішкене шанышкы
К Ваннаға арналған қондырғы (тек HQ8251/ HQ8250 түрлері ғана)

Көрсеткіш (HQ8200 түрінен баска түрлерінің, бәрінде

HQ8251, HQ8250, HQ8241 және HQ8240

турлерінің көрсеткіштері әр түрлі болып келеді, олар төмендегі суретте көрсетілген.

- HQ8251/HQ8250

- HQ8241/HQ8240

Зарядталып жатыр

Зарядтау шамамен 60 минут алады.

Толығымен зарядталған ұстара төқ сымысыз 17 рет қырыну мүмкіндігін ұсынады.

'Батареясы толығымен зарядталды' деген көрсеткіш

- Батареялар толығымен зарядталғанда, жасыл зраядтау жарығы жымындай бастайды.

Есте сактаңыз: Сіз ұстараны токтан суырсаңыз, ЗАРЯДТАЛУДА деген жарык жымындағанын токтатады.

'Батареясы төмен' деген көрсеткіш (тек HQ8251/HQ8250 түрлері ғана)

Есте сактаңыз: Егер қайта зарядталатын батареялар қығынып жатқанда таусыла бастаса, сіз ұстараны токқа қосып, қығынуыңызды аяқтауыңызға болады.

• Батарея толығымен дерлік таусылғанда (батареяда тек 5 минут немесе одан да аз кырыну уақыты калғанда), ТӨМЕН деген жарық жанады.
• Сіз ұстараны сөндіргенде, ТӨМЕН деген жарық бірнеше секунд бойы жымындайды.

Зарядтау (HQ8200 түрінен баска түрлерінің, бәрінде:)

Есте сактаңыз: HQ8200 түрі кайта зарядталмайды.

HQ8251/HQ8250: Устараны ТӨМЕН деген жарық жанғанда зарядтаңыз.

HQ8241/HQ8240: Устараны моторы токтағанда немесе жұмыс жасауы бәсендегенде зарядтаңыз. Кұралды толығымен зарядтау үшін, шамамен 60 минут кажет болады.

Устараны алғаш рет зарядтағанда немесе көптен бері қолданбай келіп зарядтағанда оны 12 сағат бойы зарядтаңыз.

Кенес: Батарея мүмкінгігін тиімгі ету үшін, устараны толығымен зарядтан, әгеттегі жолмен оны толығымен таусылғанша қолданыңыз. Осы процессті үш рет қатарынан орындаңыз. Егер сіз батарея мүмкінгігін осы жолмен тиімгі етін алсаңыз, сіз ұстараны қығыну арасында батареялар толығымен таусылмаса да, зарядтан алуыңызға болады.

Толығымен зарядталған ұстара ток сымысыз 17 рет қырыну мүмкіндігін ұсынады.

Егер сіздін, сақалыңыз қалын, болса, ұстара ток сымысыз 17 реттен кем қырыну мүмкіндігін ұсынуы ыктимал. Қырыну уақыты, сонымен қатар, уақыт өткен сайын әр түрлі болуы мүмкін,

ол сіздін, қырыну және жуыну әдетіңізге, және сақалыңыздын, түріне байланысты болады.

¥стараны зарядтау

Устараны жабык дорбашада зарядтауға болмайды.

1 Кішкене шанышкыны устараға енгізіңіз.
2 Адапторды кабырғадағы розеткаға кіргізіңіз. ЗАРЯДТАУ жарығы жанады.

¥стараны колдану.

Есте сактаңыз: HQ8200 түрін тек қана ток сымынан ғана қолданға болады.

Барлык түрлері үшін емес, тек HQ8200: Сіз кұралды зарядтамастан да қолдауыңызға болады. Кұралды әшейін токқа қосыңыз.

Кырыну

1 HQ8200: кішкене шанышкыны устараға енгізіп, адапторды қабырғадағы розеткаға енгізіңіз.
2 Устараны косу үшін косу/өшіру түймесін бір мәрте басыңыз.
Қосу/өшіру түймесінде куатка қосулы жарығы жанады.
3 Кыратын устара бастарын теріңіздің, устінен жылдам, тік және айналмалы қозғалыстармен жүргізіңіз.
- Кургак бетті кырсаныз, ең жаксы нәтижеге жетесіз.
- Сіздің теріңіз осы Philips қырыну ұстара жүйесіне үйрену үшін 2 немесе 3 апта алады.

4 ۷стараны өшіру үшін қосу/өшіру түймесін бір мәрте басыңыз.
5 HQ8200: Кабыргадағы розеткадан адапторды суырып, ұстарадан кішкене шанышқыны шығарыңыз.
6 Устараны тазалаңыз («тазалау және күту» тармағын қараңыз).

Кесетін қайшы

Сіз қайшыны мүрттарыңыз бен жақ сақалыңызды тарау үшін қолдануыңызға болады.

1 HQ8200: кішкене шанышкыны устараға енгізіп, адапторды қабырғадағы розеткаға енгізіңіз.
2 ￥стараны косу үшін косу/өшіру түймесін бір мәрте басыңыз.
Қосу/өшіру түймесінде куатка қосулы жарығы жанады.
3 Кескіш қайшы сырғымасын төмен қарай итеріп, кескіш қайшыны ашыңыз.
Денді сіз қырынуыңызға болады.
4 Кесіп болғаннан соң, кескіш қайшыны жабыңыз («сырт» ете түседі), содан соң ұстараны сөндіріңіз.
5 HQ8200: Кабырғадағы розеткадан адапторды суырып, ұстарадан кішкене шанышқыны шығарыңыз.

Тазалау және күту

Кырғыш жәке, қырғыш тазалағыш құралдарды немесе жанар май немесе ацетон тәріздес

агрессивті сүйықтықтарды кұралды тазалау үшін қолдануға болмайды.

- Тиімді қырыну жұмысы үшін, қолданған сайын қырыну ұстарасын тазалап отырыңыз.

- Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды күйдіріп алмас үшін, әрдайым судың өте ыстық еместігін тексеріп отырыңыз.

- Ваннаға арналған кондырғыны (тек HQ8251/ HQ8250 түрлері ғана) және ұстараның, сыртын дымқыл шуберекпен тазаласаңыз болады.

Есте сактаңыз: Кұралды сумен шайып жатқанда, кұралдың, түбінгегі тесікшеден су кіріп кетуі мүмкін. Бүл қалыпты нәрсе және қауінті емес.

Кырыну бөлікті ағын су астында тазалау.

1 Устараны сөндіріп, токтан суырыңыз.

2 Босататын түймені басып, қыратын ұстара бөлігін ашыңыз.

3 Кыру бөлігі мен тазалағыш орынды ыстық су ағыны астында біраз уақыт бойы шайыңыз.

- Кыратын устаранын, ішін де, сыртын да тазалаңыз.

Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды қүйдіріп алмас үшін, әрдайым судың әте ыстық еместігін тексеріп отырыңыз.

4 Устараның, қыратын бөлігін жауып, артық суды сілкіп жіберіңіз.

Қырыну бөлігін және шаш орнын орамалмен немесе сүлгімен кептірмеңіз, бүл қырыну бастарына және қос ұршыкқа зақым келтіруі мүмкін.

5 ۷стараның қыратын бөлігін қайтадан ашып, кепкенше ашық қалдырыңыз.

Қырыну бөлікті қосымша берілген қылшықпен тазалау.

1 Устараны сөндіріп, токтан суырыңыз.

2 Босататын түймені басып, қыратын ұстара бөлігін ашыңыз.

3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, (1), қорғаушы жақтауын алыңыз (2).

4 Кырыну бастарын косымша берілген қылшықпен тазалаңыз. Әр бір қырыну бастарында кесушісі және алмасы бар.

Бір дегенде бір алмас пен бір қорғаушыдан көп тазаламаңыз, себебі олардың, бәрі парланған топтама болып келеді. Егер сіз байкаусызда алмас пен қорғаушыларды шатастырып алған болсаңыз, қырыну қызметінің, тиімді болуы қалпына келгенше бірнеше апталар керек болады.

5 Кыратын бастарды устаранын, кыратын бөлігіне қайтадан орнатыңыз.
6 Корғаушы жактауын ұстаранын, қыратын бөлігіне қайтадан орнатып, сағат бағытында бұраңыз.
7 Кыратын бөлікті жабыңыз.

Есте сактаңыз: Егер қырыну бөлігі жұмсак түрде жабылмаса, қырыну бастарын ұұрыстан орнатқандығыңызды және ұстағыш жактауы бекітілгенгігін тексеріңіз.

Кесу қайшыны қосымша берілген қылшықпен тазалау.

Куралды колданған сайын тазалап тұрыңыз.

1 Устараны сөндіріп, токтан суырыңыз.
2 Кескіш қайшы сырғымасын төмен қарай итеріп, кескіш қайшыны ашыңыз.

3 Кескіш қайшыларын тазалау қылшығының қыска қылшықты жағымен тазалаңыз. Қайшы тістерінің бойымен жоғары және төмен қарай сырғытыңыз.
4 Кесетін қайшыны жабыңыз («сырт» ете түскенше).

Кенес: Тиімгі қайшы жұмысын алу үшін, әрбір алты ай сайын, қайшы тістерін бір тамшы машина майымен майлан отырыңыз.

Сактау

Устараны сактап қоюдың немесе өзіңізбен бірге сапар шеккенде алып журудің бірнеше жолы бар:

• Кыратын устаранын, корғаныс қақпағын ұстағаға кигізіп қойыңыз, сонда оны закымдардан сақтайсыз.
• Куралды косымша берілген әдеміше дорбасында сактаңыз.
• HQ8251/HQ8250: Устараны ваннаға арналған кондырғыда сақтаңыз.

Алмастыру

Тиімді қырыну нәтиже үшін, біз сізге қырыну бастарын әр бір екі жылда алматсырып тұрыңыз деп кеңес береміз. Зақымдалған қырыну бастарын бірден алмастырыңыз.

Кырыну бастарын тек туп нускалы HQ9 Philips Кырыну Бастарымен гана алмастырыңыз.

1 Устараны сөндіріп, токтан суырыңыз.
2 Босататын түймені басып, қыратын ұстара бөлігін ашыңыз.
3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, (1), қорғаушы жақтауын алыңыз (2).
4 Кыратын бастарды алып, жаңа қыратын бастарды қыратын бөлікке салыңыз.

Устараның, қыратын басының, томпип түрған бөлігі, тесікшеге дәлме дәл түсуі тиіс.

5 Корғаушы жақтауын ұстараның, қыратын бөлігіне қайтадан орнатып, сағат бағытында бұраңыз.
6 Кыратын бөлікті жабыңыз.

Есте сактаңыз: Егер қырыну бөлігі жұмсак түрде жабылмаса, қырыну бастарын дұрыстан орнатқандығыңызды және ұстағыш жактауы бекітілгенгігін тексеріңіз.

Курал-саймандар

- HQ110 Philips Кырыну Басты Тазалау Шашыратпасы (кей елдерде камтамасыз етілмейді).

- HQ8010 көлік ток сымы.

Коршаған айнала

- Күралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бұл күралды арнайы жинап алатын жерге қайта өндеу мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз. - HQ8200 түрінен басқа түрлерінің, бәрі: Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын батарея кұрамында қоршаған ортаға тигізер зиянды заттар бар. Күралды тастар немесе арнайы жинап алатын орынға берер алдында батареяны алып тастаңыз. Батареяны арнайы батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Егер батареяны шағару сіздің, қолыңыздан келмесе, кұралды Philips қызмет орталығына апаруыңызға болады, ондағы адамдар батареяны сіз үшін алып, оны қоршаған ортаға зияны тимейтін жағдайда оның, көзін жояды.

¥стараның қайта зарядталатын батареяларын алу (HQ8200 түрінен басқа түрлерінің бәрінде)

Батареяны тек ұстараны тастар алдында ғана алыңыз. Батареяны алар алдында оның, толығымен таусылғандығын тексеріңіз.

1 Устараны ток сымынан суырыңыз.
2 Устараны токтағаннан кейін артындағы екі бұранданы бұрауышпен босатыңыз.
3 Шаш жиналатын орындағы екі бұрандамаларды бұрап ашыңыз.

4 Артқы панелін алыңыз.

5 Екі жағындағы панельдерін алыңыз.

6 4 ілмегін жанына қарай иіңіз, содан сон, куат бөлігін алыңыз.

Абай болыңыз, ілмектер өте өткір.

7 Мөрленген куат бөлігіндегі үш бұрандаманы бұрап шығарыңыз.

8 Куат бөлігінің жабылғысын бұрауышпен босатып алыңыз.
9 Батареяны алыңыз.

Абай болыңыз, батарея ленталары өте өткір болады.

Устараның, батареяларын алып тастағаннан соң оны токқа қоспаңыз.

Кепілдік және қызмет

Егер сізге акпарат керек болса, немесе сізде шешілмеген мәселе болса, Philips'tin, интернет бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің, еліңіздегі Philips Тутынушылар Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің, еліңізде Тутынушылар Камқорлық Орталығы жок болған жағдайда өзіңіздің, жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips'tin, Уйге арналған құралдар қызмет департаменті және Жеке Камқор ВУ бөліміне арзызданыңыз.

Кепілдік шектері

Кырыну бастары (алмастар және қорғаныстар), олар тез тозатын болғандықтан, халықаралық кепілдік шарттарымен қамтамасыз етілмейді.

Акаулыктарды табу

1 Устара бұрынғыдай жақсы қырмайды.

• Кыратын бастар закымдалған немесе тозған болар. Кыратын бастарды ауыстырыңыз («Алмастыру» тармағын караңыз).
• Узын шаштар кыратын баста тұрып калған болар. Кескіш пен қорғауыштарды қосымша берілген қылшықпен жақсылап тазалаңыз(«тазалау және күту» тармағын караңыз).

2 Мен қосу/өшіру түймесін басқанда ұстара жұмыс жасамайды.

• HQ8200 түрінен баска түрлерінің, бәрінде: батарея таусылған болар. Батареяларды зарядтаңыз («Зарядтау» тармағын караңыз) немесе ұстараны токқа қосыңыз.
• HQ8200: Устара токка қосылмаған болар. Кішкене шанышқыны ұстараға енгізіп, адапторды қабырғадағы розеткаға енгізіп, қосу/ өшіру түймесін тағы бір рет басыңыз.
• Устара температурасы тым жоғары болуы мүмкін. Бүндай жағдайда ол жұмыс жасамайды. Устара температурасы әжептеуір түскенде, сіз оны қайта қосуыңызға болады.

lžanga