LR03P4B - Baterija PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais skuveklis
Modelis	LR03P4B (skuveklis, nevis baterija)
Zīmols	Philips
Barošanas avots	Uzlādējama baterija, adapteris 100-240V
Uzlādes laiks	Apm. 60 minūtes
Baterijas darbības laiks	Līdz 17 bezvadu skuvekļa lietošanām
Darba temperatūra	10°C līdz 35°C
Trokšņa līmenis	Lc = 64 dB [A]
Skūšanās sistēma	Rotējošas skūšanās galvas (3 galvas)
Trimmeris	Izvelkams trimmeris deniņiem un ūsām
Displejs	LED displejs ar uzlādes un zema akumulatora indikatoriem (izņemot HQ8200)
Ūdensizturība	Droši tīrīt zem tekoša ūdens (IEC apstiprināts)
Tīrīšanas metode	Noskalot zem karsta ūdens vai tīrīt ar suku
Rezerves daļas	HQ9 Philips skūšanās galvas (nomainīt ik pēc 2 gadiem)
Piederumi	Aizsargvāciņš, tīrīšanas birste, uzglabāšanas maiss, adapteris
Atbilstība standartiem	IEC drošības noteikumi, EMF standarti
Baterijas tips	Iebūvēta uzlādējama (NiMH)
Baterijas izņemšana	Izņemama pārstrādei (detalizētas instrukcijas rokasgrāmatā)
Garantija	Starptautiskā garantija (izņemot skūšanās galvas)

Bieži uzdotie jautājumi - LR03P4B PHILIPS

Cik ilgi prasās pilnībā uzlādēt skuvekli?

Skuveklis uzlādējas aptuveni 60 minūtēs. Pilnīga uzlāde nodrošina līdz 17 bezvadu skuvekļa lietošanām.

Vai es varu lietot skuvekli, kamēr tas uzlādējas?

Jā, jūs varat lietot skuvekli tieši no elektrotīkla, pievienojot adapteri. Modeļiem, izņemot HQ8200, to var lietot arī bez uzlādes.

Kā man būtu jātīra skuveklis?

Tīriet skuvekli pēc katras skūšanās. Jūs varat noskalot skūšanās bloku zem karsta ūdens vai tīrīt galvas ar pievienoto suku. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Kad man būtu jānomaina skūšanās galvas?

Nomainiet skūšanās galvas ik pēc diviem gadiem, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju. Izmantojiet tikai oriģinālās Philips HQ9 skūšanās galvas.

Ko nozīmē zema akumulatora indikators?

HQ8251/HQ8250 modeļiem LOW gaismiņa iedegas, kad atlikušas 5 vai mazāk skūšanās minūtes. Jūs joprojām varat pabeigt skūšanos, pieslēdzot skuvekli elektrotīklam.

Vai es varu lietot skuvekli dušā?

Nē, nelietojiet skuvekli vannā vai dušā. Tas nav ūdensizturīgs, bet to var droši tīrīt zem tekoša ūdens.

Ko man darīt, ja skuveklis neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts (uzlādējamiem modeļiem) vai skuveklis ir pievienots elektrotīklam (HQ8200). Ja skuveklis ir pārkarsis, ļaujiet tam atdzist pirms atkārtotas ieslēgšanas.

Kā optimizēt akumulatora ietilpību?

Pilnībā uzlādējiet skuvekli, pēc tam lietojiet to, līdz akumulators ir pilnībā izlādējies. Atkārtojiet šo ciklu trīs reizes. Pēc tam varat uzlādēt starp skūšanās reizēm.

Vai es varu ceļot ar skuvekli?

Jā, izmantojiet aizsargvāciņu, lai aizsargātu skūšanās galvas. Adapteris darbojas ar 100-240V, tāpēc tas ir piemērots lietošanai visā pasaulē.

Kā es varu atbrīvoties no skuvekļa tā kalpošanas laika beigās?

Neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei. Iebūvētais akumulators ir jāizņem un jāiznīcina atsevišķi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LR03P4B PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, registrējiet savu produktu www.philips.com/welcome. Lūdzu, izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, jo tā satur informāciju par šī skuvekļa brīnišķīgajām iespējām un ari dažādus padomus, kā padarīt skūšanos daudz patīkamāku.

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Saglabājiet lietošanas instrukciju, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Pārliecinieties, lai adapteris neklūst slapjš.

Brīdinājums

• Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.
• Adapterā ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteru, lai to nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija.
• Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.
• Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

• Nekad neiegremdējiet skuvekli ūdenī.
• Uzlādējiet (visus modelus, izņemot HQ8200), lietojiet un uzglabājiet skuvekli no 10°C līdz 35°C temperatūrā.
• Vienmēr uzlieciet aizsargvāciņu uz skuvekļa, lai aizsargātu skūšanas galvas kamēr ceļojat.
• Skuveklis un citi piederumi nav paredzēti mazgāšanai trauku mazgājamā mašīnā.
• Nekad neskalojiet skuvekli ar ūdeni, kura temperatūra pārsniedz 80°C.
• Nelietojiet skuvekli vannā vai dušā.
• Izmantojiet tikai komplektā iekļauto adapteru.
• Nelietojiet skuvekli vai adapteri, ja tas bojāts.
• Ja adapteris ir bojāts, nomainiet to ar vienu no originālām detaļām, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

Atbilstība standartiem

• Šī ierīce atbilst starptautiski apstiprinātiem IEC drošības noteikumiem un to var droši tīrīt mazgājot zem krāna.
• Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaṇā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaṇā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

Vispārīgi

• Barošanas kontaktdakša pārveido 100-240 voltu spriegumu uz drošu spriegumu, kas ir mazāks par 24 voltiem.
• Trokšna limenis: Lc = 64 dB [A]

Pārskats (Zīm. 4)

A Aizsarguzgalis
B Skūšanas bloks
C Skūšanas bloka atbrīvošanas poga
D Skuvekļa ieslēgšanas/izslēgšanas poga ar ieslēgšanas simbolu
E Displejs (visiem modeljem, iznemot HQ8200)
F Trimmeris
G Tīrīšanas suka
H Uzglabāšanas somiņa (Jūsu uzglabāšanas somiņa var atšķirties no attēlā redzamās)
I Adapteris
J Mazā kontaktdakša
K Vannas istabas stends (tikai HQ8251/HQ8250 modeliem)

Displejs (visiem modeliem, iznemot HQ8200)

Modeliem HQ8251, HQ8250, HQ8241 un HQ8240 ir dažādi displeji, kas parādīti attēlos zemāk. - HQ8251/HQ8250

Lādēšanas indikators

Lādēšana aizņem aptuveni 60 minūtes. Pilnīgi uzlādēts skuveklis nodrošina līdz 17 bezvada skūšanās reizēm.

- Kad skuveklis uzlādējās, CHARGE (uzlādēšanas) indikators deg nepārtraukti.

'Akumulators pilnīgi uzlādēts' norāde

- Kad baterija ir pilnībā uzlādēta, CHARGE (uzlādēšanas) indikators sāk mirgot.

Piezīme: CHARGE (uzlādēšanas) indikators izdziest, kad Jūs atvienojat ierīci no elektrotīkla.

'Tukšs akumulators' norāde (tikai HQ8251/ HQ8250 modeliem)

Piezīme: Ja uzlādējamā baterija skūšanās laikā gandrīz izlādējas, Jūs varat pieslēgt skuvekli pie elektrotīkla, lai pabeigtu skūšanos.

• Kad akumulators ir gandrīz tukšs (kad atlikušas tikai 5 skūšanās minūtes vai mazāk), iedegas LOW (Tukšs) indikators.
• Kad izslēdzat skuvekli, LOW (Tukšs) indikators mirgo vēl dažas sekundes.

Lādēšana (visiem modeliem, izņemot HQ8200)

Piezīme: HQ8200 modelis nav uzlādējams.

HQ8251/HQ8250: Lādējiet skuvekli, kad iedegās LOW (Tukšs) indikators.

HQ8241/HQ8240: Lādējiet skuvekli, kad tās motors apstājas vai sāk darboties lēnāk.

Lai pilnībā uzlādētu bateriju, nepieciešamas apm. 60 minūtes.

Kad Jūs uzlādējat skuvekli pirmo reizi vai pēc ilgāka laika perioda, ľaujiet tam lādēties 12 stundas.

Padoms. Lai optimizētu baterijas kapacitāti, uzlādējiet skuvekli pilnībā un pēc tam lietojiet to kā parasti, līdz baterija ir pilnībā tukša. Atkārtojiet šo procesu trīs reizes pēc kārtas. Ja veicat baterijas kapacitātes optimizāciju šādā veidā, Jūs varat arī uzlādēt skuvekli starp skūšanās reizēm, pat tad, ja baterija vēl nav pilnīgi tukša.

Pilnīgi uzlādēts skuveklis nodrošina līdz 17 bezvada skūšanās reizēm.

Ja Jums ir bieza bārda, skuveklis var nodrošināt mazāk par 17 skūšanas reizēm. Skūšanas laiks var atšķirties ilgumā arī atkarībā no Jūsu skūšanās, tīrīšanas paradumiem un bārdas tipa.

Skuvekla uzlāde

Neuzlādējiet skuvekli aizvērtā somiņā.

1 lespraudiet mazo kontaktdakšu skuveklī.
2 lespraudiet adaptera kontaktdakšu elektrotīkla sienas kontaktligzdā.
Dledegas CHARGE (uzlādēšanas) indikators.

Skuvekla lietošana

Piezīme: HQ8200 var tikt lietots, tikai izmantojot elektrotiklu.

Piezīme visiem modeliem, izņemot HQ8200: Jūs varat lietot ierīci to neuzlādējot. Vienkārši pieslēdziet to pie elektrotīkla.

Skūšanās

2 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

Dleslēgšanas/izslēgšanas pogā iedegas ieslēgšanas simbols.

3 Virziet skuvekla galvas pa ādu. Veiciet gan taisnvirziena, gan aplveida kustības.

- Vislabāk var noskūties, ja sejas āda ir sausa.

- Var paiet 2 vai 3 nedējas, līdz āda pierod pie Philips skūšanas sistēmas.

4 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

5 HQ8200: Izvelciet adapteri no sienas kontaktligzdas un izvelciet mazo kontaktdakšu no skuvekla.

6 Iztīriet skuvekli (skatiet nodalu ‘Tīrīšana un kopšana’).

Trimmeris

Jūs varat lietot trimmeri, lai koptu Jūsu vaigubārdu un ūsas.

1 HQ8200: levietojiet mazo kontaktdakšu skuveklī un adapteri sienas kontaktligzdā.

2 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

Dleslēgšanas/izslēgšanas pogā iedegas ieslēgšanas simbols.

3 Lai atvērtu trimmeri, bīdiet trimmera slīdslēdzi uz leju.

Tagad Jūs varat sākt aplīdzināšanu.

4 Pēc griešanas aizveriet trimmeri (“klik”) un izslēdziet skuvekli.
5 HQ8200: Izvelciet adapteri no sienas kontaktligzdas un izvelciet mazo kontaktdakšu no skuvekla.

Tīrīšana un kopšana

lerīces tīrīšanai nekad nelietojiet nekādus katlu beržamos, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.

• Optimālai skūšanas veiktspējai tīriet skuvekli pēc katras skūšanās reizes.
• Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.
• Vannas istabas stendu (tikai HQ8251/HQ8250 modeliem) un skuvekja korpusu var tīrīt ar mitru drānu.

Piezīme: Skalojot ierīci, no ligzdas ierīces apakšadaļā var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami.

Skūšanas bloka tīrīšana zem krāna

1 Izslēdziet skuvekli un atvienojiet to no elektrotīkla.

2 Nospiediet atlaišanas pogu, lai atvērtu skūšanas bloku.

3 Izskalojiet skūšanas bloku un matinu nodalījumu ar karstu krāna ūdeni.

- Pārliecinieties, ka notīrījāt skūšanās bloku gan no iekšpuses, gan ārpuses.

Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.

4 Aizveriet skūšanas bloku un nokratiet lieko ūdeni.

Nekad nesusiniet skūšanas bloku un matiņu nodalījumu ar dvieli vai salveti, jo tas var radīt skūšanas galviņu un savienotāja asu bojājumus.

5 Atkal atveriet skūšanas bloku un atstājiet to atvērtu, ľaujot skuveklim pilnīgi nožūt.

Skūšanas bloka tīrīšana ar komplektācijā iekļauto birsti

1 Izslēdziet skuvekli un atvienojiet to no elektrotīkla.

2 Nospiediet atlaišanas pogu, lai atvērtu skūšanas bloku.

3 Pagrieziet aizslēgu pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam (1) un noņemiet turētājrāmi (2).

4 Tīriet skūšanas galviņas ar komplektā iekļauto birsti. Katra skūšanas galviņa sastāv no asmens un aizsargrežga.

Vienlaikus tīriet tikai vienu asmenīti un aizsargsietiņu, jo katrs to pāris ir savstarpēji salāgots komplekts. Ja asmenīši un aizsargsietiņi tiek nejauši sajaukti, var gadīties, ka paiet pat vairākas nedēļas, līdz ierīce atgūst optimālu skūšanas kvalitāti.

5 lelieciet skūšanas galviņas atpakaļ skūšanas blokā.
6 lelieciet turētājrāmi atpakal skūšanas blokā un pagrieziet aizslēgu pulksteņa rādītāju kustības virzienā.
7 Aizveriet skūšanas bloku.

Piezīme: Ja skūšanas bloks neaizveras viegli, pārbaudiet, vai esat pareizi novietojis skūšanas galviņas un vai saturētājrāmis ir noblokēts.

Trimmera tīrīšana ar komplektā iekļauto birsti

Tīriet trimmeri pēc katras lietošanas.

1 Izslēdziet skuvekli un atvienojiet to no elektrotīkla.
2 Lai atvērtu trimmeri, bīdiet trimmera slīdslēdzi uz leju.
3 Tīriet trimmeri ar tīrīšanas birstes īso saru pusi. Birstējiet augšup un lejup gar trimmera zobiņiem.
4 Aizveriet trimmeri (atskan klikškis).

Padoms. Optimālas veiktspējas nodrošināšanas nolūkā reizi sešos mēnešos ieellojiet trimmera zobiņus ar pilienu šujmašīnu ellas.

Uzglabāšana

Pastāv vairāki veidi, kā uzglabāt skuvekli, vai paņemt to līdzi ceļojumā:

• Uzlieciet skuveklim aizsargvāciņu, lai pasargātu to no bojājumiem.
• Glabājiet ierīci komplektā iekļautajā somiņā.
• HQ8251/HQ8250 modeliem: uzglabājiet skuvekli vannas istabas stendā.

Rezerves daļas

Lai nodrošinātu vislabāko skūšanās sniegumu, mēs iesakām mainīt skūšanas galviņas ik pēc diviem

gadiem. Nekavējoties nomainiet bojātās skūšanas galviņas.

Nomainiet skūšanas galviņas tikai ar oriģinālām HQ9 Philips skūšanas galviņām.

1 Izslēdziet skuvekli un atvienojiet to no elektrotīkla.
2 Nospiediet atlaišanas pogu, lai atvērtu skūšanas bloku.
3 Pagrieziet aizslēgu pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam (1) un noņemiet turētājrāmi (2).
4 Iznemiet skuvekla galviñas no skūšanas bloka un ievietojiet tajā jaunas.

Raugieties, lai skuvekļa galviņu izcilnīši precīzi ievietotos skūšanas bloka iedzilinājumos.

5 lelieciet turētājrāmi atpakaļ skūšanas blokā un pagrieziet aizslēgu pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

6 Aizveriet skūšanas bloku.

Piezīme: Ja skūšanas bloks neaizveras viegli, pārbaudiet, vai esat pareizi novietojis skūšanas galviņas un vai saturētājrāmis ir noblokēts.

Aksesuāri

Ir dabūjami šādi piederumi:

• HQ9 Philips skūšanas galviņas
• HQ110 Philips skūšanas galviņas tīrīšanas aerosols (nav pieejams dažās valstīs)
• Automašinas vads HQ8010.

Vides aizsardzība

• Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi.
• Visiem modeljem, iznemot HQ8200: lebūvētais atkārtoti uzlādējamais skuvekļa akumulators satur vielas, kas var piesārņot vidi. Pirms akumulatora izmešanas vai nodošanas oficiālā savākšanas punktā vienmēr iznemiet to. Akumulatoru nododiet oficiālā bateriju savākšanas punktā. Ja akumulatora iznemšana sagādā grūtības, dodieties ar šo ierīci uz Philips Servisa centru, kur akumulatoru izņems un atbrīvosies no tā videi drošā veidā.

Skuvekla atkārtoti uzlādējamā akumulatora izņemšana (visiem modeliem izņemotHQ8200)

Uzlādējamo bateriju izņemiet tikai tad, kad izmetat skuvekli. Izņemot uzlādējamo bateriju, pārliecinieties, ka tā ir pilnīgi tukša.

1 Atvienojiet skuvekli no elektrotikla.
2 Darbiniet skuvekli līdz tas apstājas, un atskrūvējiet divas skrūves skuvekļa aizmugurē.
3 Atskrūvējiet abas skrūves, kas atrodas matiņu nodalījumā.

4 Noņemiet aizmugurējo paneli.

5 Noņemiet abus sānu paneļus.

6 Atlieciet visus 4 ākus uz sāniem un izņemiet barošanas bloku.

Uzmanieties, āki ir ľoti asi!

7 Atskrūvējiet visas trīs skrūves, kas atrodas strāvas vienībā.

8 Ar skrūvgriezi noņemiet barošanas bloka vāku.

9 Iznemiet akumulatoru.

Uzmanieties, akumulatoru baterijas malas ir asas!

Pēc akumulatora izņemšanas nepieslēdziet skuvekli elektrotīklam.

Garantija un apkalpošana

Ja ir nepieciešams serviss vai palīdzība, vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips Patērētāju apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Patērētāju apkalpošanas centra, lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem.

Garantijas ierobežojumi

Skūšanas galvas (griezēji un aizsargi) netiek nosegti ar starptautisko garantiju, jo tās nolietojās.

Klūmju novēršana

1 Skuveklis vairs nefunkcionē tik labi kā iepriekš.

• Skuvekļa galviņas varētu būt bojātas vai nodilušas. Nomainiet skuvekļa galviņas (skatiet nodalų 'Nomaina').
• Gari matiņi var būt aizsprostojuši skūšanas galviņas. Notīriet asmeņus un aizsarg sietiņus ar komplektā esošo suku (skatiet nodalų 'Tīrīšana un kopšana').

2 Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, skuveklis nedarbojas.

• Visiem modeljem, iznemot HQ8200: lespējams, ka akumulators ir tukšs. Uzlādējiet akumulatoru (skatīt nodalu 'Lādēšana') vai pieslēdziet skuvekli elektrotiklam.
• HQ8200 modelim: Skuveklis nav pievienots pie elektrotikla. levietojiet mazo kontaktdakšu skuveklī un adapteri sienas kontaktligzdā, un atkārtoti nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

- Skuvekļa temperatūra, iespējams, ir pārāk augsta. Tādā gadījumā skuveklis nedarbojas. Tiklīdz skuvekļa temperatūra pietiekami nokritīsies, Jūs no jauna varēsiet ieslēgt skuvekli.

Wprowadzenie