LR03P4B - Baterija PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni brivnik
Model	LR03P4B (brivnik, ne baterija)
Znamka	Philips
Vir napajanja	Polnilna baterija, adapter 100-240V
Čas polnjenja	Pribl. 60 minut
Čas delovanja baterije	Do 17 brezžičnih britij
Delovna temperatura	10°C do 35°C
Raven hrupa	Lc = 64 dB [A]
Sistem britja	Rotacijske britne glave (3 glave)
Trimer	Vrteči trimer za zalizce in brke
Zaslon	LED zaslon z indikatorji napolnjenosti in nizke baterije (razen HQ8200)
Vodoodpornost	Varno za čiščenje pod pipo (IEC odobreno)
Način čiščenja	Izperite pod vročo vodo ali očistite s krtačo
Nadomestni deli	Brivne glave HQ9 Philips (zamenjajte vsaki 2 leti)
Dodatki	Zaščitni pokrovček, krtača za čiščenje, torbica za shranjevanje, adapter
Skladnost s standardi	Varnostni predpisi IEC, standardi EMF
Vrsta baterije	Vgrajena polnilna (NiMH)
Odstranitev baterije	Odstranljiva za recikliranje (podrobna navodila v priročniku)
Garancija	Mednarodna garancija (brivne glave izključene)

Pogosto zastavljena vprašanja - LR03P4B PHILIPS

Kako dolgo traja popolno napolnjenje brivnika?

Brivnik se napolni v približno 60 minutah. Popolnoma napolnjen omogoča do 17 brezžičnih britij.

Ali lahko uporabljam brivnik med polnjenjem?

Da, brivnik lahko uporabljate neposredno iz električnega omrežja s priključitvijo adapterja. Pri modelih razen HQ8200 ga lahko uporabljate tudi brez polnjenja.

Kako naj očistim brivnik?

Brivnik očistite po vsakem britju. Brivno enoto lahko izperete pod vročo vodo ali očistite glave s priloženo krtačo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.

Kdaj naj zamenjam brivne glave?

Brivne glave zamenjajte vsaki dve leti za optimalno delovanje. Uporabljajte samo originalne brivne glave Philips HQ9.

Kaj pomeni indikator nizke baterije?

Pri modelih HQ8251/HQ8250 svetlobni indikator LOW zasveti, ko je preostalih 5 ali manj minut britja. Britje lahko dokončate s priključitvijo na električno omrežje.

Ali lahko uporabljam brivnik pod tušem?

Ne, brivnika ne uporabljajte v kadi ali pod tušem. Ni vodotesen, vendar ga lahko varno očistite pod pipo.

Kaj naj storim, če se brivnik ne vklopi?

Preverite, ali je baterija napolnjena (pri polnilnih modelih) ali ali je brivnik priključen na električno omrežje (pri HQ8200). Če je brivnik pregret, ga pustite, da se ohladi, preden ga ponovno vklopite.

Kako optimiziram kapaciteto baterije?

Popolnoma napolnite brivnik, nato ga uporabljajte, dokler baterija ni popolnoma prazna. Ta cikel ponovite trikrat. Nato lahko polnite med britji.

Ali lahko potujem z brivnikom?

Da, uporabite zaščitni pokrovček za zaščito brivnih glav. Adapter deluje z 100-240V, zato je primeren za uporabo po vsem svetu.

Kako naj odvržem brivnik ob koncu njegove življenjske dobe?

Ne odvrzite ga med gospodinjske odpadke. Oddajte ga na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Vgrajeno baterijo je treba odstraniti in odložiti ločeno.

NAVODILA ZA UPORABO LR03P4B PHILIPS

Preberite ta uporabniški priročnik, saj vsebuje informacije o čudovitih funkcijah brivnika in nasvete za hitrejše ter prijetnejše britje.

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

• Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda voda prevroča, da si ne poparite rok.
• V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in menjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacije.
• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen će jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

• Brivnika ne potapljajte v vodo.
• Brivnik (vsi modeli razen HQ8200) polnite, uporabljajte in hranite pri temperaturah med 10 °C in 35 °C.
• Na brivnik namestite zaščitni pokrovček, da na potovanjih zaščitite brivne glave.
• Brivnik in drugi pribor nista primerna za pomivanje v pomivalnem stroju.
• Za spiranje brivnika ne uporabljajte vode z višjo temperaturo od 80 °C.
• Brivnika ne uporabljajte v kadi ali pod prho.
• Uporabljajte samo priloženi adapter.
• Ne uporabljajte poškodovanega brivnika ali adapterja.
• Če je adapter poškodovan, ga lahko zamenjate le z originalnim adapterjem, da se izognete nevarnosti.

• Brivnik izpolnjuje mednarodno sprejete varnostne predpise IEC in ga lahko varno čistite pod tekočo vodo.
• Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem uporabniškem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.

Splošno

• Adapter omrežno napetost 100-240 V pretvori v varno nizko napetost, nižjo od 24 V.
• Raven hrupa: Lc = 64 dB [A]

Pregled (Sl. 4)

A Zaščitni pokrovček
B Brivna enota

SLOVENŠČINA200

C Gumb za sprostitev brivne enote
D Gumb za vklop/izklop brivnika s simbolom vklopa
E Indikatorji (vsi modeli razen HQ8200)
F Prirezovalnik
G Ščetka za čiščenje
H Torbica za shranjevanje (vaša torbica se lahko razlikuje od prikazane na sliki)
I Adapter
J Manjši vtikač
K Stojalo za v kopalnico (samo HQ8251/HQ8250)

Indikatorji (vsi modeli razen HQ8200)

Modeli HQ8251, HQ8250, HQ8241 in HQ8240 so opremljeni z različnimi indikatorji, ki so prikazani na spodnjih slikah.

- HQ8251/HQ8250

Polnjenje traja približno 60 minut. Povsem napolnjen brivnik zadostuje za do 17 brezžičnih britij. - Ko se brivnik polni, sveti indikator CHARGE (Polnjenje).

Indikator “Baterija napolnjena”

- Ko je baterija povsem napolnjena, začne indikator CHARGE (Polnjenje) utripati.

Opomba: Ko izključite brivnik iz električnega omrežja, indikator CHARGE (Polnjenje) preneha utripati.

Indikator “Baterija je skoraj prazna” (samo HQ8251/HQ8250)

Opomba: Če se med britjem akumulatorska baterija skoraj izprazni, lahko britje dokončate tako, da brivnik priključite na električno omrežje.

- Ko je baterija skoraj prazna (če se lahko brijete samo še pet minut ali manj), zasveti indikator LOW (Skoraj prazno).

- Ko izklopite brivnik, indikator LOW (Skoraj prazno) še nekaj sekund utripa.

Polnjenje (vsi modeli razen HQ8200)

Opomba: Model HQ8200 nima akumulatorske baterije.

HQ8251/HQ8250: Brivnik napolnite, ko zasveti indikator LOW (Skoraj prazno).

HQ8241/HQ8240: Brivnik napolnite, ko se motor zaustavi ali začne delovati počasneje.

Baterija se povsem napolni po približno 60 minutah polnjenja.

Ko brivnik polnite prvič oziroma po dolgem času neuporabe, naj polnjenje traja 12 ur.

Nasvet: Za optimiranje zmogljivosti baterije brivnik povsem napolnite in ga običajno uporabljajte, dokler se baterija povsem ne izprazni. Ta postopek ponovite

trikrat zapored. Če na ta način optimirate zmogljivost baterije, lahko brivnik polnite med britji, tudi će baterija še ni povsem prazna.

Povsem napolnjen brivnik zadostuje za do 17 brezžičnih britij.

Če imate gosto brado, bo morda treba brivnik napolniti prej kot po 17 brezžičnih britjih. Čas britja se lahko razlikuje tudi glede na način britja, čiščenje in vrsto brade.

Polnjenje brivnika

Brivnika ne polnite zaprtega v torbici.

1 Manjši vtikač vstavite v brivnik.
2 Vstavite adapter v omrežno vtičnico.
Zasveti indikator CHARGE (Polnjenje).

Uporaba brivnika

Opomba: Model HQ8200 je mogoče uporabljati samo z napajanjem neposredno iz električnega omrežja.

Opomba za vse modele razen HQ8200: Aparat lahko uporabljate tudi brez predhodnega polnjenja baterije. Aparat v tem primeru priključite neposredno na električno omrežje.

Britje

1 HQ8200: Manjši vtikač vstavite v brivnik, adapter pa priključite v omrežno vtičnico.
2 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.
Simbol vklopa na gumbu za vklop/izklop zasveti.

3 Brivne glave z ravnimi in krožnimi gibi premikajte po koži.

• Za boljši učinek se brijte vedno po suhi koži.
• Vaša koža bo morda potrebovala 2-3 tedne, da se bo navadila na Philipsov sistem britja.

4 Za izklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.

5 HQ8200: Odstranite adapter iz omrežne vtičnice in izvlecite manjši vtikač iz brivnika.

6 Očistite brivnik (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).

Prirezovanje

Prirezovalnik lahko uporabljate za negovanje zalizcev in brkov.

1 HQ8200: Manjši vtikač vstavite v brivnik, adapter pa priključite v omrežno vtičnico.

2 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.

Simbol vklopa na gumbu za vklop/izklop zasveti.

3 Prirezovalnik odprite tako, da potisnete drsno stikalo navzdol.

Zdaj lahko začnete s striženjem.

4 Po striženju zaprite prirezovalnik (“klik”) in izklopite brivnik.

5 HQ8200: Odstranite adapter iz omrežne vtičnice in izvlecite manjši vtikač iz brivnika.

Čiščenje in vzdrževanje

Aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami, kot sta bencin ali

aceton.

• Da bi zagotovili optimalno delovanje brivnika, ga očistite po vsaki uporabi.
• Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda voda prevroča, da si ne poparite rok.
• Stojalo za v kopalnico (samo HQ8251/HQ8250) in zunanjost brivnika lahko očistite z vlažno krpo.

Opomba: Voda lahko med spiranjem odteka iz vtičnice na dnu aparata. To je nekaj običajnega in ni nevarno.

Čiščenje brivne enote s tekočo vodo

1 Brivnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.
2 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.

3 Brivno enoto in predelek za odrezane dlačice nekaj časa spirajte pod vročo vodo.

- Dobro očistite notranji in zunanji del brivne enote. Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda voda prevroča, da si ne poparite rok.

4 Zaprite brivno enoto in otresite odvečno vodo.

Brivne enote in predelka za odrezane dlačice ne brišite z brisačo ali papirnatim robčkom, saj lahko s tem poškodujete brivne glave in spojna vretena.

5 Ponovno odprite brivno enoto in jo pustite odprto, dokler se brivnik v celoti ne posuši.

Čiščenje brivne enote s priloženo krtačko

1 Brivnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.

2 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.

4 Očistite brivne glave s priloženo ščetko. Vsaka brivna glava je sestavljena iz rezila in ležišča.

Hkrati čistite le eno rezilo in pripadajoče ležišče, saj spadata skupaj. Če po pomoti med seboj zamenjate rezila in ležišča brivnih glav, lahko traja več tednov, preden se znova vzpostavi optimalno britje.

5 Brivne glave namestite nazaj v brivno enoto.

6 Namestite nosilno ogrodje nazaj na brivno enoto in zasukajte zaklep v desno.

7 Zaprite brivno enoto.

Opomba: Če se brivna enota ne zapre gladko, preverite, ali ste pravilno namestili brivne glave in ali je nosilno ogrodje zaklenjeno.

Čiščenje prirezovalnika s priloženo ščetko

Prirezovalnik po vsaki uporabi očistite.

1 Brivnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.

2 Prirezovalnik odprite tako, da potisnete drsno stikalo navzdol.

3 Prirezovalnik očistite s stranjo ščetke za čiščenje s krajšimi ščetinami. Ščetko pomikajte navzgor in navzdol ob zobcih prirezovalnika.

4 Zaprite prirezovalnik ("klik").

Nasvet: Da bi zagotovili optimalno delovanje, namažite zobce prirezovalnika vsakih šest mesecev s kapljico olja za šivalne stroje.

Shranjevanje

Brivnik lahko shranite ali vzamete na potovanje na več načinov:

- na brivnik namestite zaščitni pokrovček, da preprečite poškodbe.

- aparat hranite v priloženi torbici.

- HQ8251/HQ8250: brivnik postavite na stojalo za v kopalnico.

Zamenjava

Da bi zagotovili optimalno delovanje brivnika, zamenjajte brivne glave vsaki dve leti. Poškodovane brivne glave zamenjajte takoj!

1 Brivnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.
2 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.

3 Zavrtite zaklep proti levi (1) in odstranite nosilno ogrodje (2).

4 Odstranite brivne glave in v brivno enoto namestite nove.

Izbokline brivnih glav naj se natančno prilegajo vdolbinam v brivni enoti.

5 Namestite nosilno ogrodje nazaj na brivno enoto in zasukajte zaklep v desno.

6 Zaprite brivno enoto.

Opomba: Če se brivna enota ne zapre gladko, preverite, ali ste pravilno namestili brivne glave in ali je nosilno ogrodje zaklenjeno.

Dodatki

Na voljo je naslednji dodatni pribor:

• Brivne glave Philips HQ9
• Čistilno pršilo za brivne glave Philips HQ110 (ni na voljo v nekaterih državah).
• Avtomobilski kabel HQ8010.

Okolje

- Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. - Vsi modeli razen HQ8200: Vgrajena akumulatorska baterija brivnika vsebuje okolju škodljive snovi. Preden brivnik zavržete in oddate na uradnem zbirnem mestu, baterijo odstranite. Baterijo oddajte na uradnem zbirnem mestu za baterije. Če imate z odstranitvijo baterije težave, lahko brivnik odnesete na Philipsov pooblaščeni servis. Osebje servisa bo baterijo odstranilo in zavrglo na okolju prijazen način.

Odstranjevanje akumulatorske baterije brivnika (vsi modeli razen HQ8200)

5 Odstranite stranski plošči.

Ko ste akumulatorsko baterijo odstranili iz brivnika, ga ne priklapljajte več na električno omrežje.

Garancija in servis

Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

Garancijske omejitve

Mednarodna garancija ne pokriva brivnih glav (rezil in ležišč), ker se obrabljajo.

Odpravljanje težav

1 Brivnik ne brije več tako dobro, kot je včasih.

• Brivne glave so poškodovane ali obrabljene. Zamenjajte brivne glave (oglejte si poglavje “Zamenjava”).
• Daljše dlačice morda ovirajo brivne glave. S priloženo ščetko očistite rezila in ležišča (oglejte si poglavje ‘Čiščenje in vzdrževanje’).

2 Brivnik se ob pritisku gumba za vklop/izklop ne vklopi.

• Vsi modeli razen HQ8200: Baterija je morda prazna. Ponovno napolnite baterijo (oglejte si poglavje “Polnjenje”) ali priključite brivnik na električno omrežje.
• HQ8200: Brivnik ni priklopljen na električno omrežje. Manjši vtikač vstavite v brivnik, adapter priključite v omrežno vtičnico in znova pritisnite gumb za vklop/izklop.

- Temperatura brivnika je mogoče previsoka. V tem primeru brivnik ne deluje. Ko se temperatura brivnika zadosti zniža, ga lahko ponovno vklopite.

Uvod

Čestitamo vam na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

Pročitajte ovo uputstvo za upotrebu jer sadrži informacije o izvanrednim karakteristikama ovog aparata za brijanje, kao i savete kako da učinite brijanje lakšim i prijatnijim.

Važno

Pre upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo za buduće potrebe.

Opasnost

- Pazite da se adapter ne pokvasi.

Upozorenje

• Pazite sa vrućom vodom. Uvek proverite da voda ne bude prevruća da biste izbegli opekotine na rukama.
• Adapter ima ugrađen transformator. Ne uklanjajte adapter da biste ga zamenili drugim priključkom, jer se na taj način izlažete opasnosti.
• Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.

5 Uklonite dve bočne ploče.