UniversalGrassCut 18V-260 - шөп кескіш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UniversalGrassCut 18V-260 BOSCH

kk Пайдалану нускаульбының

тупныскасы

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану қужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының сонғы бетінде көрсетілген. Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Көрсетілген қызмет ету мерзімі тутынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

• көп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
  – өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

• туткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
• жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
  – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

- Әр пайдаланудан соң әнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз

- +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада өндірушінің каптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
  – босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді
  – тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз
• Коршаган орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-ка дейін тасымалдау руксат етілген. Салыстырмалы вілғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Ескерту! Төмендегі нүсқаулардың барлығын мұқиятпен оқып шығыңыз. Бақ электр бұйымының басқару элементтері мен оны нүсқаулыққа сай түрде қолдану бойынша мәліметтерін оқыңыз. Осы нүсқаулықты кейін қолдану үшін жоғалтпай сақтап жүріңіз.

Бақ электр буймындағы белгілердің мағыналары

Қауіптер бойынша жалпы нұсқаулар.

Колдану нускаулығын окыңыз.

Жакын түрган адамдар шашырылатын бөгде денелер арқылы жаракаттанбауына назар аударыңыз.

Сақтандыру: Бақ электр бүйымы іске қосылып түрганда оған қауіп-қатерсіз та тұрыңыз.

Колданылмайды

Бақ электр бүйымда тазалау немесе орнату жұмыстарын өткізу алдынан, немесе электрбүйымды біраз уақыт бойы бақылаусыз қалдырғаныңызда оның ішіндегі аккумуляторын шығарып алыңыз.

Корғау құлақшалары мен қорғау көзәйнектерін киіп жүріңіз.

Электр бүйымды жауын жауып түрғанда қолданбаңыз немесе оны жауын астында қалдырмаңыз.

360°

Жакын түрган адамдар шашырылатын бөгде денелер арқылы жаракаттанбауына назар аударыңыз.

Сактандыру: Бак электр бүйымы іске қосылып түрганда оған қауіп- қатерсіз аралықта тұрыңыз.

Бак куралы колданылатын жерде жануарлар және жабайы андардың жок

болуын мүқият тексеріп алыңыз.

Электр құрал қолданылып жатқанда жануарлар және жабайы андар жаракаттанып қалуы мүмкін. Құрал қолданылатын аймақты мұқият

тексеріп, онда болатын тас, таяк, сымдар, сүйектер және бөгде заттардың барлығын осы аймақтан алып тастаңыз. Құралды қолдану барысында қалың шөп арасында андар, жануарлар немесе шағын ағаш томаршалары бола алатынын ескеріп жүріңіз.

Бақ электрбуйымын тазалау үшін ешкашан жоғары денгейлі крысыммен істейтін тазалау құрылғыларын немесе бақ шлангілерін қолданбаңыз.

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

▶ Осы электр құралының жинағындағы ескертулерді, нұсқауларды, суреттерді және сипаттамаларды оқыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын орындамау тоқтың соғувына, өрт және/немесе ауыр жаракағтануларға алып келуі мүмкін.

▶ Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

▶ Кауіпсіздік нүсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден қуат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден қуат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жоқ) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарык устаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз оқифалар болуы мүмкін.
Электр құрылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр құрал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
▶ Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс ұстаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешқандай тәрізде өзгертпеңіз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйықталуының қауіпін төмендетеді.
▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар сияқты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз жерге қосылған болса жоғары ток соғу қауіпі пайда болады.
Электр куралдарды жанбырда немесе влғалды қоршауда пайдаланбаңыз. Электр куралына

кірген су тоқ соғу қауіпін жоғарылатады.

Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе токтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс ұстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр құралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану төқ соғу қауіпін төмендейді.
▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қорғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қорғалған тоқ желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану тоқ соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр құралды пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр құралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр құралын пайдалану кезінде

ансыздык ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.

Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жақақаттануларды кемейтеді.
▶ Кездейсок іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/ немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды қөтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік қүйде болувына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын токқа қосу сәтсіз оқифаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
▶ Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр құралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті киім киїціз. Бос киім мен өшекейлерді киймеңіз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы бөлшектерден

алыс устаңыз. Бос киімдер, эшекейлер немесе үзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін.

▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
- Аспаптарды жиі пайдаланып жаксы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциптерін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жаракаттануға алып келуі мүмкін.
▶ НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдықтаудың толықтай не жекелей токтатылуы немесе энергиямен жабдықтауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, буғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеңіз. Жұмысыңыз үшін жарамды электр құралын пайдаланыңыз.
Жарамды электр құралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.

▶ Ажыраткышы дұрыс емес электр құралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.

Жабдыктарды реттеу, болшектерін алмастыру немесе құралды қоймаға қоюдан алдын аккумуляторды электр құралынан алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.

Электр құралдарын мен керек- жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр

құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз.

Электр күралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқифаларға себеп болып жатады.

▶ Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.

Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нүсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз.

Электр құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

▶ Колтуткалар мен кармау беттерін күрғақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз.

Сырғанақ қолтүтқалар мен қармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Батарея құралын пайдалану және күту

Аккумуляторды келесі жағдайларда шығарып алыңыз:

– күрал қолданушысы күралды бақылаусыз қалдырғанда

– бүғаттаудан шығару алдынан

– күралда тексеру, тазалау немесе жөндеу жұмыстарын өткізу алдынан
– құралға бөгде заттар соғылып қалған жағдайларда құралда зақымданған не бұзылған жерлерінің жоқ болуын тексеріп алыңыз
– күрал кенеттен дірілдей бастаған жағдайда күралды дереу тексеріңіз

• Аккумуляторларды куаттандыру ушін тек қана шығарушы тарапынан ұсынылатын қуаттандыру құралдарын қолданыңыз. Аккумуляторлардың белгілі түрлері үшін арналған электр куаттандырғыштарын басқа лайықсыз түрлі аккумуляторлармен қолданғанда өрт қауібі пайда болуы мүмкін.
  Электр құралдарына арналған аккумуляторларды ғана пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторларды пайдалану жаракаттану және өрт қаупін тудыруы мүмкін.
  ▶ Пайдаланылмайтын аккумуляторды қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, бурандалардан және түйіспелердің түйықтауына апара алатын басқа ұсақ темір заттардан ұзақ жерде сақтаңыз.

Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа түйықталу

күйіктерге немесе өртке апаруы мүмкін.

▶ Дұрыс пайдаланбаған аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Оған кенеттен жанасып тиіп қалғанда, тиген жерді сумен шайыңыз. Сүйықтық көзге тисе, медициналық көмек алу үшін дәрігерге жүгініңіз.
Аккумулятордағы сұйықтық терінің тітіркендіруіне немесе күйдіруіне апаруы мүмкін.
Закымдалған немесе өзгертілген аккумуляторды қолданбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлар болжана алмайтын түрде әрекет ете отырып, өртке, жарылуға немесе жаракаттануға апаруы мүмкін.
- Аккумляторды өрт болған немесе температурасы тым жоғары болған ортада устамаңыз. Өрт немесе температура мәндері 130°C жоғарырақ болған орталар жарылыска апаруы мүмкін.
▶ Куаттандыру бойынша нускауларының барлығын ұстанЫП, аккумуляторды немесе аккумуляторға байланысты бөлшектерін ешкашан қолдану нускаулығында белгіленген температура ауқымынан тыс болған орталарда күаттандырмаңыз. Лайықсыз

турде куаттандыру немесе ўйғарынды мәндерден тыс болған орталарда куаттандыру аккумулятордың бұзылуына апара отырып, өрт қауібін тудыра алады.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жәндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.
Закымдалған батарея жинақтарын ешкашан пайдаланбаңыз. Батарея жинақтарын тек өндіруші немесе өкілетті қызмет көрсету жабдықтаушысы арқылы орындалуы мүмкін.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Баскару

Электр бүйымды пайдаланатын түлға оны тек қана белгіленіп көрсетілген жұмыстар үшін қолдануы тиіс. Жергілікті айырықшылықтарға назар аударылуы керек. Жұмыс барысында басқа адамдарға, әсіресе балаларға, назар аударып әрекет ету керек. Балаларға, денелік, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдарға немесе осындай құралдармен жұмыс тәжірибесі жеткіліксіз болған

және/немесе білімі жеткіліксіз болған және/немесе осы қолдану нұсқаулықпен таныс болмаған адамдарға ешкашан осы электр бұйымымен жұмыс істеуге рүқсат етпеціз. Құрал қолданылып жатқан елдегі үлтық заңдар мен ережелері арқылы қолданушы жасының шектелуі мүмкін.

▶ Балалардың электр құралымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін балаларға қарап жұруіңіз керек.

Колдану

Электр құралды жұмыс барысында екі қолмен берік ұстан, тұрақты қалыпта тұрыңыз. Электр құралы екі қолмен қауіпсіздірек түрде басқарыла алынады.
▶ Бак құралын қолыңыздан босату алдынан алдымен оның толығымен токтауына дейін күтіңіз.
Бақ электр құралын оның қорғау қақпақшасы немесе қорғау жапқыштары ақаулы болғанда немесе сақтандыру құрылғысы жок болғанда қолданбаңыз. Сақтандыру құрылғысының лайықты түрде орнатылуына көз жеткізіңіз. Бақ электр құралын ешкашан толық болмаған қалыпта немесе рүқсат етілмеген өзгерістерімен қолданбаңыз.
▶ Кабелі бузылып зақымданған немесе тозып қалған қалыпта болған шөп кесу триммерін ешкашан қолданбаңыз.

▶ Металлдык емес кесу бөлшектерін ешкашан металлдык кесу бөлшктері арқылы алмастырмаңыз.
▶ Осы құралды жөндеу бойынша арнайы кәсіби біліміңіз болмаса осы бақ электр құралын ешкашан өзіңіз жөндемеңіз.
▶ Бак электр құралының пайдалану барысында басқа адамдар мен жануарлар осы құралдан лайықты жеткілікті аралықта қалуы тиіс. Электр құралды пайдаланушы түлға жұмыс аумағында болған басқа түлғалар үшін жауапты болады.
▶ Кесу бастиегін ұстау алдынан оның, әбден толығымен тоқталғанынша дейін күтіңіз. Пышақ, қозғалтқыш өшірілгеннен кейін әріғарай айнала бере тұрып, жаралануға апара алады.
▶ Тек қана қүн жарығы бар болғанда немесе жасанды жарықтың жеткілікті болғанында ғана жұмыс істеңіз.
▶ Ауа райы нашар болғанда, әсіресе найзағай басталайын деп жатқанда триммермен жұмыс істеменіз.
▶ Триммерді дымқыл шөпте қолдану триммердің жұмыс қуаттылығының нашарлануына апара алады.
▶ Баç электрбүйымын тасымалдау үшін оны алдымен өшіріп, батареясын шығарып алыңыз.
▶ Триммермен жұмыс істегенде әрқашан тұрақты түрде

түрғаныңызға назар аударып жүріңіз. Қолыңыз бен аяқтарыңызды триммердің айналмалы бөлшектерінен қауіпсіз ұзактықта ұстаңыз.

▶ Кулап қалуды болдырмау үшін, бұйыммен жұмыс істеу барысында денеңізді тепе-тен ұстаңыз.
▶ Бак электр құралы жерде жатқан жағдайларда оның үстінен сүрініп қалмауыңызға назар аударып жүріңіз.
▶ Пышакты ауыстыру алдынан күрал аккумуляторын шығарып алыңыз.
▶ Триммерді үнемі тексеріп және күтіп жүріңіз.
▶ Күралды тазалағанда немесе кесу жінтерін ауыстырғанда әрқашан қорғаныс қолғапшаларын киіп жүріңіз.
▶ Кесу жібін кесу үшін арналған жүзі арқылы жақақаттанулар қауібі пайда бола алувна назар аударып жүріңіз. Кесу жібін өткізіп тартқаннан кейін триммерді қосу алдынан оны әрқашан көлденең жұмыс қалпына қойыңыз.

Бақ электр бүйымын өшіріп, аккумуляторын шығарып алыңыз:

– бақ құралын біраз уақыт бойы бақылаусыз қалдырғаныңызда
– орауышты ауыстыру алдынан
– тазалау алдында немесе триммер бөлшегінде өзгерту не жөндеу жұмыстары өткізілгенде
– триммерді сактауға қою алдынан

Электр бүйымын құрғақ, жабылып қойылған және балалардың қолы жете алмайтын жерде сақтаңыз. Бақ электр бүйымы үстінен ешбір басқа заттарды қоймаңыз.
▶ Бак электр құралын таяныш таяқ ретінде қолданбаңыз.

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану бойынша нускаулар

▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйықталу қауіпі бар.

Акумуляторды ыстыктан (мысалы, узак уақыт бойы күн сәулеленуінен де), оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қауібі бар.

- Аккумуляторда зақымданған жерлері бар болғанда немесе ол дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бүл жағдайда жұмыс аумағына таза ауа кіргізіп, шағымдар болса, дәрігерге жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.

▶ Бул аккумуляторды тек қана осы өндіруші өнімдерінде пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жуктеуден сақтайсыз.

▶ Шеге немесе бурауыш сиякты ушты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бүл кыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін

шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.

• Аккумулятордың қысқа түйықталуын өткізбеңіз. Жарылу қауібі бар.
• Аккумулятордың желдету саңылауларын жүмсақ, таза және құрғақ қылшақпен анда-санда мұқият тазалап жүріңіз.

Куаттандыру құралдары үшін қауіпсіздік нүсқаулықтары

Қауіпсіздік бойынша нұсқаулары мен сақтандырулардың, барлығын оқыңыз. Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықтары мен сақтандыруларын ұстанбау не орындамау электр соққысына, өрт шығуына және/немесе ауыр жаракаттануға апара алуы мүмкін.

Нускаулыктар мен сақтандыруларын барлығын келешек үшін сақтап жүріңіз.

▶ Куаттандыру құралын тек қана оның барлық функцияларының толығымен бағалап, оларды ешбір шектеусіз орындай алатыныңызға сенімді болғаныңызда немесе осы құрал бойынша лайықты нұсқаулықтарды алғанда пайдалануыңыз лазым.
▶ Балаларға, денелік, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдарға немесе осындай құралдармен жұмыс тәжірибесі жеткіліксіз болған

және/немесе білімі жеткіліксіз болған және/немесе осы қолдану нұсқаулықпен таныс болмаған адамдарға ешкашан осы бақ электр бұймымен жұмыс істеуге рұқсат етпеціз. Құрал қолданатын елдегі үлтық заңдар мен ережелері арқылы қолданушы жасының шектелуі мүмкін.

▶ Балаларға қарап, оларды бақылап жүріңіз. Осының арқасында балалардың куаттандыру құралымен ойнамауы қамтамасыз етілетін болады.
▶ Тек қана қуаты 1,5 Ah жоғарырақ болған Bosch литий-иондық аккумуляторларын (5 Ah-дан жоғарырақ болғанда аккумуляторлық ұяшықтарын) куаттандырыңыз. Аккумулятор кернеуі куаттандыру құралының аккумуляторды куаттандыру кернеуіне сай болуы тиіс. Қайта куаттандыра алынбайтын аккумуляторларын куаттандырманыз. Бүл өрт немесе жарылу қауібіне апара алады.

Куаттандыру куралын жаңбыр немесе сыз түсе

алмайтын жерлерде сактаңыз.

Куаттандыру күралының ішіне су кіруі электр тоғы соғу қауібін арттырады.

▶ Зарядтау құралын таза ұстаңыз.

Куралдың ластануы ток соғуы қауіпін туындатады.

▶ Әр пайдаланудан алдын зарядтау құралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Зарядтау құралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұскалы бөлшектермен жөндетіңіз.

Зақымдалған зарядтау құралы, кабель және айыр электр тоғының соғу қаупін арттырады.

Зарядтау құралын қосулы қуйде оңай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) устіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау құралының қызуы себебінен өрт қаупі пайда болады.

▶ Куаттандыру құралының желдету саңылауларын жаппаңыз. Бүл куаттандыру құралының қызып, дұрыс жұмыс істемей қалуына апара алады.

Электрлік қауіпсіздігін арттыра алу үшін максимальдық ажырату тоғы 30 мА болған дифференциалдық ток құралын қолдануыңыз лазым. Қорғаныстық ажырату құралын әр қолдану алдынан әрқашан тексеріңіз.

Белгілер

Төменdegі белгілер қолдану нүсқаулығын оқу және түсіну үшін маңызды. Белгілер мен олардың мағынасын есте сақтаңыз. Белгілерді дұрыс түсіну құралды дұрыс әрі одан да сенімдірек түрде пайдалануға көмек болады.

Белгі Мағына

	Корғау қолғабын киіп жүріңіз
	Қозғалыс бағыты
	Реакция бағыты
	Салмағы
[17]	Іске қосу
[17]	Өшіру
[10]	Руксат етілген қолдану әрекеттер
[9]	Руксат етілмеген қолдану әрекеттер
CLICK!	Естілетін шуылдар
[1]	Құрамдас бөлшектер/қосалқы бөлшектер
	Қөгалда триммермен шөп кесу үшін ұсынбалы тұрыс
	Қөгал жиектерін кесу үшін ұсынбалы тұрыс
[АКЗН]	Қөгалдардағы бұталар/бак орындыктар астындағы шөпті триммермен кесу үшін ұсынбалы тұрыс

Маçасатты қолданылуы

Бақ электр бүйымы түрмыстық салада қолдану үшін, шөп, арамшөп және қалақай шөбін реттеп кесу үшін арналған. Бүл құрал баурайларда, бөгеттер мен көгал жиектерінде өсетін және көгалшапқышлен жетпес шөпті реттеп кесу үшін жобаланып шығарылған. Бүл бақ құралы мотошалғы ретінде қолдану үшін жарамды емес. Бүл бақ құралы саудалық және өнеркәсіптік қолдану үшін арналмаған.

Сату және жеткізіп беру көлемі (Всуретін қараңыз)

Бақ электрбуймын баяу ғана орамадан шығарып, келесі бөлшектірінің толық болғанын тексеріңіз:

• Шеп кесу триммері
• Корғаныш жапқышы
• Дөнгелек
• Аккумулятор**
• Куаттандыру күралы**
  -Колдану нускаулығы

Бөлшектер жетпей немесе бузылған қалыпта болғанда осы бүйымды сатқан сатушымен хабарласыңыз.

**елге байланысты

Бейнеленген курамдас бөлшектер (Асуретін караңыз)

Бейнеленген күрамды белшектерінің нөмірленуі күралдың графикалық беттерде бейнеленуі негізінде беріледі.

(1) Аккумуляторды буғаттан босату түймешігі
(2) Аккумулятор ^a)
(3) Жиналмалы туткасы
(4) Көгалдағы шөпті триммермен кесу үшін/жиектерді кесу үшін жұмыс бұрышын реттеуге арналған аяқ педалі
(5) Корғаныш жапқышы
(6) Дөңгелек
(7) Тутка параметрлерінің реттеушісін буғаттан босату
(8) Коскыш / өшіргіш
(9) Коскыш / өшіргіштің қосылуына қарсы бұғаттау
(10) Жұмыс биқтігін реттейтін түймешігін жоғарырақ қылып қойыңыз
(11) Іінтірек
(12) Куаттандыру құралы ^3
(13) Орауыштың жапкышы
(14) Орауыш
(15) Жіп қабылдауыш
(16) Кыскыш шығыршығы
(17) Жіпті сабактау үшін ілмек
(18) Жіпті өткізу үшін ойык
(19) Жіпті өткізу үшін саңылау

a) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

292|Қазақ

Техникалық мәліметтер

Шөл кесу триммері / жиек кесу үшінтриммер		UniversalGrassCut 18V-260 UniversalGrassCut 18V-26
Өнім нөмірі		3 600 HC1 D..	3 600 HC1 E..
			3 600 HC1 D03
Атаулы кернеуі В= 18 18
Бос айналу сәті мин	-1	7300	7300
Кесу жібінің диаметрі мм 1,6 1,6
Кесу шеңберінің диаметрі см 26 26
Жіп орауышының куаттылығы м 6 6
Биіктігінен реттеу см 120 – 140 120 – 140
Жиналмалы түтқасы ● ●
Жиектерді кесу ● ●
Өсімдіктерді корғау/дөңгелек		● ●
“EPTA-Procedure 01:2014” құжатына сайсалмағы	кг	2,3	2,3
	кг	2,7	2,7
Жиынтық (батареясымен)
Сериялық нөмірі		бак электр бұйымының такташасында қараңыз
қуаттандыру кезіндегі үйғарынды қоршағанорта температурасы	°C	0 ... +35	0 ... +35
Жұмыс кезіндегі ^(*) және сақтау кезіндегі рүқсатетілген қоршаған орта температурасы	°C -20 ... +50 -20 ... +50
Аккумулятор түрі		PBA 18V...W-.1,5 Acar., 2,0 Acar., 2,5Acar., 4,0 Acar., 6,0 Acar.	PBA 18V...W-.1,5 Acar., 2,0 Acar., 2,5Acar., 4,0 Acar., 6,0 Acar.

A) <0 °C температуралында куаты шектелген

Куаттандыру куралы		AL 1810 CV	AL 1820 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
Куаттандыру тоғы	A	1,0	2,0	3,0	8,0
Куаттандыру уақыты (аккумулятор куатсызданып қалғанда)
- куаты 1,5 Ah аккумуляторларда	мин	94	50	33	27
- куаты 2,0 Ah аккумуляторларда	мин	124	65	45	30
- куаты 2,5 Ah аккумуляторларда	мин	154	95	60	36
- куаты 4,0 Ah аккумуляторларда	мин	244	125	95	35
- куаты 6,0 Ah аккумуляторларда	мин	364	150	130	62
“EPTA-Procedure 01:2014” кужатына сай салмағы	кг	0,17	0,48	0,40	0,60
Сақтық сыныбы		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Шуыл / вибрациялар бойынша мәліметтер

Шуыл эмиссия мәндері EN 50636-2-91 нормасына сай белгіленген

Күралдың “А” кылып белгіленген шуыл деңгейі келесілерге сай болады:
– Дыбыс крысымы деңгейі дБ(А)	77 76,5
– Дыбыстық куат деңгейі дБ(А)	87 89
– “К” өлшеу дәлсіздігі дБ	= 3 = 3

Ah жалпы тербелу мәні (үш бағыттың векторлық қосындысы) және "К" дәлсіздігі EN 50636-2-91 стандартына сай белгіленген

- a_h -тербелмелі эмиссия мәні м/с	^2	7	7
- “К” өлшеу дәлсіздігі м/с	^2	= 1,5 = 1,5

Осы ескертпелерде берілген діріл көлемі нормалык өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бүл жұмыс барысындағы діріл куатын артыруы мүмкін.

Дірілдеу куатын накты есептеу ўшін құрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бүл дірілдеу куатын букіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдастыру.

Курастырып орнатылуы мен колданылуы

Эрекет мақсаты Сурет Бет
Бейнеленген құрамды компоненттері	A	459
Сату және жеткізу көлемі	B	460
Қорғаныш қақлағын орнату	C	460
Жұмыс биіктігін реттеу	D	461
Түтқасын жайып ашу	E	462
Дөңгелегін құрастырып орнату	F	462
Аккумуляторды құаттандыру және енгізу	G	463
Қосу/өшіру	H	463
Қөгалда триммермен шөп кесу үшін ұсынбалы тұрыс	I	464
Қөгал жиектерін кесу үшін ұсынбалы тұрыс	J	465
Қөгалдардағы бұталар/бак орындықтар астындағы шөпті триммермен кесу үшін ұсынбалы тұрыс	K	466

Эрекет максаты Сурет Бет

Жіп орауышын бөлектеп шығару	L	467
Жіпті жіп орауышына орау	M	468
Жіп орауышын кұрастыру	N	469
Күту, тазалау және сақтау	O	469
Құрамдас бөлшектері	P	470

Курастырып орнату

Назар аударыңыз: Электр буйымды күрастырып орнату бойынша жұмыстарды өткізу алдынан алдымен электрбуйымды өшіріп, аккумуляторын шығарып алыңыз.

Корғаныс қақпакшасын құрастырып орнату (С суретін қараңыз)

Қорғаныс қакпакшасын (5) "сарт" етіп естілген дауыс шыққанша дейін триммер бастиегінде итеріңіз. Қорғаныс қакпакшасын (5) триммер бастиегінде бұрандамен бекітіңіз. Электр құрал жеткізілім көлемінде осы бұранда түрқының астыңғы жағында құрастырып орнатылып қойылған.

Корғаныс қакпакшасы (5) орнатылып қойылмаған қалыпта болған триммерді ешкашан қолданбаңыз. Құрастырып орнатылып қойылғаннан кейін қорғаныс қакпакшасын (5) триммерден бөлектеп шығаруға болмайды.

Биіктігін реттеп орнату (D суретін қараңыз)

Күралдың (10) түймешігін басып, триммерді Өзіңіз калаған биіктікте орнатыңыз. Күралдың (10) түймешігін босатып жіберіңіз.

Триммерді әрқашан жұмыс позициясымен қолданыңыз, оны ешкашан сақтау позициясымен қолданбаныз. Сақтау позиция деген триммердің толығымен жиналып қойылған қалпын білдіреді. Жұмыс позициясын орнату барысында биіктікті орнату механизмнің дұрыс жабыллып қойылғанына назар аударыңыз. Механизм толығымен ілініске кірген сәтте "сарт" еткен дыбыс шығады.

Тутканы қайырып ашу (Е суретін қараңыз)

Құралдың (7)түймешігін басып, түтқаны (3) соңына дейін қайырып ашып, (7) түймешігін босатып босатыңыз.

294 | Казак

Тутканың (3) дұрыс жабылып қойылғанына көз жеткізіңіз. Тутканы реттеу барысында (3)оның үстінен басып түрманыз.

Дөңгелекті орнату (F суретін қараңыз)

Дөңгелекті (6) триммер бастиегінде орнатыңыз. Триммер бастиегіндегі тілдердің дұрыс позицияда түргандарына кез жеткізіңіз. Ілмегі науашаға дұрыс ілінісіп түрганына назар аударыңыз. Дөңгелекті (6) тутка (11) “сарт” етіп естілетін дыбыспен толығымен енгізілгенше дейін бастиекте бұрып отырыңыз.

Дөңгелекті шығару үшін алдымен түтқаны (11) ажыратылуынша дейін тартып, дөңгелекті (6) кері бағытпен шығарып алыңыз.

Iске косу

Назар аударыңыз: Электрбүйымды тазалау және реттеу жұмыстарын өткізу алдынан алдымен электр бүйымды вшіріп, аккумуляторын шығарып алыңыз.

Желі кернеуіне назар аударыңыз! Тоқ көзінің кернеуі куаттандыру құралының зауыттық такташасындағы мәндеріне сай болуы тиіс.

Аккумулятор, температура деңгейінің тек 0 °C мен 35 °C арасында ғана қуаттандыруды мүмкін ететін температура бақылаушы жүйесімен жабдықталған. Осының арқысында аккумулятордың жұмыс уақыты ұзақ болулы қамтамасыз етіледі.

Нускау: Күрал сатылып не жеткізіліп берілген кезде оның аккумуляторы жартылай күаттандырылған қалыпта болады. Аккумулятор жұмысының толық қөлемін қамтамасыз ету үшін оны алғашқы рет пайдалану алдынан алдымен толығымен күаттандырып алыңыз.

Литий-иондык аккумуляторды әрқашан күаттандырып отыруға болады, бұл оның пайдалану мерзімін ешбір түрде қыскартпайды. Күаттандыру барысын үзу аккумулятордың зақымдануына апармайды.

Литий иондык аккумулятор “Electronic Cell Protection (ECP)” жүйесі арқылы терең куатсызданудан қөрғалған. Аккумулятор толығымен куатсызданып қалған жағдайда құрал қөрғау жүйесі арқылы өшіріліп қойылады: Бақ электрбуйымы жұмыс істемей түр.

Куралдың автоматты түрде өшірілгенінен кейін қосқыш/өшіргіш түймешігін қайта баспаңыз. Бүл аккумулятордың зақымдауына апаруы мүмкін.

Аккумуляторды кәдеге жарату туралы нүсқауларын ескеріңіз.

Аккумуляторды енгізу / шығару (G суретін қараңыз)

Нускау: Лайыкты болмаған аккумуляторларды қолдану құралдың дұрыс істемеуіне немесе зақымдануына апара алады.

Куаттандырылған аккумуляторды (2) енгізіңіз. Аккумулятордың толығымен енгізіліп қойылғанын тексеріңіз.

Аккумуляторды (2) куралдан шығарып алу үшін, аккумуляторды бугаттан шығару түймешігін (1) басып, аккумуляторды шығарып алыңыз.

Куаттандыру барысы

Куаттандыру барысы құралдың желі айыры электр розеткасына енгізіліп, аккумуляор (2) куаттандыру құралына (12) енгізілген сәтте басталады.

“Акылды” куатандыру адісі арқасында аккумулятордың куатандыру күйі автоматты түрде белгіленіп отырып, аккумулятор температурасы мен кернеуіне қарай отыра оңтайлы түрде куатандыру тоғы тандалып отырылады.

Осының арқасында аккумулятор қорғалып, куаттандыру құралында сақталғанда әрқашан толығымен куаттанған қалпында қала береді.

Көрсеткіш элементтерінің (AL 1810) мағынасы

Аккумулятор заряды индикаторының жыпылықтауы

Зарядтау процесі аккумулятор заряды индикаторының жыпылықтауы арқылы белгіленеді.

Аккумулятор заряды индикаторының үздіксіз жануы

Аккумулятор заряды индикаторының үздіксіз жануы аккумулятордың толық зарядталғанын немесе аккумулятор температурасы руксат етілген зарядтау

температурасының диапазонынан тыс және сондықтан аккумуляторды зарядтау мүмкін емес екендігін білдіреді. Рүқсат етілген температура диапазонына жеткеннен кейін аккумулятор зарядталады.

Аккумулятор салынбаған жағдайда, аккумулятор заряды индикаторының үздіксіз жануы желілік ашаның розеткаға енгізілгенін және зарядтағыш құрылғының жұмыс істеуге дайын екендігін білдіреді.

Көрсеткіш элементтерінің (AL 1830 CV) мағынасы

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің жасыл түспен (тез) жыпыктап тұруы

Жылдам куаттандыру барысы аккумулятордың куаттандыру көрсеткішінің

жасыл түспен тез жыпыктап тұруы арқылы білдіріледі.

Ескертпе: Жылдам куаттандыру функциясы тек аккумулятор температурасының лайықты үйғарынды деңгейде болғанында ғана қолданыла алынады,

"Техникалық мәліметтер" тарауын қараңыз.

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің жасыл түспен (баяу) жыпықтап тұруы

Аккумулятордың куаттандыру күйі шамамен 80% жеткенде, аккумулятордың

куаттандыру көрсеткіші жасыл түспен баяу жыпыктап турады.

Аккумуляторды дерев пайдалану үшін шығарып алуға болады.

Жасыл тусті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы

Жасыл тусті аккумуляторды зарядтау жарык диодының үздіксіз жануы аккумулятордың дталғанын білдіреді.

Аккумуляторсыз жарык диодының үздіксіз жануы айырдың розеткаға салынып зарядтау құралы жұмыс істеуге дайын екендігін білдіреді.

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің қызыл түспен турақты жануы

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен тұрақты жануы

температурасы 丫йғарынды куаттандыру температуралық аумағынан тыс болғанын білдіреді, "Техникалық мәліметтер" тарауын қараңыз. 丫йғарынды температура деңгейі орнатылған сәттен кейін куаттандыру құралы автоматы түрде жылдам куаттандыруға ауысады.

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен жыпықтап жануы

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің қызыл түспен жыпықтап жануы

куаттандыру барысында пайда болған басқа ақаулықтарын білдіреді, "Қателер – себептері мен көмек" тарауын қараңыз.

Баскару

Назар аударыңыз: Электр бүйымды кұрастырып орнату бойынша жұмыстарды өткізу алдынан алдымен электрбүйымды өшіріп, аккумуляторын шығарып алыңыз.
Аккумулятормен жумыс істейтін шөп кесу триммерін өшіргеннен кейін оның кесу пышағы бірнеше секунд бойы әлі жумыс істей беріп турады. Триммерді қайта косу алдынан оның қозгалтышының/кесу жібінің толығымен тоқталуына дейін күтіңіз.
▶ Күралды тез ара ішінде қайта-қайта өшіріп қоса берменіз.
▶ Бош компаниясы аркылы рукçат етілген кесу бөлшектерін қолдануыңыз лазым. Басқа шығарушылардың кесу бөлшектерін қолдануы кесу нәтижелерінің басқаша болып шығуына апара алады.

Косу / өшіру (Н суретін караңыз)

Куралды косу үшін алдымен қосуға қарсы бұғаттау (9) түймешігін басыңыз. Одан кейін Қосқышты / өшіргішті (8) басып, жібермей біраз баса ұстан тұрыңыз.

Куралды өшіру үшін Коскышты / өшіргішті (8) босатып жіберіңіз.

Шөпті триммермен кесу / жиектерді кесу (1 - К суреттерін қараңыз)

Шөпті триммермен кесу (І суретін караңыз)

Күралдың (4) түймешігін басып, көгал шөбін триммермен кесу үшін бұрышты 48° қылып орнатып қойыңыз.

Шеп кесу триммерін сол және оң жақтарға қарай жылжытып, жұмыс барысында құрал денеңізге қарай жеткілікті аралықта түрганына көз жеткізіп жүріңіз. Биік шөнтерді сатылап кесіңіз.

Жиектерді кесу (J суретін караңыз)

Куралдын (4) түймешігін басып, көгал жиектерін кесу ушін бурышты 36° қылып орнатып қойыңыз. Енді түтқаны 180° бурып, одан кейін шөп кесу триммерін сағат тілі бағытымен Өзіңіз қалаған жұмыс позициясына бурыңыз.

Шеп кесу триммерін көгал жиектері бойынша жүргізіп өткізіңіз. Жіптің тез тозып қалуын болдырмау үшін, дөңгелекті қолдану арқасында құралдың дуалдар немесе қатты үстілермен жанасып қалуына жол берілмейтін болады.

Ағаштар мен бутактар айналасындағы шөпті кесу (К суретті қараңыз)

Куралдың (4) түймешігін басып, ағаштар мент бутактар айналасындағы шөпті кесу үшін бұрышты 24° қылып орнатып қойыңыз.

Ағаштар мен бұталар аймағында шөпті баяу ғана, олардың жіппен жанасып қалуын болдырмайтындай қылып кесіңіз. Ағаш не бұталар қабықтары закымданып қалған жағдайларда осы өсімдіктердің толығымен өліп қалуы мүмкін.

Орауышты бөлектеп шығару, жінтерді орау және орауышты енгізіп орнату (L - N суреттерін қараңыз)

▶ Пышакты ауыстыру алдынан курал аккумуляторын шығарып алыңыз.

Орауыш жапкышының екі тілшіктерін бірге баса отырып, орауыш жапкышын шығарып алыңыз (13). Одан кейін бос орауышты шығарып алыңыз (14).

Толтыру үшін арналған жіп орамынан шамамен 6 м үзын жіп бөлшегін кесіп алыңыз. Жіп бөлшегінің бір үшын орауыштың жіп еткізушісіне (15) жылжытыңыз. Жінті жіп енгізу ілмегі (17) арқылы еткізіп енгізиңіз. Одан кейін жінті жіп орауышындағы ойығы (18) арқылы еткізиңіз.

Одан кейін жіпті біркелкі түрде және тарта отырып ораңыз.

Кесілген жіп бөлшегінің екінші үшын триммердің бастиегіндегі саңылау (19) арқылы өткізіп, орауышты қайтадан триммер бастиегіне енгізіңіз. Орауыш жапқышын орауыш үстінен орнату арқылы орауышты бекітіңіз (13).

Орауыш жапкышын (13) тек қана бір позицияда орнатуға болады.

Жіпті өткізіп тарту

IntelliFEED

296|Қазақ

Триммер құралы, кесу диаметрін сақтап алу үшін, жіntі автоматты түрде жаза алатын “ақылды” IntelliFEED жүйесімен жабдықталған.

Кателерді белгілеу

Симптомдар Мумкін болған себептер Көмек

Коэгалтқыш іске косылмай түр	Аккумулятор құатсызданып қалған Аккумуляторды құаттандырып алыңыз.
	Аккумулятор тым суық/тым ыстық Аккумуляторды жылытып/суытып алыңыз.
Бақ электр бұйымы үзілістермен жұмыс істеп түр	Қосу / Өшіру түймешігі бұзылған Bosch компаниясының қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
	Бақ электр бұйымының ішкі кабель жүйесі бұзылған	Bosch компаниясының қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
Бақ электр бұйымы асыра тиеліп жұмыс істеуде	Шөп тым биік Шөпті сатылап кесіңіз.
Бақ электр бұйымы шөпті кеспей түр	Кесу жібі тым қысқа / үзіліп қалған Кесу жібін қолмен өткізіп тартыңыз.
	Жіп орауышы бос Жіп орауышын ауыстырыңыз.
Кесу жібі өткізіле алынбай түр	Кесу жібі орауыш ішінде шырмалып қалды Жіп орауышын тексеріп, керек болса, кесу жібін қайта ораңыз.
	Жіп орауышы бос Жіп орауышын толтырыңыз.
	Кесу жібі дұрыс оралмаған Кесу жібін қайта ораңыз.
	кесу жібі тым көп қылып оралған Кесу жібін лайықты ұзындыққа дейін қыскартыңыз.
Кесу жібі шырмалып қалды	Жіп өткізуші жүйесінде ақаулықтар бар Bosch компаниясының қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
Кесу жібі жіп орауышына кері тартылады	Кесу жібі тым қысқа / үзіліп қалған Орауышты шығарып алып, кесу жібін қайта енгізіңіз (L - N суреттерін қараңыз).
Кесу жібі жиї үзіле береді	Кесу жібі орауыш ішінде шырмалып қалды Орауышты шығарып алып, кесу жібін қайта ораңыз (L - N суреттерін қараңыз).
	Шөп кесі триммерін лайықсыз түрде қолдану Шөпті тек қана триммердің кесу жібінің ұшымен кесіңіз; тас, дуалдар және басқа қатты заттарға тиіп қалуын болдырмаңыз. Кесу шенберінің диаметрін толығымен пайдалану үшін кесу жібін үнемі өткізіп отыруыңыз лазым.
Триммер қалыпты емес түрде дірілдел түр	Қыскыш шығыршығы немесе орауыш жапқышы орауыш үстінен құрастырып орнатылмаған	Қыскыш шығыршығын немесе орауыш жапқышын орауыш үстінен құрастырып орнатыңыз.
	Қыскыш шығыршығы қате позицияда орнатылған	Қыскыш шығыршығын лайықты позицияда орнатыңыз.
	Кесу жүйесі бұзылып қалды Bosch компаниясының қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
	Қыскыш шығыршығы тозып қалған Қыскыш шығыршығы бар жаңа орауыш құрамдас бөлшектерін сатып алыңыз.

Симптомдар Мумкін болған себептер Көмек

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткіші қызыл түспен жыпыктап түр	Аккумулятор енгізілмеген немесе дұрыс орнатылмаған	Аккумуляторды куаттандыру құралына дұрыс түрде енгізіңіз.
	Аккумулятордың түйіспелері ластанған Аккумулятордың түйіспелерін тазалаңыз; мысалы, аккумуляторды бірнеше рет куаттандыру науасына салып-шығарыңыз, қажет болса аккумуляторды ауыстырыңыз.
Куаттандыру барысы өткізіле алынбайтын жағдайлар	Аккумулятор закымдалған Аккумуляторды ауыстырып алыңыз.
Аккумулятордың куаттандыру көрсеткіштері жанбай түр	Қуаттандыру құралының желі айыры енгізілмеген (немесе дұрыс енгізілмеген)	Желі айырын (толығымен) розеткаға енгізіңіз.
	Электр розеткасы, желі кабелі немесе куаттандыру құралында ақаулық бар	Желі кернеуін тексеріңіз, куаттандыру құралын, керек болса, Bosch компаниясының электр құралдары үшін арналған және арнайы рұқсаты бар қызмет көрсету орталықтарында тексертіп алыңыз.

Техникалық күтім және қызмет көрсету

Бақ электр бұйымы бойынша жұмыстарын өткізу алдында (мысалы күту, бөлшектерін ауыстыру және т.б.), сонымен қатар оны тасымалдау мен сақтауда құрал аккумуляторын құралдан шығарып алыңыз. Қосқыштың/өшіргіштің кездейсок түрде қосылып кетілуі арқылы жақақаттану қауібі пайда болуы мүмкін.

Күту, тазалау және сақтау

▶ Kayíncíz және қалыпты түрде жұмыс істей алу үшін бақ элект рбуйымыг таза қалыпта сақтап жүріңіз.

Қауіпсіз және қалыпты түрде жұмыс істей алу үшін бақ электрбұйымы мен ауалау саңылауларын таза қалыпта сақтап жүріңіз.

Бак электр буймыы устінен ешкашан су шашпаңыз.

Бак электр буймын ешкашан суға малмаңыз.

Бак электр бүйымын қауіпсіз және құрғак, балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Бақ электр бүйымы үстінен басқа заттарды қоймаңыз.

Күралды қолдану барысында қыскыш шығыршығы әрқашан орауыш үстінде болғанына көз жеткізіп жүріңіз. Кері жағдайларда қатты дірілдердің пайда болуы мүмкін.

Өнімдерді олардың сақтығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және асқын температура көздерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дукендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушки (өндіруші) сатып алушыға өнімдер туралы қажетті және шынайы акпаратты беріп, өнімдерді тиісінше тандау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті. Өнімдер туралы акпарат міндетті түрде тізімі Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер түтынушы сатып алатын өнімдер элдекашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (акаулықтар) жойылған болса, тұтынушыға бүл туралы ақпарат берілуі тиіс.

Өнімдерді сату процесінің аясында төмендегі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

– Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;
– Сауда бөлмелеріндегі їнімдердің сынамалары сатып алушыға бұйымдардағы жазбалармен танысуға мүмкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бұйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар өз бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;
– Сатушки осы буйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;
- Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі етіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міндетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

Аккумуляторды күту

Аккумулятордың онтайлы түрде қолдануын қамтамасыз ету үшін төмендегі нұсқаулар мен шараларды ұстанып жүріңіз:

– Аккумуляторды сүйықтықтардан және ылғалдықтан қорған жүріңіз.
– Бак электр буймын температура аумағы -20 °C және 50 °C аралығында болған жерлерде гана сақтаңыз. Бак электр буймын, мысалы, жазда көлікте қалдырмаңыз.
– Аккумуляторды бак электр бүйымнан шығарып алып, бак электр бүйымнан бөлек сақтаңыз.
– Тікелей күн сәулелері түсе алатын жағдайларда аккумуляторды бақ электр бұйым ішінде қалдырмаңыз.
– Аккумуляторды сақтау үшін ең онтайлы температура деңгейі болып 5 °C саналады.

298 | Казак

– Аккумулятордың желдету саңылауларын жұмсақ, таза және құрғақ қылшақпен анда-санда мұқият тазалап жүріңіз.

Куаттандырылғанынан кейін жұмыс циклдарының айтарлықтай қыскарып қалуы аккумулятордың тозып қалғанын және оны ауыстыру керектігін білдіреді.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер теменdegі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және езекті ақларатты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз:

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыққан жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

- механикалық зақымдардың жоқтығы;

– пайдалану бойынша нүсқаулық талаптарының бұзылу белгілерінің жоктығы;
– пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;
– электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;
– біліксіз жәндеу белгілерінің жоқтығы.

Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

– форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;
– барлык электр куралдарындағыдай электр куралының қалыпты тозуы.

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпыті тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаған жәндеу кепілдік аасына кірмейді:

– табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);

– қате орнату, рүқсатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бүзу нәтижесінде істен шыққан жабдық пен оның бөліктері;
– электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен түйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Тасымалдау

Бул литий-иондык аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша қужаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші түлғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлтық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр күралдары, аккумуляторлар, керек- жарактар мен каптама материалдары экологиялық түрғыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс.

Электр куралдарын және аккумуляторларды/батареяларды турмыстық қалдықтар контейнерлеріне тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша, қолдану үшін жарамсыз электр құралдары және, Еуропа 2006/66/ЕС ережесі бойынша, зақымдалған немесе төзған аккумуляторлар/батареялар іріктеліп жиналып, экологиялық түрғыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

Тасымалдау беліміндегі нүсқауларды орындаңыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет 298).

Română