BV 471SE - Жылыту Master - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BV 471SE Master

Бул компьютер немесе смартфон арқылы накты уақыт режимінде ыстық ауа жылытқышын қашықтан бақылауға арналған бултқа негізделген шешім (пайдаланушы қай жерде болса да, жылытқышты бақылау үшін өнім күту режимінде болуы керек).

InfoAir технологиясы мүмкіндік береді:

▶ GPS бақылау;

▶ Куатты косу/өшіруді жоспарлау;

▶ Өнім күйі;

- Ақаулық туралы хабарлама және тағы басқа ақпарат.

Сатып алу кезінде жылытқыш «InfoAir» технологиясын пайдалану үшін орнатылған, бірақ қызмет белсенді емес. «InfoAir» технологиясын пайдалану үшін оттық бөлігінде орналасқан IMEI кодын және деректер жапсырмасында көрсетілген сериялық нөмірді көрсете отырып, тиісті порталда жазылым алынуы керек.

Ауа жылытқыштардың бүл сериясы орташа және үлкен көлемдегі орынжайларды жылыту үшін пайдаланылатын ауаны жылытуға арналған. Біздің ауа жылытқыштар қауіпсіздіктің, функционалдылықтың және тезімділіктің ең заманауи өлшемдеріне сәйкес өзірленген. Жылытқыштағы қауіпсіздік құрылғылары оның тиісті түрде жұмыс жасауын тұрақты қамтамасыз етеді.

▶▶▶2. КАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ЕСКЕРТУЛЕР

⚠️ МАНЫЗДЫ: ЖЫЛЫТКЫШТЫ ТУРФЫЛЫКТЫ УЙЖАЙЛАРДЫ ЖЫЛЬТУ УШИН ПАЙДАЛАНБАНЫЗ, КЕЗ КЕЛГЕН ЖАФДАЙДА УЛТТЫК НОРМА ЖЭНЕ ЕРЕЖЕЛЕРДІ САКТАНЫЗ.

⚠️ МАНЫЗДЫ: БУЛ ЖЫЛЫТКЫШ МОБИЛЬДІ ЖЭНЕ УАҚЫТША КӨСІБИ ПАЙДАЛАНУ УШІН ӨЗІРЛЕНГЕН. ОЛ УЙДЕ ПАЙДАЛАНУ УШІН НЕМЕСЕ АДАМДАРДЫН ЖЫЛУЛЫҚ ЖАЙЛЫЛЫҒЫН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ УШІН ЖАСАЛМАғАН.

⚠️ МАНЫЗДЫ: ФИЗИКАЛЫК, СЕНСОРЛЫК ЖЭНЕ АҚЫЛ-ОЙ ҚАБІЛЕТІ ШЕКТЕУЛІ НЕМЕСЕ ТӘЖІРИБЕСІ МЕН БІЛІМІ ЖЕТКІЛІКСІЗ ТҮЛФАЛАР (ОНЫН ІШІНДЕ, БАЛАЛАР) ӨЗДЕРІНІН ҚАУІПСІЗДІГІНЕ ЖАУАПТЫ ТҮЛФАНЫН ҚАРАУЫНДА БОЛГАН ЖАFDAЙЛАРДЫ КОСПАГАНДА, АТАЛГАН ҚҮРЫЛФЫНЫ ҚОЛДАНА АЛМАЙДЫ. БАЛАЛАРДЫ ҚАРАУСЫЗ ҚАЛДЫРМАНЫЗ ЖЭНЕ ОЛАРFA ЖЫЛЬІТКЫШПЕН ОЙНАУГА РҮҚСАТ БЕРМЕНІЗ.

⚠️ МАНЫЗДЫ: ӨНДІРУШІ ЖЫЛЫТКЫШТЫ ЗАНСЫЗ ТУРЛЕНДІРУДІН НӨТИЖЕСІНДЕ МУЛІККЕ НЕМЕСЕ АДАМДАРЬА КЕЛТІРІЛГЕН КЕЗ КЕЛГЕН ШЫБІН УШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АЛМАЙДЫ.

⚠️ KAУІПТІ: ЖЫЛЫТҚЫШТЫ ТИІСТІ ТУРДЕ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАРАҚАТТАР, КУЙІК, ЖАРЫЛЫС, ЭЛЕКТР ТОФЫМЕН ЖАРАҚАТТАНУ НЕМЕСЕ УЛАНУГА АЛЫП КЕЛУІ ЫҚТИМАЛ. КӨМІРТЕК ОКСИДІНЕН АСФИКЦИЯЛАНУДЫН АЛГАШҚЫ БЕЛГІЛЕРІ ТУМАУ, БАС АУРУЫ, БАС АЙНАЛУ ЖӨНЕ/НЕМЕСЕ ЛОҚСУ БЕЛГІЛЕРІНЕ ￥ҚСАС. БҮНДАЙ БЕЛГІЛЕР ЖЫЛЫТҚЫШТЫН ДУРЫС ЕМЕС ЖҮМЫСЫНАН БОЛУЫ МУМКІН. ОСЫНДАЙ БЕЛГІЛЕР ПАЙДА БОЛФАН ЖАFDAЙДА ДЕРЕУ ТАЗА АУАФА ШЫҒЫП ЖӨНЕ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ УЭКІЛЕТТИ ТЕХНИКАЛЬİK ҚОЛДАУ ОРТАЛЫҒЫНА ЖӨНДЕУ УШІН ТАПСЫРУ КЕРЕК.

⚠️ КАУІПТІ: ТЕРМОСТАТ КӨМЕГІМЕН БАСКАРЫЛАТЫН ЖЫЛЫТКЫШ (БАР БОЛСА) КЕЗ КЕЛГЕН УАҚЫТТА КОСЫЛУЫ БІКТИМАЛ.

▶▶2.1. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

▶2.1.1. Жылытқышты әрбір пайдаланған сайын барлық жергілікті ережелер мен қолданыстағы нормаларды ұстану керек.
▶2.1.2. Жакын жерде қалқа, брезент немесе басқа да құрделі жабын пайдаланған жағдайда оларды минималды қауіпсіз қашықтықта орналастыру керек. Кез келген жағдайда

барлық жөргілікті қаулылар мен қолданыстағы заңнаманы сақтаңыздар.

▶2.1.3. Жылытқышты еш уақытта жарылыс қаупі бар орында пайдалануға болмайды.
▶2.1.4. Балаларды және үй жануарларын жылытқыштан қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз.
2.1.5. Жылытқыш және жанғыш материалдар, оның ішінде қуат беру кабелі арасындағы минималды қауіпсіз қашықтық жылытқыш шығысынан 1,5 м (3,2 фут) және 2,5 м (8,2 фут) құрауы керек.
▶2.1.6. Жылытқышты қосудың алдында өртке қарсы қорғаныс құрылғылары пайдалануға дайын екеніне көз жеткізіңіз.
▶2.1.7. Жылытқышты тек жақсы желдетілетін үй-жайларда пайдалану керек.

▶2.1.8. Жылытқышты тұрақты және тегіс беттерде пайдаланған дұрыс.

2.1.9. Жылытқыш, кернеу мен ток жилігі жылытқышта орнатылған техникалық деректер тактасында көрсетілгендерге сәйкес келетін желіден ғана қуат алуы керек.

2.1.10. Жылытқышты электрлік желіге тек тиісті түрде жерге түйыкталған сәйкес қималы электрлік ұзартқыштарды пайдаланып жалғау керек.

▶2.1.11. Жылытқыштың ауа ену және шығаруға арналған саңылауларын бұғаттауға немесе бітеуге болмайды.

▶2.1.12. Бүйым үзақ уақыт бойы пайдаланылмаған жағдайда, жылытқышты куат беру көзінен ажырату керек.

2.1.13. Жылытқышты жылжытуға, толтыруға немесе аспапты ыстық кезінде, электр қуаты желісіне қосылған немесе жұмыс істеп түрған кезде техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстар жүргізуге тыйым салынады.

▶2.1.14. Жылытқыштағы кез келген жөндеу жұмыстары техникалық қолдау орталығында жүргізілуі керек.

2.1.15. Аталған құрылғы үшін қолданылатын бөлшектер тізіміне сәйкес тек түпнұсқалы қосалқы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

▶2.1.16. Тек тупнускалы монтаждау немесе жөндеу жинақтарын ғана пайдалану керек.

▶▶2.2. ТОЛТЫРУ

▶2.2.1. Тек жылытқыштың зауыттық тақташасында көрсетілген отын түрлері ғана қолданылуы керек.
▶2.2.2. Толтыру алдында жылытқышты сөндіріп, суығанша күту керек.
▶2.2.3. Жеткізу үшін жауапты персоналдың толық біліктілігі болуы және олар сәйкес қорғаныс құралдарын пайдалануы керек.
▶2.2.4. Отынды сақтау қолданбалы заңнамаға сәйкес орындалады.
2.2.5. Отын сақтауға арналған барлық бактер қолданбалы нормаларға сәйкес жылытқыштан минималды қашықтықта болуы керек.

▶▶▶3. БУМАСЫНАН ШЫFAPY

ЕСКЕРТУ: БУМА МАТЕРИАЛЫ – БАЛАЛАР ОЙЫНШЫГЫ ЕМЕС. ПОЛИЭТИЛЕНДІ ПАКЕТТІ БАЛАЛАР КОЛЫ ЖЕТПЕЙТИН ОРЫНДА САҚТАҚЫЗ; ТҮНШЫГУ ҚАУПІ БАР!

3.1. Жылытқышты қаптау және жәнелту үшін пайдаланылған барлық қаптау материалдарын шешіп алыңыз. Оларды қолданыстағы нормаларға сәйкес кәдеге жаратаңыз.

3.2. Егер жылытқыш платформада орнатылса, оны қолданыстағы үлттық нормалар мен ережелерге сәйкес, тиісті құрылығылар мен құралдардың көмегімен абайлап түсіру керек. Аспапты ілгектер мен шынжырларды пайдалана отырып, шанышқылы жук тиегіштің көмегімен көтеруге болады (бул үшін жылытқышілмек бұранмен жабдықталған).
▶3.3. Тасымал кезінде алынған зақымдарды тексеріңіз. Егер жылытқыш зақымдалса, бүл жағдайды алынған дилерге бірден хабарлаңыз.

▶▶▶4. КУРАСТЫРУ

(2 -Cyp.)

Біздің жылытқыштар түтқалармен, кронштейндермен, тіреулермен және үлгісіне қарай т.б. жабдықталған. Бүл құрауыштар, соның ішінде монтажға арналған жиынтық жылытқышпен бірге қаптамада болады.

▶▶▶5. ОТЫН

Өрт шығу немесежарылу қаупін болдырмау үшін еш уақытта бензин, лигроин, лакқа арналған өріткіштер, спирт немесе басқа да тез түтанатын отын түрлерін пайдаланбаныз.

Өте төмен температура көрсеткіштерінде улы емес, қатпайтын қоспалар пайдалануға рүқсат беріледі.

Кысқы дизельдік отынды 5°C (41°F) төмен температурада пайдалану ұсынылады.

▶▶▶6. ЭРЕКЕТ ЕТУ ПРИНЦИПІ

Жанарғының сорғысы отынды бактан сорады және оны қысымдағы бүріккішке береді, онда ол шашырап, жану камерасында жануды ұстап тұру үшін қажетті ауамен араласады. ￥шқын отын-ауа қоспасын жағады, ал түтін болса түтін муржасы арқылы шығады. Бірқатар қадағалар, жұмыста іркілістер анықталған жағдайда жұмыс циклін төқтатып, жылытқыштың дұрыс жұмыс істеуін үнемі қадағалап отырады. Жылытқыштың артқы бөлігінде орналасқан желдеткіш, жылу бөлмесіне бере отырып, жану камерасын және түтін айналым жүйесін салқындату үшін қызмет етеді.

▶▶▶7. БАСКАРУ ПАНЕЛИ

(3 -Cyp.)

А. КЫЗДЫРУДЫ КОС/СОНД БАТЫРМАСЫ: «КЫЗДЫРУ» режимін косу және сөндіру батырмасы.
В. ЖЕЛДЕТКІШТІ КОС/СОНД БАТЫРМАСЫ: «ЖЕЛДЕТУ» режимін косу және сөндіру батырмасы.
С. Дисплей.
D. Кашыктыктан баскарылатын бөлме термостатының ажыраткышы (косымша бөлме термостаты).
Е. Жанарғыдағы кернеудің жоғалу дабылдағышы.
F. Жанарғыны бұғаттау дабылдағышы.
G. Электрлік кернеудің сигналдық шамы (сигналдық шам тек куту режимінде ғана жанады).
Н. Термостаттың қызып кету дабылдағышы.
1. Желдеткішті буғаттау дабылдағышы.
L. Сыртқы резервуар деңгейі датчигінің ажыратқышы (қосымша датчик).
М. Кызып кеткенде термостатты кайта жуктеу батырмасы.
N. Бугатталған қозғалтқышты қайта жүктеу батырмасы (модельге тәуелді).

О. Кабель барабанының тіреуі.
Р. Кашыктыктан басқарылатын бөлме термостатының кабелін сынудан қорғауға арналған қыскыш.

▶▶▶8. ПАЙДАЛАНУ РЕЖИМИ

ЕСКЕРТУ: ЖЫЛЫТКЫШТЫ КОСУ АЛДЫНДА «КАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЬІНША АҚПАРАТТЫ» МУҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫНЫЗ.

▶▶8.1. ЖЫЛЫТКЫШТЫ ІСКЕ КОСУ
▶8.1.1. Барлық қауіпсіздік техникасы нүсқауларын орынданыз.
▶8.1.2. Отын түтігін немесе түтіктерін дұрыс ұштарын қосу арқылы жалғаңыз (4 -Сур.).
▶8.1.3. Бакте отынның бар-жофын тексеріңіз.
▶8.1.4. Жылытқышты электрлік куат беру желісіне жалғаңыз (5 -Сур.) (КЕРНЕУІН «ТЕХНИКАЛЫК ДЕРЕКТЕР КЕСТЕСІНЕН» ҚАР). Кернеудің сигналдық шамы «!» (G 3 -Сур.) жанады.
▶8.1.5. КЫЗДЫРУ РЕЖИМІ: «КЫЗДЫРУ» режимін белсендіру ушін «КЫЗДЫРУДЫ КОС/СӨНД» батырмасын басыңыз (А 3 -Сур.). Бірнеше секундтан кейін желдеткіш автоматты түрде қосылады. Егер жылытқыш іске қосылмай жатса, «ПРОБЛЕМАНЫ АНЫҚТАУ» параграфына қараңыз. Қалыпты пайдалану режимінде дислейде жылытқыштың жұмыс уақыты көрсетіледі.
▶8.1.6. ЖЕЛДЕТУ РЕЖИМДЕРІ: Тек «ЖЕЛДЕТУ» режимін белсендіру ўшін «ЖЕЛДЕТКІШТІ КОС/СӨНД» батырмасы басыңыз (В 3 -Сур.).
▶8.1.7. Бөлмелік термостатпен үлгілері үшін нұскалған температураны тексеріңіз (6 -Сур.).

ЕСКЕРТПЕ: ПАЙДАЛАНУ РЕЖИМІН ӨЗГЕРТУ УШІН (ЖЕЛДЕТУ НЕМЕСЕ ЖЫЛЫТУ) АФЫМДАФЫ УАҚЫТТА ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН РЕЖИМДІ СӘЙКЕС «ЖЫЛЫТУДЫ ҚОС/СӨНД» НЕМЕСЕ «ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚОС/СӨНД» БАТЫРМАСЫН БАСУ КЕРЕК.

ЕСКЕРТПЕ: ЕГЕР ОТЫН ТАУСЫЛСА, ЖЫЛЫТКЫШ БУFATTАЛАДЫ, АЛ БАСКАРУ ТАҚТАСЫНДА ЖАНАРЬЫНЫ БУFATTАУ СИГНАЛЫ ЖАНАДЫ. САЛҚЫНДАФАННАН КЕЙІН ЖЫЛЫТКЫШ СИГНАЛ БЕРУ РЕЖИМІНДЕ ҚАЛЫП, ЖЕЛДЕТКІШТІ СӨНДІРЕДІ. ЖЫЛЫТКЫШТЫ ҚАЙТА ҚОСУ УШІН («ЖЫЛЫТКЫШТЫ ІСКЕ ҚОСУ» ТАРМАҒЫН ҚАР.).

МАНЫЗДЫ: ТІКЕЛЕЙ КЫЗДЫРЫЛМАЙТЫН УЛГІЛЕРІНДЕ ЖАНУ ОНІМДЕРІ СЫРТКА ШЫFАРЫЛУЫ МУМКІН. КОЛДАНЫСТАФЫ ЗАННАМАФА СЭЙКЕС ЖЭНЕ АТАЛГАН НУСКАУЛЫКТЫН СЭЙКЕС БЭЛИМІНІН НУСКАУЛАРЫН САҚТАП АРНАЛАРДЫ КАЙТА ОРНАТУДЫ ОРЫНДАНЫЗ.

▶▶8.2. ЖЫЛЫТКЫШТЫ ОШІРУ

▶8.2.1. КЫЗДЫРУ РЕЖИМИ: «КЫЗДЫРУ» режимін дезактивациялау үшін «КЫЗДЫРУДЫ КОС/СЕНД» батырмасын басыңыз (А 3 -Сур.). Жалын сәнеді, ал желдеткіш жану камерасы толық салқындағанға дейін жұмысын жалғастырады. Еш уақытта салқындау циклі толық аяқталғанға дейін шаны розеткадан суырмаңыз.
▶8.2.2. ЖЕЛДЕТУ РЕЖИМДЕРІ: Тек «ЖЕЛДЕТУ» режимін дезактивациялау ўшін «ЖЕЛДЕТКІШТІ КОС/СӨНД» батырмасы басыңыз (В 3 -Сур.).
▶8.2.3. Бірнеше минут күтіңіз, кейін куат беру шнурының ашасын желіден ажыратыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: КУАТ БЕРУ АШАСЫМЕН ЖЕЛІГЕ ЖАЛФАНГАН ЖЫЛЫТКЫШ КУТУ РЕЖИМІНДЕ ЖУМЫС ЖАСАУЫН ЖАЛFACTЫРАДЫ, ЯФНИ БЕЛСЕНДІ БОЛМАЙДЫ. БІРАҚ, ЭЛЕКТРЛІК КУАТ АЛАДЫ.

▶▶▶9. ЖЫЛЫТКЫШТЫН ЖУМЫС ЖАФДАЙЫН КАЛПЫНА КЕЛТИРУ

Қалыпы пайдалану барысында ақаулық анықталған жағдайда, жылытқыштың басқару тақтасында сәйкес авариялық сигнал пайда болады.

Жылытқышты қалпына келтіру үшін дабылдаманың пайда болу себебін анықтау және жою қажет (мысалы, жанармайдың болмауы, ауаны жеткізу немесе шығару үшін ауа қабылдағыштың бітелуі, желдеткіштің токқтауы және т.б.). Егер жылытқыштың ақаулығына себеп болған мәселені өзіңіз жоя алмайтын болсаңыз, сервистік орталыққа жүгініңіз. Жылытқыштың жұмыс қалпын қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындау ұсынылады (барлық қауіпсіздік нұсқауларын орынданыз):

ЖАНАРФЫДА КЕРНЕУ БОЛМАФАНДА КАЙТА КОСУ [Сигнал шамы жыпылыктайды (Е 3 -Сур.)]: Жанарғы және электронды такта арасында кернеудің болмауы. Жылытқышты сөндіріңіз (А/В 3 -Сур.), электрлік куат беруді ажыратыңыз (12 -Сур.) және сервистік орталыққа жүгініңіз.
ЖАНАРФЫНЫ йАЙТА ЖУКТЕУ [Сигнал шамы жыпылықтайды (F 3 -Сур.) (9 -Сур.)]: Жанарғы жұмысы барысында ақау болған. Бүғаттау себебін жойыңыз (мысалы, резервуарға отынды устеп құйыңыз), қакпакты алыңыз (7 -Сур.), қайта қосу батырмасын бірнеше секундқа дейін басыңыз (10 -Сур.), содан кейін қакпакты бұрынғы қалпына қойыңыз (8 -Сур.). Бірнеше сәтсіз қайта қосу талпынысынан кейін электроника жылытқышты бүғаттайды. Жылытқышты бүғаттан шығару үшін куат беруді сендіру қажет (12 -Сур.). Егер мәселе шешімін таппайын болса, сервистік орталыққа жүгініңіз.
▶КАЙТА КОСУ ЭЛЕКТРЛІК КЕРНЕУДІ БЕРУДЕГІ АҚАУЛЫҚ [Сигнал шамы жыпылықтайды (G 3 -Сур.)]: Электрлік желіdegі кернеу мәні сәйкес емес. Қуат беруді сөндіріңіз (12 -Сур.) және электрлік желі жүйесін баптаңыз. Егер мәселе шешімін таппайын болса, сервистік орталыққа жүгініңіз.
-ҚАЙТА ҚОСУ ТЕРМОСТАТТЫН ҚЫЗЫП КЕТУІ [Сигнал шамы жыпылықтайды (D 3-Сур.)]: Жылытқыш максимальды рүқсат етілген жұмыс температурасына жетті. Бұғаттау себебін жойыңыз қақпақты алыңыз (7 -Сур.), қақпакшаны бұрал алыңыз, бұғаттан шығару батырмасын бірнеше секундқа дейін басыңыз (3 -Сур.), содан кейін қақпақты бұрынғы қалпына қойыңыз (8 -Сур.). Егер мәселе шешімін таппайын болса, сервистік орталыққа жүгініңіз.
ЖЕЛДЕТУ МОТОРЫН КАЙТА КОСУ (моделіне тәуелді) [Сигнал шамы жанады (І 3 -Сур.)]: Желдеткіштің моторы бұғатталған немесе тиісті түрде жұмыс істемейді. Құат беруді сөндіріңіз (12 -Сур.). Бұғаттау себебін жойыңыз қақпақты алыңыз (7 -Сур.), бұғаттан шығару батырмасын соңына дейін басып тұрыңыз (3 -Сур.) (модельге тәуелді), содан кейін қақпақты бұрынғы қалпына қойыңыз (8 -Сур.). Егер мәселе шешімін таппайын болса, сервистік орталыққа жүгініңіз.

▶▶▶10. СУЗГІЛЕРДІ ТАЗАРТУ

▶10.1. ОТЫН СОРФЫШ ФИЛЬТРІ, МОДЕЛЬГЕ ТЭУЕЛДІ (11 -Сур.)

Пайдаланылатын отынның сапасына байланысты сүзгілерді тазарту кажет болуы мүмкін:

▶10.1.1. Шыныны (А) шешіңіз.

▶10.1.2. Тығыздағыштарды мұқият сақтаумен сүзгіні (В) төлкесінен шығарыңыз.
▶10.1.3. Фильтрді (В) таза отынмен белшектерін зақымдап алмау үшін абайлап тазалаңыз.
▶10.1.4. Сузгіні (В) төлкесіне орнатыңыз.
▶10.1.5. Бекітпелердің дұрыс орнатылуын бақылаумен төлкені (А) орнатыңыз.

Профилактикалық қызмет көрсету моделін қар.

▶▶▶11. ОРЫН АУЫСТЫРУ ЖЭНЕ САКТАУ

Жылытқышты ең жақсы қалыпта сақтау үшін келесі әрекеттерді орындау ұсынылады (барлық қауіпсіздік нұсқауларын орынданыз):

12.1. Аспапты ілгектер мен шынжырларды пайдалана отырып, шанышқылы жук тиегіштің көмегімен көтегурге болады (бул үшін жылытқышілмек бұранмен жабдықталған).
▶12.2. Жылытқышты вытимал ақаулардан қорғалған, құрғақ жерде сақтау керек.

Моделіне тәуелді бөлме термостатын жалғау мүмкіндігі бар (D 3 -Сур.). Дұрыс жалғау үшін қақпақты шешіп алып, қашықтан басқарылатын бөлме термостатын (13-14 -Сур.) ажыратқышқа (D 3 -Сур.) розеткада орналасқан блоктың тиісті түрде жабылғанына көз жеткізу арқылы жалғау керек. Басқару тақтасындағы біршама ақауларды болдырмау үшін бөлме термостатының кабелін сынуға кедергі болатын (P 3 -Сур.) арнайы қыскышлен үнемі бұғаттау ұсынылады. Жылытқыш дұрыс жұмыс жасауы үшін қақпақша немесе термостат үнемі (14 -Сур.) қашықтықтан басқарылатын бөлме термостатының ажыратқышына дұрыс орнатылуы керек (D 3 -Сур.).

Жылытқыштың жұмысымен туындауы мүмкін проблемалардың алдын алу және адамдардың жарақат алу қаупін барынша азайту үшін, ауа өткізгіштердің орналасуына ерекше назар аудару қажет. Ауа ағынына кедергіні төмендету мақсатында ауа жолдарының түтіктерін максималды керіп, іілу санын минимумге жеткізіп және сүйір бұрыштармен қатпарларға жол бермеу керек. Алғашқы бірнеше метрі бұрылыссыз болуы тиіс.

ЕСКЕРТУ: КЕЗ КЕЛГЕН ТЕХНИКАЛЬИК КЫЗМЕТ НЕМЕСЕ ЖОНДЕУ ЖУМЫСТАРЫН ОРЫНДАУ АЛДЫНДА КУАТ КАБЕЛИН ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕН АЖЫРАТЫП, ЖЫЛЫТКЫШ СУЫК ЕКЕНДІГІН ТЕКСЕРІНІЗ.

ТОРАП ТЕХНИКАЛЫК КЫЗМЕТ КОРСЕТУЖУЙЕЛІЛІГІ	ТЕХНИКАЛЫК КЫЗМЕТ КОРСЕТУ ПРОЦЕДУРАСЫ
Сүзгілер Жыл сайынғы тазарту және/немесекажеттілігіне қарай тазарту (бүтіндігін тексеру)	Сүзгілерді тазартыңыз («СУЗГІЛЕРДІ ТАЗАРТУ»ПАРАГРАФЫН ҚАР.)
Отын сорғысыныңсүзгілері Жыл сайынғы тазарту және/немесекажеттілігіне қарай тазарту (бүтіндігін тексеру)	Сервистік орталыққа жолығыңыз
Электродтар Қажеттілікке байланысты тазалау Сервистік орталыққа жолығыңыз
Желдеткіш Қажеттілікке байланысты тазалау Сервистік орталыққа жолығыңыз
Жандыру камерасы Қажеттілікке байланысты тазалау Сервистік орталыққа жолығыңыз

▶▶▶15. МЭСЕЛЕНІ АНЫКТАУ

МЭСЕЛЕ БІКТИМАЛ СЕБЕП БІКТИМАЛ ШЕШІМІ
Жылытқыш іске қосылмайды немесе іске қосулы күйінде қалмайды	1. Жылытқыш күту режимінде2. Қуаттану көзі жоқ3. Қуат кабелі ажыратылған4. Ақаулы электрондық жүйе немесе қалпына келтіру қажеттілі5. Бөлме термостатын дұрыс орнатпау (бар болса)6. Отын жоқ7. Отын контурында бөгде заттардың болуы8. Бөлме термостатында белгіленген температура тым жоғары9. Электрондық жүйе бұғатталған	1. Қуат беру батырмасын «ҚОС/СӨНД» / «ЖЕЛДЕТУ» басыңыз (А/В 3 -Сур.)2a. Қуат сымының ашасын электрмен қуаттандыру розеткасына шегіне дейін сұғыңыз (5 -Сур.)2b. Агрегатыңыздың кернеуінің дұрыстығын тексеріңіз3. Сервистік орталыққа жолығыңыз4a. Жылытқыштың жұмыс күйін қалпына келтіріңіз («ЖЫЛЬІТҚЫШТЫН ЖҮМЫС КУЙІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ» ПАРАГРАФЫН ҚАР.)4b. Сервистік орталыққа жолығыңыз5. Бөлме термостатында жұмыс ортасындағы температурадан асатын температураны орнатыңыз (6 -Сур.)6. Отын құйыңыз және қажет болса, жылытқыштың жұмыс күйін қалпына келтіріңіз («ЖЫЛЬІТҚЫШТЫН ЖҮМЫС КУЙІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ» ПАРАГРАФЫН ҚАР.)7a. Бакты босатып, оны таза отынмен толтырыңыз7b. Сүзгілерді тазартыңыз («СУЗГІЛЕРДІ ТАЗАРТУ» ПАРАГРАФЫН ҚАР.)7c. Сервистік орталыққа жолығыңыз8. Бөлме термостатының белгіленген температурасын азайтыңыз9. Электрондық жүйенің жұмыс жағдайын қалпына келтіріңіз («ЖЫЛЬІТҚЫШТЫН ЖҮМЫС КУЙІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ» ПАРАГРАФЫН ҚАР.)
Жұмыс істеу барысына жылытқыштан түтін шығады	1. Отын контурында бөгде заттардың болуы2. Ауа жинағыштың бітеліп қалған	1a. Бакты босатып, оны таза отынмен толтырыңыз1b. Сүзгілерді тазартыңыз («СУЗГІЛЕРДІ ТАЗАРТУ» ПАРАГРАФЫН ҚАР.)1c. Сервистік орталыққа жолығыңыз2. Артқы тордағы барлық мүмкін кедергілерді жойыңыз
Жылытқыш өшірілмейді	1. Ақаулы электрондық жүйе 1. Сервистік орталыққа жолығыңыз

FLUE CONNECTIONS DIAGRAM - SCHEMA DI FISSAGGIO - HINWEISE FÜR DEN SCHORNSTEINBAU - ESQUEMA DE FIJACIÓN - SCHÉMA DE FIXAGE - BEVESTI-GINGSSCHEMA - ESQUEMA DE FIXAÇÃO - FASTSPÆNDINGSSKEMA - KIINNITYSKAA-VIO - FESTESKJEMA - MONTERINGSSCHEMA - SCHEMAT MOCOWANIA - CXEMA KPEПЛЕНИЯ - SCHEMAT MONTAŻU PRZYŁĄCZA KOMINOWEGO - RÖGZÍTÉSI RAJZ - SHEMA ZA PRITRJEVANJE - SABÍTLEME ŞEMASI - SHEMA PRIČVRŠĆIVANJA - TVIR-TINIMO SCHEMA - NOSTIPRINĂŠANAS SISTĚMA - KINNITAMISE SKEEM - SCHEMA DE FIXARE - SCHÉMA ZAPOJENIA DYMOVODU - CXEMA 3A ЗАКРЕПВАНЕ - CXEMA КРІПЛЕННЯ - ŠEMA PRIČVRŠĆIVANJA - ΣΧΗΜΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ - 固定装置示意图 - БЕКІТУ СУЛБЕСІ

A Ø > 200 mm-mm A

DUCTING INSTRUCTIONS - INDICAZIONI PER LA CANALIZZAZIONE - HINWEISE FÜR DEN SCHORNSTEINBAU - INDICACIÓN PARA LA CANALIZACIÓN - INDICATIONS POUR LA CANALISATION - AANWIJZINGEN VOOR DE KANALISERING - INDICAÇÕES PARA A CANALIZAÇÃO - ANVISNINGER TIL KANALISERING - KANAVOINTIOHJEET - INDIKASJONER FOR KANALISERING - ANVISNINGAR FÖR KANALISERING - ZALECENIA ODNOŚNIE MONTAŻU INSTALACJI KOMINOWEJ - УКАЗАНИЯ ДЛЯ КАНАЛИЗАЦИИ - SCHÉMA ZAPOJENÍ KOUŘOVODU - ÚTMUTATÓ CSŐRENDSZER KIÉPÍTÉSÉHEZ - NAVODILA ZA KANALIZIRANJE - KANALÍZASYON TALÍMATLARI - INDIKACIJE ZA SPROVOĐENJE U CIJEVI - NURODYMAI DÉL ORO IŠLEIDIMO - CAURUŁVADU INDIKĆCIJAS - TORU PAIGALDAMISE JUHEND - INDICAŢII PRIVIND DIRECTIONAREA - SCHÉMA ZAPOJENIA DYMOVODU - УКАЗАНИЯ ЗА КАНАЛИЗАЦИЯТА - ВКАЗІВКИ З ВИКОНАННЯ КАНАЛАВ - INDIKACIJE ZA SPROVOĐENJE U CIJEVI - ОДНГІЕЗ ГІА ТН ДІОХЕТЕУŞН - 管道设置说明 - КЭРІЗ ЖУЙЕСІНЕ АРНАЛГАН НУСКАУЛАР

E B C D A B

C D A B

A	>1 m-m
B	≥1 m-m
C	As short as possible - Il piu corto possibile - Die kürzestmögliche - Tan corto como sea posible- Le plus court possible - Zo kort mogelijk - O mais curto possível - Så kort som muligt - Mahdollisimman lyhyt - Kortest mulig - Så kort som möjligt - Możliwie jak najkrótszy - Nasadka kominowa- Как можно короче - Co možná nejkratší - Lehető legrövidebb - Najkrajše - Mümkün olduğuncakısa - Što su kraće moguće - Kiek jmanoma trumpesnis - Pēc iespējas īsākas - Võimalikult lühike- Cât mai scurt posibil - Pokiaľ možno čo najkratšie - Възможно най-късият - Найбільш короткийшлях, по можливості - Što su kraće moguće -Όσο πιο μικρό γίνεται - 尽量短 - Мүмкіндігіншеқыскарақ
D	>5°
E	Windproof terminal - Terminale antivento - Windschutzanschluss - Terminal antiviento - Terminalanti-vent - Windkerend eindpunt - Terminal antivento - Vindafskærmning - Tuulenpitävä terminaali - Vindtett terminal - Vindskyddat rörslut - Nasadka kominowa - Ветрозащитный наконечник- Koncový díl proti větru - Szélálló csatlakozás - Terminal proti vetru - Rüzgar geçirmez terminal - Završni dio otporan na vjetar - Apsaugojantis nuo véjo terminalas - Vēja aizsardzībastermināls - Tuulekindel tagumine osa - Terminal anti-vânt - Koncový diel proti vetru - Терминалноустройство за предпазване от вятър - Кінцевий пристрій для захисту димоходу від вітру -Završni dio otporan na vjetar - Автіаєμικό τερματικό - 防风终端 - Желден қорғайтын ұштық

NOTE: