TY-EW3D3LE - Теледидар керек-жарақтары PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TY-EW3D3LE PANASONIC

Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2011

Жұмыс істеу нұсқауығы 3D көзілдірігі Модель нөмірі

TY-EW3D3LE TY-EW3D3ME TY-EW3D3SE Panasonic бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз.

Бұйымды пайдаланбас бұрын “Қауіпсіздік шаралары” және “Қауіпсіздік шараларын пайдалану” бөлімдерін оқуды ұмытпаңыз ( 1 - 5 беттер). Бұйыммен жұмыс істегенмс бұрын, нұсқаулықты зер салып оқыңыз, және де кейінгі пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Бұл 3D көзілдірігін 3D пішімін қолдайтын Panasonic HDTV теледидарында пайдалануға болады. Қолданылатын үлгілер бойынша соңғы ақпарат алу үшін веб-сайтымызға кіріңіз. http://panasonic.net/

Бұл бұйымды күн көзілдірігі ретінде пайдалануға болмайды және пайдаланбау керек.

Қауіпсіздік шаралары Қауіпті Қызып кету туралы 3D көзілдірігіңізді жанып, қызып тұрған немесе „„ ыстық жерлерге тастап кетпеңіз. 3D көзілдірігінің құрамында литий-иондық „„ полимер қайта зарядталатын батарея бар, сондықтан қызып кету, күйіп қалу немесе өрт шығуына әкелетін жану немесе жарылуға себеп болуы мүмкін.

(жалғасы қарсы бетінде)

Ескерту Бөлшектеу 3D көзілдірігін бөлшектемеңіз немесе „„ жаңартпаңыз. Өнімді пайдаланыстан алған кезде, “Жою „„ жолдары” ( 8-бет) бөлімін қараңыз және қайта зарядталатын батарея дұрыстап алыңыз.

Зарядтау туралы 3D қолдайтын Panasonic ТД-ның USB „„ терминалына жинаққа кіретін зарядтау кабелін жалғау арқылы зарядтаңыз. Басқа құрылғылармен зарядтау батареяның ағуына, қызуына немесе жарылуына себеп болуы мүмкін. Жинаққа кіретін зарядтау кабелін 3D көзілдірігін „„ зарядтаудан басқа мақсатта қолданбаңыз.

3D көзілдірігіне қатысты 3D көзілдірігін құлатпаңыз, қысым жасамаңыз „„ немесе оған баспаңыз. 3D көзілдірігін кигенде жақтауының ұшынан абай „„ болыңыз. 3D көзілдірігін әрдайым салқын, құрғақ жерде „„ ұстаңыз. Саусағыңызды 3D көзілдірігінің топса бөлігіне „„ тығып алмаңыз. Балалар бұл бұйымды пайдаланған уақытта „„ ерекше көңіл бөліңіз.

3D кескіндерін қарауға қатысты

(жалғасы қарсы бетінде)

Егер сізде жарыққа сезімталдық, жүрек аурулары „„ немесе басқа да медициналық жағдайлар болса, 3D көзілдірігін пайдаланбаңыз. Егер сіз шаршап тұрсаңыз, қолайсыздық немесе „„ басқа да қолайсыз сезімде болсаңыз, дереу 3D көзілдірігін пайдалануды доғарыңыз. 3D фильмін көргеннен кейін тиісінше демалыңыз. „„ 3D ойындары сияқты интерактивті „„ құрылғылардан немесе компьютерден 3D мазмұнын көргеннен кейін 30 - 60 минуттай демалыңыз. Теледидар экранын немесе басқа адамдарды „„ байқаусызда ұрып жібермеңіз. 3D көзілдірігін пайдаланған кезде пайдаланушы мен экран арасындағы қашықтық дұрыс болмауы мүмкін. 3D көзілдірігін 3D мазмұнын көрген кезде ғана „„ кию керек. 3D бейнекескінін көріп отырғанда басыңызды „„ және/немесе 3D көзілдірігін еңкейтпеңіз. Көзіңіз бен 3D көзілдірігін теледидармен көлденең деңгейде ұстаңыз. Егер көру қабілетіңіз нашар болса (жақыннан/ „„ алыстан жақсы көрмесеңіз, астигматизм, солоң жақты ажырата алмасаңыз), 3D көзілдірігін пайдаланбас көру деңгейін дұрыстап алыңыз. Егер 3D мазмұнын көргенде екі еселенген „„ бейнелерді анық көретін болсаңыз, 3D көзілдірігін пайдалануды тоқтатыңыз. 3D көзілдірігін ұсынылған қашықтықтан жақын „„ жерде пайдаланбаңыз. Ұсынылған көру қашықтығы бейнекескін биіктігінен үш есе көп. Экранның жоғарғы және төменгі бөлігі, мысалы, „„ киноларда қара жиекпен берілсе, оны нақты кескіннің биіктігінен 3 есе алыс қашықтықтан көріңіз. (Ол көру қашықтығын жоғарыда ұсынылатын қашықтықтан жақындатады.)

3D кескіндерін көру Нұсқаулық бойынша 3D көзілдірігін 5 - 6 жастан „„ кіші балаларға пайдалануға болмайды. Барлық балаларды 3D көзілдірігін пайдалану „„ кезінде олардың қауіпсіздігі мен денсаулығына жауапты ата-аналары немесе қамқоршылары толығымен бақылауы керек. 3D көзілдірігін пайдаланбас бұрын, байқаусызда „„ зақым келтіруіне немесе жарақаттауына жол бермеу үшін пайдаланушының айналасында сынатын заттардың жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Құлап қалудан немесе байқаусызда „„ жарақаттанудан сақтану үшін жылжымас бұрын 3D көзілдірігін шешіңіз. 3D көзілдірігін тек арналған мақсатына „„ пайдаланыңыз. Егер 3D көзілдірігі физикалық тұрғыдан „„ зақымданса, оны пайдаланбаңыз. Егер дұрыс істемесе немесе ақаулық байқалса, „„ 3D көзілдірігін пайдалануды бірден тоқтатыңыз. Егер мұрныңыздың үсті не самайыңыз қызарып, „„ ауырып, қышитын болса, 3D көзілдірігін пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Кейбір жағдайларда 3D көзілдірігіне „„ пайдаланылған материалдар аллергиялық реакция тудыруы мүмкін.

Қауіпсіздік шараларын пайдалану

3D көзілдірігін түсіріп алмаңыз және „„ майыстырмаңыз. Сұйық кристалдың ысырмасының бетіне қысым „„ түсірмеңіз немесе сызбаңыз. Инфра-қызыл қабылдағыш бөлімін „„ бүлдірмеңіз немесе оған жапсырмаларды т.б жабыстырмаңыз. 3D көзілдірігінің жанында күшті электр „„ магнитті толқындар шығаратын құрылғыларды (мысалы, ұялы телефондарды немесе жеке радиоқабылдағыштар) пайдаланбаңыз, себебі ол 3D көзілдірігінің дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін. 3D көзілдірігін көрсетілген пайдалану „„ температурасының ауқымынан ( 13-бет) тыс пайдаланбаңыз. Егер бөлме флуоресцентті шаммен (50 Hz) „„ жарықтандырылып, жарық 3D көзілдірігін пайдаланған кезде жыпылықтаған сияқты көрінсе, флуоресцентті шамды өшіріңіз. Егер 3D көзілдірігі астынан жоғарыдан төмен „„ қарай немесе артынан алдына қарай киілсе, 3D мазмұны дұрыс көрінбейді. 3D көзілдірігін 3D бейнеден басқа затты „„ қарағанда кимеңіз. Дисплейлердің басқа түрлерін (мысалы, компьютер экрандары, сандық сағаттар немесе калькуляторлар т.б.) 3D көзілдірігін киген кезде көру қиын болуы мүмкін.

Зарядтау кабелі····················································· <1> (K2KYYYY00164) < > санды көрсетеді.

Бақылауларды анықтау Қуат түймесі Индикаторлық шам

Инфра-қызыл қабылдағыш

Зарядтау порты (DC IN)

Қуатты қосу/ажырату үшін тілшікті ON/ OFF күйіне жылжытыңыз.

Режимді 3D және 2D арасында өзгерту үшін тілшікті 3D/2D күйіне бір рет жылжытыңыз. • 2D: 3D кескінін 2D пішімінде көру.

Индикаторлық шам Пайдалану немесе зарядтау барысында жануы немесе жыпылықтауы қайта зарядталатын батареяның күйін көрсетеді. Инфра-қызыл қабылдағыш Теледидардан инфра-қызыл сигналдарды қабылдайды. •

Инфра-қызыл қабылдағыш бөлімін бүлдірмеңіз немесе оған жапсырмаларды т.б жабыстырмаңыз.

Зарядтау порты Зарядтау кабелін жалғау. •

Берілген зарядтау кабелін қосу арқылы зарядтаңыз.

Индикаторлық шамның күйі „„ Индикаторлық шам

Қосылған кезде 2 секундтай жанады

Батареяның деңгейі жеткілікті

Қосылған кезде 5 рет жыпылықтайды

Батарея деңгейі төмен

Қолданыс кезінде әрбір 2 секунд сайын жыпылықтайды

3D режимі таңдалған.

Қолданыс кезінде әрбір 4 секунд сайын екі рет жыпылықтайды

2D режимі таңдалған.

Зарядтау 3D көзілдірігін зарядтау „„

3D көзілдірігін берілген зарядтау кабелімен теледидарға қосыңыз, сонан соң теледидарды іске қосыңыз. •

Индикаторлық шам сөнген кезде, зарядтау аяқталады. Шамамен 30 минут қажет.

• 3D көзілдірігін сатып алғаннан кейін қолданбастан бұрын немесе ұзақ уақыт бойы қолданылмаған кезде зарядтаңыз. • Зарядтау барысында теледидардың қуаты қосылғанын тексеріңіз. Теледидар қуаты сөнген болса, батарея зарядталмайды.

Жұмсақ, құрғақ шүберекті пайдаланып тазартыңыз. 3D көзілдірігін шаңды не кір шүберекпен сүрту көзілдірікті тырнауы мүмкін. Пайдаланбас бұрын шүберектен бар шаңды қағыңыз. 3D көзілдірігіне бензол, еріткіш немесе балауызды пайдаланбыңыз, олай істеу бояудың алынып қалуына әкелуі мүмкін. Тазалаған кезде 3D көзілдірігін су сияқты сұйықтыққа батырмаңыз. 3D көзілдірігін сақтағанда жоғары ылғал және жоғары температуралы жерден сақтаныңыз. Көп уақыт пайдаланбаған кезде батареяның пайдалану мерзімін арттыру үшін 3D көзілдірігін әр 6 айда бір рет толық зарядтап тұрыңыз. Сұйық кристалды ысырмалар нәзік әрі сынғыш болғандықтан, оларды тазалаған кезде мұқият болыңыз.

Қайта зарядталатын литий-иондық полимер батареясы 3D көзілдірігінің ішіне салынған. Жергілікті мекеніңіздегі қалдық заңдарына сәйкес жойыңыз. Бұл өнімді пайдаланыстан алған кезде келесі беттегі әрекет бойынша бөлшектеп қайта зарядталатын батареяны алып тастаңыз.

Бұл өнімді пайдаланыстан алудан басқа жағдайда бөлшектемеңіз.

Қайта зарядталатын батарея осы өнімге арналғандықтан, оны басқа құрылғыға пайдаланбаңыз.

Алып тасталған батареяны зарядтамаңыз. Батареяны отқа тастамаңыз немесе қыздырмаңыз. Батареяны шегемен теспеңіз, сырттан әсер етпеңіз, ашпаңыз немесе қайта жинамаңыз. Сымдардың басқа метал және бір-біріне тиюіне жол бермеңіз. Батареяны зергерлік бұйымдармен, шаш түйреуішімен немесе соған ұқсас басқа заттармен бірге сақтамаңыз. Батареяны отқа жақын немесе күннің көзі сияқты ыстық жерлерде зарядтамаңыз немесе қалдырмаңыз. Егер олай жасасаңыз, батарея ыстық бөледі, жанады немесе жарылады.

Ескерту Алынған батареяны, бұрандаларды және тағы басқа заттарды кішкентай балалардың қолы жететін жерде қалдырмаңыз.

Мұндай бөлшектерді жұтып қою кері әсер етуі мүмкін. Осында бөлшектерді жұтып қойды деген күдік болған жағдайда тез арада дәрігерге көрініңіз.

Батареядағы сұйықтық аққан кезде тиісті шараларды ұстаныңыз, сұйықтықты қолмен ұстамаңыз.

Көзге кіріп кеткен сұйықтық көру қабілетін нашарлатады. Көзіңізді уқаламай сумен жуып, тез арада дәрігерге көрініңіз. Денеңізге немесе киіміңізге тиген сұйықтық теріңізді күйдіріп зақымдауы мүмкін. Таза сумен шайып, дәрігерге көрініңіз.

Батареяның қуаты таусылған соң өнімді ашыңыз.

Мына суреттер өнімді жөндеу емес, қайта оны пайдаланыстан алып тастау туралы сипаттау үшін берілген. Өнім ашылғаннан кейін жөнделмейді.

1. 3D көзілдірігінің бұрандаларын прецизиондық Phillips ( ) бұрағышымен алыңыз.

2. Жақтауды ішке қарай иіп оны қабығынан алып тастаңыз. Егер оны алу қиын болса, басы жалпақ ( ) бұрағышты салу арқылы ашыңыз.

(жалғасы қарсы бетінде)

3. Батареяны шығарыңыз және сымдарын қайшымен біртіндеп қию арқылы оны 3D көзілдірігінен ажыратыңыз. Алынған батареяның сымдарын изоляциялық таспамен орап тастаңыз. Батарея

• Осы жұмыстарды жасағанда өзіңізді зақымдап алмау үшін абай болыңыз. • Батареяны зақымдамаңыз немесе ашпаңыз.

Ақаулықтарды түзету/Сұрақ-жауап

Алдымен келесілерді тексеріңіз. Егер олар да ақаулықты жоймаса, өнімді сатып алған жерге хабарласыңыз.

Бейнелер 3D емес. ►► 3D көзілдірігінің режимі 3D күйіне орнатылды ма? Режимді 3D және 2D арасында өзгерту үшін тілшікті 3D/2D күйіне бір рет жылжытыңыз.

►► Бейне параметрлері 3D бейнелеріне ауысқан ба? Теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.

►► 3D көзілдірігінде ифра-қабылдау бөлімін бөгеттеп тұрған жапсырма немесе басқа сондай зат бар ма? Егер көзілдірік теледидардан инфра-қызыл сигналды қабылдауды тоқтатса, қуат автоматты түрде 5 минуттан кейін сөнеді.

►► 3D бейнелерді қарауға қиын болатын немесе көрінбейтін жеке өзгешеліктер пайда болуы мүмкін, әсіресе оң және сол жақ көздерінің арасында түрлі көру деңгейі бар пайдаланушылар үшін. Пайдаланбас бұрын көз көруіңізді дұрыстау үшін қажетті шаралар (көзілдірік кию т.б.) қолданыңыз.

3D көзілдірігінің қуаты өз бетімен өшеді. ►► 3D көзілдірігінде ифра-қабылдау бөлімін бөгеттеп тұрған жапсырма немесе басқа сондай зат бар ма?

►► Көзілдірік пен теледидар арасында заттар бар ма?

Егер көзілдірік теледидардан инфра-қызыл сигналды қабылдауды тоқтатса, қуат автоматты түрде 5 минуттан кейін сөнеді.

Индикаторлық шам қуат түймесі “ON” етіп орнатылған кезде жанбайды. ►► 3D көзілдірігі жеткілікті түрде зарядталған ба?

Индикаторлық шам мүлде жанбаса, батарея зарядының толық біткенін білдіреді. Батареяны зарядтау операциясын орындаңыз.

(жалғасы қарсы бетінде)

Батарея зарядталмайды немесе зарядталған кезде жұмыс істеу уақыты аз болғаны. ►► Зарядтау кабелі дұрыс жалғанған ба?

Зарядтау кабелінің дұрыс қосылғанын тексеріңіз.

►► Теледидар қуаты сөнген бе?

Теледидар қуатын қосыңыз, сол кезде зарядтау басталады.

►► Батареяның жарамдылық мерзімі біткен.

Егер зарядталған батареяның жұмыс істеу уақыты тым қысқа болса, онда батареяның жарамдылық мерзімі біткен. Өнімді сатып алған жермен хабарласыңыз.

Сипаттамалар Пайдалану температура шегі 0 °C - 40 °C (32°F - 104°F)

Зарядтау қуат көзі Тұрақты ток 5 В (Panasonic ТД-ның USB терминалы арқылы берілген)

Батарея Қайта зарядталатын литий-иондық полимер батарея Тұрақты ток 3,7 В, 40 mAh Жұмыс істеу уақыты*1: Шамамен 25 сағат Зарядтау уақыты*1: Шамамен 30 минут Жылдам зарядтау (2 минут зарядтау шамамен 3 сағат пайдалануға мүмкіндік береді)

Қарау шегі*2 3D көзілдірігіне радио таратқыш Алдыңғы бетінен 3,2 м ішінде (Ішінде ± 35° горизонталды, ± 20° вертикалды)

Материалдар Негізгі бөлігі: шайыр Линза бөлігі: Сұйық кристалды әйнек ҚАЗАҚ

Өлшемдері (мұрын төсемінің бөлшегі жоқ) Модельдер

TY-EW3D3LE TY-EW3D3ME TY-EW3D3SE

* Жұмыс істеу уақыты/зарядтау уақыты

• Үздіксіз қолданудан кейін батарея нашарлайды, жұмыс істеу уақыты да қысқарады. Жоғарыдағы көрсеткіштер зауыттан жеткізілген және өнімділіктің кепілдігі болмайды.

• 3D көзілдірігінің радио таратқышының мекені теледидар моделіне байланысты өзгереді. • Жекелеген адамдар үшін 3D көзілдірігімен көру қашықтығы әр түрлі болады. • Көру қашықтығынан тыс жерде 3D көзілдірігі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат Нышан тек Еуропа Одағында жарамды. Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс əдісін сұраңыз.

Өнімнің мәліметтері Қызмет көрсету мерзімі

Қытайда жасалған Өндіруші: Panasonic Corporation Панасоник Корпорэйшн Дайындаушы мекенжайы: Осака, Жапония Үлгі:

Өндірудегі бақылау нөмірі Өндірудегі бақылау нөмірі Өндіру күні Өндіру айы Қаз. Қар., Жел., O, N, D деп көрсетіледі. Өндіру жылының соңғы 1 саны Тіркелген өндіру Өнімнің санаты

Panasonic акпараттык орталығы Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін. Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: +7 (727) 298-09-09

Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2011

Қазақстанның кепілдеме шарттары Panasonic Corporation компаниясы Қазақстан, Өзбекстан, Қырғызстан, Тәжікстан және Түркменстанда сатылатын барлық тауарларына өндірушінің 3 (үш) жылдық кепілдігін береді; төменде көрсетілген тауарлардан басқа: 1. Мини-АТС; 2. Көшірме құрылғылары; 3. Ноутбуктер; 4. Ауа кондиционерлері; 5. Бейне проекторлер; 6. Электр құрал-саймандар. Бұл кепілдеме өнім шығарушылар тарапынан, тұтынушылардың конституциялық және өзге де хұқықтарына толықтыру түрінде берілетіндігіне қарамастан, оларды қандай жағдайда болсын, шектей алмайды. Аталған кепілдеме, тауар дұрыс болып шықпаған немесе оны жинағанда мынадай шарттарды қадағаламай жағдайда, күшіне енеді: 1. Тауар тек қана мына елдер: Қазақстан, Өзбекстан, Тәжікстан, Түркменстан, Қырғызстан аумағынан сатылып алынған болса және техникалық стандарттар мен қауіпсіздік талаптарына міндетті жауап берерлік дәрежедегі, пайдалануға беру нұсқауларына сай пайдаланылса. Модельдің кепілдік мерзімі http://service.panasonic.ru Интернет-бетінде орналасқан. 2. Аталып отырған кепілдеме, ондағы ақаулар өрттен, найзағайдан немесе басқа да табиғи құбылыстардың әсерінен болса; дұрыс пайдаланылмаған жағдайда, сондай-ақ, пайдалануға берердегі нұсқауларда қосуға болмайтындығы ескертілген ток көздеріне қосылса; шектен тыс зорланып жұмыс істеу нәтижесінде істен шықса; тозығы жетсе; бөгде нәрселер мен насекомдар кіріп кетуін қосқанда, бұйым тым салақ қаралып сақталса; қолында мұндай заттарды жөндей алатындығын растайтын сертификаты жоқ адам жөндесе, сонымен қатар, исталляциялану, бейімделу, модификациялану немесе пайдалануға берілу сәттерінде техникалық шарттарды немесе қауіпсіздік талаптары орындалмаса, онда күшін жояды. 3. Егер кепілдік берілген мерзім аралығында, тауардың бір бөлігі не басқа бір бөлшектері тауарды шығарушы ұсынбаған бөлек қосалқы бөлшектермен ауыстырылған болса, сондай-ақ, бұл жұмыс қанағаттанғысыз түрде жасалса, не олар тауарға сәйкес келмесе, онда тұтынушы бұл кепілдеме бойынша төлем алу хұқығынан, басқа да артықшылықтарды пайдалану хұқығынан айрылады. 4. Аталып отырған кепілдеме, қажетті бөлшектер мен темірлермен , лампымен, батареямен және аккумулятормен, дыбысшығарушы инемен, антеннамен және байланыстырғыш кабельдермен , қоғаныш экрандарымен, қоқыс жинағыштарға, тор мен пышаққа, фильтрлерге, щеткелерге, картридждер мен өзге де пайдалану мерзімі шектеулі бөлшектермен қамтамасыз етуде жарамсыз деп танылады.

Осы кепілдеме бойынша міндеттер, 1-бөлімшеде аталған елдер аумағындағы, тізімін +7 (727) 298-09-09 телефоны бойынша немесе http://service.panasonic.ru Интернет-бетінде орналасқан, Panasonic Ақпараттық Орталығынан алуға болатын, өкілетті ұйымдар мен қызмет көрсету орталықтарында жүзеге асырылады. Аксессүарлар мен шығын материалдары жайлы ағпарат http://panasoniceplaza.ru Жөндеу жұмыстарының барысы туралы ақпарат «Жөндеу Информациялық Системасы» http://service.panasonic.ru/RepairSystem - да бар. RQA0247

Қондыру және қосу Сiз сатып алған жабдықты қондыру үшiн техниканын қалыпты пайдалануы мақсатында барлық қажеттi жүмыстарды атқаратын қызмет көрсету орталығы мамандарынын ақылы қызметiн пайдалана аласыз.