EH-NA30 - Шаш кептіргіш PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Шаш кептіргіш
Бренд	Panasonic
Модель	EH-NA30
Қуат тұтыну	1800 Вт
Кернеу	220-240 В
Жиілік	50-60 Гц
Қыздыру деңгейлері	3 (Төмен, Орта, Жоғары)
Жылдамдық деңгейлері	2 (Төмен, Жоғары)
Салқын үрлеу	Иә
Иондық технология	Жоқ
Кірістірілген керек-жарақтар	Концентратор саптамасы
Сым ұзындығы	1,8 м
Салмағы	550 г
Өлшемдері (БxЕxТ)	25 x 20 x 8 см
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Қызып кетуден қорғау
Материал	Пластик
Кепілдік	1 жыл
Тазалау нұсқаулары	Ажыратып, құрғақ шүберекпен сүртіңіз; сүзгіні үнемі тазалаңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - EH-NA30 PANASONIC

Panasonic EH-NA30 шаш кептіргішінің сүзгісін қалай тазалауға болады?

Кептіргішті ажыратыңыз. Артқы торды сағат тіліне қарсы бұрау арқылы алыңыз. Сүзгіден түкті кетіру үшін жұмсақ щетка немесе шаңсорғышты пайдаланыңыз. Торды сағат тілімен бұрау арқылы қайта бекітіңіз.

Шаш кептіргішім кенеттен жұмысын тоқтатса, не істеуім керек?

Қуат сымының дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Ажыратқыштың өшпегеніне көз жеткізіңіз. Кептіргіш қызып кетсе, қайта қолданар алдында 15 минут салқындатыңыз. Егер әлі жұмыс істемесе, Panasonic қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Panasonic EH-NA30-ды шетелде кернеу түрлендіргішімен пайдалануға бола ма?

EH-NA30 220-240 В кернеуіне арналған. Егер сіз 100-127 В аумағында болсаңыз, кернеуді жоғарылататын трансформатор (500 Вт немесе одан жоғары) қажет. Кернеуді түрлендірусіз қарапайым штепсельдік адаптерді ешқашан пайдаланбаңыз.

Салқын үрлеу түймесі не үшін?

Салқын үрлеу шаш үлгісін бекіту үшін суық ауа ағынын шығарады. Шашты үлгілеу кезінде түймені басып тұрыңыз, бұл пішінді бекітуге және бұйралануды азайтуға көмектеседі.

Концентратор саптамасын қаншалықты жиі ауыстыру керек?

Концентратор саптамасы берік және әдетте зақымданбаса, ауыстыруды қажет етпейді. Егер ол жарылып немесе деформацияланса, қосалқы бөлшек үшін Panasonic-қа хабарласыңыз.

Panasonic EH-NA30 қалың немесе бұйра шашқа жарамды ма?

Иә, 1800 Вт қуат және екі жылдамдық/қыздыру деңгейімен қалың шашты кептіре алады. Кептіру үшін жоғары жылу мен жылдамдықты пайдаланыңыз, содан кейін бұйраларды бекіту үшін салқын үрлеу қолданыңыз.

Бұл шаш кептіргішті шомылу кезінде қолдануға бола ма?

Жоқ. Шаш кептіргішті ешқашан судың жанында немесе шомылу кезінде қолданбаңыз. Электр тогының соғуын болдырмау үшін оны раковиналар мен ванналардан алыс ұстаңыз.

Panasonic EH-NA30-ға кепілдік қандай?

Panasonic әдетте бұл модельге 1 жылдық кепілдік береді. Қызмет көрсету үшін сатып алу түбіртегін сақтаңыз.

Шаш кептіргішті қалай дұрыс сақтау керек?

Оны толық салқындатыңыз, содан кейін сымды тұтқаға бос ораңыз (егер сым ілгегі болса). Шаңнан алыс құрғақ жерде сақтаңыз.

EH-NA30-да алынбалы сүзгі бар ма?

Иә, артқы торды оңай тазалау үшін алуға болады. Сүзгіні үнемі тазалау өнімділікті сақтайды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EH-NA30 PANASONIC

Тұрмыстық шаш кептіргіш

Модель №

Модель №

Модель №

Үлгі №

Ағылшын 2

Орыс 8

Украин 14

Қазақ 21

nanoe™

Шаш кептіргішті пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және нұсқаулықты болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.

nanoe™ таңбасы Панасоник Корпорэйшн сауда белгісі. nanoe™ су бөлшектерімен жабылған нано өлшемді ионды бөлшектер. Panasonic шаш кептіргішін таңдағаныңызға рахмет. Қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.

Бөлшектері

A Ауа шығатын саңылау B Саптама C nanoe™ шығысы D nanoe™ индикаторы E Ауа қабылдағыш саңылау F nanoe™ ауыстырып қосу

түймесі

©: Kocy

○: Θшірү

G nanoe™ зарядтау тактасы H Can ① Ілуге арналған сақина

J Tok сымы К Негізгі ток қосқыш

2: Dry (Күшті ауа ағыны) 1: Set (Орташа күшті ауа ағыны) 0: Off (Θшipy)

●: Hot (Ыстық ауа) ● : Healthy (Жылы ауа) • : Cool (Салкын ауа)

М Жылы ауа күйінде жылдам

кептіруге арналған саптама

Маңызды

Осы шаш кептіргішті пайдаланбас бұрын сақтық шараларын оқып шығыңыз. Осы бөлімде шаш кептіргішті сақтық және дұрыс қолдану, сондай-ақ пайдаланушы мен басқа адамдарға жарақат келтіруден қорғау нұсқаулары сипатталған.

ЕСКЕРТУ: Осы бөлімде сипатталған нұсқаулар орындалмаған жағдайда өрт шығуы, күйік алу, жарылыстың орын алуы, ток тұйықталуы немесе токқа түсу оқиғалары туындауы мүмкін.

● Электр шарттары

ЕСКЕРТУ: Шаш кептіргіштері бұл белгі "Шаш кептіргішті суға жақын жерде пайдаланбау" дегенді білдіреді. Осы шаш кептіргішті ванна, себезгі, бассейн немесе су толтырылған резервуарларға жақын жерде пайдаланбаңыз.

• Күйік алу қатерін болдырмау үшін ауа шығатын саңылауға қолмен тигізбеңіз.
• Ауа қабылдағыш саңылау зақымдалған болса, шаш кептіргішті қолдануды дереу тоқтатыңыз. Күйік алу қатері бар.
• Еш уақытта сүзгісі алынған шаш кептіргішті пайдаланбаңыз. Шаш кептіргіш шашыңызды сорып алып, шашыңыз құралдан алынбай тұрып қалуы мүмкін.
• Сүзгіні суға салып жумаңыз. Әйтпесе, өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.
• Шаш кептіргішті шаш кептіру мақсатымен ғана пайдаланыңыз. Сәбилердің кептіру үшін құрылғыны пайдаланбаңыз. • Шаш кептіргіш зақымдалған болса, оны қолдануды тоқтатыңыз.
• Құрылғы жұмыс істеген кезде және қолданғаннан кейін оның саптамалары ыстық болғандықтан оларға қолмен тигізбеңіз.
• Шаштың ауа қабылдағыш саңылауларға түскенін болдырмаңыз. • Шаш кептіргішті шашқа бағыттағанда абай болыңыз және кептіргіштің ауа қабылдағыш саңылауын шашыңыздан кем дегенде 10 см қашықтықта ұстаңыз. Олай жасау нәтижесінде, шаш кептіргіш шашты сорып алып, шашыңыз құралдан алынбай тұрып қалуы мүмкін. • Ауа шығатын саңылауды шашыңыздан 3 см-ден артық қашықтықта ұстаңыз. Әйтпесе, шашыңыз күйіп қалуы мүмкін.
• Шаш кептіргішті тазалау үшін сұйылтқыш, бензин немесе кез келген басқа еріткіш заттарды пайдаланбаңыз.
• Осы шаш кептіргіш қызып кетуден автоматты түрде қорғау құралымен жабдықталған. Шаш кептіргіш қызып кетсе, құрылғы салқын ауаға ауыстырылып қосылады. Шаш кептіргішті өшіріп, электр қуаты көзінен ажыратыңыз. Оны қайта пайдаланбас бұрын бірнеше минут суытыңыз. Құрылғыны қайта пайдаланбас бұрын ауа қабылдағыш және ауа шығатын саңылауларға түк, шаш және басқа да заттардың түспегенін тексеріңіз.
• Шаш кептіргішті пайдалану кезінде орган тән ерекше иісті сезінуіңіз мүмкін. Оған жұмыс кезінде шығарылатын озон себеп болады. Ол адам денсаулығына зиян келтірмейді. • Құрылғыны қолданғаннан кейін және қуат көзінен ажыратпас бұрын шаш кептіргішті ("0" орнына ауыстырып қосып) өшіріңіз. Құрылғы пайдаланылмаған кезде оны қуат көзінен ажыратыңыз. Ажырату кезінде ашадан ұстаңыз. Бұл нұсқауды орындамау өрт шығуына және/немесе қайғылы оқиғаның орын алуына әкелуі мүмкін.
• Шаш кептіргішті қуат көзіне қоспас бұрын құрылғының кернеуі жергілікті қолданылатын кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз. • Ток сымын кеспеңіз, зақым келтірмеңіз немесе өзгертпеңіз. Ток сымын күшпен тартпаңыз, бүкпеңіз немесе баспаңыз. Ток сымына ауыр заттарды орналастырмаңыз немесе қысып алмаңыз. Шаш кептіргішті ток сымымен айналдырып ораған жағдайда, өрт шығу және/немесе токқа түсу салдарына әкеліп соқтырады. Ток сымы зақымдалған болса немесе қызып кетсе, құрылғыны қолдануды дереу тоқтатыңыз.
• Өшірілген құрылғыны суға жақын жерде қолдану қауіпті болғандықтан, шаш кептіргішті ванна бөлмесінде пайдалану кезінде оны қолданғаннан кейін қуат көзінен ажыратыңыз. • Қосымша қорғауды қамтамасыз ету үшін ванна бөлмесінің электр тізбегінде 30 мА-ден аспайтын номиналды ток күшінде іске қосылатын дифференциалды қорғауыш құралды орнату ұсынылады. Орнату жұмысын атқаратын маманнан кеңес алыңыз.

▶ Шаш кептіргішті қолдану

• Шаш кептіргіш дұрыс жұмыс істемесе, ток сымы немесе аша зақымдалған болса не қызып кетсе, сондай-ақ аша розеткаға дұрыс жалғанбаса, құрылғыны қолдануды дереу тоқтатыңыз.

- Ауа шығатын немесе ауа қабылдағыш саңылауларға басқа заттарды кіргізбеңіз немесе саңылауларды бітемеңіз.

- Шаш кептіргішті бензин, бояғыш еріткіштері, спрей және басқа сияқты тұтанғыш заттарға жақын жерде пайдаланбаңыз.

• Құрылғыны пайдалану кезінде қолдарыңыз құрғақ болуы қажет.

- Шаш кептіргішті құрғақ жерде ғана пайдаланыңыз да, сақтаңыз. Шаш кептіргішті суға батырмаңыз.

• Аталмыш құрылғыны шектелген денелік, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттіктері кем, білім және тәжірибе тапшылығы бар адамдармен (балаларды санағанда) пайдалануға арналмаған. Бұл адамдар құрылғыны олардың қауіпсіздігіне жауапты адамдардың басшылығымен ғана қолданыла алады. Балалардың құрылғымен ойнауын болдырмау керек.

- Қолданбас бұрын тиісті температура мен ауа ағынының таңдалғанына көз жеткізіңіз.

1 napoe^TM ауыстырып cosu түймесімен (F) napoe^TM функциясын пайдалануды немесе пайдаланбауды таңдауға болады. 2 Ауа ағымының температурасын температура реттегіші (①) көмегімен таңдаңыз. 3 Ауа ағынының температурасын негізгі ток қосқышы (к) көмегімен таңдаңыз.

● Ескертпелер

• napoe^TM негізгі ток қосқыш (к) 1 күйінен 2 күйіне реттелгенде және napoe^TM ауыстырып қосу түймесі (F) таңбасына реттелгенде жұмыс істейді. • nanoe™ жай көзге көрінбейді.
• Егер сіз шашыңызды бүлдіріп аламын деп қауіптенсеңіз, пайдаланар алдында ток қосқышты «1: Set (Орташа күшті ауа ағыны)» жағдайына келтіріңіз.
• Егер шашыңызды жылдам кептіргіңіз келсе, жылы ауа күйінде жылдам кептіруге арналған саптаманы (м) суретте көрсетілген бағытқа орналастырыңыз.

• Пайдалану кезінде nanoe™ шығысынан (©) су тамшылары шашырауы мүмкін, бұл бұзылуға жатпайды. • nanoe™ шығысынан (©) ызылдаған дыбыс шығуы мүмкін, бірақ бұл заряды азайып бара жатқан nanoe™ дыбысы және бұл қызметінің бұзылуына жатпайды. • nanoe™ әсері келесі адамдарға сезілмеуі мүмкін: шашы толқынды, қатты бұйра, өте тегіс, қысқа шашты, үш немесе төрт ай бұрын химиялық бұйралау жасатылған немесе түзетілген шашты адамдарға.

nanoe™ жөнінде

nanoe™ дегеніміз не?

(nanoe™ жинақтау әдісі: Жоғары вольтты разряд) nanoe™ суды шашырататын жоғары вольт әсерінен болған өте ұсақ су тамшыларымен толтырылған. Оның диаметрі су буының 1/100 бөлігінен (шамамен 6000-8000 нм) кіші, сондықтан ол жай көзге көрінбейді. nanoe™ суды ауадан жинақтайтындықтан кей кезде сыртқы орта жағдайларына байланысты суды жинау қиын болуы мүмкін.

(Суық және ауасының ылғалдылығы төмен жерде суды жинауы қиын болады.)

nanoe™ қалай жұмыс істейді

Әдетте шаштың оң зарядты электрленген күйге оңай айналу қасиеті бар. Бұл қасиеті шаш арасын ылғалмен байытатын күшті теріс зарядталған nanoe™ тартады. Сондай-ақ, шашты аздап қышқылдап, шаш құрылымын жақсартып, оны мықты, жұмсақ және сау етеді.

nanoe™ шашты желдеткенде, ол теріс зарядталады. Нәтижесінде, nanoe™ және теріс зарядталған шаш бір-бірін итеріп, nanoe™ шашқа жетуі қиындайды.

Құрылғының сабынан ұстаған кезде nanoe™ зарядтау панеліне тигізіп, ионмен зарядтау жүйесі арқылы шашты теріс ионмен зарядтау оңайға түседі.

Нәтижесінде nanoe™ шаш ішіне кіріп, оны ылғалдандырады да, шаштың әр ұшына күш береді.

Шаш кептіргішті жөндеу және күту

Тазалау әдісі

• Электр қуатын өшіріп, ток сымын қуат көзінен ажыратқаннан кейін ғана тазалауға кірісіңіз. • Ұстараның сыртқы корпусын құбыр суына немесе сабынды суға суланған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Еріткіш, бензин, алкоголь немесе басқа химиялық заттарды пайдаланбаңыз.
• Әйтпесе, құрал бөлшектерінің бұзылуына, сызылуына/түсінің кетуіне әкелуі мүмкін.

Кеңестер

Шаш қалдықтарын немесе шаш күтіміне арналған заттарды шаш кептіргіштің корпусында немесе сабында қалдыру, құрал бетінің сызылуына, түсінің кетуіне немесе дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Ауа шығатын саңылауының күтімі

• Шаш кептіргіш ток көзіне қосылуы қажет болатын жалғыз күтім.
• Қол жетімді тіс щеткасын пайдаланыңыз.

• Температураны таңдау реттегішін «Cool» жағдайына қойып, шаң-тозаннан тіс щеткасымен тазалап отырып ауа ағымымен ұшырып жіберіңіз.

• Тазалау кезінде ауа қабылдағыш саңылауын қолмен немесе басқа заттармен жауып қалмаңыз.

• Тазалағаннан кейін пайдаланар алдында абай болыңыз, себебі ауа ағымымен әлі де болса шаң-тозаң шығуы мүмкін.

Сүзгі торына тұрып қалған шаң-тозаң, шаш және басқа да заттардан тазарту үшін үйкелеңіз.

Кеңестер

Егер сүзгінің ауа қабылдағыш және шығатын саңылауы бітеліп қалса, шаш кептіргіш ыстық ауадан салқын ауаға жиі ауысып, құралдың жұмысы нашарлауы мүмкін және құралдың бойынан ұшқындар көрінуі мүмкін. (Бұл ұшқындар қауіп төндірмейді.)

nanoe™ шығысының күтімі

• Электр қуатын өшіріп, ток сымын қуат көзінен ажыратқаннан кейін ғана тазалауға кірісіңіз.
• Қол жетімді мақта тампондарын пайдаланыңыз. (Балаларға қолданылатын жұқа мақта тампондарын пайдалануға кеңес береміз.)
• Мұндай күтім шаш кептіргіштің көп уақытқа дейін nanoe™ жинақталған деңгейін сақтауға көмектеседі.
• Мақта тампонының ұшын кран суымен ылғалдаңыз.
• Инелі бөлігі nanoe™ шығысында тереңде орналасқан. Тампонды пайдаланып, осы бөлігін шамамен 5 рет абайлап сүртіңіз.

Сүзгі күтімі

• Электр қуатын өшіріп, ток сымын қуат көзінен ажыратқаннан кейін ғана тазалауға кірісіңіз.
• Кем дегенде айына бір рет, шаң және т.б. заттар жиналуына қарай, сүзгіні шаш кептіргіштен ажыратып, тіс щеткасымен немесе шаңсорғышпен шаңынан тазартып отырыңыз. • Қол жетімді тіс щеткасын пайдаланыңыз.
• Сүзгіні ажырату үшін, түйме орналасқан жағындағы ысырмасын тартыңыз.

1. Сүзгідегі немесе ауа қабылдағыш саңылаудағы шаң және басқа да заттардан тазартыңыз.
2. Сүзгінің сыртында тұрып қалған шаң және басқа да заттардан шаңсорғышты пайдаланып тазартыңыз. Егер одан шаң-тозан кетпесе, саусағыңыздың жалпақ бөлігімен сүзгінің ішкі жағынан ұсақ тордан шаң-тозанды сыртқы металл торға қарай итеріп, тіс щеткасымен абайлап тазартыңыз. • Тіс щеткасын пайдаланып, абайлап сүзгінің ішкі жағындағы шаң-тозанды тазалаңыз.
3. Шаңсорғыш немесе тіс щеткасын пайдаланып, абайлап ауа қабылдағыш саңылауында тұрып қалған шаң-тозанды тазартыңыз. * Тырнағыңызбен тырналау сүзгінің тесіліп қалуына әкелуі мүмкін, сондықтан тіс щеткасын пайдаланыңыз.
4. Сүзгіні жоғарғы бөлігінен бастап мұқият орнатыңыз.

- Жоғарғы және төменгі ысырмаларынан «сырт» еткен дыбыс шыққанша нығыздаңыз.

• Білікті маман ғана шаш кептіргішті жөндеуі немесе бөлшектеп алуы қажет.
• Ток сымы зақымдалған болса, қауіп-қатерді болдырмау үшін оны өндіруші, өндірушінің агенті немесе рұқсаты бар мамандар ауыстыруы қажет. • Ток сымы немесе аша зақымдалған болса, құрылғыны қолдануды дереу тоқтатыңыз да, Panasonic компаниясының рұқсаты бар қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
• Ыстық ауа жіберілген кезде шаш кептіргіш салқын ауа күйіне ауыстырылып немесе ұшқындар шығарылуы мүмкін. Осы жағдайларда ауа шығатын немесе ауа қабылдағыш саңылауларға шаң түскен болуы мүмкін. Сонымен қатар, ауа қабылдағыш саңылау шаш, қол немесе басқа заттармен бітелген болуы мүмкін (оған шаш кептіргішті қызып кетуден қорғау құралының іске қосылуы себеп болады. Ұшқындар қауіп төндірмейді). Негізгі айырып-қосқышты "0" орнына жылжытып, түскен шаңды тазалаңыз.
• Егер ұшқындар папое™ шығысының ішінен байқалса, электродтар ластанып, зарядтау жұмысына әсер еткенінің белгісі. Ондай жағдайда, папое™ шығысының ішін тазалаңыз.

Техникалық сипаттама Үлгі нөмірі: ЕН-НА30

Кернеуі	220 В~50-60 Гц	230 В~50-60 Гц	240 В~50-60 Гц
Энергия тутынуы	1350 Вт 1500 Вт	1600 Вт
Керек-жарак	Саптама, Жылы ауа куйнде жылдам кептіругеарналған саптама

Мына құрал тұрмыстық жағдайда пайдалануға ғана арналған.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ!

Бұл сақтық шаралары орындалмаған жағдайда саусақтарға жарақат келтірілуі мүмкін.

Ⓐ Сапты ұзарту кезінде

Саптан ұстау немесе шаш кептіргішті қолдану кезінде төменгі суретте сұр түспен көрсетілген жерге қолмен ТИГІЗБЕҢІЗ.

⑧ Сапты орынға орналастыру кезінде

Сапты орынға орналастыру кезінде төменгі суретте сұр түспен көрсетілген жерге қолмен ТИГІЗБЕҢІЗ.

Өндірушінің белгілегеніне сәйкес, құрылғы жасалған күнінен бастап 7 жылға жарамды (егер бұл құрылғы осы барлық пайдалану нұсқауларына және техникалық стандарттарға сәйкес жұмсалатын жағдайларда ғана қолданылса).

Өндірілген күні өнімде көрсетілген.

Құрылғының өндірілген күнін (жылы, айы, күні) құрылғының және адаптердің артқы жағындағы нөмір арқылы анықтай аласыз.

Нөмірі: X XX XX

Қазақстан Республикасы территориясындағы өнім сапасы бойынша наразылықтарды қабылдайтын уәкілетті ұйым:

Panasonic ақпарат орталығы:

Тел. [phone] - Алматы мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін Қазақстан бойынша ақысыз қоңырау шалу үшін: 8-8000-809-809

Panasonic Corporation

http://panasonic.net/

© Panasonic Corporation 2013-2014

Printed in Thailand

⑤ EN, RU, UA, KZ

EH9210NA308651 Z0314-0

EH-NA30_CIS.indb 28 2014/01/08 13:13:50