KX-TGA641RU - Телефон PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қосымша сымсыз DECT телефон түтігі
Үйлесімділік	Panasonic KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461
Түтіктің қуаттануы	2 Ni-MH AAA (R03) аккумулятор батареясы, 1.2 В, 550 мАч (HHR-55AAAB немесе N4DHYYY00001)
Зарядтау уақыты	Алғаш қолданарда кемінде 7 сағат
Қуат адаптері	Panasonic PQLV219CE, кіріс 220-240 В AC, 50/60 Гц
Зарядтау құрылғысы	Жинақта, 1 дана
Дисплей	Монохромды, жарықтандырылған
Мәзір тілдері	Орыс, Украин, Беларус, Қазақ, Өзбек, Тәжік, Түрікмен, Ағылшын және басқалар (қырғыз тілінен басқа)
Нұсқаулық беттерінің саны	48
Өлшемдер	Шамамен 160 × 50 × 30 мм (түтік)
Салмағы	Шамамен 130 г (батареяларымен түтік)
Әрекет радиусы	Үй ішінде 50 м дейін, ашық жерде 300 м дейін (базалық блокқа байланысты)
Батареялардың қызмет ету мерзімі	Сөйлесуде 10 сағатқа дейін, күту режимінде 150 сағатқа дейін (модельге байланысты)
Пайдалану температурасы	0 °C – 40 °C
Құрылғының қызмет ету мерзімі	Өндірілген күннен бастап 7 жыл
Материалдар	Пластик
Тазалау және күтім	Жұмсақ ылғалды шүберекпен сүрту, еріткіштер немесе абразивтер қолданбау
Сақтық шаралары	Сілтілік/марганецті/Ni-Cd батареяларын қолданбау; тек Ni-MH пайдалану
Базаға тіркеу	Түтікті базалық блокқа тіркеу қажет (нұсқаулықты қараңыз)
Авто жауап беру функциясы	KX-TG6421/KX-TG6461 тіркелгенде ғана қолжетімді

Жиі қойылатын сұрақтар - KX-TGA641RU PANASONIC

Panasonic KX-TGA641RU түтігін базалық блокқа қалай тіркеуге болады?

Түтіктің қосылғанына көз жеткізіңіз ([✗①] басып ұстаңыз). Базалық блокта [•••] түймесін (KX-TG6411 үшін) немесе [•] түймесін (KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461 үшін) шамамен 5 секунд басып ұстаңыз. Түтікті базаға қойып, растау сигналын күтіңіз.

Түтік дисплейінде "1 мин күтіңіз" көрсетілсе, не істеу керек?

Егер түтік әлі базаға тіркелмесе, бұл қалыпты жағдай. Тіркеу процесін жалғастырыңыз: түтікті зарядтау құрылғысына қойып, тіркеудің аяқталуын күтіңіз.

Дисплейдегі мәзір тілін қалай өзгертуге болады?

Батареяларды бірінші рет орнатқаннан кейін тілді таңдау диалогы пайда болады. Қажетті тілді таңдау үшін [▼]/[▲] пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. Егер қате тіл таңдасаңыз, [×①] басыңыз және өз моделіңізге арналған нұсқаулықты орындаңыз (мысалы, KX-TG6411 үшін [▲] 3 рет басыңыз, содан кейін OK).

Түтікте қандай аккумуляторларды қолдануға болады?

Тек AAA (R03) өлшеміндегі Ni-MH батареялары. Жеткізілетін батареяларды (HHR-55AAAB немесе N4DHYYY00001) немесе Panasonic ұсынған батареяларды пайдаланыңыз. Сілтілік, марганецті немесе Ni-Cd батареяларын қолданбаңыз.

Бірінші қолданар алдында түтікті қанша уақыт зарядтау керек?

Пайдалануды бастар алдында түтікті зарядтау құрылғысына кемінде 7 сағат қойыңыз.

Түтіктің жұмыс уақыты азайса, не істеу керек?

Батарея полюстарын (⊕, ⊖) және зарядтау контактілерін құрғақ шүберекпен сүртіңіз, содан кейін түтікті қайта зарядтаңыз. Егер мәселе сақталса, батареяларды ауыстыру қажет болуы мүмкін.

KX-TGA641RU түтігін базалық блоксыз қолдануға бола ма?

Жоқ, түтік қосымша болып табылады және үйлесімді Panasonic базалық блогында (KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461 сериялары) тіркелуді талап етеді.

Түтік параметрлерін қалай қалпына келтіруге болады?

Қалпына келтіру нұсқаулығы осы нұсқаулықта берілмеген. Қалпына келтіру үшін негізгі құрылғының пайдалану нұсқаулығын қараңыз немесе түтікті өшіру және қосу үшін [✗①] түймесін басып тұрыңыз.

Қуат адаптерін пайдалану кезінде қандай сақтық шаралары?

Адаптерді өзгертпеңіз, модификацияламаңыз және жөндемеңіз. Ашаны дымқыл қолмен салмаңыз/алмаңыз. Қуат кабелін үнемі тазалаңыз. Тек Panasonic PQLV219CE адаптерін пайдаланыңыз.

Түтікке қалай күтім жасау керек?

Сыртқы беттерді жұмсақ ылғалды шүберекпен сүртіңіз. Бензол, еріткіштер немесе абразивті ұнтақтарды қолданбаңыз. Қоқысқа тастау алдында жадтан жеке деректерді жойыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ KX-TGA641RU PANASONIC

Орнату бойынша нускаулык

Осы курылғы Panasonic сандық сымсыз телефонының KX-TG6411/ KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461 серияларымен үйлесімді қосымша телефон туткасы болып табылады.

Сіз осы телефон түтқасын қолданар алдында базалық блокта тіркеуге тиіссіз. Осы Орнату бойынша нұсқауда телефон түтқасын тек тіркеу және пайдалана бастау үшін ғана қажетті іс-қимылдар сурттелген. Толығырақ ақпарат алу үшін базалық блокты пайдалану бойынша нұсқауды оқып шығыңыз.

Зарядтау кұрылғысы....1 Айнымиалы төк адаптері (PQLV219CE)....1

Кайта зарядталатын батареялар ^1 ...2 (HHR-55AAAB немесе N4DHYYY00001) Түтка қакпағы ^2 ...... 1

*1 Батареяларды алмастыру туралы акпарат алу үшін базалық блокты пайдалану бойынша нұсқауды оқып шығыңыз.
*2 Түтканың какпағы телефон түткасымен бірге беріледі.

Ескертпе:

- Косымша жабдыктар және оларды алмастыру туралы ақпарат алу үшін базалық блокты пайдалану бойынша нұсқауды оқып шығыңыз.

Бапка келтіру

Жалғаулар

• Тек бірге берілген Panasonic PQLV219CE айнымиалы ток адаптерін колданыңыз.
• Айынамлы ток адаптері унемі косылып туру тиіс. (Егер адаптер қолдану барысында қызса, ол қалыпытты жағдай.)

Батареяларды алғаш орнатқан соң тілді тандауға әтініш жасалады, Сіз қалаған тілді тандай аласыз.

[▼]/[▲]: Калаған тілді таңдаңыз. → OK → [✗①]

Манызды:

• Бірге берілген қайта зарядталатын батареяларды қолданыңыз. Оларды алмастыру үшін біз базалық блокты пайдалану бойынша нұсқауда көрсетілген қайта зарядталатын Panasonic батареяларын пайдалануды ұсынамыз.
• Батареялардың (⊕, ⊖) үштарын күрғақ шүберекпен сүртіңіз.
- Батареялардың (⊕, ⊖) үштарына және құрылғының түйіспелеріне қолыңызды тигізбеніз.
• Батереяның (⊕, ⊖) поярлыктарының дұрыстығына көз жеткізіңіз.
• Тек AAA өлшемді (R03) Ni-MH батареяларын гана КОЛДАНЫНЫЗ.
• Сілтілі-марганецті / Ni-Cd батареяларын ПАЙДАЛАНБАНЫЗ.

Колданар алдында телефон туткасын 7 сағатқа зарядтауға қойыңыз.

Ескертпе:

• Егер телефон түткасы зарядталып жатса, бірақ базалық блокта тіркелмесе, онда телефон түткасының экраны "Күтіңіз...1 минут." деген хабарлама көрсетуі мүмкін.
• Егер батареялар толык зарядталса, бірақ олардың жұмыс уақыты қыскара берсе, батареялардың (⊕, ⊖) үштарын және зарядтағыш құрылғының түйсіпелерін құрғақ шуберекпен сүртіп, батареяны қайта зарядтауға қойыңыз.

Дисплей тілі

Дисплейде 10 тілді пайдалануға болады. Сіз келесі тілдерді тандай аласыз:

"English", "Русский", "Українська", "Беларуская", "Қазақша", "О'zbek", "То́чик ій", "Türkmençe", "Żиңлрій", немесе "Moldavian". Бүл модельде қырғыз тілі қолданылмайды.

Егер Сіз оки алмайтын тілді тандап алсаңыз:

1 [×①]→

2 Θз моделіңізге сәйкес іс-қимылдарды жалғастырыңыз.

• Айнымалы ток адаптерін/электр ашаны электр ұяшығына толық енгізіңіз. Бүл талапты сақтамау электр тогынан зақымдануға және/немесе өрт шығуына алып келуі мүмкін.
• Айнымалы ток адаптерін/электр ашаны электр уяшығынан шығарып, үнемі күргақ шубереклен шаңнан тазартып отырыңыз. Жиналған шаң-тозаң өзіне ылғал тартып изоляцияның бузылуына, өртке алып келуі мүмкін.
• Егер аппарат түтіндей бастаса, сөндай-ак бетен иістер немесе дыбыстар шықса, аппартты электр үяшығынан ажыратыңыз. Бул өртке немесе электр тогынан зақымдануға алып келуі мүмкін. Түтін шығу токтағанына кез жеткізіңіз және қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Орнату

• Эрт шығуын немесе электр тогынан закымдануды болдырмау үшін аппартқа су тигізбеніз.
• Осы аппаратты автоматты түрде басқарылатын аспаптардың (мысалы, автоматты есіктер немесе өрт сигнализациясы жүйесі) жанында орнатпаңыз немесе пайдаланбаңыз. Аппараттан шығатын радиотолқындар ондай аспаптардың жұмысын бұзуы, нәтижесінде жазатайым оқғғалар болуы мүмкін.

САК БОЛЫНЫЗ

Орнату және орнын ауыстыру

- Айнымалы ток адаптері аппараты желіден ажыратуға арналған негізгі құрылғы ретінде пайдаланылады. Желілік ұшық аппаратқа жақын жерде орналасқанына және оған қол оңай жететініне көз жеткізіңіз.

Батарея

- Біз бірге берілетін батареяларды немесе базалык блокты пайдалану бойынша нускауда, батареяларды алмастыру туралы акпаратта көрсетілген қосымша батареяларды пайдалануды ұсынамыз. Тек AAA өлшемді (R03) қайта зарядталатын Ni-MH батареяларын ғана ҚОЛДАНЫНЫЗ.

• Ескі және жаңа батареяларды бірге пайдаланбаныз.
• Батареяларды ашпаңыз және бузбаныз. Олардың ішіндегі электролиттердің коррозиялық әсері күшті және көз бен теріні күйдіруі немесе жаракаттауы мумкін.
• Батареяларды пайдалану кезінде абай болыңыз. Батареяның сақина, білезік, кілт сияқты ток өткізгіш заттарға тиюіне жол бермеңіз, себебі қысқа түйықталу батареялардың және/немесе ток өткізгіш материалдардың қатты қызуына алып келуі және күйік алуыңыз мүмкін.
• Осы аппаратпен бірге берілген немесе пайдалануга болады деп көрсетілген батареяларды тек нүсқауларға және шектеулерге сәйкес зарядтаңыз.
• Батареяларды зарядтау ушін тек сәйкес келетін базалық блокты немесе зарядтағыш құрылғыны пайданыңыз. Базалық блокты немесе зарядтағыш құрылғыны ашпаңыз. Осы нүскауды бузу батареялардың ісініп немесе жарылып кетуіне алып келуі мумкін.

Баска акпарат

- Аппараты электр аспаптарының жанында пайдалану электр бөгеулдерін тугызуы мумкін. Аппараты электр аспаптарының жанына орналастырмаңыз.

- Осы нускауда көрсетілген желілік сымды және батареяларды пайдаланыңыз. Батареяларды отқа тастамаңыз, олар жарылып кетуі мумкін. Батареяларды қайта өндеуге өткізу бойынша жергілікті ережелермен танысыңыз.

Кунделікті кутім

- Аппараттың сыртқы бетін жұмсақ ылғал шүберекпен сүртіңіз.

- Аппаратты тазалау үшін бензолды, еріткіштерді немесе баска да абразивтік заттарды пайдаланбаныз.

Аппартты қайта өндеуге өткізу, беру немесе қайтарып беру туралы ескертулер

- Осы аппаратта Сіздің жеке/купия акпараттарыңыз болуы мумкін. Сіздің жеке/купия акпараттарыңызды корғау үшін аппаратты қайта өндгеуге өткізердің, берердің немесе қайтарып берердің алдында оның жадынан телефон кітапшасы немесе абоненттер тізімі сиякты акпараттарды өшіріп тастауды ұсынамыз.

Еуропа Одағына кірмейтін басқа мемелекеттерде қалдықтарды қайта өндеу туралы акпарат

Бул символдар тек Еуропа Одағының аумағында гана кушінде болады. Егер Сіз осы кұрылғылардан кұтылғыңыз келсе, оларды жоюдың дұрыс тәсілі тұралы сұрау үшін жөргілікті билік органдарымен немесе сатушымен байланысыңыз.

Аппараттың қызмет мерзімі

Бүйым қолданыстағы техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған жағдайда, бүйымның өндіруші белгілеген қызмет мерзімі өндірілген күннен бастан 7 жыл.

Айнымиалы ток адаптерін пайдалану кезіндегі сақтық шаралары:

1. Айнымалы ток адаптерін өзгертпеніз, түрлендірменіз және жәндемеңіз.

2. Электр ашасын электр уяшығына вілғал қолмен салмаңыз және шығармаңыз.

3. Желілік сымды аякпен баспаңыз және оны орган закым келуі мүмкін жерлерге орналастырмаңыз.

4. Айнымалы ток адаптерін ылғал және қатты лас орындарда пайдаланбаңыз.

5. Айнымалы ток адаптері құлап кетуі мүмкін немесе қатты дірілдің әсеріне ұшырайтын жерлерде пайдаланбаңыз.

6. Айнымалы ток адаптерін сапасыз жалғанған электр үяшыктарында пайдаланбаныз.

7. Айнымалы ток адаптерін 220-240 В (V) баска кернеуге пайдаланбаныз.

8. Айнымалы ток адаптерін баска курылғылармен бірге пайдаланбаныз.

9. Электр ашасын унемі тазалап тұрыңыз.

10. Егер аппарат узак мерзім бойы (бірнеше ай немесе одан да узак) пайдаланылмайтын болса, адаптерді айнымалы ток желісінен ажыратыңыз.

20

Қайта зарядталатын батареяларды пайдалану кезіндегі қауіпсіздік шаралары. Аппараттың жанып кету немесе закымдану қаупін төмендету үшін осы нұсқауларды оқыңыз және сақтаңыз.

1. Тек белгіленген үлгідегі аккумляторларды қолданыңыз.
2. Аккумляторларды өртеу арқылы жоймаңыз, олар жарылып кетүі мумкін. Батареяларды қайта өндөу бойынша арнайы нусақауларға қатысты жергілікті ережелермен танысыңыз.
3. Аккумляторды ашуға және бөлшектеуге тиым салынады. Оның ішіндегі электролиттің коррозиялық әсері күшті және ол көз бен теріні күйдіруі немесе закымдауы мумкін. Электролит ас қорыту жолына түскен жағдайда, адамды уландыруы мумкін.
4. Аккумлятор клеммаларының сақиналар, білезіктер және кілттер сияқты электр тогын өткізетін материалдармен қыска тұмықталуына жол бермеу үшін, аккумляторды пайдаланған кезде ерекше сақ болыңыз. Аккумлятор және/немесе электр тогын өткізетін материалдан жасалған бұйым қатты қызып кетуі және күйіп қалуыңыз мүмкін.
5. Осы жынтыкка кіретін немесе осы бүйыммен қолдануға руксат берілген аккумляторды тек осы нұсқауларға және шектеулерге сәйкес зарядтаңыз.
6. Аккумляторды дұрыс алмастырмаған кезде жарылыс болу қаупі пайда болады. Аккумляторды тек дәл сондай немесе аккумлятордың өндіруші ұсынған баламалы түрімен ғана алмасытырыңыз.

Ба қайдгирии ғұшаки телефонатон