KX-TGA641RU - Телефон PANASONIC - Дастури корбарии ройгон

Намуди маҳсулот	Трубкаи бесими иловагии телефон DECT
Мутобиқат	Panasonic KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461
Таъмини нерӯи трубка	2 батареяи аккумулятории Ni-MH AAA (R03), 1.2 В, 550 мАч (HHR-55AAAB ё N4DHYYY00001)
Вақти пуркунии барқ	На камтар аз 7 соат дар истифодаи аввал
Адаптери нерӯ	Panasonic PQLV219CE, вуруд 220-240 В AC, 50/60 Гц
Дастгоҳи пуркунии барқ	Дар маҷмӯа, 1 дона
Дисплей	Монохромӣ, бо нури пушти
Забонҳои меню	Русӣ, Украинӣ, Беларусӣ, Қазоқӣ, Ӯзбекӣ, Тоҷикӣ, Туркманӣ, Ингилисӣ ва дигарҳо (ғайр аз қирғизӣ)
Шумораи саҳифаҳои дастур	48
Андозаҳо	Тақрибан 160 × 50 × 30 мм (трубка)
Вазн	Тақрибан 130 г (трубка бо батареяҳо)
Радиуси амал	То 50 м дар дохили бино, то 300 м дар ҳавои кушод (вобаста ба блоки асосӣ)
Мӯҳлати хизмати батареяҳо	То 10 соат гуфтугӯ, то 150 соат дар ҳолати интизорӣ (вобаста ба модел)
Ҳарорати истифода	0 °C – 40 °C
Мӯҳлати хизмати дастгоҳ	7 сол аз санаи истеҳсол
Маводҳо	Пластик
Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ	Бо латтаи нам мулоим пок кунед, ҳалкунандаҳо ё абразивҳо истифода набаред
Чорабиниҳои эҳтиётӣ	Батареяҳои ишқорӣ/марганӣ/Ni-Cd истифода накунед; танҳо Ni-MH истифода баред
Бақайдгирӣ дар база	Бояд трубкаро дар блоки асосӣ ба қайд гиред (ба дастур нигаред)
Функсияи автоҷавобгар	Танҳо ҳангоми бақайдгирӣ дар KX-TG6421/KX-TG6461 дастрас аст

Саволҳои зуд-зуд пурсидашаванда - KX-TGA641RU PANASONIC

Чӣ тавр трубкаи Panasonic KX-TGA641RU-ро дар блоки асосӣ ба қайд гирем?

Мутмаин шавед, ки трубка фурӯзона аст (тугмаи [✗①]-ро пахш кунед ва нигоҳ доред). Дар блоки асосӣ тугмаи [•••] (барои KX-TG6411) ё [•] (барои KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461)-ро тақрибан 5 сония пахш кунед ва нигоҳ доред. Трубкаро ба база гузоред ва сигнали тасдиқро интизор шавед.

Агар дар дисплейи трубка "Подождите 1 мин." намоиш дода шавад, чӣ бояд кард?

Ин муқаррарӣ аст, агар трубка ҳанӯз дар база ба қайд гирифта нашуда бошад. Раванди бақайдгириро давом диҳед: трубкаро ба дастгоҳи пуркунии барқ гузоред ва интизори анҷоми бақайдгирӣ шавед.

Чӣ тавр забони менюро дар дисплей тағйир диҳем?

Пас аз насби аввалини батареяҳо диалоги интихоби забон пайдо мешавад. Барои интихоби забони дилхоҳ [▼]/[▲]-ро истифода баред, сипас OK-ро пахш кунед. Агар шумо забони нодурустро интихоб карда бошед, [×①]-ро пахш кунед ва дастури моделатонро иҷро кунед (масалан, барои KX-TG6411 [▲]-ро 3 маротиба пахш кунед, сипас OK).

Кадом аккумуляторҳоро дар трубка истифода бурдан мумкин аст?

Танҳо батареяҳои Ni-MH андозаи AAA (R03). Батареяҳои таҳвилшуда (HHR-55AAAB ё N4DHYYY00001) ё тавсияшудаи Panasonic-ро истифода баред. Истифода накунед батареяҳои ишқорӣ, марганӣ ё Ni-Cd.

Трубкаро то чӣ муддат пеш аз истифодаи аввал пур кардан лозим аст?

Пеш аз оғози кор трубкаро ба дастгоҳи пуркунии барқ ҳадди ақал 7 соат гузоред, то аккумуляторҳо пурра пур шаванд.

Агар вақти кори трубка кам шуда бошад, чӣ бояд кард?

Қутбҳои батареяҳо (⊕, ⊖) ва контактҳои пуркуниро бо латтаи хушк пок кунед, сипас трубкаро дубора пур кунед. Агар мушкилот боқӣ монад, эҳтимолан иваз кардани батареяҳо лозим аст.

Оё трубкаи KX-TGA641RU-ро бе блоки асосӣ истифода бурдан мумкин аст?

Не, трубка иловагӣ аст ва барои бақайдгирӣ дар блоки асосии мувофиқи Panasonic (силсилаи KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461) талаб мекунад.

Чӣ тавр танзимоти трубкаро барқарор кардан мумкин аст?

Дастур оид ба барқароркунӣ дар ин дастур оварда нашудааст. Барои барқароркунӣ ба дастури истифодаи асосӣ муроҷиат кунед ё тугмаи [✗①]-ро барои хомӯш ва фурӯзон кардани трубка нигоҳ доред.

Кадом чорабиниҳои эҳтиётӣ ҳангоми истифодаи адаптери нерӯ?

Адаптерро тағйир надиҳед, модификасия накунед ва таъмир накунед. Симро бо дастҳои тар нагузоред/нахонед. Кабели нерӯро мунтазам тоза кунед. Танҳо адаптери Panasonic PQLV219CE-ро истифода баред.

Чӣ тавр трубкаро нигоҳубин кардан мумкин аст?

Сатуҳи беруниро бо латтаи нам мулоим пок кунед. Истифода накунед бензол, ҳалкунандаҳо ё хокаҳои абразивӣ. Пеш аз ихтисор кардан маълумоти шахсиро аз хотира хориҷ кунед.

ДАСТУРИ КОРБАРӢ KX-TGA641RU PANASONIC

Дастурамал оид ба омодакунии дастгох

Urnatish qo'llanma

Gurnamak boýunça gollanma

Пеш аз истифода бурдан, таалуки ин гўшаки телефон ба асбоби асосій (база) тасдик, бояд шуд (гўшаки телефон бояд ба қайд гирифта шавад). Ин дастуруламал танхо он қадамхое, ки барои қайдкуній ва истифодабарии гўшаки телефон лозим мебошад, дарбар мегирад. Барои маълумоти муфассал, дастуруламалро оид ба истифодабарии асбоби асосій (база) хонед.

Маълумот оид ба асбобхо

*1 Лутфан, дастурамалро оид ба истифодабарии асбоби асосё (база) хонед, то ки дар дар бораи иваз намудани батарею фахмиш пайдо кунед.
*2 Сарпǔши гǔшак якчоя бо гǔшаки телефон дода мешавад.

Эзох:

- Барои маълумоти иловагй дар бораи асбобхо/иваз намудани асбобхо, лутфан, дастуруламалро оид ба истифодабарии асбоби асосій (база) хонед.

Омода кардани дастгох,

Танхо баъд аз оне ки Шумо якум маротиба батареяро ба чо монDED, забони бechтар донистаатонро интихоб карда метавонед. [▼]/[▲]: Забони бechтар донистаатонро интихоб кунED. → OK → [✗①]

Ахбори мухим:

• Батареяхои аз нав зарядгирро, ки бо телефон дода мешаванд, истифода баред. Дар холати иваз намудани батареяхо, танхо батареяхои аз нав зарядгирии Panasonic, ки дар дастурамал оид ба истифодабарии асбоби асосій (база) ишора шудаанд, истифода баред.
• Нўги батареяньоро (⊕, ⊖) бо латтаи хушк пок кунед.
•Нўги батареяхоро (⊕, ⊖) бо дастхоятон нарасед.
• Кутбияти (⊕, ⊖) батареяхоро риоя кунед.
• Танхо батареяхои AAA (R03) Ni-MH-ро истифода баред.
• Батареяхои ишкориро/манганро/Ni-Cd-ро истифода набаред.

Пеш аз истифода бурдан ба гўшаки телефон дар муддати 7 соат заряд дихед.

Эзох:

• Дар холате ки гўшаки телефонатон заряд гирифта истодааст, аммо тааллуки он ба асбоби асосій (база) тасдик карда нашудааст (гўшаки телефон ба қайд гирифта нашудааст), экрани гўшаки телефон маълумоти зеринро нишон дода метавонад "Интиз. Шавед 1 Дакика".
• Агар батареяхо заряди муайян дошта бошанд, вале вакти кории онхо кўтохтар шуда бошад, нўгхои батареяхоро (⊕, ⊖) ва асбоби зарядгириро бо латтаи хушк пок кунед ва аз нав ба заряд монед.

Забони дисплей

Дисплей 10 забон дорад. Шумо забони "English", "Русский", "Українська", "Беларуская", "Қазақша", "О'zbek", "Точики", "Türkmençe", "Żuwjʊpliū", "Moldavian" интихоб карда метавонед. Ин намуна забони кирғизі надорад.

Кадамхои дар дастурамал барои намунаи Шумо зикршударо давом дихед.

■ KX-TG6411

Тугмаи [•••] - ро дар муддати 5 сония зер карда истед. (овози ба кайдгирй нест)

■ KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461

Тугмаи [•••] - ро дар муддати 5 сония то пайдо шудани овози ба кайдгирй зер карда истед.

• Агар хамаи гўшакхои телефон ба қайдгирифташуда занг зананд, ин тугмаро зер кунед. Пас аз он харакати пештараро такрор кунед.

3 Гўшаки телефон:

Гўшаки телефонро дар асбоби асосій (база) чо кунед.

- Новобаста аз one, ки экрани телефон маълумоти зеринро "Интиз . Шавед 1 Дакика". нишон медихад, истифодабурданро давом дихед.

4 То one, ки гушаки телефон дар асбоби асосі (база) чойгир аст, пайдо шудани овозро интизор шавед. Тугмаи Ўилт-йилт карданро бас мекунад.

Эзох:

• Дар холате ки овози хато шунавед ва ё тугмаи ₩ χоло йилт-йилт карданро давом дихад, гўшаки телефонатонро мувофики дастурамал оид ба истифодабарии асбоби асосі (база) ба қайд гиред.

Агар Шумо хохед, ки дар натичаи истифодабарии ин дастгох ба саломатии Шумо заарр расонида нашавад, ин кисми дастурамалро пеш аз истифодабарий бо диккат хонда бароед.

ОГОХНОМА

• Асбоби чараёни тағъирёбандаро/вилкаи штепселиро ба васлак то охир дароред. Риоя накардани ин талабот сабаби ба вуљуд омадани оташ шуда метавонад.
• Асбоби чараёни тағырёбандаро/вилкаи штепселиро аз чанг бо латтаи хушк тоза кунед. Чанге, ки дар болои асбоби чараёни тағырёбанда/вилкаи штепселі чамъ мешавад, сабаби ба вуљуд омадани оташ шуда метавонад.
  • Дар холате, ки аз дастгох дуд ва ё буй барояд, дастгохро аз васлак бароред. Баъд аз оне, ки дуд қать кард, ба маркази хизматрасонй мурочиат намоед.

Омодакунй

• Барои оне ки оташ ва ё шоки электрики ба вучуд наояд, дастгохро дар шароитхои хушк истифода баред.
• Ин дастрохро дар наздикии асбобхои автоматий нагузоред (дари автоматий). Мавчхои ин дастрох ба кори асбобхои автоматий халал расонида метавонанд.

Эхтиёт шавед

Омода кардани дастгох ва ба чои дигар мондани он

- Асбоби чараёни тағъирёбанда хамчун асбоби асосии чудо кардани аз шабака мебошад. Васлак дар наздикии дастгох бояд шуд.

Батарея

• Батареяхое, ки бо телефон дода шудаанд ва ё батареяхое, ки дар дастурамал оид ба истифодабарии асбоби асосій (база) навишта шудаанд, истифодабурданатонро тавсия мекунем. Танço батареяхои аз нав зарядгирии AAA (R03) Ni-MH-ро истифода баред.

• Батареяхои кўхна ва навро якчоя истифода набаред.

- Батареяхоро накушоед ва ба кисмхо чудо накунед. Электролит, ки дар онхо вуљуд хаст, ба пўст ва чашмхои Шумо заар оварда метавонад. Электролит – моддаи захрдор мебошад ва хангоми фурў бурдан ба саломатии Шумо заари чидді оварда метавонад.

• Дар холати истифодабурдани аккумулятор бодиккат бошед, чунки моддахои гузаронандагй чун ангуштарин, дастпона ва калид метавонанд сабаби ба амал омадани расиши кўтох шаванд. Аккумулятор ва/ё асбобе, ки дар сохти худ моддаи электрик гузаронандагй дорад, аз хад зиёд гарм шуда ба Шумо заарар расонида метавонад (масалан сўхта).

- Батареяхоро танхо ва танхо бо риояи талаботхое, ки дар ин ластурамал навишта шудаанд, заряд дихед.

- Барои заряддихии батареяхо танхо он намуди асбоби асосиро (асбоби заряддихиро) истифода баред, ки ба талаботхои дар боло зикршуда мувофиқ аст.

Маълумоти иловагй

• Дар холати истифодабурдани дастгох дар наздикии асбобхои электрикій, хар гуна халалхо ба вучуд омада метавонанд. Дастгохро дар наздикии асбобхои электрикій нагузоред.
• Танхо батареяхои ва сими электрикие, ки дар ин дастурамал нишон дода шудаанд, истифода баред. Батареяхоро ба оташ напартоед. Таркиш ба амал омада метавонад. Бо талаботхои махалли оид ба партофтани шинос шавед.

Нигохубини хамарўза

• Болои дастгохро бо латтаи нам ва нарм пок кунед.
- Бензол, обкунанда ва ё дигар намуди моддахои суфтакуни истифода набаред.

- Шояд ки дар ин дастгох маълумоти шахсии Шумо қайд карда шавад. Барои мухофизат намудани маълумоти шахсиятон, пеш аз партофтани ва ё баргардонидани ин дастгох, хамаи ракқамχοι телефониро, ки дар ҳофизаи он қайд карда шудаанд, аз байн бебаред.

Маълумот оид ба партофтани дастгох дар давлатхое, ки дохили Иттиходи Аврупо нестанд

Ин рамзхо танхо дар сарзамини Иттиходи Аврупо эътибор доранд. Агар Шумо дастгохатонро партофтани хохед, бо намояндаи хукумати махалли ва ё дилер сўхбат намоед.

Мўхлати истифодабарии дастгох,

Ба шарте, ки Шумо њамаи талаботхое дар дастурамали зикршуда риоя кунед, ин дастгох дар муддати 7 сол хизмат бояд кард.

Чорахои эхтиётй дар холати истифодабарии асбобхои шабакавй:

1. Асбоби шабакавиро тағыр надихед ва таъмир накунед.
2. Вилкая штепселиро бо дастхой тар ва ё нам ба васлак нагузоред.
3. Сими электрикиро зер накунед. Сими электрикій дар он чойхое гузошта бояд шуд, ки ба он заарар расонида нашавад.
4. Асбоби шабакавиро дар наздикии нами ва чойхое, ки пури чанг хастанд, нагузоред.
5. Асбоби шабакавиро ба чойхои бисёр ларзиш ва чойхое, ки дастгох афтида метавонад, нагузоред.
6. Асбобхон шабакавиро ба васлакхое суст пайваст шудаанд, нагузоред.

26

1. Асбоби шабакавиро танхо ба шиддати 220-240 В (V) пайваст кунед.

2. Асбоби шабакавиро бо дигар асбобхо истифода набаред.

3. Хар гуна чиркро аз болои вилкаи штепсели тоза кунед.

4. Агар ки дастгохи Шумо дар муддати дароз истифода бурда нашавад (якчанд мох ва ё дар муддати дарозтар), дастгохро аз васлак бароварда монед.

Чорахои эхтиётй дар холати истифодабарии батареяхои аз нав зарядгир:

Барои паст намудани хатарнокии даргирифтан ва ё расонидани заар, ба талаботхориоя кунед.

1. Танхо аккумуляторхое, ки дар дастурамал нишон дода шудаанд, истифода баред.
2. Аккумуляторро ба оташ напартоед. Таркиш ба вуљуд омада метавонад. Бо талабот ва коидахои махалли дар бораи партофтани акуумуляторхо шинос шавед.
3. Кушодани аккумулятор ва ё чудо кардани он ба кисмхо манъ аст. Моддае, ки дар дохили он аст, ба даст ва ё пўст заар оварда метавонад.
4. Дар холати истифодабурдани аккумулятор бодиккат бошед, чунки моддахои гузаронандагй чун ангуштарин, дастпона ва калид метавонанд сабаби ба амал омадани расиши кўтох шаванд. Аккумулятор ва/ё асбобе, ки дар сохти худ моддан электрик гузаронандагй дорад, аз хад зиёд гарм шуда ба Шумо заарр расонида метавонад (масалан, сўхта).
5. Аккумуляторро танхо бо риояи тартиботхое ки дар дастурамал оид ба истифодабарй гузошта шудаанд, заряддор кунед.
6. Нодуруст иваз кардани аккумулятор сабаби таркиш шуда метавонад. Аккумулятори кўхнаро танхо бо аккумулятор, ки аз тарафи истехсолкунанда тавсия карда шудааст.