KX-TGA850RU - Телефон PANASONIC - Дастури корбарии ройгон

Намуди маҳсулот	Трубкаи бесими иловагии DECT барои силсилаи Panasonic KX-TG8521
Бренд	Panasonic
Модел	KX-TGA850RU
Мутобиқат	Истгоҳи асосии Panasonic KX-TG8521
Ғизои трубка	2 батареяи нигоҳдорандаи Ni-MH андозаи AAA (R03), ки бо маҷмӯъ дода мешаванд
Дастгоҳи пуркунӣ	Адаптери шабакаи тағйирёбандаи ҷараён PQLV219CE (220–240 В, 50 Гц)
Вақти пуркунӣ	Камтар аз 7 соат дар истифодаи аввал
Забонҳои меню	11 забон: русӣ, украинӣ, англисӣ, белорусӣ, қазоқӣ, узбекӣ, тоҷикӣ, туркманӣ, озарбойҷонӣ, молдовӣ ва ғ.
Бақайдгирӣ дар база	Бақайдгирии яккарата тавассути зеркунии тугма дар база ва гузоштани трубка ба дастгоҳи пуркунӣ лозим аст
Маҷмӯъа	Трубка, дастгоҳи пуркунӣ, адаптери қувва (PQLV219CE), 2 аккумулятор (HHR-55AAAB ё N4DHYYY00001), клипса барои пӯшидан ба камар, сарпӯши трубка
Нишондиҳӣ	Дисплейи бо рӯшноӣ, намоиши меню, сатҳи пуршавӣ, рақамҳо
Функсияҳои бехатарӣ	Қатъи худкор ҳангоми халал, муҳофизат аз кӯтоҳшавии батареяҳо, дастурҳои партофтан
Нигоҳубин ва тозакунӣ	Бо латтаи мулоими тар бидуни ҳалкунандаҳо тоза кунед
Муҳлати хидмат	То 5 сол аз санаи истеҳсол ҳангоми риояи дастурҳо
Партофтан	Риояи қоидаҳои маҳаллии партофтани партовҳои электронӣ ва батареяҳо
Андоза (тақрибан)	170 × 48 × 30 мм (трубка)
Вазн (тақрибан)	130 г (трубка бо батареяҳо)

Саволҳои зуд-зуд пурсидашаванда - KX-TGA850RU PANASONIC

Чӣ тавр трубкаи иловагии KX-TGA850RU-ро дар блоки асосӣ бақайд гирифтан мумкин аст?

Боварӣ ҳосил кунед, ки трубка фаъол аст. Тугмаи [✗]-ро дар трубка пахш кунед ва нигоҳ доред. Сипас дар блоки асосӣ тугмаи [•••]-ро тақрибан 5 сония то сигнали садо пахш кунед ва нигоҳ доред. Трубкаро ба блоки асосӣ гузоред ва мунтазири тасдиқ (нишонаи ⚠ дар дисплей) шавед.

Кадом батареяҳоро истифода бурдан ва чӣ тавр пур кардан мумкин аст?

Танҳо батареяҳои нигоҳдорандаи Ni-MH андозаи AAA (R03)-и бо маҷмӯъ додашударо истифода баред. Истифодаи батареяҳои алкалинӣ, марганетсӣ ё Ni-Cd манъ аст. Трубкаро дар дастгоҳи пуркунии маҷмӯъӣ на камтар аз 7 соат пеш аз истифодаи аввал пур кунед.

Чӣ тавр забони менюро тағйир додан мумкин аст?

Маркази калиди навигатсия-ро пахш кунед, сипас пайдарпай [#][1][1][0]-ро пахш кунед. Барои интихоби забон (11 забон дастрас аст) тугмаҳои [▼]/[▲]-ро истифода баред ва бо тугмаи OK тасдиқ кунед.

Чаро дар дисплей "Интизор шавед 1 дақ." пас аз гузоштан ба дастгоҳи пуркунӣ намоиш дода мешавад?

Ин муқаррарӣ аст, агар трубка ҳанӯз дар блоки асосӣ ба қайд гирифта нашуда бошад. Танҳо интизор шавед, одатан бақайдгирӣ дар давоми як дақиқа анҷом меёбад. Агар трубка ба қайд гирифта шуда бошад, паём ҳангоми тамоси суст пайдо шуда метавонад; тамосҳоро бо латтаи хушк тоза кунед.

Оё ин трубкаро бо дигар блокҳои асосии Panasonic истифода бурдан мумкин аст?

Трубка танҳо бо блокҳои асосии силсилаи KX-TG8521 мутобиқ аст. Барои дигар силсилаҳо санҷиши мутобиқат лозим аст.

Чӣ тавр трубка ва дастгоҳи пуркуниро тоза кардан мумкин аст?

Сатҳҳои беруниро бо латтаи мулоими тар тоза кунед. Бензол, ҳалкунандаҳо ё хокаҳои абрезивӣ истифода набаред.

Ҳангоми пайдоиши дуд ё бӯи ғайриоддӣ чӣ кор кардан лозим аст?

Дарҳол адаптери қувваро аз розетка ҷудо кунед ва истифодаро қатъ кунед. Ба маркази хидматрасонии ваколатдори Panasonic муроҷиат кунед.

Чӣ тавр вақти кор аз батареяҳоро зиёд кардан мумкин аст?

Батареяҳоро пеш аз истифода пурра пур кунед. Агар вақти кор кам шуда бошад, қутбҳои батареяҳо ва тамосҳои пуркуниро бо латтаи хушк тоза кунед ва дубора пур кунед. Дар ҳолати зарурӣ батареяҳоро бо батареяҳои нави маҷмӯъӣ иваз кунед.

Чӣ тавр батареяҳои кӯҳна ва дастгоҳро партофтан мумкин аст?

Батареяҳоро ба оташ напартоед — онҳо метавонанд тарканд. Қоидаҳои маҳаллии партофтани партовҳои электрониро риоя кунед. Барои муҳофизати маълумоти шахсӣ пеш аз партофтан контактҳо ва таърихи зангҳоро аз хотираи трубка нест кунед.

Дар як база чанд трубка ба қайд гирифтан мумкин аст?

Мутобиқи дастури блоки асосии KX-TG8521, одатан то 6 трубкаи иловагӣ дастгирӣ мешавад. Рақами дақиқро дар дастури база тафтиш кунед.

ДАСТУРИ КОРБАРӢ KX-TGA850RU PANASONIC

Дастурамал оид ба омодакунии дастгох

Urnatish qo'llanma

Gurnamak boýunça gollanma

Пеш аз истифода бурдани ин гўшаки телефоній онро дар пойгохи асосій аз қайд гузаронед. Дастуруламали мазкури насбкуні танхо тарзи азқайдгузаронии гўшак ва оғози истифодабарии онро шарх мекунад. Барои маълумоти иловагі, лутфан китобчаи дастурхои истифодабарии пойгохи асосиро мутолиа кунед.

Тачхизоти иловагии таъминшуда

Пуркунандаи барк, 1 Адаптори барк, (PQLV219CE) 1

Батареяхои баркгиранда ^*1 .... 2 (HHR-55AAAB ё N4DHYYY00001)

Фишори камар .... 1

Чилди гўшак*2 1

*1 Барои гирифтани маълумот оиди чойивазкунии батарея, лутфан китобчаи дастурхои истифодабарии пойгохи асосиро мутолиа кунед.
*2 Чилди гўшак дар гўшак холати пўшонида таўмин мешавад.

Кайд:

- Барои гирифтаги маълумот оиди тачхизотхои иловагій, лутфан китобчаи дастурхои истифодабарии пойгохи асосиро мутолиа кунед.

• Танхо аз адаптори баркии Panasonic, ки тамғаи PQLV219CE дорад, истифода баред.
- Адаптори барк бояд хар доим пайваст бошад. (Хангоми истифодабарй гармшавии адаптор холати оддй аст.)
- Санцед ки оё девор вазни дастгохро бардошта метавонад ё не.

Вакте ки пас аз шинонидани батареяхо аввалин маротиба дар экран интихоби забон пайдо мешавад, Шумо метавонед забони дилхохатонро интихоб кунед.

【▼】/【▲】: Забони дилхохатонро интихоб кунед. → OK → [✗ ⏻]

Мухим:

• Танхо аз батареяхои баркгирандаи таъминкардашуда истифода баред. Барои чойивазкунии батарея, аз батареяхои баркгирандаи Panasonic, ки дар китобчаи дастурхои истифодабарии пойгохи асосі кайд шудаанд, истифодабарі тавсия карда мешавад.
- Канорхои батареяро (⊕, ⊖) бо матои хушк пок кунед.
- Ба канорхои батарея ё (⊕, ⊖) чойхои алоқаи дастгох нарасед.
• Дуруст будани кутбиятхоро санчед (⊕, ⊖).
• ТАНХО батареяхои Ni-МН-и хачмаш AAA (R03)-ро ИСТИФОДА БАРЕД.
• Батареяхои Alkaline/Manganese/Ni-Cd-po ИСТИФОДА НАБАРЕД.

Пеш аз аввалин бор истифода бурдани гўшаки телефоні онро дар пуркунандаи барк тахминан 7 соат доред.

Кайд:

• Агар гўшак дар пуркунандаи барк, бошад ва он то хол дар пойгохи асосі аз қайд гузаронида шуда набошад, экрани гўшак "Интиз. шавед 1 дакиқа" ро намоиш мекунад.
• Агар батареяхо пурра барк, гиронида шуда бошанд, лекин вақти амалиёти онхо зохиран кұтох, аст, канорхои батарея(⊕, ⊖) ва чойхои алоқаи баркро бо матои хушк пок кунед ва аз нав барк, гиронед.

Забони дисплей

Дисплей 11 забон дорад. Шумо забони "English", "Русский", "Українська", "Беларуская", "Қазақша", "О'zbek", "Точики", "Türkmençe", "Azər. dil", "Żuwjtnbłu", "Moldavian" интихоб карда метавонед.

1 (маркази тугмаи навигатор) → [#][1][1][0]
2 [▼]/[▲]: Забони дилхохатонро интихоб кунед. → OK → [✗]

22

Қайд намудани гўшак дар тачхизоти заминавй

Фаъол будани гўшакро санцед. Агар гўшак фаъол набошад, ба- рои фаъол кардани он [✗️] ро тўли як чанд сония пахш кунед ва доред.

1 Гушак:

Гушакро бардоред ва【✗️】ро пахш кунед.

2 Тачхизоти заминавй:

【••••】-ро то баромадани садои кайд давоми 5 сония пахш карда дошта истед.

- Агар хамаи гўшакхои азқайдгузашта садодихиро офоз кунанд, барои хомўш кардани онхо худди хамон тугмачаро пахш кунед. Пас ин амалиётро аз нав такрор кунед.

3 Гушак:

Барои пешгирй кардан аз қабули хисороти чидді ба бадан ва аз хаёт/амвол махрумшаві, пеш аз истифода бурдани махсулоти мазкур ин бобро бодикқат мутолиа кунед, то ки истифодабарі аз ин асбоб бо тарзи мувофик, ва бехатарі таъмин намуда шавад.

огохй

Пайвасти барк,

• Адаптори барк/вилкаи баркро ба васлаки барк, пурра чойгир кунед. Пурра чойгир накардан ба зарбаи баркій ва/ё хеле гармшаві ва дар натичаи он ба оташгирій метавонад сабаб шавад.
• Адаптори барк/вилкаи баркро аз васлаки баркй кашида тез-тез чанги онро тоза кунед ва баъд онро бо матои хушк пок кунед. Чанги чамъшуда метавонад аз наммй ба нуксондоршавии болопеч (изолятсия) сабаб шавад ва дар натича болопеч оташ гирад.
• Агар аз асбоб дуд, бүи нохуш ё садои ғайриодді барояд, онро аз васлаки баркі тезкор чудо намоед. Ин холатхо метавонанд ба оташгирі ё зарбаи баркі сабаб шаванд. Дудгириаш ба хотима расиданашро санчед ва пас ба маркази расмии хидматрасон мурочиат кунед.

Насбкунй

• Барои пешгирй кардани хавфи оташгирй ё задани зарбаи баркій, мақсулотро аз борон ё хар гуна моєъ дур нигох доред.
• Махсулотро назди асбобхои худкор идорашаванда монанди дархои автоматики ё зангхои огохии оташ чойгир накунед ё истифода набаред. Мавчхои радиоии ин махсулот метавонанд ба нодуруст фаъолият кардани дастгоххои мазкур ва ба фалокат дучор шудани онхо сабаб шаванд.

ЭХТИЁТКОРЙ

Насбкунй ва чойгиркунй

- Адаптори барк барои аз барк чудо кардан хамчун асбоби асосі шуморида мешавад. Васлаки баркій назди мақсулот чойгир буданаш ва ў осон дастрас буданашро таъмин намоед.

Батарея

- Истифодабарī аз батареяхои таъминшуда ё батареяхои иловагī/ чойивазкунī, ки дар китобчаи дастурхои истифодабарии пойгохи асосī оиди чойивазкунии батареяхо қайд шудаанд, тавсия карда мешавад. ТАНХО аз батареяхои баркғирандаи Ni-MH ки хаçми AAA (R03) доранд ИСТИФОДА БАРЕД.

• Батареяхои кўхна ва навро якчоя истифода набаред.
• Батареяхоро накушоед ва вайрон накунед. Электролити аз батарея озодшуда сўзонанда аст ва метавонад чашм ё пўстро сўзад ё захмдор кунад. Агар электролит фурў бурда шавад, он метавонад захрдор гардад.
• Хангоми истифода бурдани батареяхо бодиккат бошед. Ба батареяхо расидани маводхои гузаронандаро монанди ангуштарин, дастпона ва калид

24

- Махсулоти мазкур метавонад маълумоти шахсі/махфии шуморо дар хотираи худ захира карда бошад. Барои хифз намудани шахсият/махфияти худ, пеш аз нобуд кардани ин махсулот, интикол ё баргардондани ў аз хотираи дастгох, нест кардани маълумотхои монанди китобчаи мухотибон ва рўйхати зангзанандагон тавсия карда мешавад.

Маълумот оиди нобудкунии махсулот дар мамлакатхои берун аз Иттиходи Аврупо

Cd

Аломатхои мазкур танхо дар Иттиходи Аврупо эътибор доранд. Агар шумо хостори несткунии ин чузъиёт бошед, барои гирифтани маълумот оиди тарзи друсти несткуні ба мақомоти мақалли ё пахнкунандаи мақсулот мурочиат кунед.

Муддати истифодабарии махсулот

Агар махсулот мунтазам мувофики дастурхои истифодабарии феълій истифода бурда шавад ва хангоми истифодабарі ба стандартхои техники риоя карда шавад, истехсолкушнанда муддати истифодабарии махсулотро аз рўзи санаи истехсолшавии он 5 сол муайян кардааст.

Эхтиёткорй ба адаптори барк:

1. Адаптори баркро тағйир надихед ва таъмир накунед.
2. Вилкаи баркро бо дастхои нам чойгир ё чудо накунед.
3. Сими барк ё вилкаи баркро накубед ё ба чое ки онхо метавонанд хисорот бинанд чойгир накунед.
4. Адаптори баркро дар чойхои моеъдор ё хеле чанголуд истифода набаред.
5. Адапроти баркро ба чое ки он метавонад аз боло ба поён афтад ё чое ки ба ларзаи сахт мубтало аст чойгир накунед.
6. Вакте ки пайвасти васлаки барк холй ё кушода аст адаптори баркро истифода набаред.
7. Адаптори баркро ба чуз аз барки 220-240 волт дар дигар шиддатхо истифода набаред.
8. Адаптори баркро бо дигар тачхизот истифода набаред.
9. Хар гуна чангро аз вилкаи барк мунтазам тоза кунед.
10. Дар холате ки дастгох муддати вақти тұлонй истифода бурда намешавад (якчанд моң ё бисёртар вақт), адаптори баркро аз васлаки барқ чудо кунед.

Эхтиёткорй ба батареи баркгиранда:

Барои кам кардани хавфи оташгирй ё расонидани хисорот ба шахс, дастурхои зеринро мутолиа ва ба онхо риоя кунед.

1. Танхо аз батареи муайякардашуда истифода баред.
2. Батареяро дар оташ нобуд накунед. Онхо таркиданашон мумкин аст. Барои дастурхои махсуси нобудкунии рухсатдодашуда конунхои махаллиро оиди назорати нобудкуни санчед.
3. Батареяро накушоед ва вайрон накунед. Электролити озодшуда сузонанда аст ва метавонад чашм ё пўстро сузад ё захмдор кунад. Агар электролит фурў бурда шавад, он метавонад захрдор гардад.
4. Барои пешгирй кардани расиши кутох бо маводхои гузаронанда монанди ангуштарин, дастпона ва калидхо, хангоми истифода бурдани батареяхо бодиккат бошед. Батарея ё чузъи гузаронанда (кондуктор) метавонад хеле гарм ва ба сўзиши бадан сабаб шавад.
5. Мувофики дастурхо ва махдудиятхои дар ин дастуруламал муайянкардашуда батареяро бо пуркунандаи барки таъминшуда ё барои ин махсулот пешбинишуда барк кунонед.
6. Агар батарея нодуруст чойгир карда шуда бошад, хавфи таркиш ба рўй меояд. Батареяро танхо бо батареи монанд ё намуди монанд ки истехсолкунанда тавсия кардааст, чойиваз кунед.

O'zbek

Барои истифодабарандагон аз Казокистон ва давлатхои Осиёи

Миёна:

Маркази маълумотдихии Panasonic

Барои зангхо аз Казокистон ва кишвархои Осиёи Марказй

[phone]