KX-TGA641RU - Телефон PANASONIC - Акысыз колдонуучу колдонмосу

Продукттын түрү	Кошумча DECT зымсыз телефон түтүгү
Шайкештик	Panasonic KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461
Түтүктүн кубаттанышы	2 Ni-MH AAA (R03) аккумулятордук батарея, 1.2 В, 550 мАч (HHR-55AAAB же N4DHYYY00001)
Заряддоо убактысы	Биринчи колдонууда кеминде 7 саат
Кубат адаптери	Panasonic PQLV219CE, кириш 220-240 В AC, 50/60 Гц
Заряддагыч	Комплектте, 1 даана
Дисплей	Монохромдук, жарыктандыруу менен
Меню тилдери	Орус, Украин, Беларус, Казак, Өзбек, Тажик, Түркмен, Англис жана башкалар (кыргыз тилинен башка)
Колдонмонун барактарынын саны	48
Өлчөмдөрү	Болжолдуу 160 × 50 × 30 мм (түтүк)
Салмагы	Болжолдуу 130 г (батареялар менен түтүк)
Аракет радиусу	Бөлмөдө 50 м чейин, ачык абада 300 м чейин (базалык блокко жараша)
Батареялардын иштөө мөөнөтү	10 саатка чейин сүйлөшүү, 150 саатка чейин күтүү режиминде (моделге жараша)
Пайдалануу температурасы	0 °C – 40 °C
Түзүлүштүн иштөө мөөнөтү	Өндүрүлгөн күндөн тартып 7 жыл
Материалдар	Пластик
Тазалоо жана күтүү	Жумшак нымдуу кездеме менен сүртүп, эриткичтерди же абразивдерди колдонбоңуз
Сактык чаралары	Щелочтук/марганецтүү/Ni-Cd батареяларды колдонбоңуз; тек гана Ni-MH колдонуңуз
Базада каттоо	Түтүктү базалык блокто каттоо керек (инструкцияны караңыз)
Авто жооп берүү функциясы	KX-TG6421/KX-TG6461 катталганда гана жеткиликтүү

Көп берилген суроолор - KX-TGA641RU PANASONIC

Panasonic KX-TGA641RU түтүгүн базалык блокто кантип каттаса болот?

Түтүктүн күйгүзүлгөндүгүн текшериңиз ([✗①] баскычын басып кармаңыз). Базалык блокто [•••] баскычын (KX-TG6411 үчүн) же [•] баскычын (KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461 үчүн) болжол менен 5 секунд басып кармаңыз. Түтүктү базага коюп, ырастоо сигналын күтүңүз.

Түтүктүн дисплейинде "1 мүнөт күтүңүз" көрсөтүлсө, эмне кылуу керек?

Эгер түтүк базада каттала элек болсо, бул нормалдуу. Каттоо процессин улантыңыз: түтүктү заряддагычка коюп, каттоо аякташын күтүңүз.

Меню тилин кантип өзгөртүү керек?

Батареяларды биринчи жолу орноткондон кийин тил тандоо диалогу пайда болот. Керектүү тилди тандоо үчүн [▼]/[▲] колдонуңуз, андан соң OK басыңыз. Эгер туура эмес тилди тандасаңыз, [×①] басып, өзүңүздүн моделге ылайык инструкцияны аткарыңыз (мисалы, KX-TG6411 үчүн [▲] 3 жолу басып, анда OK).

Түтүктө кандай аккумуляторлорду колдонсо болот?

Тек гана AAA (R03) өлчөмүндөгү Ni-MH батареялар. Берилген батареяларды (HHR-55AAAB же N4DHYYY00001) же Panasonic сунуштаган батареяларды колдонуңуз. Щелочтук, марганецтүү же Ni-Cd батареяларды колдонбоңуз.

Биринчи колдонуудан мурун түтүктү канча убакытка заряддоо керек?

Колдонуудан мурун түтүктү заряддагычка кеминде 7 саатка коюп, аккумуляторлорду толук заряддаңыз.

Түтүктүн иштөө убактысы азайса, эмне кылуу керек?

Батареялардын уюлдарын (⊕, ⊖) жана заряддоо контакттарын кургак кездеме менен сүртүп, андан соң түтүктү кайра заряддаңыз. Эгер көйгөй чечилбесе, батареяларды алмаштыруу керек болушу мүмкүн.

KX-TGA641RU түтүгүн базалык блоксуз колдонсо болобу?

Жок, түтүк кошумча болуп саналат жана шайкеш Panasonic базалык блоктон (KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461 сериясы) каттоону талап кылат.

Түтүк жөндөөлөрүн кантип баштапкы абалга келтирсе болот?

Бул колдонмодо баштапкы абалга келтирүү боюнча инструкция берилген эмес. Баштапкы абалга келтирүү үчүн негизги аппараттын пайдалануу инструкциясына кайрылыңыз же түтүктү өчүрүп күйгүзүү үчүн [✗①] баскычын басып кармаңыз.

Кубат адаптерин колдонууда кандай сактык чаралары керек?

Адаптерди өзгөртпөңүз, модификациялабаңыз же оңдобоңуз. Нымдуу кол менен сайгычты сайбаңыз/суурбаңыз. Кубат кабелин үзгүлтүксүз тазалаңыз. Тек гана Panasonic PQLV219CE адаптерин колдонуңуз.

Түтүктү кантип күтүү керек?

Тышкы беттерди жумшак нымдуу кездеме менен сүртүңүз. Бензол, эриткичтер же абразивдүү порошокторду колдонбоңуз. Таштоодон мурун эстен жеке маалыматтарды өчүрүңүз.

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ KX-TGA641RU PANASONIC

Орнотуу боюнча колдонмо

Цифралык Зымсыз Кошумча

Телефон трубкасы

Жабдыктар туралы акпарат

Бул түзүлүш кошумча телефон трубкасы болуп эсептелет. Ал Panasonic KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461 Цифралык Зымсыз Телефондун кийинки сериялары менен дал келет.

Сиз бул телефон трубкасын пайдаланууга чейин аны база блогунда каттоодон өткөрушүнүз керек. Орнотуу боюнча бул колдонмодо телефон трубкасын каттоо жана пайдалана баштоо учүн гана керектүү кадамдар баяндалат. Кичи пейилдикке, толук маалымат алуу учүн база блогун иштетүү боюнча инструкцияны окунуз.

Аксессуарлар жөнүндө маалымат

Телефон менен бирге жеткирилүүчү аксессуарлар

Заряддык түзүлүш .... 1 Өзгөрулме ток учүн адаптер (PQLV219CE).... 1

Кайтадан заряддалуучу батареялар ^*1 ... 2 (HHR-55AAAB же N4DHYYY00001)

Трубка жапкычы ^2 ......1

*1 Батареяларды алмаштыруу тууралуу маалымат алуу учүн база блогун иштетүү боюнча инструкцияны окунуз.
*2 Трубка жапкычы телефон трубкасы менен кошо берилет.

Эскертме:

- Кичи пейилдикке, кошумча аксессуарлар/аксессуарларды алмаштыруу учун база блогун иштетүү боюнча инструкцияны окунуз.

Орнотуу

Туташтыруулар

• Panasonic PQLV219CE өзгөрулмө токтун жеткирилүүчү адаптерин гана колдонгула.
• АС адаптери дайыма туташкан болуш керек. (Адаптер колдонулганда ысып кетсе эч нерсе болбойт.)

Батареяларды алгач орноткондо, тилди тандоо чагылдырылса, Сиз каалаган тилди тандап алсаңыз болот.

[▼]/[▲]: Каалаган тилди тандап алыңыз. → OK → [✗①]

Maaniylyy:

• Берилген кайра заряддалуучу батареяларды пайдалангыла. Алмаштыруу учүн база блогун иштетүү боюнча инструкцияларда көрсетулгөн Panasonic кайра заряддалуучу батареяларын колдонууну сунуш кылабыз.
• Батареялардын учтарын (⊕, ⊖) кургак чупурек менен сүртүнүз.
- Батареялардын учтарына (⊕, ⊖) же түзүлүштүн контакттарына тийбегиле.
• Уюлдар (⊕, ⊖) туура экендинин текшергиле.
• AAA (R03) өлчөмүндөгү Ni-MH батареяларын ГАНА КОЛДОНГУЛА.
• Жегичтүү/марганецтик/Ni-Cd батареяларын КОЛДОНБОГУЛА.

Колдонууга чейин телефон трубкасын 7 саатка зарядкага койгула.

Эскертме:

• Телефон трубкасындагы экран телефон трубкасы зарядкага коюлуп, бирок база блогунда каттоодон өтпөгөндө, "Подождите 1 мин." (Кичи пейилдикке, 1 мүнөт күтүнүз.), деген билдирүүнү көрсетушү мүмкүн.
  • Эгерде батареялар толук зарядка болуп, бирок иш мезгили кыскарса, батареялардын (⊕, ⊖) уюлдарын жана заряд контакттарын кургак чупурек менен аарчып, кайрадан зарядкага койгула.

Дисплейдин тили

Дисплей учун 10 тилге жол ачык. Сиз "English", "Русский", "Українська", "Беларуская", "Казақша", "О'zbek", "Тоғки", "Türkmençe", "Змілірій", же "Moldavian" тилдерин тандап алсаңыз болот.

Бул моделде кыргыз тили көрсетүлбөйт.

Эгерде Сиз тандап алган тилди окуй албасаңыз, анда:

1 [×①] → ☐
2 Өзүнүздүн моделинизди колдоно бериңиз.

■ KX-TG6411

【▲】3 жолу → OK

■ KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461

[▲] 4 жолу → OK

3 [▼] 2 жолу → OK 2 жолу → [▼]/[▲]: Каалаган тилди тандап алыңыз. → OK → [✗①]

40

Телефон трубкасы туташтырылгандыгин текшерициз. Эгерде ал туташтырылбаса, аны туташтыруу учүн [✗①] басып, бир нече секунд кармап турунуз.

1 Телефон трубкасы:

Телефон трубкасын көтөруп, [✗①]-ту басыңыз.

2 База блогу:

Сиздин моделге ылайык ишти уланта бериниз.

■ KX-TG6411

【•】-ду басыңыз жана 5 секундага жакын кармап туруңуз. (каттоо үнү жок)

■ KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461

【•】-ду басыңыз жана каттоо үнү пайда болгончо 5 секундга жакын кармап турунуз.

• Эгерде катталган бардык телефон трубкаларынан үн чыкса, аны токтотуш үчун ошол эле кнопканы басыңыз. Кийин бул аракетти кайталаңыз.

• Эгерде трубканын экраны “Подождите 1 мин.” (Кичи пейилдикке, 1 мүнөт күтүнүз.) деген билдируүну көрсөтсе да колдонууну уланта бериңиз.

4 Трубка базада болгондо, ырастоочу сигнал берилгенче жана ⚪ жылт эткени жоголгончо күтүңүз.

Эскертме:

• Эгерде ката кетиргендик жөнүндө сигнал угулса, же 〒 dagы эле жылт этип турса, база блогун иштетүү инструкциясына жараша трубканы каттоодон өткөрунуз.

- KX-TG6411/KX-TG6451 моделдери автожоопберүү функциясын аткарбайт.

- KX-TG6421/KX-TG6461 моделдери учун трубка каттоодон өтсе гана, автожооп берүү функциялары иштейт.

Сиздин коопсуздук үчүн

Кыйын травмага же өмурду/менчикти жоготууга учурабас учүн буюмду колдонгонго чейин бул бөлукту абдан кунт коюп окунуз, ал Сизге аны тийиштүү коопсуз пайдаланууну камсыз кылат.

Токко жанаштыруу/токтон чыгаруу

• Эзгерулме токтун адаптерин /штепсель вилкасын ток беруу розеткасына толук киргизициз. Бул зрежени колдонбогондо электр тогуна урулуу жана/же кызып кетип, өрт чығышы мүмкүн.
• Эзгерулме токтун адаптерин/штепсель вилкасын ток розеткасынан чыгарып, кургак чупурек менен аарчып, чан жана башкаларды дайыма жоготуп турунуз. Чогулган чан, нымдан изоляцияланган дефект пайда болуп, өртке алып келиши мумкун.
• Аппарат тутей баштаганда, ошондой эле башка жыттар же табыштар пайда болсо, аны ток розеткаларынан чыгарыңыз. Мында өрт чыгуу же электр тогуна урулуу пайда болушу мүмкүн. Түтүн жоголгонуна көз жеткенден кийин, тейлөөнүн өкүлдүк борборуна кайрылыңыз.

Орнотуу

• Эрт чыгуу же электр шогу коркунучуна дуушар болбос учүн, продукттун ным менен контакта болуусуна жол бербениз.
- Бул аппаратты автоматтык түрде башкарылуучу аспаптардын (мисалы, автоматташтырылган эшиктер жана өрт сигнализациясынын системалары) жанына койбогула, аларга жакын болгон жерде пайдаланбагыла. Аппараттан келип чыккан радиотолкундар андай аспаптардын иштегенин бузушу мүмкүн, анын натыйжасында кокустан кырсык болушу мүмкүн.

САК БОЛ!

Орнотуу жана жылдыруу

- Эзгерулме токтун адаптери токту чыгаруучу негизги түзүлуш катары колдонулат. Ток розеткасы аппараттын жанында жана ага оной жетүү экендигине көзүңүз жетсин.

Батарея

- Биз база блогун иштетуу инструкциясында, батареяларды алмаштыруу маалыматында керсетулүүчү жеткирилүүчү батареяларды же кошумча/алмаштыруулүүчү батареяларды колдонууну сунуш кылабыз. AAA (R03) елчемундөгү кайрадан зарядкалануучү Ni-MH батареяларын ГАНА КОЛДОНГУЛА.

• Бир эле кезде эски жана жаны батареяларды колдонбогула.
• Батареяларды ачпагыла, сындырбагыла. Андан чыккан электролиттер коррозия болуп, кез жана терини күйукке же жарага учуратышы мумкун. Электролит улууу жана жутканда коркунучтуу болушу мумкун.
• Батареяларды абайлап колдонгула. Батареялар шакек, браслет же ачкыч сыяктуу ток өткөргүч материалдар менен тыгыз байланышкандыгына жол бербегиле, антпесе, электр учу бириге калып, батареялар жана/же ток өткөргүч материалдар етө кызып натыйжада куйук болушу мүмкүн.
• Бул аспап менен кошо жеткирилуучу батареяларды жана аны менен колдонууга жарай тургандарды инструкция менен бул колдонмодогу чектөөлөргө жараша зарядкага койгула.
• Батареяларды зарядкалоо учүн езүне гана тиешелүү база блогун (же заряд түзүүлүшүн) колдонгула. База блогун (же заряд түзүүлүшүн) ачпагыла. Бул инструкциялар бузулса, батареялардын көпкөнүне же жарылышына алып келиши мүмкүн.

• Аппаратты электр аспаптарынын жанына коюп иштеткенде тоскоолдорго алып келиши мумкун. Электр аспаптарынын жанына койбогула.
• Бул колдонмодо көрсетүлгөн ток шнуру менен батареяларды колдонгула. Батареяларды отко ырпытпагыла. Алар жарылышы мүмкүн. Жок крылуунун мүмкүн болуучу атайын вымалары туурапуу жергиликтүү зрежелерге жараша иштепиле.

Туура өз убагында кароо

- Аппараттын устүн жумшак нымдалган чүпүрөк менен сүртүп тургула.

- Бензол, эриткич же башка жылмалоочу күкүмдөрду колдонбогула.

Аспапты жок кылуу, берүү же кайтарып берүү боюнча эскертүүлөр

- Бул продукт Сиздин өздүк/жашыруун маалыматты камтыйт. Сиздин өздүк/жашыруун маалыматты коргоо үчүн аспапты жок кылуудан, еткерүп берүүдөн же кайтарып берүүдөн мурда анын эсинен телефон китепчеси же сизди чакырган абоненттердин тизмеси сыяктуу маалыматты өчүруүп коюу сунушталат.

Европа Биримдигине кирбеген өлкөлөр үчүн калдыктарды урунуу боюнча маалымат

Бул белгилер Европа Биримдигинин аймагында гана кучүне кирет. Эгерде Сиз бул аспаптардан кутулгунуз келсе, аны жоготуунун туура ыкмасын билүү учүн жергиликтүү бийлик же дилер менен байланышыңыз.

Буюмдун иштөө меенөтү өндүрүүчүнүн бөлпилегени боюнча өндүрулгөн күндөн тартып буюм техникалык стандарттын талабына жооп берген пайдалануу шарттары аткарылса 7 жылга барабар.

Тармактык адаптерди өзгертпөңүз, модификациялабаңыз жана ондобонуз:

1. Тармактык адаптерди езгертпенуз, модификациялоо жана ремонттоо кылбаныз.
2. Нымдуу колдор менен штепсель вилкасын розеткадан суурубаңыз жана розеткага сайбаныз.
3. Электр еткергуч боону басып албаныз жана аны бузулууга учурай турган жерге койбонуз.
4. Тармактык адаптерди суу тийген же абдан кир болгон жерлерде колдонбонуз.
5. Адаптерди оной туше турган же күчтүү вибрацияга учурай турган жерге койбонуз.
6. Тармак розеткалары сапатсыз орнотулса, тармак адаптерин колдонбонуз.
7. Тармак адаптерди 220-240 В (V)-тон айырмаланган чыңалууда колдонбонуз.
8. Тармак адаптерди башка түзүлүштөр менен бирге колдонбонуз.
9. Штепсель вилкасынан ар кандай кирди дайыма тазалап туруу керек.

1. Эгерде көп убакыт бою (бир нече ай же андан көп) аппарат иштетилбесе, тармак адаптерин езгерүлме токтун розеткасынан сууруп коюнуз.

Кайрадан зарядкалануучу батареяларды урунган учурда сактык чаралары:

Өрт чыгуу же жаракатка дуушар болууну азайтуу үчүн бул көрсетмөлөрдү окунуз жана колдонунуз.

1. Белгиленген түрдөгү гана аккумуляторлорду пайдаланыңыз.
2. Аккумуляторлорду өрттөп жоготууга болбойт. Алар жарылышы мүмкүн. Калдыктарды жок кылууда аккумуляторлорду жок кылууга караштуу атайын жергиликтүү зрежелерди изилдениз.
3. Аккумуляторлорду ачканга же чечкенге тыюу салынат. Андан чыккан электролит корроззиялык касиетке ээ жана кезду же терини күйгүзушу же жарага учуратышы мүмкүн. Электролит ичеги-карын жолдоруна кирсе ууланууга алып келиши мүмкүн.
4. Аккумуляторлорду урунганда езгече көңүл бурунуз. Аккумулятордун клеммалары электр өткергуч материалдар менен, мисалы, шакек, браслеттер жана ачкычтар менен электр учу бириге калуусуна жол бербениз. Аккумулятор жана/же электр өткергуч буюм өтө кызып кетип, күйукке алып келиши мумкүн.
5. Поставканын комплектине кирген аккумуляторду же бул буюм менен кошо пайдаланууга идентификацияланган аккумуляторду бул колдонмодо жазылган инструкциялар жана чектеелер боюнча зарядкаланыз.
6. Аккумуляторду туура эмес алмаштырганда жарылуу коркунучу бар. Эндүрүүчү сунуш кылган аккумулятордун ошондой же эквиваленттүү туру менен гана алмаштырыңыз.