EH-NA30 - Фен для волосся PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фен для волосся
Бренд	Panasonic
Модель	EH-NA30
Споживана потужність	1800 W
Напруга	220-240 V
Частота	50-60 Hz
Режими нагріву	3 (Низький, Середній, Високий)
Режими швидкості	2 (Низький, Високий)
Холодний обдув	Так
Іонна технологія	Ні
Комплектація	Насадка-концентратор
Довжина шнура	1.8 m
Вага	550 g
Розміри (ВхШхГ)	25 x 20 x 8 cm
Функції безпеки	Захист від перегріву
Матеріал	Пластик
Гарантія	1 рік
Інструкції з чищення	Відключіть від мережі та протріть сухою ганчіркою; регулярно чистіть фільтр

Часті запитання - EH-NA30 PANASONIC

Як чистити фільтр на моєму фені Panasonic EH-NA30?

Відключіть фен. Зніміть задню решітку, повернувши проти годинникової стрілки. Використовуйте м'яку щітку або пилосос для видалення ворсу з фільтра. Поверніть решітку на місце, повернувши за годинниковою стрілкою.

Що робити, якщо фен раптово перестав працювати?

Перевірте, чи шнур живлення надійно підключений. Переконайтеся, що автоматичний вимикач не спрацював. Якщо фен перегрівся, дайте йому охолонути 15 хвилин перед повторним використанням. Якщо він все ще не працює, зверніться до служби підтримки Panasonic.

Чи можна використовувати Panasonic EH-NA30 з перетворювачем напруги за кордоном?

EH-NA30 розрахований на напругу 220-240 В. Якщо ви знаходитесь в регіоні з напругою 100-127 В, необхідний підвищувальний трансформатор (500 Вт або більше). Ніколи не використовуйте простий перехідник для вилки без перетворення напруги.

Для чого потрібна кнопка холодного обдуву?

Холодний обдув випускає струмінь холодного повітря для фіксації зачіски. Натисніть і утримуйте кнопку під час укладки, щоб зафіксувати форму зменшивши пухнастість.

Як часто потрібно замінювати насадку-концентратор?

Насадка-концентратор міцна і зазвичай не потребує заміни, якщо не пошкоджена. Якщо вона тріснула або деформувалася, зверніться до Panasonic за запчастиною.

Чи підходить Panasonic EH-NA30 для густого або кучерявого волосся?

Так, завдяки потужності 1800 Вт і двом режимам швидкості/нагріву він може впоратися з густим волоссям. Використовуйте високий нагрів і швидкість для сушіння, потім холодний обдув для фіксації кучерів.

Чи можна використовувати цей фен під час купання?

Ні. Ніколи не використовуйте фен поблизу води або під час купання. Тримайте його подалі від раковин і ванн, щоб уникнути ураження електричним струмом.

Яка гарантія на Panasonic EH-NA30?

Panasonic зазвичай надає 1-річну гарантію на цю модель. Зберігайте чек для обслуговування.

Як правильно зберігати фен?

Дайте йому повністю охолонути, потім вільно обмотайте шнур навколо ручки (якщо є гачок для шнура). Зберігайте в сухому місці без пилу.

Чи має EH-NA30 знімний фільтр?

Так, задню решітку можна зняти для легкого чищення. Регулярне чищення фільтра підтримує продуктивність.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EH-NA30 PANASONIC

Інструкція з експлуатації

(Побутового призначення) Фен для сушки та укладання волосся

Перш ніж починати користуватись феном, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.

nanoe™ є торговою маркою «Панасонік Корпорейшн». nanoe™ – мікрочастинки, що генеруються з молекул води.

Дякуємо вам за вибір фену для сушки та укладання волосся Panasonic. Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням.

Будова фена

A Отвір для подачі повітря B Насадка C Отвір nanoe™ D Індикатор nanoe™ E Повітрозабірник F Перемикач nanoe™

: Увімкнено

Вимкнено

○. ВИМКНЕНО

G Панель зарядження nanoe™ H Ручка I Кільце для підвішування

J Шнур живлення K Вимикач

2: Dry (Сильний потік повітря) 1: Set (Помірний потік повітря) 0: Off (Вимк.)

●: Hot (Гаряче повітря) ●: Healthy (Тепле повітря) •: Cool (Холодне повітря)

М Насадка для швидкого сушіння проходним повітрям

Важливо

Обов'язково прочитайте цю інструкцію перед використанням фена. У заходах безпеки, наведених далі, міститься інформація щодо того, як правильно та безпечно використовувати фен, а також як уникнути травмування.

УВАГА!: Нехтування нижченаведеними заходами безпеки може спричинити пожежу, опіки, вибух пристрою, коротке замикання або ураження електричним струмом.

● Протипоказання щодо використання пристрою

УВАГА! Цей символ на корпусі пристрою означає "Не використовуйте даний фен поблизу води". Не торкайтеся до пристрою вологими руками та не використовуйте його у ваннах, душових, а також поблизу будь-яких ємностей із водою.

• Не закривайте отвір подачі повітря. Це може призвести до опіків.
• Не використовуйте прилад із пошкодженим повітрозабірником. Це може призвести до опіків. • Ніколи не використовуйте фен зі знятим фільтром. Фен може засмоктати ваше волосся таким чином, що ви не зможете його вивільнити.
• Не мийте фільтр водою. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
• Користуватися феном дозволяється лише за його прямим призначенням. Не використовуйте його для сушки волосся немовлятам. • Забороняється використовувати пошкоджений фен. • В процесі роботи насадки пристрою нагріваються, тому не торкайтесь до них під час або одразу ж після використання пристрою. • Уникайте засмоктування волосся у повітрозабірник.

• Стежте за тим, куди ви спрямовуєте фен, та тримайте волосся на відстані не менше 10 см від повітрозабірника. Недотримання цієї вимоги може призвести до всмоктування та заплутування волосся феном.
• Тримайте волосся на відстані більше 3 см від отвору подачі повітря. Невиконання цієї вимоги може призвести до пошкодження волосся.
• Забороняється використовувати розчинники, бензин тощо для чищення фена. • Даний фен обладнаний пристроєм автоматичного захисту від перегріву. При перегріванні фена він переключається у режим подачі холодного повітря. Вимкніть фен та відключіть його від електромережі. Дайте йому охолонути перед повторним використанням. Перед повторним увімкненням фена перевірте, чи в отвори для подачі та виходу повітря не потрапили ворс, волосся тощо.
• Під час роботи пристрою може відчуватись специфічний запах. Він виникає внаслідок озонування феном повітря і не є шкідливим для людини.
• Завжди вимикайте фен (позиція "0") після використання та перед відключенням його від розетки змінного струму. Якщо фен не використовується, відключіть його від розетки. Відключайте фен від розетки, тримаючи його за штепсельну вилку. Нехтування цією інструкцією може призвести до виникнення пожежі та/або ураження струмом.
• Перед підключенням фена упевніться, що робоча напруга фена відповідає напрузі джерела струму.
• Забороняється відрізати, пошкоджувати або модифікувати шнур живлення. Забороняється сильно тягнути, скручувати або перегинати шнур живлення. Забороняється класти на шнур живлення важкі предмети або затискати його між предметами. Не закручуйте шнур живлення навколо фена, оскільки це може призвести до виникнення пожежі та/або ураження струмом. Якщо шнур живлення пошкоджений або нагрівся, негайно припиніть використання фена.

• Після використання фена у ванні обов'язково відключіть його від розетки, оскільки близькість до води становить небезпеку, навіть якщо фен вимкнений.

- З метою дотримання додаткової безпеки рекомендується встановити в електричному колі ванни пристрій захисного відключення (ПЗВ) із номінальним робочим струмом не більше 30 мА. Заздалегідь проконсультуйтесь із спеціалістом зі встановлення.

▶ Використання фена

• Негайно зупиніть використання фена, якщо він подає повітря переривчасто, а також у випадку пошкодження або нагрівання шнура живлення та штепсельної вилки. Не використовуйте фен, коли штепсельна вилка шнура живлення надто вільно вставляється у розетку.
• Забороняється вставляти сторонні предмети або в будь-який інший спосіб закривати отвори для подачі та виходу повітря.
• Забороняється використовувати фен поблизу легкозаймистих речовин, наприклад, бензину, розчинників, дезодорантів тощо.
• Забороняється використовувати фен вологими руками.
• Не використовуйте та не залишайте фен у місцях із високою вологістю. Не занурюйте фен у воду. • Даний пристрій заборонений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними та розумовими здібностями, а також особами з браком досвіду, окрім як під наглядом або після інструктажу щодо використання даного пристрою, проведеного особами, відповідальними за їх безпеку. Не допускайте, щоб діти грались з даним пристроєм.
• Перед використанням встановіть потрібну температуру та потужність повітряного потоку.

Як використовувати фен

1 Оберіть, потрібно використовувати частинки nanoe™ або ні за допомогою перемикача nanoe™ (F). 2 Оберіть температуру потоку повітря за допомогою перемикача температури (L). 3 Оберіть інтенсивність потоку повітря за допомогою вимикача (K).

● Примітки

• Частинки nanoe™ генеруються коли вимикач (K) встановлений в положення від 1 до 2 і перемикач nanoe™ (F) встановлений в положення
• Частинки nanoe™ невидимі для людського ока.
• Якщо ви турбуєтесь про захист волосся від пошкодження, перед початком використання фена переключіть його у режим "1: Set (Помірний потік повітря)". • Якщо ви бажаєте швидко висушити волосся, встановіть насадку для швидкого сушіння прохолодним повітрям (М) у положення, показане на малюнку.

Українська

• Краплі води можуть видуватися з отвору nanoe™ (©) під час використання, але це не є несправністю.
• Отвір nanoe™ (C) може гудіти, але цей звук означає розряд nanoe™ і не є несправністю.
• Технологія nanoe™ може бути неефективною при використанні людьми із хвилястим волоссям, з жорстким кучерявим волоссям, з дуже гладким волоссям, з коротким волоссям та у осіб, що робили за останні три або чотири місяці хімічне випрямлення волосся.

16

Про nanoe™

Що таке nanoe™?

(метод створювання заряджених частинок nanoe™ - високовольтний розряд) nanoe™ – це заряджені мікрочастинки води, створені внаслідок застосування високої напруги для того, щоб розділити воду. Діаметр частинок не перевищує 1/100 частинки водяної пари (прибл. 6000-8000 нм), і їх неможливо побачити неозброєним оком. Оскільки частинки nanoe™ створюються внаслідок забору води з повітря, то це може викликати складнощі в окремих випадках в залежності від умов навколишнього середовища. (Важко зібрати воду в холодному повітрі з низькою вологістю.)

Як працює nanoe™

Волосся має властивість накопичувати позитивний електричний заряд. Це і спричиняє сильне притягання волоссям негативно заряджених частинок nanoe™, що проникають у волосся разом із вологою. Окрім того, частинки трохи окислюють волосся, стягують кутикули і роблять волосся сильним, еластичним і здоровим.

Панель зарядження nanoe™

Коли частинки nanoe™ взаємодіють з волоссям, воно набуває негативного заряду. Як наслідок, частинки nanoe™ і негативно заряджене волосся відштовхуються, що ускладнює проникання частинок nanoe™ у волосся.

Система зарядження nanoe™ дозволяє звільнити волосся від негативного заряду, якщо одночасно тримати фен за ручку та панель.

Саме завдяки цьому частинки nanoe™ продовжують активно впливати на волосся і зволожувати його до самих кінчиків.

Ремонт і технічне обслуговування фену

Як виконувати чищення

Догляд за феном

• Виконуйте чищення тільки після вимкнення живлення фена та відключення його від розетки змінного струму.
• Протріть корпус пристрою м'якою серветкою, злегка зволоженою у проточній або мильній воді. Не використовуйте розчинник, бензин, спирт або інші хімічні речовини.
• Це може призвести до несправності, тріщин / знебарвлення корпуса тощо.

Поради

Уникайте попадання засобів для догляду за волоссям або косметики на корпус фена. Це може пошкодити пластикові поверхні, знебарвлючи їх та призводячи до тріщин та несправностей.

Догляд за отвором подачі повітря

• Це єдиний вид обслуговування фена, під час виконання якого фен повинен бути підключений до розетки. • Використовуйте звичайну зубну щітку.
• Установіть перемикач температури в положення Cool (Холодне повітря) та здувайте пил та інші забруднення, очищуючи отвір для виходу повітря за допомогою зубної щітки.
• Під час обслуговування не закривайте руками та іншими предметами повітрозабірник.
• Будьте обережні при використанні фена в перший раз після обслуговування, так як він може видувати пил та т.п.

Вичистіть увесь пил, волосся, тощо, що блокують сітку.

Поради

Якщо сітка фільтра в повітрозабірнику або в отворі для подачі повітря буде закрита, фен може часто перемикатися між режимами з гарячим і холодним повітрям, його ефективність роботи знижується, також в корпусі можна побачити іскри. (Ці іскри не становлять небезпеки.)

Обслуговування отвору папое™

• Виконуйте чищення тільки після вимкнення живлення фена та відключення його від розетки змінного струму. - Використовуйте звичайні ватні палички. (Ми рекомендуємо тонкі ватні палички для немовлят.) - Це обслуговування дозволяє фену підтримувати рівень створюваних частинок папое™ протягом тривалого часу.

1. Змочіть кінець ватної палички водопровідною водою.
2. Глибоко в отворі папое™ знаходиться голчастий елемент. За допомогою палички акуратно протріть його приблизно 5 разів.

Обслуговування фільтра

• Виконуйте чищення тільки після вимкнення живлення фена та відключення його від розетки змінного струму. • Принаймні один раз на місяць, коли зібрався пил чи інші забруднення, від'єднайте фільтр від фена і видаліть забруднення за допомогою зубної щітки або пилососа. •Використовуйте звичайну зубну щітку.

1. Щоб від'єднати фільтр, потягніть за клямку, розташовану в нижній частині фільтра.

1. Видаліть увесь пил та інші забруднення, що прилипли до фільтра або повітрозабірника.
2. Видаліть пил та інші забруднення, що прилипли до зовнішньої сторони фільтра за допомогою пилососа. Якщо пил не видаляється, спробуйте проштовхнути пил та інші забруднення подушечками пальців через дрібну сітку на внутрішній стороні до металевої сітки на зовнішній стороні та ретельно вичистіть за допомогою зубної щітки.
3. За допомогою зубної щітки ретельно вичистіть увесь пил та інші забруднення з внутрішньої сторони фільтра.
4. За допомогою пилососа або зубної щітки ретельно видаліть увесь пил та інші забруднення, що прилипли до повітрозабірника. * Не дряпайте фільтр нігтями, він може пошкодитися, тому використовуйте зубну щітку.
5. Щільно встановіть фільтр, починаючи з верхньої сторони.

- Натисніть і утримуйте, поки верхня та нижня клямки не клацнуть.

• Ремонтувати або розбирати даний фен може лише кваліфікований персонал. • Якщо шнур живлення пошкоджений, із метою уникнення ураження струмом його може замінити лише виробник, його сервісний агент або відповідний кваліфікований працівник. • У випадку пошкодження шнура живлення або штепсельної вилки негайно припиніть використання фена та зверніться за допомогою в авторизований сервісний центр Panasonic. • Якщо повітря часто стає холодним або коли в потоці гарячого повітря з'являються іскри, це свідчить про накопичення пилу в отворах подачі або виходу повітря, або про закривання отвору подачі повітря волоссям або руками. (У такому випадку спрацьовує терморегулятор фена. Іскри не становлять жодної небезпеки.) Установіть основний вимикач у позицію "0" та усуньте пил, що назбирався.
• Іскри, що виникають всередині отвору паное™, свідчать про забруднення електродів, що призводить до ненормального розряду. Якщо це станеться, очистіть отвір паное™.

Технічні характеристики Модель №: ЕН-НА30

Напруга	220 В~50-60 Гц	230 В~50-60 Гц	240 В~50-60 Гц
Енергоспоживання	1350 Вт 1500 Вт	1600 Вт
Аксесуари	Насадка, Насадка для швидкого сушіння проходним повітрям

Даний виріб призначений тільки для побутового використання.

УВАГА!

Порушення цих правил техніки безпеки може призвести до пошкодження пальців.

Ⓐ При відкриванні ручки

Коли користуєтеся пристроєм, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ частини, позначеної на малюнку нижче темним кольором.

© При закриванні ручки

Закриваючи ручку, НЕ ТОРКАЙТЕСЬ частини, позначеної на малюнку нижче темним кольором.

A

B

Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.

Дату виготовлення зазначено на виробі.

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

1006, Кадома, Осака 571-8501, Японія

Вироблено в Таїланді

Інформаційний центр Panasonic

Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: [phone]

Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України: 0-800-309-880

Примітка:

Дату виготовлення (рік, місяць, день) ви можете визначити за номером, що знаходиться на виробі.

Номер:

Декларація про Відповідність

Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні

(затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)

Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту

Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).

Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:

1. свинець (Pb) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
2. кадмій (Cd) – не перевищує 0,01% ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон;
3. ртуть (Hg) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
4. шестивалентний хром (Cr ⁶⁺) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
5. полібромбіфеніли (PBB) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
6. полібромдифенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон.

українська

Шаш кептіргішті пайдалану нұсқаулары

Шаш кептіргішті күту