TY-EW3D3LE - Аксессуары для телевизоров PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Активные 3D-очки для совместимых 3D-телевизоров Panasonic
Совместимые модели	TY-EW3D3LE, TY-EW3D3ME, TY-EW3D3SE
Ширина (TY-EW3D3LE)	170,6 мм
Высота (TY-EW3D3LE)	42,2 мм
Общая длина (TY-EW3D3LE)	170,7 мм
Вес (TY-EW3D3LE)	Примерно 27 г
Питание	DC 5 В через порт USB телевизора Panasonic
Тип аккумулятора	Встроенный литий-ионный полимерный аккумулятор
Время зарядки	Примерно 30 минут
Время работы	Примерно 25 часов (быстрая зарядка: 2 минуты на 3 часа использования)
Диапазон рабочих температур	от 0°C до 40°C
Дальность приема инфракрасного сигнала	До 3,2 м от передней панели телевизора (угол по горизонтали ±35°, по вертикали ±20°)
Материал корпуса	Смола
Материал линз	Жидкокристаллическое стекло
Основные функции	Просмотр 3D, преобразование 3D→2D, индикатор уровня заряда аккумулятора
Уход и чистка	Мягкая сухая ткань; не используйте бензин, растворитель или воск; не погружайте в воду
Безопасность	Не разбирать, не подвергать нагреву, не использовать при наличии медицинских проблем или детьми младше 5-6 лет без присмотра
Запчасти и ремонтопригодность	Внутренний аккумулятор не заменяется пользователем; разборка только для утилизации
Общая информация	Европейская гарантия Panasonic; инструкция доступна на нескольких языках

Часто задаваемые вопросы - TY-EW3D3LE PANASONIC

Как зарядить 3D-очки Panasonic TY-EW3D3LE?

Подключите прилагаемый зарядный кабель к USB-порту совместимого 3D-телевизора Panasonic, затем включите телевизор. Зарядка длится примерно 30 минут. Индикатор гаснет, когда зарядка завершена.

Как переключиться с режима 3D на режим 2D?

Однократно сдвиньте переключатель в положение 3D/2D. Индикатор мигает один раз каждые 4 секунды в режиме 2D и один раз каждые 2 секунды в режиме 3D.

Почему изображение не 3D?

Убедитесь, что режим очков установлен на 3D (переключатель в положении 3D/2D). Также проверьте, что настройки телевизора переключены в режим 3D. Очистите область инфракрасного приемника очков.

Что делать, если 3D-очки выключаются автоматически?

Очки выключаются через 5 минут при отсутствии инфракрасного сигнала. Убедитесь, что ничто не блокирует инфракрасный приемник и нет препятствий между очками и телевизором.

Как чистить 3D-очки?

Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте бензин, растворитель, воск или жидкие средства. Перед чисткой встряхните ткань, чтобы удалить пыль.

Каков срок службы аккумулятора?

Время работы составляет примерно 25 часов после полной зарядки. Со временем аккумулятор изнашивается. Если время работы становится очень коротким, аккумулятор выработал свой ресурс, и очки необходимо заменить.

Как утилизировать 3D-очки?

Следуйте процедуре разборки в инструкции, чтобы извлечь встроенный литий-ионный полимерный аккумулятор. Изолируйте провода изолентой и утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными правилами. Не выбрасывайте очки вместе с бытовыми отходами.

Совместимы ли 3D-очки со всеми телевизорами Panasonic?

Они совместимы только с HDTV Panasonic, поддерживающими 3D. Ознакомьтесь со списком совместимых моделей на сайте Panasonic.

Можно ли использовать 3D-очки как солнцезащитные?

Нет, это изделие нельзя и не следует использовать в качестве солнцезащитных очков. Оно предназначено исключительно для просмотра 3D-контента.

Что делать при аллергической реакции?

Немедленно прекратите использование очков, если заметите покраснение, боль или раздражение на носу или висках. В редких случаях материалы могут вызвать аллергическую реакцию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TY-EW3D3LE PANASONIC

Инструкция по зацinn

3D oukni

Moelb N

TY-EW3D3LE TY-EW3D3ME TY-EW3D3SE

Блардамь Васяпунуnpк урдукши kompanни Panasonic.

• Пелег И снолььзовимем данного Идения обаятейьноэзakombyteсь с раддениам «Меры пedingосторхочсту» и «Меры пedingосторхочсту по ekспунатуни» (БСТР 1 - 5).
  -Перед Налом 3КСЛУАТAZИМ 3TORO ИЗДЕЛЯВИМATEЛБНЮЧТЕ ИСHTРУКИМ COXPAHNTE DAHNHOpykoBoDCTBO Дпг ИСПОЛьЗOBAHЯВ I NOСLEДУЮSEM.

3Tn 3D Ouch MoKHO NcNoB3ObA Tb BMeCTe C TeLeBn3OpAMn BbICOKo YcTKoCTn Panasonic HDTV C noDpeKko TpExMepHoro N3o6paXeHnra (3D). Chob y3HaTb nocneHIO IHΦopMauio o noxOaux MoEJIax, NoceTne HaI Be6-caIT. http://panasonic.net/

Данhoeи3делпе He noДлескИТ ИСПОЛьзOBa-HNIO B KaueCTBe COINHuce3aUNTHbIX OYKOB.

Инданakotopна Лампа	Состочи Достаточьй уровец Зараяд Низкий уровец Зараяд Выбpan реким 3D.
Торот в тучене 2 секунд等相关 ВКлючени
Miraet 5 раз等相关 ВКлючени
Miraet с пелондуностью раз в 2 секунды BO врема Исплобова- няя
Miraet двашиные с пелондун- ностью в 4 секунды BO врема Исплобова- няя.

3apяdka

3apЯdka 3D oukOB

Поdkлючite 3D очки с помоцью кабелдя за对接и в BKлючite рптане телевизора.

Korda HnDnKaTOpHa nAmNa rachet,3apRka 3aBepuSha. PnIbIIN3nteHbOe BpEma 3apRkn - 30 MNHyT.

ПРIMECHAHNE

3a4nntde 3D oukne neped onnoIb03baHmepB nebpB paa nocne okynknu nno nocne dnnntbHoro npoepeBBA kcnpIyataun
He 3abdyte BkIIOuHTb PtNTaHne TeteBn3Opa BO BVpMa 3aprAn. BaTape He 6ydt3 ZapKaTbCBy, cEeN pNTaHne TeteBn3Opa OTKnIOUHeNo.

XpaHeHne n YnCTka

• IpoTnpaTe OcKN cyXoN, MraKoN TkaHbIO.
• PnnpotnpaHm3D OOKOB PbIbHOH mINrpa3HO TKAHbHO NaOcKa MOrT NOBtBczaPapAHb. CTrpXHNTe PbIbC TKAHnpeDe nCOnNoB3OBAHnEM.
  He nIpoJIb3yIte 6eH3OJ IIN BOC npn YIcTKe 3D OUKOB BO n36eKaHne oBlyPEnHn KpaKn.
  He norgykaite 3D oukn npn nuictke B xndkoctn, Hapnp-Mep B Bovy.
  He xpaHnTe 3D OuKn B MeCTax C NOBbIeHHoB BnAaXHoCTbU nIIN TempePaTypoi.
  PnI HeINcNoB3OBAHN B TeUeHne IaIITeNbHoro nepNoDa BpeMeHN 3D-OuKn CneDuYe TOnHocTbHO 3apKaTaB KaKdIbe 6 MecaueB DnI PoNDepKaHnRA paOounx XapaKtepncTik AKKyMnylToPA.
  -БудтЕ рпсдьно oct对接хнbl ричстke 3atbopoB Ha КДнКИ Крссталлax (ЛИНЗ),ТAKΚАОнxypynkeи Лгко ЛомаOTСТ.

YTNIN3aun

Лит NM-нога NOJIMepHЯ AkKMyJIaTOpHЯ 6aTape BCTpoEHa B 3D ouKn. ПoxkaIyIcTa, yTNJIu3nPyITe NcNoJIb3OBAHHbIe 6aTapei CORJaCHO MeCThBIM npaBnAm.

Ipeep TeM kak yTnIn3nUpoBaT daHnOe n3deJIne, NaIeXaIIM O6pa3OM pa36epnte erO, cIeDyra npOeJeype, npBVeDeHHoH Ha cIeDyUoSe cTpaHnIe, I n3BNeKeITe BCTpoEHnyo akkymJYrToPHyIO bTaapeIo.

He pa36bpaarte daHHoe n3dene B INhbx c9eJx, KpOMe KaK C c9eJIbIy yTnIN3aun.

Onachoctb

IpoKoJIbKy daHnHa aKKyMylTOpHna 6aTapey npedHa3NaYeHa cNeuaJIbHo dJaDaHHoro n3dJIy, He ncNoJb3yIte ee C dpYrIMn yCTpOHTBaMn.

He 3apjkaTe cHrTuO bTaapeIO.

• He 6pocaIte 6batapeIOB OToH b HneNoDBepraIte ee BO3dEiCTBnIO BbICOKIX TeMnpepaTyp.
  He npokabibaate 6atapeo rbo3dEm, He noDBepraaTe ee yapedam, He pa3bupaTne Hne MoDnHmUpyTe 6atapeo.
  Cneinte 3a TEM, YTO6bl npoBOa He KacaIINc b MetanJIuYeCKNX ppeMeTOB uJIn dpyr dpyra.
  He nepenocnte n He xpaHnte 6aTapeIO BO3ne OINJIeK, OxepenI INoO6hIx Beuei.
  He 3apxaihe, He cnoIb3yIte n He octablanite Batapeo M Ceacta BbCOKem TtempeAtpybl, Hnpanmep, BO3ne OTHR NIN NIOI PnPbIMN COJHHeYbIMN NyamM.

HecobIIOeHne DaHHbIX peKOMeHNaZm MOKeT npBcTeN K HaraBaHnIO, BocIIaMeHeHnIO n pa3pbBy6batapei.

PpeDynpexKdEne

XpaHnTe CnTtu 6aTapeU, BnHTbI n DpyrHe npHaJdLeXHoCTn BHe DoCraMaOcTn DeTei.

CnyaHnOe IporIaTbIbAHne TAKORO IpeMTe MoKet OKa3aTb HeratINBHOE B03dJeCTBHe Ha OprAHn3M YeNoBeka.

• Ecni y Bac Bo3HKnIIOO3peHNO B03MOxHOM npOrIaTbIbAHm TAKORo npEmdeta, HEmeIeHHO 6baTnteckBpaHy.

B cnyae yteuk n3 6aTapeB BHTpeHHe JxNkoCTn, pIIMTe Heo6XoDnMbIe Mepb I Ne TporaTe BBITEKShyU XNIOKCTb ROnblIMpykAMN.

PonadaHne daHHoJ XnDkoCTN B rna3a MoKet npNBecT N K notepe 3peHnia.

• HemeДпенно npomОн Te rna3a BdoI (npn 3Tom He Tpnte nX) И оратиTeCb KВpaу.

PonadaHne XnDIOKCTN Ha TeIO NnOeKdy MoKET npBBeCTN K BocpAneHIO KoxN NnK Obpa3oBaHIO paHbl.

CMOITE 60JIbIIM KOJIInCeTBM UInCTOIN BODI IN O6paTHTECb K BpaCy.

Kak n3Bneu6aTapeIO

Korda 6atapera n3pacxOdyet cBoi pecypc, pa3bepuTe daHHe ou3dene.

DaHHbIe pUcYHKn pUINBeHbI dIy TORO, YTO6bl
0b7bAcHHTb, KaYtINn3NpOBaTb N3dEInne, a He
ONNCbIaIOT npoCedpy peMOHTa.
Pocne TOnK aK N3dEInne 6bIIO pa3o6paHO, OHO He
NoDnEeHT peMOHTy.

Понск и устаранения несправносы/Во\-прocсы И OTветы

Cchayana nonpo6yIte yctpaHNTb HeNCnpaBHOCT cbcno60m, ONcaHHbM B cneYIOoche TabNIue. EcnIc N moOuBo npdeNoXeHHbIX peSeHnIy UcTaPHTb H enoNpAky He ydaNocb, 6obpatntecb 3a nmoOuBo K npdoabuy I3dEIny.

OTcyTCTByET 3D-n3o6paXeHne.

BbI6paHnnDn3D ouKOBpeXmM 3D?

UctahOBIne pepeKIOuateIb B IIOXoKeHne 3D/2D nIpepeKIOUeHnIpeKIMOB 3D u 2D.

HacrpoiNn3o6paXeHnYyCTaHOBJIeHbHa 3D?

O6paTntecb K INHCTpyKUIM NIO 3KcNpyaTaUM TeNeBn30pa.

HakneiKuHnAnaHOrTuHbIe npedMeTbI 3aKpbIbAOT 6oNactb npHema HnΦpaKpachoro CnHana Ha 3D ouKax?

Iocne npkepaaeneia npema Hnphpaepacchoro cHnana ot TeneBn30pa OOKN BbIKNUOaHTc ABTOMaTHueckn Ype3 5 MMHyT.

13-3a INDINBnDyajbHbIXOCO6eHHoCTe

3D-иЗБбржЕня Moryt 6bIb ПLOXO BnHbI NIN He BnHb BOO6e, Oco6eHNO y NOJIb3OBaTeNei C pa3HbIM yPOBHEM 3peHnA MEJdy NeBbIM nPpaBbIM rIaONAM.

Ipeid nCOnIb3ObaHnEM npIMnTe Heo6XoIMMbHe MepeB (OeHbTe OchN I T.D.)ДЯ KOppeKUn 3peHn.

Питане 3D ouKOB BBIKIIOyaeTcmaNo ce6e.

Mexdy TeIeBn3Opom N Ouykamn ecTb KaKne-JIn6o npedmetbl?
Haknei nn anan ananorunhhe npedmetb3aKpbBaOT 6nactb npHema nHppaKpachoro cnHaHa Ha 3D oukax?

Iocne npkepaaeneia npema Hnphpaepacchoro cHnana ot TeneBn30pa OOKN BbIKNUOaHTc ABToMaTHueckn Ype3 5 MMHT.

Индикатоняламма He ropnt, KOrda nepeknio-уateль петань установлен в поожене «ON».

DocTaToUHo JI3apJKeHbI 3D ouKn?

Лити-инног полимерна AkkMyлтор纳а 6aтaper
3,7B，40MA/ч
Врема рабы*：Прибпз.25 чав
Врема зардк*：Прибпз.30 мнут
БьICTРа зардka (прд зардке в Тениme 2 Мнут Врема
разы coctabлгет рпсблnteльно 3 уca)

Дальноctь Вдимоctи\*

IpepaTnK dnn 3D oukOB Iopjka 3,2 M ot pepeJnei nobepxHocTN (B npdeJax ± 35^ no ropuizOntani, ± 20^ no beptikan)

MATEPNAJIbI

Оправа: Полимер Пинзы: Хдокрпсталлческoe стекло

Pa3mepb1 (6e3 HOCOB ΦHKcnpyUoJe HaKnaKn)

Моden	TY-EW3D3LE	TY-EW3D3ME	TY-EW3D3SE
ШирINA	170,6 MM	167,7 MM	160,5 MM
Высota	42,2 MM	42,2 MM	42,2 MM
Габашая длиа	170,7 MM	170,7 MM	167,6 MM
Маса	Окло 27 r	Окло 26 r	Окло 26 r

^*1 Верma pa6obtbl/BpeMa 3apdkn

XapakTepeNCTKn BatapeN B npoLecce MHOROKpHATO NcNOb3BaO HnyxduaTc, Taekne NocteNEHNO CokpaAaTeC T BPEM paobTo b yctPOrCTbTA O 3APJkENHO BatapeN. PnBBeDEHnBE bIhSe UcIFpbl DeICTBtJIbHb Na MOMENT OTPABK INdEINc P nePdnpTIny, HO cOxApaHENHe daHHbIX 3NaHEnH Na pOtroJKeHNb BCero nepMoDa 3KcONyPAATAuIN He rapaHTnpyTOcT.

^*2 Дальноctь ВИДМОСТИ

• Mectononoxekhe npepaatcna 3D oukob 3aBnCt OT mOeJIne TenebI3o4.
  -Далыность Вадимости в 3D Oчakу рашичныюдемо можетOTУЛТИСВС.
  I3o6paXeHn, nepeDabaeMbeYepe3 3D OChn Hn HaxOJaUneC 3a npTepeIaMn DaJIbHOCTN BUNIMOCtN, MOrY OTo6paXaTbCHe NKOpE KTeHNO

Информацья об n3-дени

Сразк случения

1 (Один) rod

IpoDyKzHNe IpoIeXnT O63aTeNbHOMy IOdTBePxDeHnO COOTBeCTBnY (ToIbKO dIra PocCm).

CdeJanaHO B Kntae

PpOun3BovnTeJIb:

Panasonic Corporation

PanhacOHK KopnpaWn

Adepnc npoun3BounteJe:

Ocaka, JnoHn

Пример:

HΦopMaIgNoObpaSeHIO COTXoAMnДЯCTpaH，He BXoJaIxN B EbponeNcKm Co103

ДeиctBne 3TOrO CmMbOJa paCnpocTpaHЯetcT OToIbKO ha Ebponeckn CoI3.EcIn N Bb CobupaTeB bIb6pOnctB daHbN bpOdyKT, y3NaIte B MecTHbIX oPraHax BlnactuNNiY uDINepa, kak cJIeNyET noCTyNaTb C OTXoAmn TAKOrO Tnna.

Инфорmaцюнный центр Panasonic Дя 3BOHКВ ИЗ МOCKБы: [phone] Бecларпьий 3BOHOK по Рочим: 8-800-200-21-00

Panasonic Corporation

Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2011

• 2D:перглд 3D-зобрахени в ржимi 2D.

Инданатор Химлеленя	Стон
Свittпесь 2 секунди, koун увимкеньо	Досташий рíвень Зардау akумлелотра
Мига€ 5 paizов, koун увимкеньо	Низkeni рíвень Зардау akумлелотра
Мига€ 1 paiz кожни 2 секунди, koун винорисову中秋节	Вибразно рěжим 3D.
Пд час винорисанна дычі Блима€ кожни 4 секунди.	Вибразно рěжим 2D.

3apädxeHn

3apxkeHH3DokyjarpipB

Длп пекхodу мix рекимами 3D и 2D одним рухом пекетгить пекимач у пооженни 3D/2D.

Yn BCTaHOBUNBn HanaTByBaHH3O6paXeHHHaΦopMaT 3D?

IINb. iHCTpykuio 3 BnKOpncTahNr TeleBizopa.

MozJIbBO eTNKeTka a6o IHsH cxOxN npEmdTe 6IOKyToB IHpAuePBoHn npHmau 3D okyJIpi

JkuO Okynnr He OTPMIOHy IbHpcaIeHcHnH3 TeJeB1o3pa, XBJEHNH HABOMTAHO BMMKAeTbCpe93 xEYNIIN.

Moxytb cnoctepiratnci iHnBiyaIbhi BiDMHHocTi, uepe3 aKi 3D 3o6paXeHNBAxKO uN 3OBcIM HEMOXKNIBO no6aHTN, oO6bnBO ce CTocyETCBK KopNCtYBaHIB 3 pI3HmM NOKa3HkAMN 30py B npabomy Ta Iibomy ouax.

IpeBmKOpncTaHnM BnOb6 cyiD BxNt BiDnObiDnHex 3axoB,
06 nokpaunTi 3ip (hapnKnad, hadiTn Okypani).

KMBnHn 3D OkyIparB BmNkaCTbCra cmo no co6i.

Yn 3haxoJrTbCSTOpOHHIpEaMeTN MIX OkyIpaMn Ta TeJIeBi3Opom?
Moxnbo eTKeKa a6o iHsncxOxNn npEdMe 6IOkyToB iHpauepeBOHn npmMa3D okyIpIb.

JkuO Okyrnn He OTpmyIObIt hIppaebHOI cHINn 3 TeENB1Ozpa, XWbJIeHHN bA TOMATNUHO BIMKAeTbCpeE3 x WbIIHN.

IIndkaTopHa JAmna He CbITnbC8, KOJI nepemKau KINBHeHn BCTaHOBJeHO B NIOJKeHHN "ON".

• Yn doctatni 3apd 3D okyjarpib?

Kaio iDnkaTOpHa lamna B3arani He cBtntboc, akymyIaTOp zIkoM po3pJxKeHn. BkOHaIte 3apJxKeHn akyMynIaTopa.

AkymnylTop He 3apjdxaetbcra 60 yac di 3apjdxeHOro akymnylTopa WbNdko 3akihyetbcra.

1Hn npabnlbHo niklouheo 3apdHn ka6eIb?

Ipebeipte Hanexhe niiKniuoyenHn3aepdno Ka6eIIO.

Yn He BmKHyTo TeNebi3Op?

YbIMKHTteJIeBI3Op;DanIpo3nOuHETbc3apJxHeHH.

TepmiEeKnJyataauiaymynIaTopa3akHUBcra.

KaIIO cAC II 3aJApXeHORO akymyIpyTOpA 5bUdKO 3aIKHyIeBcY, HABITb KOnI akymyIpyTOp 3apJzExHJI, TepMlE KOcNIIaTuAIyAkymyIpyTOp 3aKHiuBCs. 3BeHITbC3a 3oDobIKOo MO ClicMa npOdaky.

Cneunphiakii

Dianazoh po6oqux TemnepaTyp

0^ - 40^(32^ - 104^)

EhepronocTaayHnA 3a4xKeHH

5 B noctiHoro cTpyM (xNVBnHnY uepe3 USB-po3'EM telenbi0pa Panasonic)

AkymnyarTop

Jitii-oHHn nolimepHn akymyIaTOp

3,7 B noctiHoro cTpyM, 40 mA/roD

Yac dii*1: Pnp6n.25 roDHH

Homerapanthenoropemonta	Дата постулениannapapatав ремонт	Дата видачannapatura	Опесане ремонт	Спссok заменныхдеталей	Назване и чатысервисого центра	ФИО мacrета,Bыковинboseropemonт

Danhha Tablina 3anonHneta pneCTabntenem cepBnCHoro zentpa, npoBODaIero rapaHTnHbpeMOHT n3dEINIA. Iocne npoBeDeHnra paoHTnHO rpoMoHTa
DaHHbI TaIOH DOJKeH 6bITb BO3BpaueH BlaJeNbuY

YcnoBna rapaHTnI DJIa Pocnn

KOMNANDA Panasonic Corporation pndoctabnre H a BcE cneKTP npDyukun, noctabnemoi B Pocmio, rapantHIO pnO3B0dnten Cpokom 1 (Odn) ro. Hactoayra napHTa Bbdaet TzroTOBtIeMe B D oONHEnHE K KOHCTNYUHNHbIM INhBM npabam Notpe6bnteH N H B KOEM cyuyeae He orpaHNUBaET ux. RAPNTA DeiCTByET B cnuyeae, eCNI TOBAP 6yDeT HEINCPaBIM B CB3N C MATEPnAmAMn IN c6bpKO npri CO6JIouDeHN cNeDuYOnx yCNOBIM.

1. TobaipDoljKeH 6bIb npno6peTeH ToJIbKO Ha TeppInTopm Pocmm
   IMCNOI3ObaH B CTPOROM COOTBETCTBN C IHCTpyKlmaMn,
   TexHueckmM CTaHApTAmN H/INn TepeBaHnMm 6e0NaChOCTM.
   CnICOK OFuNcAInbHLbIX MoDeJeN, npeHa3NaHeHbIX
   dIy IcNoIb3oBaHN Ha TeppInTopm Poccm, pa3Meuen Ha
   IHtepHET-CTpaHnue http://service.panasonic.ru
2. Hactoiaar rapaHTnHe deiCTBtBebHa B cnyaX, KOrda NOBpeJxHneI INeHNcnpABHOCTb Bb3BaHbI NOxapOM, MOnJIne IIN dpyrIMn PnPODnIM RAENHEm;NOnpaHMe KxIDKcTe8 BHyTb INdJIINM;MEXaHNeCKIM NOBpeKdHeHMe;HNEpABINbHbIM INCIOJIb3OBAHMe,B TOM YNCNE INoDkIIOUeHMe K IVCTOCHIKAM NITAHINOTNIHbIM OTYNOHMAYbIX B IHCTPryKlNs IO NKcNPyatauIm; IN3OHOCOM; XANATbHIM OTHOHEHMe, BOKUOyI NOPADHme B IN3dEInIE NOCTOPONHHXPedMeTOB IN HaceKbIX;PEMOHTOM INI HAnADKoi, ECNI ONPiON3BedeHb IINcO, KOtopoe He IMeet cePTNfKaTa H AOka3AHen TAKHX yCnIg, A tAOke IHCTaJIaueM, aAdNTaueM, MOINΦKkaueN INe KcNpYtauAteuM C hapYeHMeN TExNHccknx YcNoBn IN/INI TpeBOAHin 6e3oNaChOCTn.
3. B TOM cnyuae, ecn B teueHne rapaHTnHOrO cpoKa qacbI IIN qactN ToBa 6bln 3zmeHeHbI qactbIO IIN qactMnKOTOpBie He bbln NoCTabLeHbI IIN caHKUHOHropoBaHbI N3rTOBHTeMe, a TAKKe 6bln HeyDobJIETBOPntEhBOH KaucTBA I IN NOxDxOJIINI DnI ToBaT, TO NotpeBtEIpertepTeBc II NIObE Ipaba HACTOJSeI rapaHTn, BKNIOUaI npABo HA BO3MeJeHne.
   4.ДeIcTBHe HAcTOnueJIrgaHTnH He PaCnPoCTpaHReTcH Na IporpAMMHeObeCneUeHne,Детаи OTdEknI KOpNyca,Яambl,БatapEnAkkyMnyTApToBpy,Irlbl 3ByKoCHmAteIa,AnTeHHbl IN CoedINHtIbIbIhYe Ka6eIln,3aJTHbIe 3KpaHbI,HaKOnITeIMyCOpA,CEtKnI NHOxI,ФИltbIpy,SeTKeI,KapTpIxDKNI INpoOHe DeTaII,OBlaDaHOuIe OrpaHUYeHbIM CspOKOM INOJIb3OBAHIn.

YcTaHOBka n IpoKJIIOUeHne TeXHnKn Panasonic

Дяустовский риробетецного obopydobamь Вь можete BocnoJIb3OBaTbCЯпТБИМи услгамссеньадостов CepBnchbIX ueHtpoB, KOTOPBs npOBeYt BCE HeOBoXoDMbIe pa6ToIДЯ HOPMaJIbHO rIONJIbOBOHAMIr TeXHHK.

063a3HHoCTn NO HactoIe rapaHTHm NcONHrOTcHa TeppInTOpHn PocCn CepBNCbIMN CEHTPAMn, CNsCOK KOTOpbIX MOxHO nOyUHTb INΦOpMaIOHOM LcHTpe Panasonic no TTeLEFOHy 8-800-200-21-3BOHO6ecnPaTHbN mN h Na HTepHETcPAnHue http://service.panasonic.ru

CbeHnna o6 akceccayapax n pacxoNDbIX MaTePnAnax http://www. panasoniceplaza.ru

Информая о[xode BBINOJIHHeNЯ ремоHTа ДocTuHNA B
《ИнформаяонинСитсенте РемOTOB》http://service/RepairSystem.
Мллоргп Мупсгпогд�Ф: OOO「ПанacohNK Pyc》，r.
MockBa, Прфсoco3ная у..，d.56，7тж.

HOVAHHPHHLVaJ

http://service.panasonic.ru/RepairSystem

Azerbaiacn uçün zemanet sertlori

Panasonic Corporation kompaniyası Azarbaycan Respublikasina gondardiyi buttun spect mhsullara 1 (bir) ilik idxal edilen istehsalı quarantineis teqdim edir.

http://service.panasonic.ru/RepairSystem

YMOBbI rapaHTbI BenaPacyi

Ybara: kana naka, nepakahauieae, zoT aroprahiaceae, kajra npadaykbuO Panasonic, zankam, parnibla hbi bIyparba 3aOnyHina 3rTa nparabhiBnIh Taonoh.

Kamnaihpanasonic Corporation dae ha yebce cnekp npadukub, wto Naactaynlozua y Benaapycb, rapaTbIky BblBorpztrpMiHAM Ha 2 (Dba) raIbI, 3a BkIIOU3Hmex anaJd3InbHikay Ha kria daeuza rapaHTbI T9MIMAM 3 (TpsI) raIbI.

T3a rapaantblya daeza BbyTbOpam y daadatak da KaHCTbIycuibHbix i IHbIX npaBOYi Hi y kOi CTyneni He a6mJKOyBae ix.

IpaanbIa3eHnHaeBbInaiky,kanI tabap 6ynd3e npbl3HaHbI hNcnpaHybIM 3-3a 6paKyMatpblnaayi TxHAnorii 3bOpki,pihactynHbixymOBax:

1. Tabap nabiHEn biiBbNabbiToIbki H aT3pblTopbiBepaCy i bIbkapcTaHbI 3OraD3 hIcTpyKbIbMI aNkCnIytaBAtu, a TAKCAMa aIaNabAaDaBtXTHiHbM cTaNdaptAm /a60 npatpaababAHmB6cnKei.Cnic aphiBHybMa3nei, pIb3hauahbIx bBykApicStaanHa T3pblTopbiBepaCy, pa3MeUHaNbHa IHT3PHT-CTapoHbI http://service.panasonic.ru
2. 73a rapahtbI hecappaYdHaa YbipnKaX, kani naKdoJHHe aOBO HRCpayHacBbYkIIhAnBaNpAkapam, manahkai ci iHbIMi npipDnblM 3'rAmi; mexaHbHmNaKoQdoHem; HnpapBInbHM bKbpIcTaHaHE, yTbMIkyi aNkDIOCHNEM Da KpbHii CilKaBAHn, kiajdpO3HBAIOUa d3raaHbIXyHCtpyuCbPi na 3KcnPnyatauBti; 3HOcAM; HrdoBAm CTaYenHEm, yKnIOuAoubI trpanlneHHe y BbAp6 bNpaKOBbIX npadMeTaI hAcKOMbIX; pAMoHTam abo hanaKan, kani Jnbl 3dEeNChEBi ac06ai, kAa He Mea ceptbIqfkaIa H aKa3aHHe takix NaCyI, a TAKcama IHCTaJIbIa, aAdTAbaIy, MaBldPfKaUcbIa bO 3KcnPnyatauBti 3 napuy3HHe T3xHUYxmyObl/aO npatpa6abaHry6BcNeKi.
3. YtBm BvIaNky, KaIHa npaIary rapaHTbIHarAra TApMHy qacTka a6o cactki Tabapab6blI zameHEnbI cactKAI a6o cactkami Tabapab, kria He bblnactaYneHbI abcAo cnKUbIHarBaHbI bVITbOpzAmi, a TAKcama 6blI ne3dabAbNblaHbI naKcIi I he nacabani da Tabap, to cnaXbBceu ry6bn lyce npabnbabOndre rtaI rapaHTbI, yKlnUOauOy npaba HAKMHeCAuBIO.
   4.ДэннгэrtалараныпсалaycodxbaeuaHa nparpaHnae 3a6ecn3nHNe,dtəla3aD6bHnH aKOpNcY, mAnBbI, bAtapoi i AkymyIraTpabI, Irkni ryka3dmbalmabhika,AHTaBbI 3nyaunbHbKa6eni, axOHyb3kpanbI, HazaanBaBbAHIcMceU, ceti nHakbI, fInbTpbi, UWtOki, KapTpdxBbI bI hBuB dTani,ЯяmaIOUb abMeKabAAHb TpMH BbKapbIctAHnI.

YctaHOyka i naKkHou3Hne

http://service.panasonic.ru/RepairSystem.

YcOBnBnapAHTHnДЯK3aXbCTaHa，Y36eKbCTaHa，TaDKNKbCTaHa，TYPKmEbNTaHa和KnPrtN3n

KommaHn Panasonic Corporation npedoctabniet ha bcB cneKtp texHmKn, noctabnem Bo KaasxCTan, Y36eknCTan, Knprnctan, TaJdknKtAn h TypkmeNCTan, rapaHTn npOn3Bodnten pCpOKn HA 3 (TPO) rno, ncknOHeMe coCTABnRr:1. MmH-ATC;

2.Коюнорынг Текина; 3.Туговky; 4.KoДиMuHoepebl Bo3dyaXa;5. BBeDonepoEeKToPb;6.3JTeKToPnHcTcPymEnbIy.

HactoiaarapaHTAIBBaETAEI3ROTOBETENEMBIOONHNHEK KOCHNTUYINOHBMIM INHbIM npabam NTOpEBTeBBN H K BO CEMYJAE B ORPANHVAW EATX.

HaTc0uHaaRapantnIeDCTByetBcIyue,ecNI ToBaPbEydtprn3nAH HeNCpApBaHbIMCBs3NcMaTePnAmnIMScOpKoPi npC6bJIoENH CJIeDyUOxHycOBN:

1. Tobaq donjonkeh 6bIb npio6pehen toIbko HA terpinitopn n cTpaK: Ka3axctan, 8b6ekntanH, Kpnir3nA, TaDkNkCTan, TypKmeHHu H nCNOJIb3oAH B cTporOM COOTBCTBm C INHCTKyJIMnno NO 3KcNpyaTuAtauCn i C nCNOJI3oAHMeH TeYHueckxT cTahdapor N uNIn Tpe6OBAHH bEzONaHcSTn. CnICOK OFnniAlbIbX MOden, npdeHa3NaeHbIx dJe IcNOL3oAHnay H yKa3aHHoH terpinitopn, pMaeeHuen H nHTpeRt-CTpnaHuy h://service.panasonic.r
2. HactozaarrapaHn HeJeCTBntbHa B CNyAax, KOrda NoBpeJdeHne HIn HEnCnpabHOCTb B3Ba3bHb NOXApOM, MOIHNHe IIN DpyTMM PPINOdHbIMN BHEYNEHMN; NPOIADHMe XNUKIOCTE BHYTpB IN3DEJIIN MEXAHUeCKM NOBpeXJDeHMe; HENpABINbHbIM NcONLb3OBAHMeB, TOM YUCNE IN ONDKIOUHHeEMK NTOCHOUKHAM PINTAHIN, OTNIUMHBIMOT YTNOMAYbTx B INCHPTKYUsIN O KECNPLyatauN; IN3OCOM; XaJIaTHBMN OTHOLOHHeEM, BKNOHua NONAADAHBe IN 33DENE NOCTOPOHHNXnPepDMETOB IN HACEKObIX; PEmOHTom INI HanaKaKo, ECNI OHNIPOIN3BeDEHbI NmOcU, KOToPEOE HMeIEET CEPNTFKnkata H OKAZAHAE TAKYN YCnYr, a TAKKeV IHCTanIIaNei, aadAnTaueH, MoDfNkFaKnei INI KcNPlyatauNc HAPuyueHeEM TeXHCNEKX UcBOIN nI/NI Tpe6OBaHIbN 6e3NaOChOCTH.
3. TOM cnuyae, ecnB IN TEHHe RAPaTHNHorO cPcOaYbI INI cactH ToBaPa 6blIN 3AMeHNbI YaCTbIO INI YCAETMn, KOtOpBe He 6blIN NOCTaBNEHbI INI CAnKlIOHIOPAOBaHI bI NtROTObENeT, a TAKeE 6blIN HeyD0BNetBOPInTeBHO KAECTBA I Hne IOnXoDNiN DnA ToBaPa, TOntpeBNTePeRTE Bc E INIObSe IpaBa HactOJeIe rapAHTnN, BKIOUaH pRaBO Ha BO3MeUHeHae
   4.Даьгдпсн HabotoviyapantHn paacnpocrtpaHETcHa nporpammmHoe obcepeueHne,deTaNtN OTeKIN K Kopnyca,JaMnbl, 6bataren i AnkyMpyrToTpbi, nIbIbl 3ByKoCHIMATEJIa,HTEHnbl coeDHHNTBHe bKeBENi, ZaIIHTNHBe 3KePaHbI, HAKONITENl MyCopa, cetKn HOKN,ФиЛТрbl, ZeTkn, KaPrtJxKN I proOuH deTaNl, 06NaIaIOUHne ORpAHUYeHHbIM cPOKOM NcNOB3BOAHJI.

YcTaHOBKa NIOKJIbOeHHe

Дя установки пнобетенorio обopyдогань Вы можete BOCNOLТБОВТСРПАТНБИМСУСТУМССЕДИАNTСВОУЛONHOMOЧEHbIX Oprahnaци И obcnyжвагоших сентров, которьnpoBoeут BCE Heo60xДмьпаRobTOД ДгюрмалHORO И снрлOBэогань ТЕХКИ.

063aHIOCTNo HACTOIeRapANTMNCN0HHTOcHa TeprTOPmI cTpaN pepeuCHeJIbX b Pn.1, yONHOMoeeHNbIM OprAH3aUJMM IN6cbNyXBaUOHHcEHTPAMn, CINsOK KOTOpbIX MOxHO nonyHb B INΦopMaunOHUM LcHTpePanasonic no TepeHy+7 [phone] mHa NHTepHET-ctpaHnue http:// service.panasonic.ru

Сбеленяо akceccyyapax n paskoДьх materpianax http://panasoniceplaza.ru

Инфомета Oхode Вьлочименя ремOTа дocуtnьа в «ИнфометаоннйСстенте РемOTов» http://service.panasonic.ru/RepairSystem

Ka3aKCTaHHbH KeninDeme wapTTapbl

Panasonic Corporation KomahnaiBc Ka3akctan, G36kctan, Kpbrkctan, Toxikctan
Xhene TypkmehTana da catbnatb h 6apblyk Tayapnablya H enipiyuhiin 3 (yu) Xjblkbk
Kenjiindih Bepedi; Temehe Kepeciirnre Tayapnapadba backca: 1. MmHn-ATC;

2.Keiipme KpybIyIbnapbi; 3.HoyT6yKtep;4.Aya KOHdNIOHepepnei;5. BeHne pnoeKToPnep;6.3NeKtp Kpaan-cmaHaNap.

Byn KeinJemede EHmBbFapByubInap TaapanbIaHn, BTHbHyuIbnApdbH NCOHTyUanbIbKxHeE3e de xSybIkapTaHnToIbIKbpy TpyiDe 6bpineTihdirHe KApamAdTah,OnapdbKaHdAnKaJadAdaD6oCbHn,WeekTeAmIaMdbI.

Atanran KeninDeme, Tayap dpyblic 60bn shknafar Hemece OHbl XnHaFAnDaMbHadaa wapTtarpbl KaandaIamai KaraIda,kyiHe eHedi:

1. Tayap Tek KaHaMbHa enDep: Ka3akCTah, 366ekCTah, T6xikCTah, TypkeHcTah, Kbprbl3ctAH ayMaBfHAn catbIbn anlbrHan 60nca KeHe TeXHHaKbIb CTaNdarpTAP MeH kayinciDik TananTapbHa MinMeTJI KAYAN bepepIK npexederi, naJadAnHyra b6epy HcyckaynapbHa cai naidanaBbIHa. Modenblk Kenindjm Mep3iM i http://service.panasonic.ru INtrepNet-6etInHe opHanaKaH.
2. AtaIbI OtbyprAh KeiindMe, OhdABy akaynap eptTHe, Na3aIaIahn HEmebe 6acka Da TaBnH Ky6blbIcTapdbN acepiHEn B0ncla; dpybc naiDanaHbIMaraf XgadAida, CoHdAak, naDanaHyBepeperdi HcKayanpa KocyaBcO BMMAhTBnHbIckepTeTREK Ke3depeHIE KocbIina; uKeHTe TBlc 3OpRbAnH xymbic ICTey HntnxKeCInDE tceH bIKCa; To3bIfb JxETCe; 6ETrDe HApceLep MeH haceKoMdap Kipin KeTyH IN KCKaHa, 6bYIM TbIM cAnaK Kapalbn CakTanca; KObHda MydAa 3aTTapdby XeHdJe anatbHbIbH pactaTbH cepTnKAtb YXoA dAm XeHNDece, COhEMe NkATp, nTllPAnuNaHy, beIMdemy, moDnFkaunnaHy HEmebe naidanaHya Beepiny C9TePeHne TeHXnAikBIL WapTAPdbIb HEmebe Kayincidk TanaTAPbpObHdMaNMc, OHJa KUshJKODbI.
3. Erep kenidik bepinreH mepim apanbfbnda, taayabibh bip 6enir He baca 6ip benuekepi Taayapdbu ubfarpuyub ycbnbafanbenek KocankbI bneuweKterMeyAbyCtbpufnaf BOnca, cohdai-ak, bynxmbic KaharatTaTbnbcB3 Tpyde XacanaC, he onap Taayap caNkce KeNmece, Onda TuBHyBuB 6ykeniKeM eMe 6bHyBuHaTe Nem aIy xkybfbnAH, Baaca da aptbkiBblkTAPdab naJdanihy xkybfHnH aybpaJa.
4. AtaBbIOnOtbPraH KeiINDeMe, KaXeTTI 6eIIueKTeP MeH TemIpIepMeH, NaMbIbEmE, BatapeRMeH XaHe AkkYMaYrTOpMn, DbBcIbCuBfApuyuH INemH, aHTEnHAmE JxHe 6aJInaHbCTbPbUb KAcBbDEpMeH, KofAblu 3KpaHdapbIMeH, KOkC xinHaBbUHTapr, Top Mn bIwAkKa, fNtBtpnepre, UeTEKeIepre, KapTrnIXdEme 63e De naiadanay MeP3imi ueKteyni 6eIIueKTePmH kAMTaMcb3b etYe xeJaPamCb3 den TaHbnJa.

KoHdbipy XkHe Kocy

C3atbHn anah Kja6bKtBu KOhBpyu YUHcTexHKaHbN KAnbTTb naDanahyb MaKaCbTaHa 6apbuk KaKetTti XyMbCTapbAt kAkapTaH bK3MET KepcTe OptaBtu MamaHapabHbHn AkNbTu Kb3MeTH nauNaHa anaAbc3.

OcI KeniDeme 6oBihHa MiHTeTep,1-6enimwede atanfah endep ayMaBihArbl, T3IMH [phone] Tenefohbl 6oBihHa Hemece http://service.panasonic.ru NHTephet-6tHiHe opHanaKan, Panasonic AknapatbIK OptanlBHaHAn anyFa 6oTaBH, ekinetti YbImap MeN Kbl3met Kepcety optanlBKTapBHaDa xy3e ae cblpInaBl.

AeCCsycnapm MEn 1bHbM HatepeanandapbKaiNb aFnapat http://panasoniceplaza.ru
KeHnDey JxMbIcTapbHbB bapcbI typaIb aknapat «KeHnDey
InHΦopmaJIaNk CICTeMaCbI»

http://service.panasonic.ru/RepairSystem -да бар.