TYST58PF20 - Теледидар PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TYST58PF20 PANASONIC

Орнату және алып тастау жұмыстарын тек қана білікті техник маман орындауы тиіс.

- Егер тіреуіш дұрыс орнатылмаса, плазмалық дисплей құлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Жылжымалы тіреуішті бөлшектемеңіз немесе өзгертпеніз.

• Эйтпесе, кұрылғы кұлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Діріл аз болатын және құрылғының салмағын көтере алатын жерге орнатыңыз.

• Эйтпесе, кұрылғы кұлап кетіп, жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Орнатылатын жер узак уақыт пайдалануға шыдау үшін жеткілікті түрде орнықты болувна көз жеткізіңіз.

- Егер үзак ұқыт пайдалану кезінде оның беріктігі азайса, дисплей құлап кетіп, жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

ECKEPTY

Каталогта көрсетілгеннен баска плазмалық дисплейлерді пайдаланбаныз.

• Эйтпесе, құрылғы құлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Сөре тақтасына түсетін салмақ 20 кг-нан аспауы тиіс.

• Эйтпесе, кұрылғы құлап кетуі және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Егер жылжымалы тіреуіш майыскан немесе бузылған болса, оны пайдаланбаныз.

• Эйтпесе, кұрылғы кұлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Дөңгелекшелерді майламаңыз.

- Деңгелекшелер шытынап немесе бұзылып, дисплей құлап түсуі және бұзылуы мүмкін және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Плазмалык дисплейге немесе жылжымалы тіреуішке мінбеніз немесе орган асылмаңыз.

• Эсіресе кішкентай балалардың бүл сақтандыруды ескеруін қадағалаңыз. Әйтпесе, құрылғы құлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мұмкін.

Жел кіретін тесіктерді жауып тастамаңыз. Жылжымалы тіреуішті пайдаланған кезде плазмалық дисплейдің астыңғы жағы мен еден арасындағы кеңістікті жаппаңыз.

- Олай етпеген жағдайда ішінде қызу пайда болып, өрттің шығуына себеп болуы мүмкін.

Кулап кетуді болдырмау шараларын қолданыңыз.

- Жердің сілкінуі немесе дисплейдің үстіне балалар шығып кеткенде дисплей құлап, жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Плазмалык дисплейдің жоғарғы, төменгі, сол және оң жақтарынан кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз. Сондай-ақ, артынан да кемінде 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Калдырмаған жағдайда өрт шығуы мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн түсетін жерге және қыздырғыш жабдықтарға жақын жерге қоймаңыз.

• Бул талап орындалмаса, материалдар майысуы, деформациялануы немесе бузылуы мүмкін және беріктік жоғалып, жабдық құлауы немесе сынуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Плазмалык дисплейді кемінде екі адам орнатуы немесе орнынан шешуі керек.

Курастыру және орнату кезінде барлық бұрандаларының мықтап тартылғанына көз жеткізіңіз.

- Егер жинақтау дұрыс жүргізілмесе, тірек дисплейдің салмағын көтере алмайды. Мұның нәтижесінде дисплей құлап кетуі немесе зақымдануы мұмкін, бұл, сондай-ақ, дене жаракатына әкелуі ыктимал.

Туракты, тегіс бетке орнатыңыз.

• Эйтпесе, кұрылғы құлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Орнату үшін тек арнаулы кұраушы бөлшектерді пайдаланыңыз.

- Олай етпеген жағдайда, плазмалық дисплей жылжымалы тіреуіштен құлап және бұзылып, жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Дисплейді жылжыткан кезде дөңгелекшелерін босатыңыз.

• Эйтпесе, құрылғы құлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Егер өнім будан әрі пайдаланылмайтын болса, оны алып тастаңыз.

• Эйтпесе, құрылғы құлап кетіп, бұзылуы және жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Колдану ережелері

1) Плазмалык дисплейдің орнын таңдаған кезде абай болыңыз, себебі күн сәулесі тікелей түсетін жерге немесе жылытқышқа жақын қойылса, оның түсі оңып кетуі немесе пішіні бұзылуы мүмкін.
2) Дисплейді тазалау және сүрту үшін жұмсақ құрық (макта немесе жүннен тоқылған) матаны пайдаланыңыз. Егер құрылғы аса бұлғалып кетсе, әуелі оны бейтарап жуу құралымен кетіріп, құрғақ шуберекпен тазалап сүртіңіз Бензол, сұйылтқыш немесе жиңаз балауызын пайдаланбаңыз, себебі ол жабынның аршылып түсіп қалуына себеп болуы мүмкін. (Плазмалық дисплейді тазалау туралы ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Егер химиялық жолмен өндөлген мата пайдаланылса, матамен бірге берілген нұсқауларды орынданыз.)
3) Бүйымға жабыскақ таспа немесе стикерлер жабыстырмаңыз. Бүл жылжымалы тіреуіштің бетін кірлетуі мүмкін. Резеңке, винил немесе оған ұқсас заттардың ұзақ ұақыт тиіп тұруына жол берменіз. (Бүл нашарлауға себеп болуы мүмкін.)
4) Плазмалык дисплейдің панелі шыныдан жасалған. Оған қатты күш немесе сокқы тигізбеніз.

Жылжымалы тіреуішті кұрастыру және орнату кезіндегі сақтық шаралары

• Плазмалык дисплейдің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету және қандайда бір ақаудың алдын алу үшін мына жерлерге орнатпаңыз.
• Су шашкыштардың немесе өрт/түтін детекторларының жаны
  • Діріл немесе сокқы тию қаупі төнетін жерлер
• Жоғары кернеулі сымдардың немесе динамикалық куат көздерінің жаны
• Магнит өрістері, жылу, су буы немесе күйе шығатын жерлердің жаны
  • Жылыту жабдығынан үрленген ауа тиетін жерлер
• Ауа кондиционерінен немесе баска құрылғыдан шығатын конденсат тамшылары түзілетін жерлер

- Плазмалык дисплейдің куат ашасы үшін қол оңай жететін электр розеткасын пайдаланыңыз.

- Сыртқы температураның 40 °C-тан аспауы үшін оның жаксы желдетілуін қамтамасыз етіңіз. Эйтпесе, плазмалық дисплейдің ішінде қызу пайда болып, оның бузылуына себеп болуы мумкін.

- Бекіту болттарын немесе қуат сымын қабырға ішіндегі кез келген метал бөлшекке тигізбей орнатыңыз.

- Күрастыру және орнату кезінде тіреуіш пен еден сызылмауы немесе сырылмауы үшін еденге жұмсақ жапқыш немесе мата төсеп қойыңыз.

- Күрастыру және орнату жұмыстарын тегіс және көлденең бетте орынданаңыз және құрастыру және орнату жұмыстарына арналған нұсқауларды орынданаңыз.

- Бөлшектерді бұрандамен бекіткен кезде, бұрандалардың бос немесе тым қатты тартылмауын қадағалаңыз.

- Күрастыру және орнату кезінде немесе жұмыс барысында қозғалғанда айналаңызда қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жеткілікті шаралар қолданыңыз.

- "Сактык шараларын" міндетті түрде оқып шығыңыз және орынданыз.

Бүл тіреуіш тек Panasonic плазмалық дисплей үлгілеріне арналған (121-бетті қараңыз). Басқа құрылғымен пайдалану тұрақсыздыққа әкеліп, жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Барлық бөліктердің бар екенін және қажетті көлемде екеніне көз жеткізіңіз.

1Тірек құрылғысы және деңгелекшелер (2)	2Тіректің қосылған жері (1)		3Тіреуіш бағаны (сол жақ/оң жақ)(Өрбір жағына біреуден)
4Сөре тақтасы (1)	5Сөре тақтасының кронштейні (2)[IMAGE]
6Плазмалық дисплейдің жоғарғы кронштейні (1)		7Плазмалық дисплейдің төменгі кронштейні (1)

Косымша бөлшектер

A Басында алты қырлы ойығы бар болт (M8 × 65)Серіппе шайба/Жалпақ шайбаФланецті қалпақты гайка (M8)( Әрқайсысына төртеуден)		B Басында алты қырлы ойығы бар болт (M8 × 70)Серіппе шайба/Жалпақ шайбаФланецті қалпақты гайка (M8)( Әрқайсысына алтаудан)		C Алты қырлы ойық басты бұрандаТісті деңес шайбаОқшаулағыш төсем(Әрқайсысына төртеуден)
D Сөре тақтасының кронштейнін бекітуге арналған бұранда (M5 × 18) (4)Плазмалық дисплейдің кронштейнін бекітуге арналған бұранда (M5 × 18) (8)[IMAGE]			E Бекітетін құрылғының бұрандасы(M4 × 16) (2)[IMAGE]	F Бұрандалы шеге (4)[IMAGE]
G Бекіткіш (5)	H Жабын стикерлері(48 (2 парак))		I Алты қырлы кілт (жеткізу жинағына кіреді) (1)

[Осы нүсқаулықтағы суреттер тек мысал ретінде көрсетілген.]

1. Тіреуішті кұрастыру

Курастыру кезінде басында алты қырлы ойығы бар болттардың қалпақты гайкалары тіреуіштің ішкі жағында болуы тиіс. Басында алты қырлы ойығы бар болттардың ұзындығы 65 және 70 мм. Басқа болттарды пайдалануға болмайды.

1. Тіреуіштің табанын кұрастыру

Басында алты қырлы ойығы бар болттарды дайындау Ⓐ

Серіппелі тығырықтарды және жалпақ тығырықтарды басында алты қырлы ойығы бар болттардан (М8 x 65) өткізіп, төрт жинақты дайынданаңыз.

Дөңгелекшелері бар тірек құрылғысының бұранда тесіктерін ① артқа қаратып, оң жақтағы суретте көрсетілгендей етіп тіректің қосылған жерімен туралаңыз ② және басында алты қырлы ойығы бар дайындалған төрт болтпен Ⓐ (M8 x 65) және фланецті қалпақты гайкалармен Ⓐ бекітіңіз.

(Тартудың бурау моменті: 8-10 Н•м)

Тіректің қосылған жері ② Бұл жағын артқа қаратыңыз Басында алты қырлы ойығы бар болт (M8 × 65) Бурандаға арналған тесіктер Тірек құрылғысы және деңгелекшелер ① Фланецті қалпақты гайка (M8) Алды Басында алты қырлы ойығы бар болт (M8 × 65)

2. Тіреуіш бағандарын бекіту

Басында алтық қырлы ойығы бар болттарды Ⓗ дайындау

Серіппелі тығырықтарды және жалпақ тығырықтарды басында алты қырлы ойығы бар болттардан (М8 x 70) өткізіп, алты жинақты дайынданаңыз.

Тіреуіш бағандарының "L" және "R" белгілерін (сол/оң) ③ ішке қаратыңыз және төменгі тақталарды тіреуіш табанының артқы жағына жоғарғы жағынан кіргізіңіз. Тіреу бағаналарын (сол/оң) ③ басында алты қырлы ойығы бар дайындалған төрт болтпен Ⓗ (М8 х 70) және фланецті қалпақты гайкалармен Ⓗ уақытша бекітіңіз.

Тіреуіш бағаны (сол жақ) ③ Фланецті калпакты гайка Ⓔ (M8) Тіреуіш бағаны (оң жақ) ③ Басында алты қырлы ойығы бар болт Ⓔ (M8 × 70) Тіреуіштің табаны Басында алты қырлы ойығы бар болт Ⓔ (M8 × 70) Тік бұрыштың жақтауы Мықтап бекітіңіз

3. Тіреуіш бағандарын тігінен реттеу және бекіту

Тіреуіш бағандарын (сол/оң) ③ табанға перпендикуляр болатындай етіп реттеңіз. Тіреуіш бағандарын уақытша бекіткен басында алты қырлы ойығы бар төрт болтты Ⓗ мықтап тартыңыз.

(Тартудың бурау моменті: 8-10 Н•м)

4. Плазмалык дисплейдің кронштейндерін (жоғарғы/төменгі) бекіту

- Орнатылатын плазмалык дисплейдің өлшеміне қарай бекіту орны өзгеруі мүмкін. (Оң жақтағы суретте өлшемі 50 дюйм болған теледидарды орнату көрсетілген.)

① Плазмалык дисплейдің жоғарғы кронштейнінің құлақшаларын ⑥ сол және оң жақтағы тіреуіш бағандарының алдыңғы жағында орналасқан плазмалык дисплейдің кронштейнін уақытша бекіту үшін ойықтарға түсіріңіз. Плазмалык дисплейдің кроштейнін төрт бұрандамен ⑭ капталдан бекітіңіз.

(Тартудың бурау моменті: 2-3 Н•м)

* Бекіту орындары он жактағы суретте көрсетілген.

② Плазмалык дисплейдің төменгі кронштейнінің құлақшаларын ⑦ сол және оң жақтағы тіреуіш бағандарының алдыңғы жағында орналасқан плазмалык дисплейдің кронштейнін уақытша бекіту үшін ойықтарға түсіріңіз. Плазмалык дисплейдің кроштейнін төрт бұрандамен ⑭ капталдан бекітіңіз.

(Тартудың бурау моменті: 2-3 Н•м)

* Бекіту орындары он жактағы суретте көрсетілген.

Плазмалык дисплейдің кронштейндерін уақытша үстан туруға арналған ойықтар Кулақша Плазмалык дисплейдің жоғарғы кронштейні ⑥ Тіреуіш бағаны (оң жақ) ③ Тіреуіш бағаны (сол жақ) ③ Плазмалык дисплейдің теменгі кронштейні ⑦ Плазмалык дисплейдің кронштейндерін уақытша үстан туруға арналған ойықтар Жоғарғы кронштейн үшін 42 дюймдік дисплей үшін 50 дюймдік дисплей үшін 58 дюймдік дисплей үшін Теменгі кронштейн үшін 42 дюймдік дисплей үшін 50 дюймдік дисплей үшін 58 дюймдік дисплей үшін

сетілген. Плазмалык дисплейдің жоғарғы кронштейні ⑥ Плазмалык дисплейдің кронштейнің бекітуге арналған буранда ① Плазмалык дисплейдің теменгі кронштейні ⑦ Плазмалык дисплейдің кронштейнің бекітуге арналған буранда ①

5. Сөре тактасын дайындау

Сөре тактасының боялмаған жағын (артқы жағын) ④ жоғарыға қаратып, жұмсақ матаға немесе оған ұқсас басқа материалға қойыңыз. Сөре тактасының орнату тесіктерін кронштейннің шығыңқы бөліктеріне туралап, сөре тактасының екі кронштейнін орнатыңыз ⑤ , және оларды төрт ағаш бұрандамен ⑤ сыртқы тесіктер арқылы бекітіңіз.

(Тартудың бурау моменті: 1-1,2 Н•м)

* Бұрандаға арналған тесіктерді бүлдірмеу үшін ағаш бұрандаларды өте қатты тартпаңыз. Егер бұрандаға арналған тесік бүлінсе, қосымша тесіктерді пайдаланыңыз.

Бурандалы шере ⑤ Косымша тесіктер (ішінде) Сөре тактасының кронштейні ⑤ Сөре тактасы ④

- Сере тақтасын орнату орнын еденнен шамамен алғанда 35 немесе 50 см болатын етіп сөре тақтасының жоғарғы жағы үшін реттеуге болады. Суретте жоғарғы деңгейге орнату (еденнен 50 см) мысалы көрсетілген.

① Дайындалған сөре тактасындағы ескерту жапсырмасы артқы оң жақта болатын етіп бұрыңыз, сөре тактасының кронштейнінің бұранда тесіктерін ⑤ және тіреу бағанының ③ ішкі оң және сол бұранда тесіктерін туралаңыз және төрт бұрандамен ⑭ бекітіңіз.

(Тартудын бурау моменті: 2-3 Н•м)

② Тіреуіш бағанының сыртынан сол және оң жағынан дайындалған екі басында алты қырлы ойығы бар болттармен Ⓑ және фланецті қалпақтыг гайкалармен Ⓑ бекітіңіз.

(Тартудың бурау моменті: 8-10 Н•м)

Төменгі деңгейде бекіткенде (еденнен 35 см)

① Басында алты қырлы ойығы бар екі болтпен Ⓗ және фланецті қалпақты гайкалармен Ⓗ жоғарғы деңгейдің (еденнен 50 см) он және сол жағындағы болтқа арналған тесіктер арқылы бекітіңіз.
② Теменгі дендей орнындағы сол және он жақтағы басында алтық қырлы ойығы бар екі болтты шығарыңыз.
③ Сонан сон, жогарғы деңгейді бекіту үшін ① және ② процедураларын қайталаңыз.

Сөре тақтасының биіктігін өзгерту

- Сере тактасының біктігін плазмалық дисплейді орнатқаннан кейін өзгерту тіреуішті тұрақсыз етеді. Плазмалық дисплейді жылжымалы тіреуіштен алып тастаңыз.

② Басында алты қырлы ойығы бар болт Ⓔ (M8 × 70) Фланецті каппақты гайка Ⓔ (M8) ① Сөре тактасының кронштейнің бекітуге арналған буранда Ⓔ

① Басында алты қырлы ойығы бар болт Ⓗ (M8 × 70) Фланецті қалпақты гайка Ⓗ (M8) ② Сөре тақтасының кронштейнің бекітуге арналған бұранда Ⓗ

2. Плазмалык дисплейді дайындау

Изоляциялық арақабаттарды бекіту

① Плазмалык дисплейдің алдыңғы бетін кірден таза немесе ештене жоқ таза матаға орналастырып, теменdegі процедураны орынданыз.
Егер плазмалык дисплейдің шығыңқы бөліктері болса, оларды сызып немесе зақымдап алмаңыз.
② Phillips бурағышы арқылы плазмалық дисплейден төрт қалпақшаны шешіп алыңыз.

Ескертпе

Шешіп алынған қалпақшаларды қауіпсіз жерге қойыңыз.

(Тірек негізі пайдаланылғанда, олар кажет болады.)

③ Алты қырлы кілтті ① пайдаланып, қосымша бөлшектерді © (төрт алты қырлы ойықты бұрандаларды, тісті деңес шайбаларды және изоляциялық төсемдерді) он жақтағы сурette көрсетілгендей қалпақшалары алынған жерлерде бекітіңіз.

(Тартудың бурау моменті: 3-4 Н•м)

Төрт қырлы ұшты бұрауыш Көрпе Калпакша

Kepne ①

Косымша белшектер ©

3. Тіреуішке бекіту

Ескертпе

Плазмалык дисплейді орнатудан бұрын міндетті түрде дөңгелекшелерді құлыптаңыз.

Дөңгелекшелерді кұлыптау және ашу

Дөңгелекше күлыпталған

Тетіктің төменгі жағын басыңыз

Дөңгелекше ашылған

Тетіктің жоғарғы жағын басыңыз

В белгісі: 42/50 дюйм

Белгі жок: Косымша

① Плазмалык дисплейдің жоғарғы изоляциялық төсемдерін жылжымалы тіреуіштің жоғарғы жағындағы ойықтармен сәйкес келтіріп, плазмалык дисплейді орнына ақырын төмен түсіріңіз.
② Плазмалык дисплейді ақырын көтерген кезде төменгі изоляциялык төсемдерді жылжымалы тіреуіштің төменгі ұшындағы тесіктерге салып, плазмалык дисплейді орнына түскенше төмен түсіріңіз.

ECKEPTY

Егер плазмалык дисплей тым көп көтерілген болса, ол күлап түсіп, жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Жоғарғы изоляциялы арақабат ① Жоғарғы жағындағы ойық Төменгі изоляциялық арақабат ② Астыңғы жағындағы тесік

Плазмалык дисплейдің жоғарғы кронштейніндегі тесіктерде ⑥ екі бұранданы Є мықтап бекітіңіз. (Тартудың бұрау моменті: 1,5-2 Н·м)

Ескертпе

Плазмалык дисплейдің орнынан шығып кетуін болдырмау үшін сол және он жақтағы құрылғыны бекіту бұрандаларын Ⓔ қатырыңыз.

Курылғыны бекітуге арналған бұранда тесіктері (Изоляциялық тесемдерді салып, ойыктардың устіндегі бұранда тесіктерін пайдаланыңыз)

Бекітетін кұрылғының бурандасы (E)

4. Косылған кұрылғыларды орнату және жалғау

① Жалғау ыңғайлы болатын жерлерде сол және оң жақтағы тіреуіш бағандарының артқы жағындағы алты бекіту тесіктерінің кез келгеніне бес бекіткішті ⑥ кіргізіңіз. Суретте көрсетілгендей етіп жалғаңыз.
② Тіреуіш бағандарының бүйірлеріндегі және артқы жағындағы және басқа жерлердегі пайдаланылмайтын қосымша тесіктерді Ⓗ стикерлермен жабыңыз.

Ескертпе

Жалғау кабельдерін және қуат сымын бірге орамаңыз.

Бекіткіш ⑥ Куат сымы және әр түрлі кабельдер Жабын стикерлері ⑦ Куат сымы және әр түрлі кабельдер

5. Кулап түсуді болдырмау

Кұрылғының құлап кетпеуіне жол бермеу үшін, сол және оң жақтағы тіреуіш бағандарын берік сыммен немесе жіппен плазмалық дисплейдің жоғарғы және төменгі кронштейндерінің арасынан өткізіп бекітіңіз және оларды мықтап берік тірекке немесе қабыргаға бекітіңіз.

(Кулап тусуді болдырмау ушін сатылымда бар жіпті немесе сымды пайдаланыңыз.) Тірек немесе қабырга мен плазмалық дисплейдің артқы жағының аралығы 1 м немесе одан аз болуы тиіс.

Сатылымда бар берік жіп немесе сым

[Қауіпсіздік мақсаттарда үнемі төнкеруден/құлаудан сақтау керек- жарактарын пайдаланыңыз]

Kurylflşi jær cílkínici kezinde těnkerilin ketyi mymkın. Сондыктан, yнемi těnkeruden/kylaudan сақтау керек-жарактарын пайдаланыңыз.

* Бул бөлімдегі мәліметтер жер сілкінісіне байланысты осы құрылғының төңкеріліп түсуі немесе құлауына салдарынан туған кез келген зияндар мен жаракаттарды азайту жолдарын көрсетеді. Алайда, төңкеруден/құлаудан сақтау көрек-жарактары барлық жер сілкіністері кезінде тиімді болатынына кепілдік жоқ.

① Жылжымалы тіреуіштегі плазмалык дисплейдің жоғарғы кронштейнінің артындағы екі бекіту бұрандаларын Ⓔ шығарыңыз.
② Күрылғының кұлап кетуін болдырмайтын жіпті немесе сымды алып тастаңыз.
③ Электр шнуры мен плазмалык дисплейді баска кұрылғыларға жалгайтын сымдарды ажыратыңыз.

④ Плазмалык дисплейдің астыңғы жағын көтергенде, плазмалык дисплейді өзіңізге қарай тартыңыз.

⑤ Төменгі аралық қабаттар алынып болған соң, плазмалық дисплейді тағы көтеріп, оны шешіп алыңыз.

Бекітетін құрылғының бұрандасы Ⓔ

Динамиктерімен бірге

3 колонками

附揚聲器

対応機種 ModellApplicable models Anvendelige modelerZutreffende Modelle Подходящие моделиModellen waarop van toepassing Колдануға болатын модельдерModelli applicabili МоделиModèles concernès 適用型號Modelos aplicables	寸法MåttDimensionsMålAbmessungenРазмерыAfmetingenӨлшемдерDimensioniРозміриDimensions尺寸
	A	400 (15.8)
	B	1210 (47.7)
	B'※	1427 (56.2)
	C	724 (28.6)
	D	89 (3.6)
	E	368 (14.5)
	F	212 (8.4)
TH-50PF20TH-50PH20	A	400 (15.8)
	B	1020 (40.2)
	B'※	1230 (48.5)
	C	610 (24.1)
	D	89 (3.6)
	E	368 (14.5)
	F	155 (6.2)