TYST58PF20 - Téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TYST58PF20 PANASONIC

Français Avertissement Les travaux d’installation et de retrait doivent être confiés seulement à un technicien qualifié.

• Si le piédestal n’est pas installé correctement, l’écran plasma risque de basculer, de s’abîmer et de blesser quelqu’un. Ne démontez pas ou ne modifiez pas le piédestal mobile.

• Sinon, l’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait entraîner des blessures. Prévoyez un emplacement exempt de vibrations pouvant supporter le poids du piédestal.

• Sinon, le piédestal pourrait basculer et s’abîmer en risquant d’entraîner des blessures. Assurez-vous que l’emplacement d’installation est assez résistant pour supporter une utilisation à long terme.

• Si sa force devient insuffisante suite à une utilisation à long terme, l’écran risque de basculer, ce qui pourrait entraîner des blessures. Précaution N’utilisez pas d’autres écrans à plasma que ceux mentionnés dans le catalogue.

• Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait entraîner des blessures. Ne posez pas d’objet d’un poids supérieur à 20 kg sur la tablette.

• Sinon, le piédestal pourrait basculer ou se renverser en risquant d’entraîner des blessures. N’utilisez pas le support mobile s’il se déforme ou s’il est endommagé.

• Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait entraîner des blessures. Ne graissez pas les roulettes.

• Les roulettes risqueraient de se fissurer ou de subir des dommages. L’écran risquerait de basculer et de subir des dommages, et il y a risque de blessure. Ne grimpez pas sur l’écran à plasma ni sur le piédestal, ne vous y suspendez pas non plus.

• Veuillez particulièrement à ce que les jeunes enfants se conforment à cette règle. Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait entraîner des blessures. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Ne bloquez pas l’espace entre le bas de l’écran à plasma et le sol lorsque vous utilisez le piédestal.

• Sinon, la chaleur pourrait s’accumuler à l’intérieur et provoquer un incendie. Prenez les mesures visant à empêcher l’écran de basculer.

• Des séismes ou des enfants grimpant sur l’écran risquent de faire basculer l’écran, ce qui pourrait entraîner des blessures. Laissez un espace d’environ 10 cm en haut, en bas, à gauche et à droite de l’écran à plasma. Laissez aussi un espace d’au moins 7 cm à l’arrière.

• Sinon cela pourrait provoquer un incendie. Éloignez l’appareil des rayons directs du soleil ou d’appareils de chauffage.

• Le non-respect de ces précautions peut engendrer une altération, déformation ou dégradation des matériaux et une perte du soutien qui peut faire basculer ou rompre l’écran plasma et provoquer des blessures. Les opérations de pose et de dépose de l’écran à plasma doivent être réalisées par au moins deux personnes.

• Dans le cas contraire, l’écran à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure. Au moment du montage et de I’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.

• Si le montage n’est pas correctement réalisé, le piédestal ne sera pas en mesure de supporter le poids de l’écran. Ceci pourrait faire basculer et abîmer l’écran, et provoquer des blessures. Installez l’appareil sur une surface stable et horizontale.

• Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait entraîner des blessures. Pour l’installation, utilisez les composants spécialisés.

• Sinon l’écran à plasma pourrait basculer du piédestal et subir des dommages, avec risque de blessures. Pour déplacer l’écran, déverrouillez les roulettes.

• Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait entraîner des blessures. Mettez le produit au rebut lorsque vous ne l’utiliserez plus.

• Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait entraîner des blessures. Précautions de sécurité50 Français Précautions d’installation

1) Choisissez l’emplacement d’installation de l’écran à plasma de sorte qu’il ne soit pas exposé à la

lumière vive ni à la chaleur car cela peut le décolorer ou le déformer, en particulier dans le cas de la lumière du soleil ou de la chaleur d’un appareil de chauffage.

2) Nettoyez l’écran en l’essuyant avec un chiffon doux et sec (en coton ou flanelle). S’il est très sale,

commencez par un nettoyage avec une solution diluée de détergent neutre puis finissez avec un chiffon sec. N’utilisez aucun produit tel que l’essence, les diluants et les cires pour meubles qui tous peuvent provoquer un endommagement de la peinture de finition. (Pour en savoir plus sur le nettoyage de l’écran à plasma, voir le mode d’emploi de l’écran. Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez les instructions qui l’accompagnent.)

3) Ne posez aucun ruban adhésif ni aucun autocollant sur le produit. L’un comme l’autre peuvent salir

le piédestal. Évitez le contact prolongé avec des produits de caoutchouc, de vinyle, etc. (Cela peut abîmer le piédestal.)

4) Le panneau de l’écran à plasma est en verre. Ne le soumettez ni à de fortes pressions ni à des

impacts. Précautions relatives au montage et à l’installation du piédestal ● Pour que l’écran à plasma fonctionne convenablement et éviter les anomalies, ne choisissez pas un emplacement tel que ceux énumérés ci-dessous.

• Emplacement près de sprinklers ou de détecteurs de fumée ou d’incendie

• Emplacement exposé aux vibrations et aux chocs

• Emplacement proche d’un câble haute tension ou d’une alimentation dynamique

• À proximité de sources de magnétisme, de chaleur, de vapeur d’eau ou de suie

• Emplacement exposé au souffle d’air d’un appareil de chauffage

• Là où des gouttes de condensation d’un climatiseur ou autre appareil peuvent se former ● Pour alimenter l’écran à plasma, choisissez une prise secteur qui soit aisément accessible. ● Veillez à ce que l’air puisse circuler librement de manière que la température ambiante en fonctionnement ne dépasse pas 40 °C. Dans le cas contraire, l’augmentation de température pourrait provoquer une anomalie de fonctionnement. ● Veillez à ce qu’il n’y ait aucun contact entre les boulons de fixation ou le cordon d’alimentation et les pièces métalliques qui peuvent se trouver à l’intérieur du mur. ● Étendez une couverture ou un chiffon moelleux sur le sol de sorte que le socle et le plancher ne soient pas marqués ou égratignés pendant les travaux de montage et d’installation. ● Procédez au montage et à l’installation sur une surface plane et à niveau. Suivez les instructions de montage et d’installation. ● Lors du vissage des pièces, veillez à serrer suffisamment les vis mais aussi à ne pas trop les serrer. ● Soyez attentif à votre sécurité lorsque vous procédez au montage et à l’installation ou lorsque vous vous déplacez au cours de la tâche. ● Vous devez lire et respecter les “Précautions de sécurité”. L’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE. PANASONIC DÉCLINE TOUT DOMMAGE MATÉRIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT RÉSULTANT D’UNE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION INCORRECTE. Ce piédestal est conçu exclusivement pour les modèles d’écran à plasma Panasonic (voir page 121). Utilisé avec un autre appareil, il peut se révéler instable et être la cause indirecte de blessures. Précautions de sécurité51 Français Pièces principales Pièces Vérifiez que toutes les pièces sont incluses et correspondent à la quantité indiquée.

Unité de base avec roulettes (2)

Montant (gauche/droit) (Un de chaque côté)

Support supérieur de l’écran à plasma (1)

Support inférieur de l’écran à plasma (1) Accessoires

Boulon à douille hexagonale (M8 × 65) Rondelle ressort/Rondelle plate Écrou borgne avec flasque (M8) (Quatre chacun)

Boulon à douille hexagonale (M8 × 70) Rondelle ressort/Rondelle plate Écrou borgne avec flasque (M8) (Six chacun)

Vis à tête fraisée à six pans creux Rondelle cuvette dentée Rondelle isolante (Quatre chacun)

Vis d’assemblage du support de tablette (M5 × 18) (4) Vis d’assemblage du support de l’écran à plasma (M5 × 18) (8)

Vis de serrage de l’unité (M4 × 16) (2)

[Les images du présent manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustration.]52 Français

1. Assemblage du support

2. Assemblage du montant

Préparez les boulons à douille hexagonale

3. Ajustement perpendiculaire et fixation

des montants Ajustez les montants (gauche/droit)

façon à ce qu’ils soient perpendiculaires à la base de support. Serrez solidement les quatre boulons à douille hexagonale

qui retiennent temporairement les montants. (Couple de serrage : 8 à 10 N•m)

1. Assemblage de la base du piédestal

Préparation des boulons à douille hexagonale

Préparez quatre boulons à douille hexagonale (M8 x 65) en les insérant dans les rondelles élastiques et les rondelles plates. Lors de l’assemblage, faites en sorte que les écrous borgnes des boulons à douille hexagonale se trouvent à l’intérieur du piédestal. La longueur des boulons à douille hexagonale est de 65 et 70 mm. Veillez à ne pas utiliser les mauvais boulons. Placez les orifices filetés de la base avec les roulettes

vers l’arrière et alignez par rapport au joint de base

comme indiqué sur la figure de droite, serrez les quatre boulons à douille hexagonale

(M8 x 65) et les écrous borgnes avec flasques

(Couple de serrage : 8 à 10 N•m) Placez les signes L et R des montants gauche et droit (gauche/droit)

vers l’intérieur et insérez les plateaux inférieurs à l’arrière de la base de support depuis le haut. Serrez temporairement les montants (gauche/droit)

avec les quatre boulons à douille hexagonale

(M8 x 70) et les écrous borgnes avec flasques

Préparez six boulons à douille hexagonale (M8 x 70) en les insérant dans les rondelles élastiques et les rondelles plates. Montage Boulon à douille hexagonale (M8 × 65)Orifices filetésAvantMontant (gauche) Montant (droit) Boulon à douille hexagonale (M8 × 70)Base desupportÉcrou borgne avec flasque (M8)Boulon à douille hexagonale (M8 × 70)ÉquerreSerrez solidementJoint de base Boulon à douille hexagonale

(M8 × 65)Unité de base avec roulettes Écrou borgne avec flasque (M8)Placez ce côté vers l’arrière53 Français

5. Préparation de la tablette

Positionnez la partie sans vernis (arrière) de la tablette

vers le haut et placez la tablette sur un chiffon moelleux ou similaire. Alignez les orifices de positionnement de la tablette par rapport aux protubérances du support pour positionner les deux supports de tablette

, et fixez-les avec quatre vis à bois

insérées dans les orifices externes. (Couple de serrage : 1 à 1,2 N•m)

• Ne serrez pas trop les vis à bois pour éviter d’abîmer les orifices filetés. Si un orifice fileté est abîmé, utilisez un orifice de rechange.

La position de fixation est différente selon la taille de l’ écran à plasma à monter. (La figure de droite illustre le montage d’un téléviseur 50 pouces.)

Accrochez les griffes du support supérieur de l’écran à plasma

aux encoches pour soutenir temporairement le support de l’écran à plasma placés à l’avant des montants gauche et droit. Serrez les quatre vis pour fixer le support de l’écran à plasma

latéralement. (Couple de serrage : 2 à 3 N•m)

Voir la figure de droite pour identifier les positions de fixation.

Accrochez les griffes du support inférieur de l’écran à plasma

aux encoches pour soutenir temporairement le support de l’écran à plasma placés à l’avant des montants gauche et droit. Serrez les quatre boulons pour fixer le support de l’écran à plasma

latéralement. (Couple de serrage : 2 à 3 N•m)

Voir la figure de droite pour identifier les positions de fixation.

Pour un écran 42 poucesPour un écran 50 poucesPour le support inférieurPour le support supérieurVis à bois Orifices de rechange(côté intérieur)Support de tablette Tablette OngletMontant (droit) Montant (gauche) Support supérieur de l’écran à plasma Encoches de soutien temporaire du support de l’écran à plasmaSupport inférieur de l’écran à plasma Pour un écran 42 poucesPour un écran 50 poucesPour un écran 58 poucesPour un écran 58 poucesVis d’assemblage du support de l’écran à plasma Vis d’assemblage du support de l’écran à plasma Support inférieur de l’écran à plasma Support supérieur de l’écran à plasma Encoches de soutien temporaire du support de l’écran à plasma54 Français

6. Mise en place de la tablette

La position de la tablette peut être ajustée de façon à ce que la partie supérieure de la tablette se trouve à 35 ou 50 cm du sol environ.La figure illustre un exemple de positionnement sur le niveau supérieur (50 cm du sol).

La tourner pour que le signal d’avertissement de la tablette préparée soit en arrière à droite, alignez le support de tablette , les orifices filetés et le montant

les orifices filetés internes droit et gauche et fixez avec quatre vis le support de tablette

(Couple de serrage : 2 à 3 N•m) Fixez depuis les côtés externes gauche et droit du montant avec deux boulons à douille hexagonale

et écrous borgnes avec flasques

(Couple de serrage : 8 à 10 N•m) Au niveau inférieur (35 cm du sol)

Fixez avec deux boulons à douille hexagonales

et écrous borgnes avec flasques insérés dans les orifices à boulons à droite et à gauche du niveau supérieur (50 cm du sol).

Retirez les deux boulons à douille hexagonale se trouvant à gauche et à droite de la position inférieure.

Puis procédez de la même façon (procédures

pour fixer le niveau supérieur.

2. Préparation de l’écran à plasma

Fixation des rondelles isolantes

Placez la face avant de l’écran à plasma sur un chiffon propre ne comportant ni saleté ni corps étranger, et suivez la procédure ci-dessous.Si l’écran à plasma possède des parties saillantes, veillez à ne pas les rayer ni à les endommager. Retirez les quatre capuchons de l’écran à plasma à l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme. Conservez dans un endroit sûr les capuchons déposés.(Ils seront nécessaires si vous utilisez le socle.) A l’aide de la clé hexagonale fournie, montez les accessoires (quatre vis à tête fraisée à six pans creux, rondelles cuvettes dentées et rondelles isolantes) aux emplacements où les capuchons ont été retirés, tel qu’illustré ci-contre à droite.(Couple de serrage : 3 à 4 N•m) Remarque Pour modifier la hauteur de la tablette

Si vous modifiez la hauteur de la tablette après avoir installé l’écran à plasma, cela rendra le piédestal instable. Retirer l’écran à plasma du piédestal. Montage Tournevis cruciformeCouvertureCouvertureCapuchonAccessoires

Vis d’assemblage du support de tablette

Vis d’assemblage du support de tablette

Boulon à douille hexagonale (M8 × 70) Boulon à douille hexagonale (M8 × 70)Écrou borgne avec flasque (M8) Écrou borgne avec flasque (M8)55 Français

Mise en place du piédestal Remarque Avant de mettre en place l’écran plasma, assurez-vous que les roulettes sont verrouillées.

1. Mise en place de l’écran à plasma

Engagez les rondelles isolantes supérieures de l’ écran à plasma dans les encoches du dessus du piédestal et faites descendre lentement l’écran à plasma pour le mettre en place.

Tout en soulevant légèrement l’écran à plasma, insérez les rondelles isolantes inférieures dans les orifices à l’extrémité inférieure du piédestal, puis tirez l’écran à plasma bien droit vers le bas pour le mettre en place. Roulette verrouillée Appuyez sur le bas du taquet Appuyez sur le haut du taquet Roulette déverrouillée Verrouillage et déverrouillage des roulettes

2. Fixation de l’écran à plasma

Serrez solidement les deux vis fixant l’appareil

dans les orifices du support supérieur de l’écran à plasma

(Couple de serrage : 1,5 à 2 N•m) Remarque Vous devez placer les vis de fixation de l’appareil

gauche et à droite pour éviter que l’écran plasma ne se détache. Signe A: 58 pouces Signe B: 42/50 pouces Pas de signe: de rechange AB BA AB BA Précaution Si l’écran à plasma est soulevé trop haut, il basculera et des blessures aux personnes pourraient en découler. Encoche en haut Rondelle isolante supérieure Orifice inférieur Rondelle isolante inférieure

Orifices des vis de fixation de l’appareil (Utilisez les orifices filetés se trouvant en dessus des encoches avec les rondelles isolantes insérées) Vis de serrage de l’unité

4. Installation et câblage des dispositifs connectés

Insérez les cinq attache-fils dans les orifices de fixation pour attache-fils se trouvant à l’arrière des montants gauche et droit, à l’emplacement qui permet de raccorder facilement les câbles. Effectuez le câblage comme illustré ci-contre. Placez les autocollants couvrants sur les orifices non utilisés se trouvant sur les côtés et l’arrière des montants et ailleurs. Remarque N’attachez pas ensemble les câbles de raccordement et le cordon d’alimentation.

5. Mesures anti-basculement

Afin d’éviter que le piédestal ne bascule, fixez les montants gauche et droit à des piliers ou murs solides à l’aide de cordes résistantes ou de câbles métalliques disponibles dans le commerce, en les faisant passer par les supports supérieur et inférieur de l’écran à plasma en s’assurant qu’ils sont bien tendus.(Utilisez des cordes ou des câbles disponibles dans le commerce pour prévenir le basculement.)La distance entre le pilier ou le mur et l’arrière de l’écran plasma doit être de 1 m ou moins.Cordes résistantes ou câbles métalliques disponibles dans le commerce [Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours des accessoires antirotation/antichute] L’équipement peut pivoter trop fortement en cas de tremblement de terre, etc. Par conséquent, utilisez toujours des accessoires antirotation/antichute.

• Les détails de cette section indiquent comment réduire les dommages ou les blessures provoqués par un pivotement excessif ou une chute de cet équipement suite à un tremblement de terre. Cependant, il n’est pas garanti que les accessoires antirotation/antichute soient efficaces dans toutes les conditions d’un tremblement de terre. Montage Attache-fils Cordon d’alimentation et câbles diversAutocollants couvrants Cordon d’alimentation et câbles divers57 Français

Retirez les deux vis de fixation

se trouvant à l’ arrière du support supérieur de l’écran à plasma sur le piédestal.

Retirez la corde ou le câble anti-basculement du piédestal.

Déconnectez le câble d’alimentation et les câbles qui raccordent l’écran à plasma aux autres appareils.

Tout en soulevant la partie inférieure de l’écran à plasma, tirez-le vers vous.

Après avoir retiré les rondelles isolantes inférieures, continuez à soulever l’écran à plasma et retirez-le. Dépose de l’écran à plasma Vis de serrage de l’unité Rondelle isolante