Chef XL KVL4110 - ас үй роботы KENWOOD - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Chef XL KVL4110 KENWOOD

Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат 277-278

Күтім көрсету және тазалау 279-280

Бөлшектер тізімі 281-282

Асүй құрылғысын пайдалану үшін 283-287

Пайдалану диаграммалары және пайдалану нұсқаулары 283-285

Шашыраудан қо рғауды бекіту мен қ

Пайдалану диаграммалары және пайдалану нұсқаулары 288

Пайдалану диаграммалары және пайдалану нұсқаулары 289

Қызмет көрсету және тұтынушыларға

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы 292277 Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат

Осы нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз және келешекте пайдалануға

Алғаш пайдалану алдында бүкіл қаптама мен жапсырмаларды алып тастаңыз. (Құрылғы негізіндегі ақпараттық тақтайшаны алып тастауға болмайды.) Бөлшектерді жуу, мына бөлімді қараңыз: «Күтім жасау және

Егер аша немесе кабель зақымдалған болса, ол қауіпсіздік мақсатында қауіптің алдын алу үшін Kenwood немесе өкілетті Kenwood жөндеушісі тарапынан ауыстырылуы керек.

Құралдарды/тіркемелерді орнатпас бұрын немесе алып тастамас бұрын, қолданғаннан кейін және тазаламас бұрын, әрқашан жылдамдық реттегішін «O» өшірулі күйіне қойып, розеткадан ажыратыңыз.

Дене мүшелеріңізді, шашыңызды, зергерлік бұйымдарыңызды және кең киімдеріңізді қозғалатын бөліктерден және бекітілген тіркемелерден әрқашан алыс ұстаңыз.

Құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.

Зақымдалған құралды Асүй құрылғысын қолданбаңыз. Оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз: «Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес» бөлімін

Ешқашан саусақтарыңызды топсалы механизмге салмаңыз.

Балалардың тартуы мүмкін жерге ешқашан сымды салбыратып

Ас машинаның басы жоғары көтерілген жағдайда ешқашан қолданбаңыз.

Қуат бөлігін, сымды немесе ашаны ешқашан ылғалдамаңыз.

Тостаған құралын пайдаланған кезде, құрылғының жұмыс барысында тостағанның орнатылғанына үнемі көз жеткізіңіз.

Ешқашан рұқсат етілмеген тіркемені пайдаланбаңыз.

Бір уақытта бірнеше шығысты (тостаған құралының шығысы және төмен жылдамдықты шығыс) пайдаланбаңыз.

Ұсынылатын қолданыс кестесінде көрсетілген максималды мөлшерлер мен жылдамдықтардан ешқашан аспаңыз.

Тіркемені қолданған кезде, онымен бірге берілетін қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз.

Олардың ыстық болуы мүмкін болғандықтан, ұзақ уақыт қолданған соң табақ құралдарын алған кезде абайлаңыз.

Ол ауыр болғандықтан осы құралды көтерген кезде абайлаңыз.

Көтермес бұрын, басының құлыпталғанын және табағының, құралдарының, сыртқы қақпақтары мен сымның қауіпсіздендірілгенін тексеріңіз.

Миксердің басын бекітілген қондырғымен қозғап көтермеңіз, ас үй құрылғысы тұрақсыз болуы мүмкін.

Құрылғыны жиек маңайында жұмыс істетпеңіз немесе жұмыс беткейінен шығып тұратындай етіп қоймаңыз немесе тіркеме орнатылған кезде оған күш түсірмеңіз, себебі бұл құрылғының тұрақсызданып, аударылып кетуіне және нәтижесінде зақым алуға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны жылжытқан кезде әрқашан тұғырық негізінен және миксер басынан ұстаңыз.278 Құралды дұрыс қолданбау нәтижесінде зақым келуі мүмкін.

Қысқа қуат сымы шатасу немесе апаттық өшіп қалу салдарынан болатын қауіпті азайту үшін қолданылады.

Ұзартқыш баусымдарды аса мұқият болған жағдайда пайдалануға болады.

Ұзартқыш баусымды пайдаланған жағдайда:

1. Ұзартқыш сымның таңбаланған электрлік көрсеткіштері кемінде

құрылғының электрлік көрсеткіштеріне тең немесе одан жоғары болуы

2. Баусымды асүй үстелінен немесе үстелдің үстіңгі тақтайынан салбырап

тұрмайтындай етіп орналастыру керек, кері жағдайда балалар одан тартып қалуы немесе байқаусызда оған сүрініп қалуы мүмкін.

қыш баусым жерге тұйықталған, 3 сымды болуы керек. Құрылғының электрлік сипаттамалары құрылғының төменгі жағында көрсетілген.

Бұл құралды балалар қолданбау керек. Құрал мен оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

Құрылғымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін балаларды қадағалау

Бұл құрал олардың құралды қауіпсіз қолдануы туралы нұсқау берілсе немесе басқа адамның бақылауында болса және олардың туындауы мүмкін қауіп туралы түсінігі болса, білімі немесе тәжірибесі жеткіліксіз немесе физикалық, сезу немесе ойлау қабілеті нашар адамдар қолдануға

Максималды мән ең үлкен жүктемені алатын мини чоппер/ұсақтағыш тіркемесіне негізделеді. Өзге тіркемелер азырақ жүтемені алуы мүмкін. Құрылғыны тек үй шаруасына байланысты қолданыңыз. Егер құрылғы өз міндетіне сай мақсатта қолданылмаса немесе берілген нұсқаулықты дұрыс сақтамаған жағдайда Kenwood компаниясы ешқандай жауапкершілікті өз мойнына алмайды. Қуат шығыны Жылдамдық реттегіші «O» күйінде ӨШІРУЛІ режимге автоматты түрде ауысу: Қолданылмайды. Өшірулі режим қуаты: )0,3 Вт. Токқа қоспас бұрын

Электр көзінің құрылғының төменгі жағында көрсетілгенмен бірдей екенін тексеріңіз.

Бұл құрылғы тағаммен бірге қолданылатын материалдар мен заттар бойынша 1935/2004 ЕС ережесіне сай келеді.279 Күтім көрсету және тазалау

Тазаламас бұрын әрқашан өшіріңіз және токтан ажыратыңыз.

Төмен жылдамдық шығысында

оны бірінші рет пайдаланғанда аздап май пайда болуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай — оны жай ғана сүртіп

Қуат блогы, шығыс қақпақтары және бас қақпағы

Дымқыл шүберекпен сүртіп, құрғатыңыз (құрылғының астыңғы жағындағы аяқтарды қоса).

Абразивті заттарды ешқашан қолданбаңыз немесе суға батырмаңыз.

Қолмен жуып, одан кейін жақсылап құрғатыңыз немесе ыдыс жуғыш машинада жуыңыз.

Ешқашан металл қылшақты, болат жөкені немесе ағартқышты тот баспайтын болат тостағанды жуу үшін қолданбаңыз. Қаспақты алу үшін сірке қышқылын қолданыңыз.

Ыстықтан аулақ ұстаңыз (плита, пеш, микротолқынды пеш). Құралдар мен шашыратқыш

Қолмен жуыңыз, одан кейін мұқият құрғатыңыз.280 N281

Бөлшектер тізімі282 Қондырғы шығыстары

Жоғары жылдамдық шығысы

Баяу жылдамдық шығысы

Тостаған жабдығыныңұяшығы Араластырғыш

Жоғары жылдамдықты шығысыныңқақпағы

Жылдамдық пен импульсті басқару

Баяу жылдамдықты шығысыныңқақпағы

Шашыраудан қорғау A B283 Асүй құрылғысын пайдалану үшін Пайдалану диаграммалары және пайдалану нұсқаулары C D

Басқа шығыстарды пайдаланған кезде, тостағанда ешқандай құрал орнатылмағанына немесе сақталып тұрмағанына көз жеткізіңіз.

Бұлғау құралын қою қоспалар үшін (мысалы, құрама торттар немесе кілегей мен қант сияқты) пайдаланбаңыз, әйтпесе құрал зақымдалуы мүмкін.

Көрсетілген максималды сыйымдылықтардан асыруға болмайды, себебі машинаға артық жүк салынуы мүмкін.

Кекс қанты мен тұнған майды араластырған кезде майды үнемі бөлме температурасында пайдаланыңыз немесе оны жұмсартыңыз.

Бұйымды пайдалану алдында тіректер мен жұмыс беті таза әрі құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. 1 Басын көтеру иінтірегіне сағат тіліне қарсы бұрап, араластырғыш үшын орнына құлыпталғанша көтеріңіз. Табақты қою плитасына белгісі жоғары қарап салынғанын тексеріңіз. 2 Табақты негізге салып, оны қалпында қауіпсіздендіру үшін, төмен басып, сағат тілі бағытымен бұраңыз. 3 Тиісті ингредиенттерді араластыратын ыдысқа салыңыз. 4 Қажетті жабдықты ұяшыққа орнатыңыз. Одан кейін басып жабдықты бекіту үшін айналдырыңыз. 5 Араластырғыш ұшын шамалы көтеріп, басын көтеру иінтірегін сағат тіліне қарсы бұрап, араластырғыш ұшын құлыпталғанша түсіріңіз. 6 Қуат көзіне қосыңыз. Жылдамдықты басқару тетігін қажетті жылдамдық параметріне бұрап, машинаны іске қосыңыз. Максималды жылдамдықтың қысқа импульстері үшін импульс (P) күйін пайдаланыңыз. 7 Ас машинаны жылдамдық басқаруды айналыдырып, керекті жылдамдықты таңдап қосыңыз. Импульс күйін (P) қысқа максималды жылдамдықтағы кезектер үшін қолданыңыз. 8 Қолданыстан кейін жылдамдық басқаруын ‘O’ OFF күйіне келтіріп, ас машинаңызды қуат көзінен ажыратыңыз. 9 Жабдықты алу үшін оны сағат тілі бағытымен жабдық ұяшығынан босатып алыңыз.

Егер К-талқандағыш тостағанның түбінен ингредиенттерді жинамаса, «Құралды реттеу» бөлімін қараңыз.

Кекс қанты мен тұнған майды араластырған кезде майды үнемі бөлме температурасында пайдаланыңыз немесе оны жұмсартыңыз.

Ингредиенттерді шашыратпас үшін, жылдамдықты жүйелі арттырыңыз. Кеңестер — К-талқандағыш

Торттарды жасағанда жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін әрқашан бөлме температурасындағы сары май мен маргаринді пайдаланыңыз.

Рецептте басқаша көрсетілмесе, пастаға суық ингредиенттерді пайдаланыңыз. Кеңестер — Бұлғау құралы

Жұмыртқа бөлме температурасында болған кезде үздік нәтижелерге қол жетеді.

Жұмыртқа ағын шайқау алдында шайқағышта немесе тостағанда май немесе жұмыртқа сарысы жоқтығына көз жеткізіңіз.285 Кеңестер — Қамыр құралы

Машинаның қиын жұмыс істеп жатқанын естісеңіз, оны өшіріп, қамырдың жартысын шығарып, әрбір жартысына бөлек-бөлек істеңіз.

Кептірілген ашытқы (қайта жасауға қажет түрі): тостағанға жылы су құйыңыз. Одан кейін ашытқы мен қант қосып, көбіктенгенше шамамен 10 минутқа қалдырыңыз..

Таза ашытқы: ұнға аунатыңыз.

Ашытқының басқа түрлері: өндіруші нұсқауларын орындаңыз.

Қамырды майланған пластик қапшыққа немесе ас үй сүлгісімен жабылған тостағанға салыңыз. Содан кейін екі есе көтерілгенше жылы жерге қойып қойыңыз. Пайдалану кестесі

Пицца қамыры 500 г ұн 30 г зәйтүн майы 7 г тұз 7 г ашытқы 300 мл су 1 Тостағанды асүй құрылғысына салыңыз. 2 Барлық ингредиенттерді салыңыз. 3 Қамырға арналған ілгекті орнатып, басын төмен түсіріңіз. 4 Минималды жылдамдықта 1 минут араластырыңыз. 5 1-жылдамдықта 4 минут илеңіз. 6 Қамырды ұн себілген жұмыс бетінде шар етіп пішіндеңіз. 7 Қамырды дымқыл ас үй сүлгісімен жауып, жылы жерде 30–40 минутқа қалдырыңыз. 8 2 бөлікке бөліп, 2 15 см-лік пицца негізіне жайыңыз. 9 Жарма себілген пісірме табаққа салыңыз. Пиццаны безендіріп, 240 °C температурада 10–15 минут пісіріңіз. Қабықты бұрыш маринады 200 г сұйық ағып тұрған бал 1 ащы бұрыш (түгел) 20 г (1 шай қасық) жержаңғақ бөліктері бар май

1 Барлық ингредиенттерді кішкентай ұсақтағышқа/ұнтақтағышқа салыңыз. 2 Тіркемелерін ас үй құрылғысына салып, ингердиенттерінің алмас айналасына салынуына мүмкіндік беріңіз. 3 4 секундқа макс жылдамдыққа қосыңыз. 4 Қажет болғанда пайдаланыңыз. Ескертпе: Шағын ұсақтағыш/диірмен тіркемесін бөлек сатып алуға болады.288 Шашыраудан қорғауды бекіту мен қолдану Пайдалану диаграммалары және пайдалану нұсқаулары

Араластыру кезінде ингредиенттерді шашыраудан қорғаудың бекітілген бөлімі арқылы табаққа тікелей қосуға болады.

Құралдарды ауыстыру үшін шашыраудан қорғауды алып тастаудыңқажеті жоқ. 1 Ол құлыпталғанша, араластырғыш басын көтеріңіз. 2 Табақты негізге салыңыз. 3 Ол орнына толығыман салынбайынша араластырғыш басының төменгі жағына шашыратқышты салыңыз. Бекітілген бөлімін көрсетілгендей салу керек. 4 Қажеттіқұралды салыңыз. 5 Араластырғыш басын төмендетіңіз. 6 Араластырғыш басын көтеру және оны төмен қарай басу арқылы шашыраудан қорғауды алыңыз. IJK289 Жабдықты реттеу Пайдалану диаграммалары және пайдалану нұсқаулары

Жабдықтар зауытпен қамтылған тостағанға дұрыс биіктікте орнатылып, реттеуді қажет етпейді. Сонда да егер сіз жабдықты реттегіңіз келсе, дұрыс өлшемді сомынды бұрайтын кілттіқолданыңыз. TYPE: KVC30 = 15 мм TYPE: KVL40 = 19 мм 1 Аспапты қуат көзінен ажыратыңыз. 2 Араластырғыш басын көтеріп, шайқағыш немесе талқандағышты енгізіңіз. 3 Араластырғыш басын төмендетіңіз. Егер саңылау реттеудіқажет етсе, араластырғыш басын көтеріп, жабдықты алып тастаңыз. Шайқағыш пен К-талқандағыш тостағанның түбіне дерлік жанасуы керек. 4Сәйкес сомынды бұрайтын кілттіқолданып, білікті реттеу мүмкін болатындай сомынды босатыңыз. Жабдықты тостаған түбіне жақын орнату үшін білікті сағат тілінің бағытына қарсы бұрыңыз. Жабдықты тостаған түбінен алыс орнату үшін білікті сағат тілінің бағытымен бұрыңыз. 5 Сомынды қайта бұраңыз 6 Жабдықты араластырғышқа бекітіп, араластырғыш басын төмендетіңіз. (Оның күйін тексеріңіз, жоғарыда қараңыз). 7 Керек болса, жоғарыдағы қадамдарды жабдық дұрыс орнатылмағанша қайталаңыз. Одан кейін сомынды ақырын бұраңыз. Ескерту: сомынды бұрайтын кілт тек суреттеу мақсатымен көрсетілген. Қамыр құралы Бұл жабдық зауытта орнатылады және реттеудіқажет етпейді. LM290 Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес

Құрылғының жұмысында қандай да болмасын ақаулық туындайтын болса, көмек сұрамас бұрын, нұсқаулықтағы «Ақаулықтарды жою нұсқаулығы» бөлімін қараңыз немесе www.kenwoodworld.com торабына өтіңіз.

Өнім өнімді сатып алған елдегі тұтынушы құқықтары мен кез келген бар кепілдемеге қатысты барлық заңдарға сәйкес кепілдемемен берілетінін ескеріңіз.

Kenwood өнімі дұрыс жұмыс істемесе немесе қандай да болмасын кемшіліктер табылған болса, оны өкілетті KENWOOD қызмет көрсету орталығына әкеліңіз немесе беріп жіберіңіз. Ең жақын орналасқан KENWOOD қызмет көрсету орталығының жаңартылған деректерін www.kenwoodworld.com торабынан немесе еліңізге тән веб- тораптан қараңыз.

Біріккен Корольдіктегі Kenwood компаниясы жобалаған және жасап шығарған.

Қытайда жасалған. ЭЛЕКТР ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫҚ ЖАБДЫҚТЫҢ ҚАЛДЫҚТАРЫ БОЙЫНША ЕУРОПАЛЫҚ (WEEE) ДИРЕКТИВАМЕН БІРГЕ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ӨНІМДІ ДҰРЫС ТАСТАУҒА АРНАЛҒАН МАҢЫЗДЫ МӘЛІМЕТТЕР Өз жұмысын тоқтатқан кезде, өнім қалалық қалдық сияқты пайдаға асырылмауы керек. Ол қалдықтарды сыныптайтын қызметті атқаратын жергілікті биліктің арнайы мекемесіне немесе осы қызметті беруші сатушының орталығына ж іберілуі керек.291 Күн коды туралы ақпарат сіздің өніміңіздің төменгі бөлігінде немесе кестенің іші мен жанында орналасуы мүмкін. Күн коды жыл, ай кодтарынан кейін апта нөмірі түрінде көрсетіледі. Ескертпе: Алғашқы екі сан жылға, ал соңғы екі сан апта санына қатысты болады. Мысалы: 4-апта, қаңтар, 2024 = 24T04 Үлгі TYPE: KVC30 TYPE: KVL40

Сақтау шарттары: Температура: +5ºC және +45°C аралығы Ылғалдылық: < 80% Сақтау мерзіміШектеусіз. Қызмет көрсету мерзімі 2 жыл (тауарлардың арнайы түрлері үшін 5 жыл). Тастау шарттары Экологиялық талаптарға сай тастау керек.

шарттары Тасымалдау кезінде лақтыруға және шамадан тыс дірілдеуге жол берілмеу керек. Сату шарттары Сату шарттарын өндіруші белгілемейді, бірақ аймақтық, ұлттық және халықаралық ережелер мен стандарттарға сай болу керек. Өндірушінің мекенжайы: Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK Шағымдарды қабылдауға өкілетті ұйым және импорттаушы: “Делонги” ААқ, Ресей, 127055, Мәскеу қаласы, көше Сущевская 27 үй, 3 құрылым Тел: +7 (495) 781-26-76292 Ақаулықтарды жою нұсқамасы Ақаулық Себеп Шешім Шайқағыш немесе К-талқындағыш тостағанға соғылады немесе тостаған түбіндегі құрамдас бөліктерге жетпейді. Жабдықтар дұрыс емес биіктікте орналасқан және реттеуді қажет

Биіктікті сомынды бұрайтын кілт арқылы реттеңіз - «Жабдықты реттеу» бөлімін қараңыз. Баяу жылдамдықты қондырғылар бекітілмейді. Қондырғылардың модель түрімен үйлесімді екенін тексеріңіз. Бұрау Қосу Жүйесі талап етіледі. (KAX моделі) Қондырғыларды шығысқа бекіту үшін олар KAX Бұрау Қосу Жүйесіне сәйкес болғаны

Егер қондырғыларыңыз панельді қосу жүйесіне сәйкес келсе, онда сізге ас машинаңызда бұрап қосу жүйесін қолдану үшін орамада қамтылған KAT002ME жалғастырғышын қолдану қажет. Қосымша ақпарат үшін www.kenwoodworld.com/twist. Жұмыс барысында асүй комбайны

Аса жүктелуден қорғау немесе қыздырудан сақтау жүйесі жұмыс жасайды. Максималды сыйымдылық мөлшері

Қуат көзінен ажыратып, аса жүктелгенін тексеріңіз. Жылдамдық басқаруын ‘O’ күйіне келтіріп, қайта қосыңыз. Егер машина жүмыс жасамаса, кейбір құрамдас бөліктерін жүктелуін азайту үшін алып тастаңыз да қайта қосыңыз. Егер бұл да мәселені шешпесе, қуат көзінен ажыратып, 15 минутқа қалдырыңыз. Қуат көзіне қосып, жылдамдықты қайта таңдаңыз. Егер араластырғыш жоғарыдағы әрекеттерден кейін қайта қосылмаса, ары қарай кеңес үшін «тұтынушыларды қолдау» байланысыңыз.293 Slovenčina

Utierajte vlhkou handričkou a osušte (құрылғының астыңғы жағындағы аяқтарды қоса).