BOX IN - BOX IN LUX - BOX IN PLUS - BOXIN NO DRIP - Ас үй желдеткіші ELICA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BOX IN - BOX IN LUX - BOX IN PLUS - BOXIN NO DRIP ELICA

KK - Монтаждау мен пайдалану нұсқауы

• Орнату және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізген кезде әрдайым жұмыс қолғабын киіңіз.
• Бұл құрылғыны 8 жастағы және одан үлкен балалар, дене, сезу

тұлғалар оны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты нұсқау

бақылауда болғанда пайдалана

элементтерін өзгертуіне және

• Тазалау және өз бетінше

• Асүй сорғышы басқа газ жағу құрылғыларымен немесе басқа пайдаланылған

бөлме жеткілікті түрде желдетілуі

• Сорғышты ішінен де, сыртынан да жүйелі түрде (КЕМ ДЕГЕНДЕ АЙЫНА БІР РЕТ) тазалау керек, әрдайым техникалық қызмет көрсету нұсқаулығында берілген нұсқауларды орындаңыз.

стандарттарын және сүзгілерді

• ұстанбау нәтижесінде өрт NO DRIP SYSTEM (ТАМШЫЛАТПАЙТЫН ЖҮЙЕ) КОНДЕНСАЦИЯСЫЗ ЕРЕКШЕ ЖАЙЛЫЛЫҚ Электрлік және индукциялық қайнату беттеріндегі қайнатуға іргелес ыстық аймақ пен ауа тартқыш аймағының астындағы суық ауа арасындағы температуралар айырмасы дайындау барысында мәселе туындатуы мүмкін конденсация мен тамшылау әсерін тудырады. Буды бүрку қоршаған ортаға және есіктер мен шкафтардың төменгі

аймақтарына таралу үрдісіне ие болады. Бұның барлығы ТАМШЫЛАТПАЙТЫН ЖҮЙЕ арқылы Алюминий қабаттарын құрайтын болат сүзгі торларының конденсатты түпқойманың ішінде жинауға арналған бұрыштық құрылымы мен геометриясы (патентке тапсырыс берілді) бар.

жылдамдықта сыдырылған дыбыс естілуі мүмкін, бұл сүзгі торынан қалыпты түрде пайда болады. Дайындаушы аспапты пайдалану барысында бұл нұсқауда белгіленген қолдану шарттарын сақтамағанның кесірінен болған олқылық өрт пен зақым үшін жауап бермейді. Сорғыш тек қана үйде пайдалануға болатындай етіп жобаланған.

• Кезкелген уақытта бұл нұсқаумен пайдалану

сатылған,тапсырған немесе жойылған кезде ол онымен бірге қалғанына көз жеткізіңіз.

• Нұсқауды мұқият оқыңыз: онда бұйамды қондыру, пайдалану қауыпсіздік жөнінде маңызды мәлімет бар.
• Бұйымның электрондық немесе механикалық конструкциясында

вентиляциялық каналдарында ешқандай да өзгерістер жасамаңыз.

• Орнатуды орындамас бұрын берілген барлық құрамдастардың зақымдалмағанын тексеріңіз немесе орнатуды жалғастырмас бұрын делдалға хабарласыңыз. Ескертпе: "(*)" таңбасы бар бөліктер тек кейбір

жағдайларда берілмейтін), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

• Кез келген тазалау немесе

жұмыстарын орындамас бұрын ашаны шығару немесе желілік қуат көзін ажырату арқылы

• Шамды ауыстыру үшін тек осы нұсқаулықтың «Техникалық көрсету/Шамдарды ауыстыру» бөлімінде көрсетілген шам түрін пайдаланыңыз.

сүзгілер үшін зиян және өрт

сондықтан оған ешқашан жол бермеу керек. Майдың шамадан тыс қызып

қамтамасыз ету үшін, тамақты абайлап қуыру қажет. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Сорғыштың

құрылғылары пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін.

• Орнату толық аяқталмайынша

• Бұрандаларды немесе бекіту құрылғысын осы нұсқауларға сәйкес орнатпау электрлік қауіптерге әкелуі мүмкін.
• Бағдарламалаушымен, таймермен, бөлек қашықтан басқару жүйесімен немесе автоматты түрде қосылатын кез келген басқа құрылғымен қолданбаңыз. Электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыру жөніндегі 2012/19/EC Европалық директивке (WEEE) сәйкес берілген өнім таңбаланды. Берілген өнімді дұрыс қайта пайдаға асыруды қамтамассыз етумен, Сіз қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізу ді болдырмауға көмектесесіз. Аспаптағы немесе жолдама құжаттағы таңбасы берілген аспапты қайта пайдаға асыруда әдеттегі тұрмыстық қалдық ретінде игеруге болмайтынын көрсетеді. Оның орнына электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыруға арналған қабылдау пунктіне тапсыру Бұзуға тапсыру аспапты қайта пайдаға асыру жөніндегі жергілікті ережелерге сәйкес шығарылуы Бұндай өнімдерді пайдалану, қайта пайдаға асыру ережелері жөнінде толық ақпаратты жергілікті әкімшілік орындарынан, қалдықтарды қайта пайдаға асыру қызметінен немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенен ала аласыз.

қолданылатын техникалық және қауіпсіздік шараларын ескере отырып, жергілікті билік органдары бекіткен ережелерді мұқият орындау маңызды.

• Осы құрылғының түтік арқылы бағыттау жүйесін газ немесе басқа отынды жағатын құрылғылардан шыққан буларды шығару сияқты басқа да мақсаттарда пайдаланылатын

қолданыстағы желдету жүйесіне жалғау қажет. Электр тогының соғу қаупіне байланысты шамы дұрыс бекітілмеген сорғышты пайдаланбаңыз және қалдырмаңыз.

• Торлары тиісті түрде бекітілмеген сорғышты ешқашан пайдаланбаңыз.
• Арнайы көрсетілмейінше, сорғышты ЕШҚАШАН тірек беті ретінде пайдаланбаңыз.
• Тек орнату үшін өніммен бірге берілген бекіту бұрандаларын пайдаланыңыз, егер берілмесе, бұранданың тиісті түрін сатып алыңыз. Бұрандалардың нұсқаулығында көрсетілген дұрыс ұзындығын пайдаланыңыз.
• Күмәндансаңыз, өкілетті қызмет көрсету бойынша жәрдем көрсету орталығына немесе тиісті маманданған тұлғаға хабарласыңыз. Құрылғы келесілерге сай жобаланған, сыналған және жасап шығарылған:
• Қауіпсіздік: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Өнімділік: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Қоршаған ортаға әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар:

аяқталғаннан кейін біраз минут бойы жұмыс істетіңіз. Жылдамдықта тек түтіннің және будың үлкен мөлшері жағдайында арттырыңыз және жылдамдығын(қтарын)

жағдайларда пайдаланыңыз. Жақсы жағымсыз иісті азайту тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда көмір сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Жақсы май сүзгісі тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда май

сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Тиімділікті оңтайландыру және шуды барынша азайту үшін осы нұсқаулықта көрсетілген өткізу жүйесінің ең үлкен диаметрін пайдаланыңыз. кейін де істеуге болатын, қол жетерлік жерде болуы тиіс, істеп тұрған ережелерге сәйкес алмалы-салмалы штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер сорғыш вилкамен жабдықталмаған болса (желіге тура қосылу), немесе алмалы-салмалы штепсель орнатылғаннан кейін де қол жетерлік жерде болмаса, онда орнату нұсқауына сәйкес 3дәрежедегі асқын кернеуді болдырмайтын және желінің толық ашылуын қамтамассыз ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты пайдаланыңыз.

сыртқа ауа бұрғышы бар желдеткіш ретінде, немесе iшкi қайта айналу сүзгiші ретінде пайдалануға арналған.

Сору нұсқасы қорек желісіне сорғыштың электрлік жүйесін қосу алдында қорек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз. ЕСКЕРТУ! Нәр беруші сымжеліні авторизацияланған техникалық орталықта немесе білікті маман ауыстыру керек. Бу сыртқа біріктіруші фланецке қосылған сорғыш құбыр арқылы шығарылады.

Сорғыш құбырдың диаметрі біріктіруші сақинаның диаметрімен теңдес болу керек.

Орнатуды бастау алдында:

• Өнімнің өлшемі орнату орны үшін дұрыс екенін тексеріңіз.
• Белсенді көмір сүзгісін(лерін) (қамтылған болса) (басқа жерді қараңыз) алыңыз. Қақпақтың сүзгі нұсқасын пайдаланғыңыз келсе, оны/оларды алу керек.
• Ішінде бұрандалар, кепілдік картасы, т.б. сияқты бар сөмкелер сияқты қақпақ ішіндегі қосалқы құралдарды (сонда оңай тасымалдау үшін орналастырылған) тексеріңіз. Оларды алып, қауіпсіз орында сақтаңыз.

жинақтамасымен жеткізілмейді, оны бөлек сатып алу керек. Сорғышты қабырғадағы сорғыш құбырлары мен ауа шығаратын тесіктердей, сол диаметрдегі тесіктерге қосыңыз (біріктіруші фланец). Қабырғадағы сорғыш құбырлары мен кемдеу диаметрдегі тесікті пайдалану, сору қуатын нашарлатып, гүрілдеуін ! Қажетті минималды ұзындықтағы түтікті қолданыңыз. ! Барынша көп иілімі бар түтікті қолданыңыз (иілімнің максималды бұрышы: 90°). ! Түтіктің көлденең қимасында түбегейлі өзгерістерді болдырмаңыз. Панельдер және/немесе қабырғалар және/немесе бүйірлік қабырғалар бар болған жағдайда, сорғышты орнатуға қажетті орынның жеткілікті болуын және пәрмендер панеліне қол жеткізу оңай орындалатынын тексеріңіз. Сүзу нұсқасы Ол үшін бір көмір сүгісі қажет, оны әдеттегі сатушылардан алуға болады. Сүзгі шығарылған ауаны жоғарғы шығыс торы арқылы бөлмеге қайта жіберу алдыда оны май мен иістерден

Ауа тартқыш индукциялық қайнату панелінің жоғарғы бөлігіне орнатылғанда, төменгі беттерінде конденсаттың түзілуін болдырмайтындай етіп жобаланған болатын. Газ немесе электрлік қайнату беттеріне қарағанда, индукиялық қайнату панелдері қоршаған ортаны емес, тек қана тамақ өнімдеріне арналған ыдыстарды қыздырады, сондықтан ауа тартқыш беттері суық болады. Ыстық аспаздық газдар көтерілгенде, олар ауа тартқыштың суық беттеріне соқтығысады да, кейіннен конденсацияланып, лезде су тамшыларына айналатын ауада бар ылғалды шығарады. Содан кейін олар плитаның өзіне және тамаққа түседі де, оны майлар мен қоспалармен ластайды. Бұны болдырмау үшін, ауа тартқыштың барлық төменгі беттері көрінбейтін ішкі кедергі жүйесімен қыздырылады. Бұл ауа тартқыштың төменгі беттерінің қызуы қайнату панелін қоспағанның өзінде, толықтай қалыпты және бұйымның ақау белгісі болып табылмайтынын білдіреді.

Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс астындағы тіреуіш жазықтығының ара қашықтығы электр плитасы үшін 50cm, ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін 62cm ден кем болмауы тиіс. Егер нұсқауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса, оны ескеріңіз. Электр қосулары Желінің кернеуі аспаптың ішінде орналасқан тақтайшада белгіленген техникалық деректердей кернеуге сәйкес келуі керек. Егер сорғыш вилкамен жабдықталған болса, орнатылғаннан

Ішкі май сүзгісі ауада бар ылғалдың қомақты бөлігінің конденсациясы үшін арнайы қыздырылмайды. Сондықтан осы бетте арнайы түпқоймаға жиналатын тамшылар түзілетін болады. үлгілерде) қосу немесе өшіру үшін басып тұрыңыз.. «Анти-конденсация» функциясының ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі: будың сорғыш бетінде суға айналуын болдырмау үшін қолданылады. Қажет болған жағдайда, іске қосылады. анти-конденсация функциясы»:

функцияны қосулы болған сайын іске қосады. Автоматты ҚОСУ/АЖЫРАТУ: ауа тартқыш өшірулі тұрғанда түймені басыңыз және оны 5 секунд бойы басып ұстап тұрыңыз, ҚОСУ үшін 3 секунд ішінде тұрақты жарық диоды жанғанша (және дыбыс сигналын бергенше). Ауа тартқыш өшірулі болғанда, түймені басыңыз және оны 5 секунд бойы басып ұстап тұрыңыз, АЖЫРАТУ үшін 3 секунд

сигналын бергенше). Анти-конденсация функциясы кез келген жағдайда, тек мотор қосулы болғанда ғана іске

ТАМШЫЛАТПАЙТЫН ЖҮЙЕНІ тиімді пайдалануға арналған кеңестер мен талаптар

• Ауа тартқыш төменгі бөліктерге қызуға мүмкіндік беру үшін, дайындауға дейін бірнеше минут бұрын қосылуы тиіс және оны иістер кеткенше сөндірмеген жөн.
• Май сүзгілерін ас дайындап болғаннан кейін шешпеген жөн, түпқоймадағы май сүзгісінде конденсаттың жиналуына уақыт беру керек.
• Конденсатты жинау жылдамдығы сору жылдамдығының (қуатының) артуымен қоса артады.
• ТАМШЫЛАТПАЙТЫН ЖҮЙЕ 18°C­25°C дейін қоршаған орта шарттарында ең жақсы өнімділікті ұсынады.
• Бу жинағышты (панель) әрқашан толық қуатына

Назар аударыңыз! Осы функция ешқашан қосылмаған

«Техникалық қызмет көрсету –

сипатталғандай техникалық қызметті жүйелі түрде көрсетіңіз.. Моторды ӨШІРУ түймесі (күту режимі) Төмен жылдамдықты (сору қуаты) таңдау түймесі Сүзгі қанықтығының индикаторлары Жүйелі уақыт аралықтарында, сорғыш сүзгіге техникалық қызмет көрсету керектігі жайлы дыбыстық сигнал шығарады. Орташа жылдамдықты (сору қуаты) таңдау түймесі Жоғары және қарқынды жылдамдықты (сору қуаты) таңдау түймесі Түймені жоғары жылдамдықты (Сору қуаты) іске қосу үшін басыңыз. Қарқынды жылдамдықты (Сору қуаты) іске қосу үшін қайта басыңыз (түйме 5 минуттай жыпылықтайды, содан кейін ол орташа жылдамдыққа (сору қуаты)

түймесінің тұрақты жанып тұруы: май сүзгісіне техникалық қызмет көрсетіңіз. жыпылықтауы: белсендірілген көмір сүзгісіне техникалық қызмет көрсетіңіз. Ескертпе: Сүзгі қанықтығының сигналы сорғыш өшірілгеннен кейін бір минут ішінде

индикаторларын қалпына келтіру қажет. Шамдарды ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі Конфорканың шамдарын қосу немесе өшіру үшін түймені басыңыз. Сыртқы жарық шамын (тек белгілі бір

қалпына келтіру: индикаторларын түймесін басып тұрыңыз Қанықтық индикаторының белсендірілген көмір сүзгісін іске қосу Ескертпе: осы әрекетті сорғыш өшірулі кезде орындау қажет. Осы индикатор әдетте түрде өшірулі тұрады; функцияны іске қосу үшін басып тұрыңыз. түйме тұрақты түрде жанып Функцияны өшіру үшін, түймесін басып тұрыңыз. түйме жыпылықтайды. Техникалық қызмет көрсету

Тазалау үшін ТЕК бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы шүберекті пайдаланыңыз. ҚҰРЫЛҒЫНЫ НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ! Абразиялық қоспасы бар затты пайдаланбаңыз. СПИРТТІ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ! Конденсатты жинау үшін түпқоймаға күтім Ауа тартқышты пайдаланғанға қарай, түпқойманы кем дегенде аптасына бір рет немесе жиірек босатып, тазалап тұру керек.

Конденсаттың босатқаннан кейін түпқойманың ішінде қалуы

1. Контейнерді ағызу саңылауының астына

2. Ағызу саңылауын ашу үшін және конденсатты

босату үшін, дөңес жерін төмен қарай

Сондықтан, келесідей әрекет етіңіз:

3. Түпқойманы өз позициясынан аудармай

4. Түпқойманы жоғарыда айтылғандай етіп

босатыңыз және тазалаңыз. Шам ауыстыру Корпус жарық диод технологиясына негізделген жарық жүйесімен жабдықталған. Жарық диодтары оңтайлы жарықты, әдеттегі шамдардан 10 есе артық ұзақтықты қамтамасыз етеді және 90% электр энергиясын сақтауға мүмкіндік береді. Ауыстыру үшін техникалық қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

5. Процедураны кері тәртіпте орындай отырып,

Май сүзгісі - 1-9-сурет Ас дайындаудағы май бөлшектерін ұстап қалады. Фильтрді ай сайын агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдысжуғыш машинада, төмен температурада, үнемді тазалау тәртібінде жуу керек. Ыдысжуғыш машинада жуылған май ұстайтын фильтр түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзгіш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады. Май сүзгісін алып тастау үшін серіппелі босату тұтқасын

Көмір сүзгіш (тек сүзгіш-сорғыш түрінде) 8-сур. Ас пісірген кезде жарамсыз иісті ұстап қалады. Көмір фильтрінің қанығуы, асүйдің түрі мен көмір фильтрінің тазаланылуына байланысты ұзақ уақыт қолданғаннан кейін болады. Қандай жағдай болмасын, картриджді кемінде 4 ай сайын ауыстырып тұру қажет (немесе фильтрдің қанығу индикатор жүйесі, егер сіздің моделіңізге орнатылған болса, ауыстырудың қажет екенін көрсеткен жағдайда). Жууға немесе қалпына келтіруге БОЛМАЙДЫ.