T.Flight Hotas 4 - ゲームコントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 T.Flight Hotas 4 THRUSTMASTER

ATUALIZANDO O FIRMWARE DO JOYSTICK

1. スロットル
2. USB コネクター
3. RJ12 Thrustmaster ラダー用(別売)コネクター
4. ツイストラダー(ロック機構装備)
5. ラダーロックネジ

6. スロットルユニット分解・組立用六角レンチ

7. スティックテンション調整ダイヤル

8. ロッカースイッチ
9. アクションボタン
10. PS ボタン(LED 付き)
11. POV ハットスイッチ

保証規定

※ 本製品を使用される前に必ずお読みください。

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。以下の保証規定をお読みいただき内容を同意の上、本製品をご使用ください。

初期不良対応期間はお買い上げ日から1週間とさせていただいております。

保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。

注意：

個人売買(インターネット等)で購入された際の購入日は、保証開始日として起算できません。

社会的信用のある販売店での購入時のみ、購入日を保証開始日としますので、個人売買の場合は、商品の発売日から保証開始日として起算させて頂きます。

購入日が確認できるレシートは大切に保管してください。

製品がユーザーマニュアル記載の通常の使用方法により正常に動作しなくなった場合は、弊社の判断で無償にて交換／修理いたします。完売等の場合は同等品と無償で交換いたします。

交換の場合、お客様からお送りいただいた製品等は返却いたしかねます。また、修理の際に取り外した部品等も返却いたしかねます。

保証期間内でも、次の場合は保証が受けられません。

1. 弊社製品と判断出来ない場合。

2. ハードウェア自身の消耗に起因する故障または損傷(本製品は性質上、物理的な機構の耐久性能に依存する製品寿命がございます)。

3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。

4. お買い上げ後の輸送、移動時の落下などお取り扱いが不適当なため生じた故障・損傷。

5. ご使用時の不備あるいは接続している他の機器によって生じた故障または損傷。

6. ユーザーマニュアルの記載内容に反するお取り扱いによって生じた故障または損傷。

7. 弊社以外で改造、調整、部品交換などをされた場合。

8. 本製品の故障に起因するデータ損失などの付随する損害に関しては一切保証できません。

9. ご使用環境との相性問題に関しての返品、返金等。

10. ゲームソフトとの相性問題に関しての返品、返金等。

11. 一般家庭以外(例えば業務用)でのご使用による故障、損傷または不具合。

12. その他、弊社が、交換を認め難い不適切な行為があると判断した場合。

13. 購入日が確認できるレシートがない場合

カスタマーサポート

本製品に異常を感じられた場合は、すぐに使用を中止し、カスタマーサポートへご相談ください。

■保証を受ける際に用意するもの

購入店と購入した日付が分かる書類(購入時のレシート、保証書シール、保証書レシート、通販の代引伝票など)が必要となります。

それらは決して捨てたりせずに大切に保管してください。

ご購入日付を証明する書類をご呈示いただけない場合、保証期間内であっても有償での修理対応となりますので、あらかじめご了承下さい。

又、保証を受ける権利はご購入者以外(保証の譲渡)が所有する事はできません。

■ご送付についてのご案内

本製品に異常が発生した場合、カスタマーサポートにご相談頂いた後に、本製品をカスタマーサポートまでご送付いただく場合がございます。現象、環境等の詳細をお書き添え頂き、配送業者様の送り状（伝票）に“不良検証品”と明記の上、お買い上げ時のレシート等と共に本製品をお送りください。

発送される際は、紛失等のトラブルを防ぐため、必ず受領確認の取れる宅配便でご送付ください。

封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上げます。

※ なお、輸送中の事故については、弊社にて責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。

■交換／修理依頼時のご注意

以下の点をご了承の上、交換／修理をご依頼頂けますようお願いいたします。

1. 交換／修理のご依頼について:交換／修理のご依頼は日本国内にお住まいの方とさせて頂きます。

2. 代替機の貸出について:交換／修理に伴う代替機の貸出等は行っておりません。

3. 製品の交換について:修理が困難な場合には、修理せずに同等品と交換させて頂く事がございます。この場合、お客様にて貼られたシールなどはお返しできません。

4. お客様が設定されたデータについて:弊社にて修理作業を行う際にお客様が設定されたデータを消去する場合があります。この場合は、工場出荷初期状態でお返しすることとなります。(製品ごと交換する場合も同様です)

■送料について

1. 初期不良対応期間内(お買い上げ日から1週間):初期不良対応期間の送料は往復共に弊社が負担させていただきます。

2. 初期不良対応期間終了以降～保証期間終了まで:弊社にご送付頂く際の送料はお客様にてご負担願います。

3. 製品を返送する際の送料は弊社にて負担させて頂きます。

HOTAS ジョイスティックの各部の説明

スロットル

本ジョイスティックには、飛行機の加減速に便利な大型スロットルが装着されています。スロットルユニットは着脱式で、次の2通りに配置できます。

• ジョイスティックから取り外して分離する（実物のコックピットを再現する）
• ジョイスティックに取り付ける (安定度が高くスペースが少なくて済む)

デフォルトではスロットルはジョイスティックから切り離した状態で梱包されております。

スロットルをジョイスティックに取り付けるには:

1. スロットルとジョイスティックを上下逆さまにします。
2. ジョイスティックの基部の下から六角レンチ (6)を取り外します。
3. スロットルをジョイスティックの左側に配置します。ジョイスティックの基部の左側にある接続タブを、スロットルの右側にある開口に挿入します。
4. 六角レンチで、基部の下（ジョイスティックの基部の左側）にある 2 本の六角穴ネジを締め付けます。
5. スロットルケーブルを巻き上げ、ケーブルガイドの溝に通します。
6. 六角レンチをなくさないように、元の位置に戻します。

ジョイスティックからスロットルを分離するには、この逆の手順を実行してください。

調整可能なスティックの重み

ゲームの遊び方に応じて、ほんのわずかな動きにも反応する超高感度ジョイスティックから、動かす際にある程度の力を必要とする動きの重いジョイスティックまで、ジョイスティックの重みを変化させたいと思うことがあります。

プレイヤーの好みに合わせて、ジョイスティックの重みを変化させることができます。ジョイスティックの基部にあるスティックテンション調整ダイヤル（7）を使用して、この重みを調整してください。

ツイストラダー機能

ジョイスティックにはラダー機能が装着されています。これはパイロットが使用する飛行機のラダーペダルに相当し、垂直軸に対し頭を左右に振るよう、飛行機を回転させて、飛行機の進行方向を左または右に進めることができます。このラダー機能には、スティックを左右にひねることで操作を行うことができます。

このラダー機能を操作する方法には2通りあります。

- ジョイスティックで、ハンドル (4) を左右に回す。

- スロットルのロッカースイッチ (8) を使用する。

ロッカースイッチのみを使用する場合（またはラダー機能を使用しない場合）、ジョイスティックの基部にあるロックネジ（5）で、スティックが回転しないようにすることができます。マイナスドライバーでネジの位置を変更すると、ラダー機能をロックまたはアンロックできます。

多方向 POV ハットスイッチ

ジョイスティックには POV ハットスイッチ(11) が装着されています。これは、視点を変更・移動し、飛行機周囲の状況をすばやく見るためのものです。これを実行するには、ゲームの設定メニューに進み、POV ハットスイッチ の各方向に、種々の視点（背後、左側、右側、外側の各視点）をプログラムすればよいのです。

もちろん、POV ハットスイッチでその他の機能（発射など）を使用することもできます。

PlayStation®5 / PlayStation®4 で使用する

1. USB コネクター (2) を、ゲーム機本体の USB ポートに接続します。
   2.システムの電源を入れます。
2. ジョイスティックの LED ランプが赤に変わります。
   4.このジョイスティックを使用するには、PS ボタン(10)を押してから、アカウントにログインしてください。
3. フライトスティックモードに対応するゲームを起動します。

これでプレイの準備が整いました！

互換性のある PlayStation®5 / PlayStation®4 対応ゲーム一覧

PlayStation®5 / PlayStation®4 で使用した場合、T.Flight Hotas 4 は…

- フライトスティックモードに対応するゲームとのみ互換性があります。

- ゲーム内ではゲームパッドではなくジョイスティックと認識されるため、より高いレスポンスと精度を実現しているほか、ゲーム内でジョイスティックのオプションにもアクセスすることができます。

本ジョイスティックと互換性のある PlayStation®5 / PlayStation®4 対応ゲームの一覧は次のアドレスにてご確認いただけます: https://support.thrustmaster.com/。「ジョイスティック / T.Flight Hotas 4」を開き、ゲームの設定を選択します。

この一覧は、T.Flight Hotas 4 と互換性のある PS5™ / PS4™ に対応したゲームが発売されるたびに随時更新されます。

ジョイスティックのファームウェアを更新する

ジョイスティックのベース部に搭載されているファームウェアは、製品機能の改良や強化が図られた最新ファームウェアにアップデートすることが可能です。

お使いのジョイスティックの現在のファームウェアバージョンを表示し、必要に応じてアップデートを行うには次の URL にアクセスしてください（PC から）: https://support.thrustmaster.com。「ジョイスティック/ T.Flight Hotas 4」をクリックし、次に「ドライバ/ファームウェア」をクリックしてダウンロードおよびインストールの手順に従います。

トラブルシューティング＆警告

- ジョイスティックが正しく動作しない、または正しく調整されていないように感じる。

- システムの電源を切り、ジョイスティックを取り外してから再び接続し、ゲームを再起動します。

- ジョイスティック接続時:ハンドル、ラダー、およびスロットルは、センター位置のまま動かさないでください(調整に問題が発生することを避けるため)。

- ゲームを終了し、ジョイスティックを取り外してから再び接続し、ジョイスティックの PS ボタン (10) を押します。このジョイスティックを使用するには、アカウントにログインしてください。

- ジョイスティックの感度が強すぎる、もしくは弱すぎる。

- ジョイスティックを各軸上で動かすと、自動的にキャリブレーションが実行されます。ゲームの [オプション] - [コントローラ] - [ゲームパッドまたはジョイスティック] メニューで、適切な設定を選択します。コントローラーの感度またはデッドゾーンを調整します（オプションが利用可能な場合）。

- ハンドルの抵抗を調節するには、ジョイスティックのベース部の底面にあるハンドル抵抗調整ダイヤル (7) を使用します。

- ラダー機能の感度が高すぎる。

- ハンドルの回転を、ジョイスティックのベース部の底面にあるロックねじ(5)で無効にし、ラダー機能のロッキングボタンを使用します。

ヘルプ ファイルとよくある質問 (本マニュアルには含まれていません)

https://support.thrustmaster.com にアクセスして「ジョイスティック/T.Flight Hotas 4」をクリックし、「マニュアル/FAQ」を選択します。

著作權

©2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。

“”、“PlayStation”、“PS5”、“PS4”および“PlayStation Shapes Logo”は、Sony Interactive Entertainment Inc. の登録商標または商標です。無断複写・転載を禁じます。その他のすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。Sony Interactive Entertainment Inc. からの許可を得て製造および配布しています。

その他、本書に記載の登録商標およびブランド名は、それぞれの所有権者に帰属します。本書に含まれるイラストには法的拘束力はありません。本書に含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場合があり、また、各国で異なる場合があります。

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。

リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域の自治体までお問い合わせください。

この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。

本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除いてください。

安装到 PlayStation®5 / PlayStation®4 上

安裝到 PlayStation®5 / PlayStation®4 上