ABLK 18 1.3 TE Select - 電動ドリル Fein - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Fein
モデル	ABLK 18 1.3 TE Select
製品タイプ	コードレス電気ドリル
定格電圧	18 V
バッテリータイプ	Li-Ion
バッテリー使用温度	5 °C - 45 °C
推奨充電器	FEIN充電器
使用目的	直線および曲線の板金切断、乾式
推奨保護具	安全メガネ、耳栓、防塵マスク、手袋
メンテナンス	通気スリットに乾燥した圧縮空気を吹き付け、ポンチとダイの接触面にグリスを塗布する
交換部品	www.fein.com で入手可能
保証	法定保証 + FEINメーカー保証
リサイクル	包装、電動工具、バッテリーを環境ガイドラインに従って分別・リサイクルする

よくある質問 - ABLK 18 1.3 TE Select Fein

切断工具の交換方法は？

切断工具（ポンチとダイ）は研磨できません。摩耗した場合は、FEIN純正部品と交換してください。取り外しと取り付けは取扱説明書の手順に従ってください。

ABLK 18 1.3 TE Select にはどのタイプのバッテリーを使用しますか？

この工具専用に設計されたFEIN純正Li-Ionバッテリーのみを使用してください。損傷したバッテリー、改造されたバッテリー、他社ブランドのバッテリーは使用しないでください。

バッテリーの正しい充電方法は？

FEIN充電器のみを使用してください。充電開始時のバッテリー温度は5°C〜45°Cの範囲内である必要があります。損傷したバッテリーは充電しないでください。

バッテリーが充電できない場合はどうすればよいですか？

バッテリーの温度を確認してください。範囲外（5-45°C）の場合は、範囲内に戻るまで待ってください。赤色ランプが点滅する場合、バッテリーが動作準備できていないことを示します。使用温度に達したら充電してください。

電動工具のお手入れ方法は？

通気口は定期的に非金属製の工具で掃除してください。スリットに乾燥した無油の圧縮空気を吹き付けてください。バッテリーの接点は乾いた布で拭いてください。

交換部品はどこで入手できますか？

交換部品は www.fein.com で入手できます。アプリケーションツール（ポンチ、ダイ）はご自身で交換できます。

保証期間はどのくらいですか？

法定保証は販売国の法律に従って適用されます。FEINはさらにメーカー保証を提供しています。製品に付属の保証書をご確認ください。

重ねた板金を切断できますか？

いいえ、総厚が最大許容厚さを超える重ね板金は切断しないでください。工具が損傷する可能性があります。

使用時の振動を抑えるにはどうすればよいですか？

工具を正しく保持し、良好な状態の作業工具を使用し、休憩を取ってください。手を暖かく保つために手袋を着用してください。表示されている振動値は EN 62841 に従って測定されています。

バッテリーを廃棄する際のリサイクル方法は？

廃棄前にバッテリーを完全に放電してください。短絡を防ぐために接点をテープで絶縁してください。環境ガイドラインに従ってリサイクルセンターに持ち込んでください。

使用説明書 ABLK 18 1.3 TE Select Fein

"一般性安全规章"（书目码34130465060）

1. 口道社、貢運通貨公のスイチがはき県上場所に貰う状態を写むと、各社の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会的相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相

徒于事，当动中，当为，

徒通公将日长阳法，歌上，自

マーケ、記号説明
	ごに記載くださ的文章,varは因に從てくstadt。
	取据説明書或安全上の一般注意事項等各种付属文書を必務請兗いくstadt。
	作業を開始する前に電動工具からバットリーダーを取り外ently}<だき。その注意を怠ると、電動工具が不意に作動て負傷する恐れお願いいたします。
	作業時には保護メガネを着用てくstadt。
	作業時には防音保護具を着用てくstadt。
	作業時には保護手袋を着用てくstadt。
	一般的禁止事項を示ichertです。ごに記載くださ行動は禁止くださいます。
	-grillards領域
	付随情報。
	破損たバットリーダーを充電しおてくstadt。
	バットリーダーを火気に glaciationsかいはうさ。温度の高い場所(長時間にわて直射日光がたる場所のは)からバットリーダーを保護てくstadt。
	本電動工具がCEに準拠てると表示ります。
	電動工具に開るイギリス(インGb河流域、ウエルズ、スロットランド)の指令に適合てきしむ表示ります。
	ごのシングルは、本製品がアモカ力合衆国とカナダで認証を取得て以上的と表示ります。
	ごの表示は死傷事故の原則に係か態の状況 REFERethrough。
	リサイクルマーメー: リサイクル可能な材料を表示ります。
	使用くださいますようお願いいたします。電動工具やその其他的電子・電気機器は分别回收し、再利用さてくstadt。
	スイチオン
	スイチフロフ
	バットリーダイヤス
	充電器ケイフ
	鋼
マ一角、記号説明
	アルミニウム
	合成樹脂
	ストロ一角数（小）
	ストロ一角数（大）
(**)数字たたは文字を含みます。
(Ax-Zx)社内専用ご一卜

記号 国際単位国	内单位 說明
UV 定格電圧
n0	/min, min-1, rpm,r/min	回/分 空運転時のス	トローメ数
nS	m/min m/min 切断速度
M...	mm mm メートルねいの寸法
∅	mm mm 冉形部品の直径
Fe 400	mm mm 鋐板の最大厚さ 400 N/mm	2 まて
Fe 600	mm mm 鋐板の最大厚さ 600 N/mm	2 まて
Fe 800	mm mm 鋐板の最大厚さ 800 N/mm	2 まて
AI 250	mm mm 願製工作物の最大厚さ 250 N/mm	2 まて
	mm mm 最小切断穴径
	mm mm 最小曲線内径
	kg	kg	重量（EPTA-Procedure 01 に準拠て測定いたします）
	kg kg	電動工具の重量（バットリーツ、先端工具除＜）
	kg kg	バットリーツの重量
pA	dB	dB 音圧レ CVE
wA	dB	dB 音量レ CVE
pCpeak	dB	dB ビートリーツ音圧レ CVE
K...			不確
a	m/s2	m/s2	EN 62841 準捲振動加速度（3 方向のAVECTOR 和）
ah	m/s2	m/s2	振動値（二フラ）
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	國際単位系（SI）で使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたに

安全上的注意和使用方法をすてはくお

説くは。安全上的注意と使用方法

を嚴守しおと、感電、火災、怪我等の事故発生の恐いがようお願いいたします。

你讀必不的後は、使いにる方がいても見らる所に必保管てくさ。

の取反説明書おはみ付属の「安全上のご注意」

（文書番号34130465060)をよくお読みにな

、理解た元本電動工具をご使用くさ。取援説明書や安全上の注意に開る書類はいても読み返しうに保管し、電動工具を讓渡たは売却する際に必すこ等らの書類も添えくさ。

国内就適用さてい一連の労動安全衛生規則にも留意てくだせ。

電動工具にい：

ごのシート×ル材切断用手持式二フは、切り拔き作業や細かい曲線切り作業にお使いだて。雨中そのご使用は絶対に避け、当社純正の各種先端工具らにアケせリ一を使て作業てくだて。

特殊安全注意事项

個人防護具を着用てくさ。用途に応てフイスシーリド、保護ご一格ルおよは保護×ガネを着用てくさ。各用途に適た防しんマスク、音保薬具、作業手袋たは特殊な作業工プロン各種を着用し、研削時に発生する粉しぃか身体を守てくさ。作業中に飛散る樣々の異物から目を守てくさ。粉しんマスクおよは呼吸マスク各種を着用し、作業中に発生する粉しぃか防護てくさ。験音の激い場所で作業を長時間統utingと、聰力損失の原因くださるごにご)=(。

材料をしだかり上固定てくだせ。材料をケラング等で固定すると、手で保持する场合よりも安全です。

電動工具上に銘板やマークを固定する隙には、ネジやリービットを使用くださいます。<だき。電気の絶緑を破壊し、感電を防しぎな＜る恐いがります。貼付方式の銘板を使用くださいます。<だき。

電動工具×一力一が認証ていないアクせんは使用しおてくだき。アクせん一が電動工具に取り付出らるだけはは、安全な作業がおにえるとは限りません。

非金属製工具電動工具的通気孔を定期のに掃除て<ださ。一夕一アは粉を裝置内へ吸引し。金属粉が多く蓄積たると、感電を発生する恐いがりま。

凹口一（凹口一□）の使用と取

ハツテリ一使用時の火傷、火災、爆発、皮膚その他の負傷発生を回避するたて、以下の注意に従てください：

Battテリ一の改造、解体、破碎はお避けくだて。Battテリ一に機械的衝擊を与えないてくだて。Battテリ一が破損たて、不適切な使用方法をとたりすると、有害な煙およ液体が発生する恐れあります。こから発生る煙は呼吸器官を刺激する恐れあります。Battテリ一から漏れ出た液体は肌に刺激を与えた火傷の原因とたりするとがあります。

破損た凹ロリ一か液体が発生し、隣接物に接触た场合、該当部品の危害を確認し、てを洗淨たは交換てくだい。

八口一入 熬半之火气中士不 1

BATTELI一はご使用にる直前に才リジル包装から取り出てくだせ。

電動工具の作業を開始する前に電動工具からバットリ一を取り出てくだき。電動工具が不意に始動ると負傷事故が発生する恐いがあらま。

電動工具のスイットが切ているとを確認てからバッチリ一を取出てくだせ。

バットリーリフはお子様の手に届,Noいようにてくさい。

凹士一清潔保及、湿氣水保護<。凹士一元t本电动工已污賊付着也在的场合は、乾燥的清潔布等を除去<。

お手持らのソルに適した正常な純正FEINバツテリ一のみをご使用くだい。不適切な、または破損た、もは修理·改造た的バツテリ一や模造品、他社製品で作業を行った、充電たると、火災や爆発の事故が発生する危険のはりま�。

バットリ一充電器の取収説明書に記載た安全上の注意に徃てくだい。

手に伝わる振動

本說明書上に記載了一振動レルはEN62841の規格に準拋し測定方法で測定いたします。、その情報は他的電動工具と比較時に使用くださいます。）、振動負荷の事前調查にもご使用くださいます。記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用にたかた场合の代表值を示ります。用途やご使用にたかた先端工具、保守状況にようお願いいたします。記載中的振動レルと異なこと)=(。」。

振動負荷を正確に推測する场合には、電動工具のスイチを切てる時間やスイチは入ていも実際に使用くださいます時間も考慮に入る必要お願いいたします。此にごり、作業中的振動負荷は大幅に低下くださいます。

電動工具や先端工具の保守、手の保温、作業プロ一の計画等各种追加的措置を定うとて、作業員振動負荷から保護て。¹

取「拔いにあたての注意

必電動工具のスイチを入てから工作物にあてくださ。

切断の際には電動工具を加工表面に向かて%/るだけ垂直に保持てくだい。

電動工具に均等に力をあてなから、切断方向へ輕く押てくだせ。力を与元すきると、電動工具の寿命が大幅に短くなりま�。

一×夕儿材の溶接筒所の切断はお避けくだき。能力以上的厚さの多層一ト×夕儿材の切断はお避けくだき。

八手和の壽命を向上させた、切断線上には潤滑剤を塗布avenportをお奖しいたします：

• 鍊板の切断時：力ツテインガーヒスはまたは切削油

• 丶ルモの切断時：スビングドル油

窓拔き作業の際には、事前に穴をあたるごと必要です。穴径にては『技術仕樣』を参照てください。

切断線から電動工具を引き出于かスイチを切てくだせ。

八丶十也与之，大力加元不付。

八手又的再研磨はてきせ。

凹士一の取提

VASSERI-10 F EIN充電器のみを使用て保管、作動、充電さてくだき。作動温度範圍は5℃-45℃(41℉-113℉)を保てくだき。充電プロセスの開始時は、VASSERI-10の温度がVASSERI-10作動温度範圍内にあたうにしてくだき。

LED表示意味措置
1-4個の緑色LED	充電状態率運転
赤色の继续点灯光	バットローがほこ空にncyいはす	バットローを充電てくだせ
赤色の点滅光	バットローが使用可能な状態にありません	バットローの温度を作動可能温度にし、充電てくだせ

實際のバッチリ一充電状況（ハーネン卜表示）は電動工具のモーダーが停止た状態のは表示いたします。

過度な環境条件下で金屬材料を加工すると、電動工具内部に誘電性を持つ粉じんが溜む

ごとがります。ごのた、電動じ一ルの通気孔か乾燥した才伊ルフリ一工ア一を頻繁に吹き付けて、内部の粉んを除去てくさい。

徳イルダーとバンチの接触面にgrenスを減少塗布てくだい。

アスパクトと接触た製品は修理工出さて。アスパクトで污染た製品は、各国に適用たて有的アスパクト含有廢棄物の処定に徃て处分て。

ご電動工具に適用さる最新の交換バーリスは、 インターネットサイトwww.fein.comをご覈くだき。

以下の部品は、必要に広てお客様ご自身で交换くださいます：先端工具

保证

製品保証に関係は、本製品が販売いたします国で定しらた法の規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取汲説明書に記載たは図示た的アクせリ一部のが含むるとが適用。

准揽宣言

CE宣言は、欧州連合およEFTA(European FreeTrade Association)の加盟国、およEU市場たはEFTA市場向け製品のみを対象て適用いたします。EU市場で製品を販売する際には、UKCAマーニングはその効力を失ります。

UKCA宣言は、イギリス（インダンド、ウエールス、スコットランド、およわイギリス市場向け製品のみ対象とて適用いたします。イギリス市場で製品を販売する際には、CEマーニングはその効力を失ります。

FEIN社は、本製品が本取収説明書の最終頁に記載た一連の基準に準拋てるとを宣言いたします。

技術資料發行者：

C.& E. Fein GmbH,

捆包資材、使用济の電動工具およアケせリは環境にやさい資源リサイクルのたに分別てくだ。

Battel一は必す完全放電た状態で分別回收用とて处分てくだい。

ハツテリ一が完全放電いたします。場合には、短絡予防措置とてコネクタ一部に接着テ一を貼り、絶縄てくだい。

Muln aaln n k

Pruyuk, chinh, saohoyupa 3

Chetinah, शकोँ निक्लिक्यागा
	रसायये के रेलेयँ अशरू दो तोति विल्ली निक्लिक्या का पालान वर्था!
	ध्यालन रहो, सायये का कागालाता, निल्ली वर्था अशरू सागाल्या मूधानाणा अधिकान्या पाड़.
	ध्यालन कागालये करलेयँ से पांल्ये मूधानाणा मूधान्या निक्लिक्या रिक्लाता रैि नहीती रो मूधान्या का अधान्या धन्दिक्या रिक्लाता रैि नहीती रो मूधान्या रिक्लाता रैि नहीती रो मूधान्या रिक्लाता रैि नहीती रो मूधान्या रिक्लाता रैि नहीती रो मूधान्या -ध्यमे पालान वर्था -ध्यमे पालान वर्था
	ध्यमे करलेयँ सायये कागालाता का कृधान्या विल्ली मूधान्या -गियर्षा पाड़.
	ध्यमे करलेयँ सायये कागालाता का कृधान्या विल्ली मूधान्या -पांलेयँ पाड़.
	सायालन्या निमोधान्यिक्यिक्यहीति. तोँ कागर्षा कागर्षा मूधान्या विल्ली पाड़.
	पांकडँन्ये की जान्दिक्य
	अतिह्रिका जूधान्या
	धरानावर्षा विल्ली का कृधान्या विल्ली का कृधान्या विल्ली का कृधान्या -धरान्या विल्ली का कृधान्या -धरान्या विल्ली का कृधान्या -धरान्या विल्ली का कृधान्या -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -�र्षा विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या वanter्लेयँ विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विल्ली का कृधalerा -धरान्या विसेयँ विल्ली का कृधalerा -धरान्या विसेयँ विल्ली का कृधalerा -धरान्या विसेयँ विल्ली का कृधalerा -धरान्या विसेयँ विसेयँ -धरान्या विसेयँ विसेयँ -धरान्या विसेयँ -धरान्या विसेयँ -धरान्या विसेयँ -धरान्या विसेयँ -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या
	धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -�र्षा -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्या -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole
	धरान्या -धरान्या -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -�र्षा -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यazole -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza -धरान्यaleza
100%