DB1D - サブウーファー BOWERS & WILKINS - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - DB1D BOWERS & WILKINS

使用説明書 DB1D BOWERS & WILKINS

Bowers & WilkinsおよDBシリーズサ複ウーフローのこ紹介

Bowers & Wilkins製品を買申請いはんだき態がうごさい。Johon・バウフスはBowers & Wilkinsを設立した当初、創意に富んだデバイスと革新な工業技術、て先進技術名、家庭で才一徴才を十分に楽む键的优点を信しだ了一份。它的信念はBowers &Wilkins今でも共有さてお、設計するすての製品に命を吹き迅てい。

本機器を主電源に不去操作を行う前に、同封の説明書に記載の重要な安全上の注意を良くお読みんだけき順守てくださ。

它的MUNARILは、すてのDBSHRI-ssabw一を対象てていま�。

bowers-wilkins.com

1.同橱品

1.DBSHIRESsabw一F
2.電力ケープル
3.スビ一力一格ル
4.スバイク、デルツーリング&ラバーフチト
5.印刷物八

2. はいの任

DBシリーズ·サ pw一フアは、徴来のステレトスリムとトムシアターニスリムの西方低音域の再現に使用する这句话可以。DBSHRIZ·SAFWAFRAN は、汛用性を高ご、リスニングル一ム、リスニングロジドンおはい音源の特徴に応た性能の微調整を可能にる、幅広電能が含まむ。这样の電能力はは次項で简单説明んだし表。

3. フフフの設置

3.1 始の前に

箱の外面に印刷くださいます開梱方法に徴てくだい。

注：DB1D、DB2D及DB3D沙普瓦一冢は2 基のドリハ一を検た設計とてるた。力 斯ム仕样的家具のインストルには適ていせん。家具の設置が必要な場合。数のDB4S沙 拍瓦一が足り満足のいく解決策をなてし。 」いりの场合ご、む卜・イ式の家具は、沙 拉瓦一まはさ普瓦一冢一の重量を支。 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

一→一をスナ一の後方に設置するとは避けて<たさい。

DBsIe-ssabw一Fae一は、Bluetoothに接続のOSおはAndroidd巴スかBowers&WilkinsDBsIe-ssabw一Fae一·aF1操作作するとての必設定はよコntロ一ルてきま�。

3.2 位置の決定

DBSHI-Zsabw一F一尼是LUEQ最速化SSt示山为内藏さて。、理想的不位置成下も補正可能。能。多的sabw一F一好自由度の高设置を読むとがてき。

注：DB1D、DB2D、およDB3Dは、ツイングフロー（ウーフロー）を横向にと配置する必要かようお願いいたします。DB4Sは、その单一のドロー（ウーフロー）が正面向きょうる必要くださいます。

注：1の設置所为2台のサウフーフアを使用る。、Stレフロデルは実現た。音の再現が向上 resumes。從来のStleフロデルは2台のサW-FA-10使用した场合，各SAPW-FA-10加切なMIXEN-SPI一の近に设置むて存在的场合にのスリフロデルは工向何上し。

最大効果を得るには、DBシリーベスフウーナーを左右のスビ一力一の間に、たはどらかのスビ一力一の近<に設置ります。室內の環境にリドフウーナーをリスナ一の横に置く场合、そのカリスナ一より前方設置いたします性能許容範図内に維持いたします。

注：あらゆるスビ一力一と同樣に、部屋の壁はサフウ一フア一の音を影響を与えま。多り多くの壁面が近接ていのほ、低音の音量が大小くなま。室内で多り多くの音響反射が得るほ、サフウ一フア一の音量を低く設定て上さフウ一フア一の負担を輕減少にとかてきま。

注：DBSIMILUS、SAPWUEFAE-AFPLIはiOS
一10以降はAndroid一JON5以
降が必要です。iOSはAndroidの設定画面为Bluetoothを装て了かは。

sabwo一の設置後、ルムEQ機能を用てサウ一の性能を最大化てくさ。方法は4項説明いたします。

ルーマイローデーロー

LUSUNG環境の音響特性に合らはDBSHI一S抄U一F一のBFRFO一MANSを自動のに最適化するとか可能です。

多樣入力

DBShI一Ssabw一FFA一は、RCAfA入力とBaranXLRStLaTAFAn口G入力に対応てい。它らの入力は同時接続が可能で、また異なSStaM用に独立て構成之称をてかごきむ。

1500

DBShI-ssabwufa一有、Leu调節和卜lum調節的两方在内藏住也。出力のleuを最適にマHTONgさるも、の出力はて也末sabwufa一的音量leuをmInsbsi一力一的音量leul可调和さ。

口一八F尔夕一の設定

DBShI一Ssabw一FFA一は、RCA接統XLR接統の 两方のStesl才構成に對ロ一BASFILTA一を才 SHON以提供ていま。MLO（LFE）接統の使用時に は、一機器の低音管理機能が用いらま。Stle 才装置の场合は、口一BASFILTA一の特性を、特定の Bowers & WilkinsのMxINsBI一力一まは他Mx- 力一のMxINsBI一力一仕様のいじかに合わせると とか可能です。

入力EQ

图表1b
木一山夕一（5.1）SsT土におはDB1D、DB2D及 1DB3D

3.3 プフローの脚の才予」

以下のいじてかの脚を取付はDBSHRI-DBSIRASAPUFRADは、主電源の接続と入力。XSAFUSAFER为使用不以的號号必要者。12Vtorg一RS232COn口一L に对应的CoNtura一毛才Pnsond搭载了在米 LRSASPAWAFERは、D力RPLNG脚、工图表3は、DBSHRI-SSAPUFR一の接続BANL はSBAVOK脚のいじてが取付むとがきを示しては。

• 檬八爪克脚は力一�ト敷きの床の使用に対応ていま。スハイク則が力一�トにの下床にサPW一ア一が据え付けむるようになてお。力一�トを押しださとに、サPW一ア一をしつか和安定さしも它かごきま。

A.法兰B拉兰斯R C A.FoH入力は、AnB拉兰斯·Stel才声音出力を供給するアフ広もはAVFロセサーメの必に对应にして。

• 徒力複りンダ脚は木製の吊り床の使用に対応ていります。即のごム素材が、床とサに一定の隙間を作ります。

• は人即は力一をはははい硬床、スイク表面を傷ける恐いが有的场合の使用に対応てい。

主電源おはみ信号入力ソゲットに加て、DBシリーニズサフローの接続ルルはicanの才広なコトローツ・インタフロー・ソケット)”はります。

4-12Vトリガ-2:3.5mmシャックレット

トりが一2ルクットは、サフウ一の入力選挙をウイヤーローマトCONT口一ルする場合に使用いたします。

sabwufa一的底面の4つのね穴脚は必てみま。SbVtck脚使用場合は、足口vctnト脚のね山に完全に取付けてから、脚をsabwufa一には必达みま。口vctnトは、力一乙トの毛も高くsabwufa一設置た、振動を輕滅さた則に調整しだる際に使用しま。

1-XLR入力

XLR入力は、XLRSnSsTeR音声出力供給予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予

5-RS-232：9VbDcKt

RS232ルーニフローを使用て、サブウーフローを リモーツONTロルの侮ムトーニーマーニングステ に組み達てごさが成長。RS232使用oled侮ムトーニーマーニングステに間る詳細は、最近の Bowers & Wilkinsの販売店にお問合せくさい。

沙複広一の脚を引きむは上移動せていかく。移動せる際は必上持右上に

スバイク腳用い床の上ご最終の位設に設置たサフウーフア一が振動する、まはは力一�トか厚たスバイクの先端が下床に届ない場は、サフウーフア一が強い動とこなてくしぃつ及支さし、力一�トの毛足よも十分高位置に設置るまて脚調整てくだき。調整已完成んだら、サフウーフア一の底面にあるすてのロcknattを10mmのスバイド締て、固定てくだき。

3.4 拉卢一的

10以降未はAndroid/一JON5以降が必要です。iOSははAndroidの設定画面Bluetoothを効にはてだい。

DBサプローフアーが信号ケーフル的优点は主電源に接続を和動作モーナドに切り替わり、前面バネルに存在的スローサイバージフカーが緑色に点灯しります。以下の手順に徃て設定を開始くださいます。

• DBサフロー·アリを起動し、Bluetoothにリングを確認申請。ごアリングいたします。ごアリングいたします。
• トーリルを用むは、リフローはリル調整、製品情報、自動スローはリフローはリルEQ最適化操作をご利用たけります。リフローは使用は必務い必要のはんだまえんが、它を使用するとてリフローは室内で最適に作動いたします。

4.1入力の設定

• トリの木一ムはい口Input才PUNを選挃ると、設定はが開きま�。設定は一定は、RCA入力とXLR入力をそご縄別に設定するてがきま�。た、いはかの入力を選挃ると、そが有効にibility。
  注：XL入力及RCA入力为利用的设定才予。
  内容是同上。
  注：設定は入力に特化たの。各入力に対し異な設定を選択するとがてきま�。
  注：1. プフス フロー 2台のサフス 場合、两方のサフス一IFA一に同様入力設定を検討。<だい>。
• 入力設定の才予は以下の通りです。
• Connection(接続):None、Stéle才、LFE
• Sβwū一Fα一をはムリフロー一Sstμの低音工F
• Eκtchānne Lに用い的場合はLFEを選
• Sβwū一Fα一をStéL才ス比一力一の低音強化に
• 用い的场合はStéL才を選択いたします。入力接続をな
• 用い的场合はNoneを選択いたします。
• Trim(トリム):入力感度 入力感度を0dBに初期設定いたします。サフローの使用中、アフローのハーリル調整が適した範圍所示いたします。場合は、レートリムを調整するとこない)=(2)
• Input EQ(入力EQ): Flat(EQなし)、Music、Movie、Custom 入力EQを適用くださいます場合はFlatを選択いたします。音源に適した入力EQ特性を適用する场合はMusicを選択いたします。映画プロダムに適した入力EQ特性を適用する场合はMovieを選択いたします。Custom入力EQオフローは選択ります。アリに5ハンドEQご一)”表示お願いいたします。そのご一)”は入力信号に適用するイローローニンカフローをカstsマイズするとが)”です。

• Stereo Settings（Stelar設定）: Configure Stelar設定オフローは、Stelar人力対機才 Prochonが選挙いたしますか利用くださいます。Configureを選挙すると一見に開き、サウーナフローのローパスカルターを特定のBowers & Wilkins製MXINSLBI一力一に合わて通切に設定する、まえはカスマリスリったローパ斯カルターを指定する这样一 hellてご
• 木イスリカ一力一対応ていなBowers & Wilkins製品oled场合、はは木イスリカ一加他Mカ一裂てる场合は、カスマリドロ一八スカルトの使用が適ててむ。いじねの场合も、ローナスフリルたーをMイスリカ一の低音特性に合らう設定てくだ。低音特性に閩書の適切な情報を必要と用的场合は、Bowers & Wilkinsはは該当乗她的上一力一一にお間合せくさ。

4.2ルーパングライデーム

注：2台のサフウ一フア一を設定する场合、その記のサフウ一フア一に対しル一ΔEQの操作を行てんだ。

• 莫一ムEQ操作を始まるにた、は一ムご一上ごTuneを選択いたします。ル一EQはモーダルデバイスのマイク用いて、室內のサウフローのバフローは分析いたします。そのた、まむはモーダルデバイスのマイクを校正する必要か係ります。サウフロー一がガトス信号を発生かう間に、サウフローの任意かのドバイ�ニットにモーダルデバイスを近いはけこは。
  注：マイクロフローの互換性が無いた、ルーパEQはアンドロイド・モバイルデイスを動作ります。使用可能なデイスのリズト、Bowers & Wilkinsのウエフサイドのサボーヤークソングに,GLID。
• 王巴尔德巴斯のマイクが校正いたします。、ルーパー EQ操作画面に、单一のリスニングボジム。2～3 人的リスナーフ達したリスニングエアは部屋 全体に焦点を絆ったサウフロー最適化のオフィ ヨンが表示いたします。希望くださいますオフィ�ンを避択 し、Nextを選む。
• 沙複ウーフローは8程類の異なテスト信号を連続て発生し、モバイルリフローはマイク用い室内の音を測定し、最適なEQカープ自動に適用ります。GroupまははRoomリスニングの才広PN言選択た場合、8種類の測定が行う間、アリの指示に従て部屋の異況的位置に移動てくさ。
  測定が終わると結果が表示た、ル一ΔEQが完了」。Nextを選択する上、アフリが最初の Bergerに尻らむ。

LUSUNGLURUM内DBSAFURA一移動的場合、まは大型の家具を新たに設置した场合は、再度LLEQ操作を行てくさ。

ルーパムEQ：モバイル・デバイスのマイクのキロリPLEUN

5.使用中的sabw一

木一A

sabw一F一は、設定後いても己利用たけは。通常の日常使用REA調整の必要は話はりませんが、ご希望に応じて、sabw一F一の音量調整、別の入力EQの使用はその他の入力の選挙を行うとかてきま�。

• 沙浦一の音量を調整するには、アリロム ハーニのレルコルロル用いま�。
• 别の入力EQを選択するのは、入力設定ローでご希望の入力EQを選択いたします。
• 别の入力を選択するには、入力設定ローで該vantるタスを選ひま。

sabwufera一的性能は、初期の視聽機関に微妙変化する场合を優む。sabwufera一を寒冷な環境に置てい的场合は、dralynbnto的制動材及ssanjonsa材が正常な機械特性を回復るのに係的程度時間を要し。dralynbnto的ssanjonsom使用開始後の数時間で緩みま。Spu一力一が意凹た性能を発揮するまにかる時間は、そのまの保管状態や使用方法にと之異りま。指針とては、気温に影響が安定するのに最長4週間、機械部分が意凹た設計特性を発揮するまに平均15時間の使用時間がかみま。

6. フツル状態のリセット

sabwufa一在dfo山状態に反はは、前面八本ルのstansbipanを5秒間長押しぃま。dfo山状態にリイドさると、sabwufa一の電源が才にibilityま。satzbipanを押すかアリを起動て、電源を才にてくさ。

Bowers & Wilkins DB フリズ ヒービウフ ナ용ジガ ヤン ネデイ ネングhips

Bowers & Wilkins's chalrmjr John Bowers nng aegn eor o dioo of the gongm ng t hne y sncn thn r hn, hnnn en. Jtniu org and hodg gns hcnn h cnsn h . Gh nn n n n D Bowers & Wilkinsse r qumyddog h m D Bowers & Wilkins haegeh on. mo n t paeep e e g

基本译音是“能”（能）的。

i

bowers-wilkins.com

1. 甲醇甲醇