DB1D - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DB1D BOWERS & WILKINS

KULLANIM KILAVUZU DB1D BOWERS & WILKINS

Bowers & Wilkins'i seçtiğiniz icin teşekür ederiz. John Bowers sirketimizi ilk kurduğunda, yaratı tasarım, yeniligi mühendislik ve gelismiş teknoLOjinin evdeMZIK keyfinden alnacak keyfin kilidini acacak anahtarlar olduğuna inaniyordu. Biz de bu inanci paylasmaya devam ediyor ve tasarladigimiz her urunde bu inanctan ilham aliyoruz.

Sebeke elektrigi ile calisan bu cihazi baglayip calistirmadan once birlikte verilen brosurdeki Onemli Güvenlik Talimatları okuyun.

Bu kilavuz tum DB Serisi subwoofer'lar kapsamaktadir.

bowers-wilkins.com

1. Kutu Igerigi

1. DB Serisi Subwoofer'lar
2. Guc kablosu/kabolan
3. Hoparfor Izgaralari
4. Civili, ayirmali ve lastik ayak
5. Belgo ve kitapcik paketi

2. Giris

DB Serisi subwoofer'inz size begun kurulumlar saglayacak son derece yuksek performansil bir urundur. Balamadan once bu kilavuzu okumanizi oneririz.

DB Sorisi subwoofer'lar hem gelonekseI stereohem de ev sinema systemlerinde duuk frekansiuygulamalarda kullanilabir. Cok yonlulu geliistirenve performansin dinleme odinasine, dinulepozisyonuna ve program malzemesine goreince birsekilde ayarlanmasini saglayan genisbir ozollikker yelpazesi barindirmaktadir. Bu ozelliker asagidaki paragraflianda kisa caiglanmistr.

Kurulum ve Kontrol

DB Serisi subwoofer'lar yalnizca Bluetooth ile baglanan, IOS ve Android cihazlara yonelik Bowers & Wilkins DB Subwooferu uygulamasiyla kurulabilir ke kontrl edilebilir.

Subwoofer'inizi yuklemeye baglamadan once luften DB Subwoofoers uygulamasini IOS veya Android cihaziniza indirin ve yukleyin. Uygulama olmadan DB Serisi subwoofer' kurmak veya kullanmak mumkun degildir.

Not: DB Subwoofoers uygulamasi iOS versiyon 10 ve Android versiyon 5 veya daha yuksegini gerektir, iOS veya Android ayarlanindan Bluetooth (özelliği acilmahrdir.

Oda Esitleme

DB Serisi subwoofer'lar performanslarini dinleme ortaminin ozzeldirine elescecek sekilde otomatik olarak optimize edebilir.

Coklu Giris

DB Serisi subwoofer'lar RCA Phono ve dengeli XLR stereo analog cikis lunar. Girisler es zamanli baglanabilir ve farki slemu uygulamalar icin bagimsiz olarak yapilandinlabilir.

Seviye Ayari

DB Serisi subwoofer'lar hem seviye ayan hem de tirm ayan icerir. Trim ayan subwoofer ses duzeyinn tum giriler icn ana hoparlorier ie essebilmesi iin farkli kaynak cikis seviyelerinin optimum bir sekilde esleistirimesini sagiar.

Alçak Geçirgen Filtré Kurulümü

DB Serisi subwoofer'lar hem RCA hem de XLR
baglantilarina yonelik stereo konfigurasyonlan icin
dusuk geirgen filtre segenekleri sunar. Mono (LFE)
baglantlar kullanildiginda kaynak ekipmanin bas
yonetim islevleri kullanilmaldir. Stereo kurulumar icin
dusuk geirgen filtre ozellikleri Bowers & Wilkins ana
hoparlorine vova alternat olarak ureticin ana
hoparlor ozelliklerine eslestirilebiril.

Giris EQ'su

DB Serisi subwoofer'lar muzik ve film programimalmesine uyacak sekilde tasaianmis optimumeitele presetleri sunar. Beq banti ekolayir yoluylaozel eitieme yapma ozelligi de sunulmustur.

3. Subwoofer'inizin kurulumu

3.1 Balamadan Once

Lüften karton üzerinde belirtlen ambalajdan Çikarma talimatlanı okuyun.

DB Serisi subwooferiniz aigrdir ve nihai kurulum pozisyonuna yakin bir yerde bilirktke calisan iki kisi tarafindan ambalajindan cikaniladir.

Not: DB1D, DB2D ve DB3D subwoofer'lann cift suri tasarni nedeniye ozel yapilan mobilyalnn icine kurulmalari nernimlyoruz. Moblya gereklisy DB4S subwoofer'lar daha tamin edici bir czum sunabilir. Gomme mobilyanin yapisi her durumda subwoofer agnini desteklemeye yeteri olmal ve subwoofer'in yanlanndan, arkasindan ve ustunden en az 20 cm (8 inc) bosluk saglamadir.

3.2 Konumlandirma

DB Serisi subwoofer'lar ideal olmayan konumlan telafi edebilen Oda EQ optimizasyon sistemleri saysinde konumlandirma acisindan cogu subwoofer'dan dana beceriklidir.

Ancak en iyi sonuc DB Serisi subwoofer'iniz sol ve saq hoparlorerin arasina veya birinin yakiminda koyulursa elde edilir. ic mekanin zorunlu kilmasi durumnda bir subwoofer'in kenara ama yine dinleyiciler onune koyulmasi kabul edilebilir bir

ödūndür, ançak subwoofer dinlème pozisyonun un arkasinda yer almamalidir.

iki subwoofer kullanilacaksa en iyisi birini sol hoparlorun ve dligerin de sag hoparlorun yakinina konumlandirmaktir. Sekil 1a ve 1b subwoofer konumlandirmasinigobstermektodir.

Not: DB1D, DB2D ve DB3D modelleri daima cift suruculeri yanda olacak sekilde yonlendrilmelidir. DB4S tek surocusu disanya, odaya dogru olacak sekilde yonlendrilmelidir.

Not: Tek bir kurulumda iki subwoofer kullanmak Stereo aynnni alt frekanslarda surdirerek, dusuk frekans oda rezonansiannin etkisinin ortalamasini alarak ve daha yuksek makimum ses seviyesi saglayarak performansi lylestirebilir. Bir konvansiyonel stereo sisteminde iki subwoofer kullanilyorsa, stereo aynmi yalmzca her subwoofer uygun ana hoparlorun yakininda iso lylesir.

Not: Tum hopartlorde oldugu gibi oda simlarinn yakinligi bir subwoofer in sesini etkiler. Smirlar yakinlastka bas ses duzeyi artar. Odadan ne kadar artis saglanirsa ses duzeyi o kadar duzuk ayaranabilir ve subwoofer in o kadar az calismasi gerekir.

Subwoofer'ini z konumlandirdiktan sonra Oda EQ islevi kullam'de akiliamnistir. Bu islem 4. Bollum'de akiliamnistir.

Sekil 1a
DB4S'nin bir stereo (2.1) sistemde konumlandinmasi

Sekil 1b
DB1D, DB2D ve DB3D'nin bir ev sinema (5.1) sisteminde konumlandinlmasi

3.3 Subwoofer Ayak Secenekleri

DB Serisi subwooferlar ayak seconeklorindon biri yeriostinmedon kulanimamalidir.

DB Serisi subwoofer'larayarmali,lastik veya civili ayaklandir biri yeriestirilebir. Farki turd edimektedir kullanmi asagidaki paragrafldar tarif edimektedir

Civily ayaklar halili zeminlerde kullanim icindir. Civiler halili dele ver altindaki zemine yaslanir, boylece halili hem girintiden korur hem de subwoofer'a saglam bir zemin sunar.
- Ayirmali ayaklar asma ahsap zeminler icindir. Ayaktaki lastik malzeze zeminle subwoofer arasinda bir derece ayrim saglar.
- Lastik ayaklar civili ayaklanin yuzeye zarar verebilceci, halisiz sert zemin uzerinde kullanim icindir.

Subwoofer isi alcisinin alta bulunmasi nedeniyile hal zeminlerde lastik vya ayirmali ayak kullanilmamdir.

Ayaklln subwoofer'a yerlestirlmesi icin once ters cevrllmesi gerekr. Subwoofer uzerinde islem yaparken surucu unitelorine zarar vermeye dikkat edin ve terse virdiginizde subwoofer in cilasina zarar vermeyeck bir yuzeye yaslanmis oldugundan emin olun.

Her birini subwoofer' in alt tarafinda yer alan dort ade tida deligine vidalayarak ayaklan yerlestitin. Civili ayakta ayaklan subwoofer'a vidalamadan once ilk clarak killiti somunlan vidaya tam vidalayin. Killiti somun da hsa sonra subwoofer'i halinin havi uzerine yukselemek icin ve ayarin sallensin en azia indirmesini saglamak icin kullanimaldir.

Not: DB1D, DB2D ve DB3D'de soqutucu havann subwoofoar amfisi isi alici panelinin otrafinda dolasmasini saglamak icin subwoofer halin navi Uzerine ykseilmtek Özelilke Öenmidir.

Sekil 2a ve 2b her bir ayak türün kullanimini gÖstermektedir.

Ayaklar yerleşiliddet sonra subwoofer ayaklan üzerine yerleştilirbilar. Subwoofer'in tum ağrlginn bir acylä bir veyi kı ayaga yaslanmamasina dikkat edin.

Subwoofer' asla ayaklarin Üzerinde
zeminde kaydirmayin. Hareket ettinilecekse
kaldirilmaldir.

Subwoofer civili ayak uzerinde nihai pozisyonunda zeme yeriestildiginde sallanyorsa veya halinin kalinigi civi uclarin ittaki zeme degmemesine neden oluyorsa, subwoofer sallamadan saglam bir sekilde desteklenene kadar ve halinin havi uzerinde durana kadar ayariyun. Ayarlama tamamlanica 10 mm somun anahtan kullanarak subwoofer in alinda bulunan tum killit somunlan sikstinn.

3.4 Subwoofer Izgaralari

DB Sorisi subwoofer'inizla birlikte istoge bagli kumasaki zgaralar sunulmustur (DB4S icin tek bir izgara). Subwoofer izgaralar takilarak veya takilmadan kullanlabilir. Izgaralar manyetik olarak takilir.

3.5 Baglantilar

DB Serisi subwooferlar bir sebeke elektrigi guc kaynagv ve bir giris sinyali gorektir. Istogo bagli 12V tetiklemve ve RS232 kontr kontrol baglantilan da sunulmaktadir. Sekil 3 DB Serisi subwoofer baglanti panosuno gostermektedir.

Sebeke Elektrigi

Subwoo'erinizagcgttkiqkabiolariverilmisolabilir. Bolgenizdekei sebeke elektrigi prizleri icin en uygun alan kabloyu kullanin.Subwoofer operasyonol modda acilir ve sebokelektrigine baglanir bagiannaz beklemedeugmesi gostergesyil yanmaya baslar.

Not:Bekleme duğmesi DB1D, DB2D ve DB3D modelerinde on panoda ve DB4S modelinde arka panoda yer alir.

Subwoofer 20 dakika boyunca kullanilmazsa otomatik olarak bekleme moduna gecer ve gosterreich kirmiz olur.

Sinyal Baglantilari

DB Serisi subwoofer'lar RCA Phono ve stereo dengeli XLR giris sunar. Phono ve XLR soketleri bagrmsiz olarak secilebilen girisler olarak kumanmak mumkundur. Bu ozellik subwoofer'inizin iki farkli sosistemyle integre edimesini saglar: omegin bir ev sinema sistemi ve bir konvansiyonel steroi sistemi. Giris seimi DB Subwoofer uygulamasiya yonetllir.

1-XLR girlseri

Dengeli XLR girisleri preamplifikatörlerle veya dengeli stereo cikis sunan ses-goruntu islemcileriyle kullanim icindir.

Sekil 2a

Civili ayak kullanimi

Not: Eksi, art ve toprak sinyallerinin ayri kablolar uzerinden tasindigi dengeli baglantilar profesyonel ve baz yuksek kaliteli ses ekipmanlannda yaygindir. Dongeli baglantilar dengesi baglantilara kiyala girisimi ve gurutuye karsi daha direncldir.

2-RCA Phono girisleri

Dengesiz RCA Phono girisleri preamplifikatörlerveya yalinizca dengosiz steroqikis sunan sosgorunti igemcileriylo kullanim icindir.

Not: Preamplifikator veya ses-goruntu iglemciniz yalinzca bir mono subwoofer cikis suntuyorsa subwoofer giri soketierinden yalinzca birine baglanabillir.

Kontrol Baglantulari

Sebeke ve sinyal giri soketlerine ok olarak DB Serisi subwoofer baglanti pansondaunda asagidaki isteg begainkontarayuzsoketleri bulunmaktadir:

3-12V Tetikleyici 1:3.5 mm jak soketi

Tetikkeyici 1 soketi subwoofer agma ve beklemie islevlerinin kablolu uzaktan kumandasini saglar.

4-12V Tetikleyici 2:3.5 mm jak doketi

Tetikleyici 2 Soketi subwoofer giris seciminin kablolu uzaktan kumandasini saglar.

5-RS-232:9-uclu D konnektoru

RS232 arayuzu subwooferin uzaktan kumandaliev otomasyon systemilerine dahil edilmesisini saglar. Bowors & Wilkins perakendociniz size RS232-bazilev otomasyon systemleri hakkinda daha fazla bilgi verebilir.

Sekil 2b

Civi,ayirmali ve lastik ayak kullanimi

Seki 3

DB subwoofer baglanti panosu

4. Kurulum ve Kontrol

DB Serisi subwoofer'miz yalnizca DB Subwooferu uygulaması kullanilaram kurulabilir ve kontrl edilebilir. Uygulamayi iOS vya Android cihazinizaHENIZYUKLEmediyeniz bunu lufen simdi yapin.Cihazin subwoofera baglanabilmesi icin Bluetooth özelliği acilmaldir.

Not: DB Subwoofoers uygulamasi iOS versiyon 10 veya Android versiyon 5 veya daha yuksegini gerektirir. iOS veya Android ayarlannda Bluetooth ozelligi acilmahir.

DB subwooferimz sinyal kapolarina ve elektrik sebekesine baglandiginda operasyonel modda ailir ve beklome gostergesi yesil yanar. Kurulum prosedurine baslamak igin agaidika adimlan izleyin:

DB Subwoofoers uygulamasini baslatin ve Bluetooth esiestirmey onaylayin. Eslestirme tamamlinca uygulamada uygulama ana sayfasir gorunecktir.
Ana sayfa subwoofer seviye ayari, urun bilgisil, otomatik bekleme segenekleri ve Oda EQ optimazasyon prosedurune erisim saglar. Oda EO ozelliginin kulanimi zorunlu degildir ancak kulanmaniz subwooferinizin odanizda optimum performans gistermesini saglar.

4.1 Giris Kurulumu

Uygulama ana sayfasinda Girls seconogini segtinizde Phono ve XLR girilerin bagimsz olarak ayarlanmasin saglayan bir yaplandirma sayfas acir. Girislerden biri secildiginde etkinesir.
Not: XLR ve Phono ginisleri icin sunulan kurulum secenekleri ayndir.
Not: Ayarlar girige ozeldir. Her giris icin farkli ayarlar secilebilar.
Not: Bir systemd de iki subwoofer kullaniyorsa her Ikisi icin kullanan giris ayarlan ayni olmaldir.
- Girls kurulum ayarlan asagidaki paragraflarda tarif edilmistir:
- Baglanti: Yok, Stereo, LFE.
Subwoofer'inz bir ev sinema sisteminde dusuk frekans etkisi icin kullanilacaca SFE'yi segin.
Subwoofer'inz stereo hoparlorerin dusuk frekans iylistirmesi icin kullanilacaca Stereo'yu segin.
Giris secilmediyse Yok'u segin.
- Trim: Girls hassasiyeti.
Girls hassasiyeti 0dB ayari gekilde baglayin.
Uygulama ana sayfasindaki subwoofer seviye ayan uygun bir aralik sunmuyorsa seviye trim degeri ayarlanabilir.
- Giriş EQ'su: Düz (EQ yok), Muzik, Film, Özel.
Giriş EQ'su uygulamamak icin Düz secin, Muzik programlarma uygunbir giris EQ'su uygulamak icin Muzik secin. Film programlarma uygunbir giris EQ'su uygulamak icin Film secin. Özel giris EQ'su seçenegi seciiyse uygulama giris sinyaline uygulanacak özel eşilteme egrisi sunan bir bes bantli EQ sayfası goztürl.

Giris Seçenekleri. ÖzelGIS EQ'su.
Stereo Ayarlan:duşuk geçirgenli filtre seçimi veya yapilandirmasi.

• Stereo Ayarli: Yapilandir.
  Stereo Ayarli secenei yalnizca Stereo girls baglantisi soconogi secildiginde sunulur. Bu durumda Yapilandir secenein sejlmesi subwooferin dusuk gecigenil girls filtresinin spesifik Bowers & Wilkins ana hoparliorine uygun bir sekilde ayaranmasini saglayan veya ozel bir dusuk gecigenil girls filtresinin bolirtlmesini saglayan bir saya agar.
• Özelbir dusuk geçirgenl filtrenin kullanilmasi ana hoparlorerin listelenmemig Bowers & Wilkins modeleri veya alternatif bir ureticije at oldugu durumlarda uygundur. Her iki durumda da dusuk geçirgenl litre ana hoparlorun yayinlanmis dusuk frekans özellikereine uyacak gelede ayarlanmaldir. Gerekirse Bowers & Wilkins veya alternatif hoparlor ureticisi uygun bilgi konusunda yardim sunabilir.

4.2 Oda Esitleme

Not: lki subwoofer kullanilacaks Oda EQ prosedur h biri icin ayn ayn yapilmalidr.

Oda EQ prosedurune baslamak icin ana sayfada Ayar segeneegini segin. Oda EQ odanizdaki subwoofer in performansini analiz etmek icin mobil cilazinizdaki mikrofunu kullanr ve baslangic gerekligi mobil cihaz mikrofununun kalibre edilmesider. Bu islem subwoofer bir test sinyali utirirken mobil cinazi subwoofer surucu uniterilerinden birinin yakimna yerlestirerek yapir.
Not: Mikrofon uyumsuzluklan nedeniyle Oda EO azelligi tum Android mobil cihazarda bulunmamaktadir. Onaylanan cihazlln listesi Bowers & Wilkins web sitesinin destek bolumunde yer almaktadir.
- Mobil cinaz mikrofunu kalibre edildikten sonra OD EQ prosedüru subwoofer optimizasyonunun tek bir dinlme pozisyonuna, iki veya üç dinleyicinin Oldugu bir dinlme alanina veya genel olarak oda capina gäre yapilmasina yönelik secenekler sunar. Torcin ottiginiz seceneogi segin ve ilert dugmesine tiklayin.
- Subwoofer sekizayri test sinyalinden olusan bir seri olusturacak, odadaki sesi olgmek mobil cihaz mikrofonunu kullanacak ve arindan otomatik oclarak bir optimum EQ egrisi uygulayacaktir. Grup veya Oda dinleme secenekleri secdiyse uygulama sekiz icum sirasinda odann farkli yerlinerit gittmenizi isteyecaktir.
Oicumler tamamlanica sonuciar gosterliecektir. Oda EQ bun arindan tamamlar. Ileri seclidiken sonra uygulama ana sayfaya doner.

DB subwoofer'iniz dinlme odasinda hareket ettilirise veya odaya buyuk mobilyalar getirilirse Oda EQ prosedur tekrarlanmalidir.

Oda EQ; mobil cihaz mikrofon kalibrasyonu.

Oda EQ: Oicum ve analiz.

5. Subwoofer'larin Kullanimi

Subwoofer'lariniz kurulduklan sonra kullanimaha olur. Normal gunkuk kulanim sirasinda az miktarda ayar gereki olacaktir, ancak subwoofer ses duzeyini alternatifbir giris EQ'su kulanmak veya baska bir giris secmek istevobilirsiniz.

• Subwoofer ses duzyeyini ayarlamak icin uygulama ana sayfasindaki seviye kontrulunu kullanin.
• Alternatif bir Girls EQ'su sejmek icin giris kurulm sayfasindan sejm yapin.
• Alternatif bir giris secmek icin giris kurulum sayfasindaki alternatif sekmesini segin.

Subwoofer'ini zebieme moduna almak icin bokieme duymeine basin. Dugme gostergesi kirmizi renkte vanacaklr.

Lütten DB Serisi subwoofer'inizin rahatsizliga neden olma potansiyeli olan duzyeIderde ses cikarabilecegin unutmayin. Suphe etmeniz durumunda ses duzyeyini azaltin.

Not: Bir DB subwoofer asin yuklenirse bekieme gostergesi kirmizi renkte yanip soner.

Subwoofer'izin performans ilk dinleme donemi sirasinda biraz degisebilir. Soguk bir ortamda depolandlya surucu uniterelin solumme ve suspansiyon malzemelerinin dogru mekanik ozelliklerini geri kazanmasi biraz zaman alacaktir. Surucu unite suspansiyon aynca kullanimin lk saatdarine geveyecektr. Hoparlorun hedeflenen perfomansina ulasma suresi onceki depolama kosullarna neasil kullanildigna bagli olarak degiskkenlik gosterecektir. Temelbir kural olarak sicaklik etekinerin stabilize olmasi icin bir hafta ve mekanik parcalarin amaclanan tasarn ozelliklerine ulasmasi icin ortalamada 15 saat zaman taniyn.

6. Varsayilan Sifurlama

Subwooferinizi varsaylan ayarlinna odundurmek icin bokieme duqmesine kisa araliklara uoz kez basin. Varsaylan sifirlama tamamlinca subwoofer kapanir. Acmak icin bokieme duqmesine basin veya uygulamaya calistrin.

Not: Varsayilan sifirlama isleminin ardindan onceden baglanan mobil chazlann DB Serisi subwooferinizi "unutmasini"veyeniden baglamasini saglamak gerekecekti.

7. Temizlik

Yüeyleri temiz, tiftiksiz bir bezile silin. Temzik malzemesi kullanmak istiyorsaniz dokrudan subwoofera degil, temzik bezinin Uzerine uygulayin. Bazi temzik Ürunjleri beliri yüeyeler zarar verebildigi icin, once kucuk bir alanda deneme yapin. Asindinci ya da asit, alkali vya antibakterlyel ajlanlar iceren Ürunjleri kullanmayin.

8. Destek

DB Serisi subwoofer'lar iqin ek destek veya tavysiyei intiyac dyu maniz durumunda lifen bu adresteki destek sitesini ziyare edin.

Ana Sayta

Girş kurulum sayfası