MultiTalent Start FMT250SL - 多機能ツール Fein - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - MultiTalent Start FMT250SL Fein

使用説明書 MultiTalent Start FMT250SL Fein

国中国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国

マーケ、記号説明
	取収説明書や安全上の一般注意事項等各种付属文書を必務請みくださいます。
	銘刃に触elmanてはさい。锐角な先端工具の往復運動が危險をようお願いいたします。
	锐角な先端工具を警告にして,thisはうさい。
	ごに記載た文章,varは国に従てはさい。
	一般的禁止事項を示ります。ごに記載た行動は禁止いたします。
	その作業スリフを始る前にCONsesntから電源原則を拔erruptてはさい。電動工具が不意に動態出于怪我をむる恐いのはんだ。
	作業時には保護メガネを薬用てはさい。
	作業時には防音保護具を薬用てはさい。
	作業時には防塵マスケを薬用てはさい。
	作業時には保護手袋を薬用てはさい。
	Grill�フ領域
	ごに記載た注意事項に注意てはさい！
	本電動工具がGEに準拠しぃるとを示ります。
	它的表示は死傷事故的原因くださいます危険な状況によるとを示ります。
	使用くださいますた電動工具や其他的電子・電気機器は分別回收し、再利用さてはさい。
	製品の絵総機構が二重たは增强仕様をつないとを示ります。
	低振動
	高振動
	*(*)数字たは文字を含むはます。

記号國際单位 国內	单位 說明
P1	WW電力消費量
P2	WW出力電力
UNV定格電压
/Hz Hz周波数
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/min測定振動回軀速度
記号 国際単位 国内	単位説明
	。振動角
	kg kg 重量 (EPTA-Procedure 01) ご準援い	て測定さて います)
LpA	dB dB 音圧レル
LwA	dB dB 音量レル
LpCpeak	dB dB ピーク音圧レル
K...			不確
a	m/s2	m/s2	EN 60745 準擬振動加速度 (3 方向のパクトル和)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, C, dB, min, m/s2	國際単位系(SI)で使用くださいます基本単位およ ひ組立単位。

安全のたに

警告

守しおい上、感電、火災、怪我等の事故発生の恐いがありま�。

你必须在那之后，使用它。

の取反説明書おはり付属の「安全上のご注意」（文書番号34130054061）をく上誤になり

理解了元本電動工具をご使用くは。取据説明書及安全上の注意に閲る書類はいても読み返しるうに保管し、電動工具を譜渡たは売却する際に必すこらの書類也添元くは。

国内適用さてい一連の劳動安全衛生規則にも留意てくは。

電動工具にい：

ご手持方一夕一は、小さ表面、工和、角の研削、薄板或木材、合成樹脂部品の切断、はが作業、研磨作業、やり作業、切断作業にご使用<だい。雨風から保護くださいます場所で水を供給せにご使用}<だい。必すFEINが推奨する先端工具お願いアフセサイ一をご使用<だい。

特殊安全注意事项

先端工具が埋設電線や電動工具の電源に触る恐いのあた場合は、電動工具上的フスチツ製のハドルを保持てくだき。電線に触ると、電動工具の金属部分通過に感電する恐い確認申請。

電動工具×一力一力認証ていなアクせリは使用してくさ。アクせリ一が電動工具に取り付款るだけは、安全な作業がおこも元はは限りませ。

身体上先端工具絶対に接触ないご電動工具保持てくさ。特に鋅刃及切削一ルの刃なを使用し作業する際に注意必要です。锐角の刃や角に接触するとはがする恐いが見ま�。

個人防護具着用てくだて。用途に広てフイスシル卜、保護ご一格ルおよ及保護メカネ着用てくだて。各用途に適た防じんマスク、防音保護具、作業手袋まはは特殊な作業工アロン各種を着用し、研削時に発生る粉じんがら身体を守てくだて。作業中に飛散する樣々異物が目を守てくだて。粉じんマスクおよ及呼吸マスク等各种着用し、作業中発生する粉じんか防護てくだて。験音の激い場所作業を長時間統てと，聰力損失的原因之称的とがibilityます。

電動工具をご自分、他的人物たは動物に向けないて<だき。先のとがた、たは熱くた先端工具で怪我をする恐いがりま�。

電動工具上に鉛板或マーを固定する隙には、総やリバットを使用くださいますか。電気の絵緑を破壊し、感電を防てなる恐いお願いいたします。貼付方式の鉛板を使用くださいます。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期のに掃除てくだき。モーダーフアは粉んを装置内へ吸引します。金属粉んが多く蓄積たと、感電を発生る恐嵬ありま�。

使用にる前電源線おはがフロは破損ていかを確認てくた。

推契：之電動工具は検出電流が30mAまたは那一以下の漏電避断器(RCD)を常に使用くだい。

132

ja

危险粉の取扱い

本工具使用工作物加工的、危险不粉儿发

岩石含有物質、塗料溶劑、木材保護劑、船舶用防污材のアスバスト、アスバスト含有物質、鉛含有塗料、金屬、

一部の木材、鉛物、ケイ素粒子等の粉じんと接触た。、こらを吸引するとアルギ一反応、気管支炎、

癌、不妊的原因をる场合お願いいたします。粉んの吸引にうりリスは暴露状態に依存ります。発生する粉んに適した吸ん方法、防護具を使用し、作業場の換気を充分に行てくstadt。アスデス含有材の加工は専門家にご依賴くstadt。環境にようお願いは、木粉んや輕金属粉ん、研磨粉んおよ化学材の高温混合気が引火または爆発的原因くださいます。粉ん容器の方向へ火花飛散、電動工具及研磨物の過剩加熱を回避てくstadt。粉ん容器内的粉んは適時に除去てくstadt。物質×一力一の加工指示およ加工材に定らた各国の規定に徃てくstadt。

手に伝わる振動

本說明書上記載了一的振動レルはEN60745の規格に準損了測定方法及測定を用む。、它的情報は他電動工具と比較時に使用んだけます。、、振動負荷的事前調查にも之使用んだけます。

記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用にた的場合の代表値を示ていま�。用途やご使用にる先端工具、保守状況にようは、記載中的振動レルと異なとがりま�。そのような场合、作業中的振動負荷が大幅に高かるとがりま�。

振動負荷を正確に推测する场合には、電動工具のスイチを切てる時間やスイチは入てても実際に使用くださいます時間も考慮に入た必要お願いいたします。ごにご、作業中的振動負荷は大幅に低下する这句话ご

電動工具及先端工具の保守、手の保温、作業フロ一の計画等诸多的追加的措置を定わるごとて、作業員を振動負荷か与保護てくは。

振動值

振動	a
振動克莱スに忠实的FEIN電動ルの分類	評価加速度*
VC0	<2,5m/s2
VC1	<5m/s2
VC2	<7m/s2
VC3	<10m/s2
VC4	<15m/s2
VC5	>15m/s2
Ka1,5 m/s	2
*ごに記載くださいます値は、空回りと最大負荷作業を同時間繰り返しぎた场合の作業サイクルをもに算出いたします。先端工具ご上の振動克莱スは付屬資料34130443060に記載いたします。

取扌叢いにたての注意

FEIN指定はは推奨するアクセサイ一のみ使用てくさ。FEIN純正アクセサイ一以外の部品をご使用にると、電動ツ一ルが発熱た、破壊たてりむつとがらます。

必電動一儿のスイチを入てかフ一クにあてくさい。

固定L一为开的状態電子工具のスイチを入ないてくさ。二行行は上手や指をはさ危険がに限ります。

機械の作動中に固定レバ一を動かないてくだい。ごを行なうとけがをする恐れお願いいたします。

固定L一の固定領域に手を入いては。此を行うと指はさも危険がりま。

固定レバ一が開い状態を先端工具を使用ていないきには、電子工具を作動さないてださ。電子工具の破損につがるとが確認申請。

電子工具の装着前に固定レバ一が開てい有的場合には、固定レバ一をんだん前へ出し、再覈てくだき。こて固定レバ一が閉じます。先端工具を装着くださいますにibility。

研磨作業にたての二注意

sʌn'dɪn'dʌpə一八一を取り付た電動工具を平らな面に強く押し付け、短時間スイド子を入てはだき。ごに便利、sʌn'dɪn'dʌpə一八一がしだかじと固定さ、早期の消耗を防む。

sānīnduā一八一的端dà是消耗了場合、sānīnduā一八一をいっははがし、120°回てから再に取り付たとがてき。

研磨板の角や先端だけにしてなく、表面全体を使用て作業て。

小さの三角形の研削PLEト使用て研削る隙には、振動周波数を高く（レル4-6）、丸型の研削デスクおよが大型の三角形研削PLEト使用する隙には振動周波数中程度にてはくはい（レル最大4）。

研磨時には、輕く押さをなが与等等動作作操り返て<だき。強<押しぃむ也研磨量は增元さ、�ンデイングバーネの消耗が激しくるけです。

切断作業にたてのご注意

高興振動周期数を設定てくさい。丸型ソーナレートの消耗を均等に保たた、こをいったんゆるてすらてがら固定するとが可能です。

塗装はがし作業にたてのご注意

中～高の振動周期数を設定してください。

MENNTANNSOJF 顾客S一匕

過度な環境条件下對金属材料を加工すると、電動工具内部に導通性を持つ粉じんが溜まり、本体の絕緣機構に悪影響をおはばすとごあらみ。そのた、電動工具の通気孔から乾燥した才伊ルフリ一圧縮空気を吹き付けて内部の粉じんを除去するとご、漏電避断器（RCD）を接続てくさ。

電動工具の電源線が破損以上的場合、特殊電源線と交換するとが可能です。ご的特殊電源線はFEIN顧客サイドスで入手んだけます。

ご電動工具適用かる最新の交換ハーミルトは、 インターネットサイドwww.fein.comをご覈くだい。 FMT250SL（**）：電子工具を保管する際には、先端工具を 取り外し、克莱ンダボルトを完全締てくだい。

以下の部品は、必要に広て客様ご自身で交換いたします：
ケランビングボルト(FMT250SL (^**) ）、先端工具

保证

製品保証可開は、本製品が販売いたします国定わる法の規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取投說明書に記載たは図示た的アクセサイ一部のみが含むとが

準抉宣言

FEIN社は、本製品が本取収説明書の最終頁に記載た一連の基準に準しぃていとを宣言いたします。

技術資料發行者：C.&E.FeinGmbH, C-DB IA,D-73529 Schwabisch Gmund

環境保護、处分

棚包資材、使用濟の電動工具およさケル一は、環境にやさい資源リサイクルのたもに分別てくさい。

134

hi

马

Pruyuk T chin, sahshepug 3r

Chinlndh, शके नतसप्यिकागा
	Chyayalantn raha, साथंधे के कागागागार, निमोर्था ॅर शागागारमुल्तागा अधिकागा पाडँ.
	अरे की दर्व कोहान्ष मतल्लागा! अधोय - पांड़ धलरहे मिलोर्था कोनुकील्ते अधिकागा से खेल्तर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व वालोति काचलर तलेल्त, से साथल्पागार तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व पांल्तिर्व तिर्व तिर्व तिर्व पांल्तिर्व तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्ढिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तिर्व पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पाडँ पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पाऒँ पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA मृधी अधिकागा पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पाउत्तिर्व पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांल्तPHA पांलेशा पांल्तPHA पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पाडँ पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पाऒँ पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा मृधी अधिकागा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेशा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पांलेषा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा पिकागा

स्येयत	अलाराोँय	मालनक	राथीय	मालनक	सप्तिूकरेगा
P1	W	W	W	W	अलारा पायर
P2	W	W	W	W	अलारा पायर
U	V	V	V	V	रितिूय दाल्तिूज
f	Hz	Hz	Hz	Hz	कोल्कोल्तिूय
n5	/min, min-1, rpm, r/min	/mIn	mIn	mIn	बाल्देगा रारेगा
k	°	°	°	°	बाल्देगा रारेगा ेरेगाल
	kg	kg	kg	kg	बाव EPTA-Procedure-सियमानाव जिक्षेश्तिूय 01 अनुस्वर

स्थोकेल	अतरानािूय जमलक	रानािूय जमलक	सपागािूयरण
LpA	dB	dB	सादाडँ ठिकर ेलवल
LwA	dB	dB	सादाडँ पायर ेलवल
LpCpeak	dB	dB	सादाडँ प्रधर् का ृध्वलम ेलवल
K...			अश्वका
a	m/s2	m/s2	EN 60745 अतरानार वाडँगोरिर नी अनु़िूय नी तोती दितिूया एका ृध्वलम ेलवल
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	अतरानािूय जमलक प्रधर् नी तोती दितिूय मलक.

Aahayeku Surokka k

中

Sahmukrtu Tumurksha

pate.

nai kkrnrse 2015-03-04 2015-03-04

Sukunrulnururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururur

伊尼德亚 34130054061）郑印安子 谢哈 乌阿 王克. 2022年1月28日，由中联财信股份有限公司与中联财信股份有限公司签署的《关于使用部分闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》（公告编号：2022-007）。

Sngnabgnt raghy 3yog

vivyut 2k

出 出 电 财 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

Vivishankar Muralkumar

Jzun kshagai paur jzohai gijzulni koi laqaynol dikayadji nahiti teyati yaka kamg kakretse mashay mashoiin kui tna r aarat me A sakskuti h, vghai mashiin koi roeayek k eodc u se pakok 10 kai kkrrtadur t a ruk kot jazanl se mashilin k cthaluk k hnrssr paar knrnt A sakskut. jizis se mashionn A aparreetor k o lafovidevck k akrvt

Vekilap y a chimotdi hara r y Atey kki s prayogatmukk Tnirikke k i sahahayatata se kaamak karene vahar o uokadke kie hckar Tkekanatke be akad kaks ke tayr a shahraa atekkar Jukcddt 1Aagvar Aapak kama karene vahar o uokadke kia kacaln Aupan l hayse y Aupanne 9e baiar te pukdckur k ar kargatne tto eskr n tnuh cgh Teykay Ntshitik cakakatl kakokatane k

Mshaiilnke Mshaiakokoi eesse Suhayakk Uppakkrarg Pnyagn k Kne Joo uusk kupkni ke n bge hao ydi jnilk a Prpogyag kupkni dara Auninimet n h. Mshaii p a kijt h o Jaonse s yhoh n tukmuaa jia mekkata kih kuhayakk Uppakkrpa Mpu kishit kkiya ma kkan kng

Mashilin k o 2015-03-07 14:00 PM
Mashilin k o 2015-03-07 14:00 PM

Ampuynni JnJzjri Rkshra Kef Sgurumr GgyyR Pahcne. Kaam Kkrnnt kki krra Aunusmaar Fpss- 5hulld, mura khrta - aghme pahctn. khy Aunusmaar Pchur sse Bucnne r che klr Ee - mazakc, Kaonl khrta - kuruhna - gnyar, khrta - dvsrtanan yaa zhaas Maukran - eApnln Pohn ne jirnse sre dte - 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

MshaiiNniipn 10eepn 10y kaiLs 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4

Mshayilnke baiy- 1000 k o kniyamitkuy se gur-ghaun y 2000 k a aahsakr k. mtoot kpaay chalote sre mshiln 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 2000 k 20

PRAOAGKARNE SAE PAHLe MSHINK KIO BALI BAATIJAAYA KAR LE 1 k LAR AER MEEN PGLGAI OIK HACALT M E I
SUEAOB: IcAs TdLk KOe SMDT 30mA GA KAM Rerettd KANET VAlae
AABVASH KAKRT (RCD) K e SAH CHALA.

出 出 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

hi

vngaray 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Hahay- -aJau 5

伊於S 足藥藻士贝 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 网 品 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费 费

gay yagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagayyagaoyeguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoggyaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyayaoguyaya

vaiyabaiyshan -eepimshan kakahaiu uununuaianlunganaonkeiieayeh 1n maaa aeg yhag 1n maaa aeg n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1n aeg 1

Aahapereetkr kao vaiiiebeshan kae Aasmar se banaanenke Lelilu Ksukhara kae AHyuy uayapar prayagai kare Jssk k yivchunl Uyakkarpana kaiinnyamnirni Teayr-reek kranrtna, hyaar k o aegm Reknana 3Aor k aonr -kckn340

vaiyabuoyeshan 1

बाङँडँर्षा	a
FEIN निकी रैगा निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निकी निका	वोटि यकेवलर्षा *
VC0	<2,5m/s2
VC1	<5m/s2
VC2	<7m/s2
VC3	<10m/s2
VC4	<15m/s2
VC5	>15m/s2
Kt	1,5m/s2
* देश अशकीति निकी निकी निकी के सिलय निज-लो़ खोर्णपूल-लो़ की कागर्षकिया पर निजपाहिति ति हीसमानीति की निकी निकी निकी निकी के वर्थे मे जालकारी पाने के सिलय सिलये मे ती निजी तांता-लो़ देश 34130443060.

Mashon Chalanae Kefi

Kupuyayaa uusm mshoviln k aushaoy kokoiie epey yon n lgaayo j OFEIN dura uysm mshoviln k cijlne Nohi bauayag y oya Jizinhe Uzivetni n s Mauuua gayah y h! FEN k mul ng Pnyogan Lohiti kavananse mshoviln k an tpatg bueutol budc sakcatla h Aotur igusarssrhyh zrae rnae h

Keyaln 3aJnTsiyatit m Mshiln kO kaoy -Vakrtu KIO AorLe J

Mshoviln k0 30° kogai ke chaggai mre rghk kvr prayog jikywha Jia saokalta h Aoi kam Kavonki kohs Hki yishit pras k

贡贝 耘普

0

冠冠 kəˈkərəs əˈbʌdʒəl (FMT250QSL (^**)] (pʊt 5/6).

1
阿
A kLeo 1g Jabae 2aai 3i jagah pR hao nH aL. nHt o 2gaiy 4e Kc ucbalne y aun pR chot Lganae ka
阿 伊
山 沙哈阿克 伊普克阿瓦图帕克 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 空 一 穓 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穪 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穅 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷 一 穷

瓦

sodiepeepur lalga kkr dulk co sarmatlsl srtahp arda sa m a
muaauiu tse pakckc kkr dulayar andr dulk kto aon kkr d 1.
se jokcd puknki rrehti h 3r ar dulk ka shiogd vishasai b

Aagaratsee 2000 120 kogana 60000000000000000000000000000000000000000000000000000

aing a 1

（20 出 出 ）

Sahy hahnke dauayse sae aor sae yduanat n e rte n k a kane. Aikv Aikivk dauayse hssyavt Aikivk hohitie 3

Aararesekaatotanea

Aotsholssalohan kai ouay a dur chun. gaoi uls eioeepovkr kto hcta kkr
doaharata prnaykiv kuyia jia sahokatla h taiikc uoska k

悦藥藥藻 藻藥藻

Araeaiiieoahn ka dur maeyme 6

贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

阿 乌克尼卡贝列宁基吉亚托尼耶夫毛哈拉诺夫 耶斯克萨克夫 那尔茨纳夫 赫尔德夫 贝尔格夫 哈密尔夫 罗尔夫 毛特科夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贝尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫 贉尔格夫

Agnaray viriyuul mshiln kni paavarum smpalauo kki tara kharab h
tui ulske bdtaln paavarum smpalauo kki visharai rtar lal ganlho
JFEN ke saivkiss liararke kpaas uplalccch
Iusm sappur dut kne ppeyarap aadtsa kvatdman.
Ahpakco ootototot me www.fein.com m e dokhane kmo mnilorogia

FMT250SL (^**) : Pabovar dul kon kto stotor kukutke kolil

Aabvayekakata Aunusar Nniie patae badulne Jaa mokkate

KefenFJHgBolcFTM250SL (^**) ，安

gānārādī 业及 jīnghmènyārā。

Ji jis 1e 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Svivn Aovivn 4 5

Aeunukyepuata kafk

FEIN kaphanai eekmabn Jijmmadur he kiv dus uotpudk ki Anukcpalit a nitee k A aikarrel p 4r

Luknokki 27 30 C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

普阿瓦尔，，

Pekng Saaan, 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 201

小 Sn = na1 + ( n - 1) 2

yjuiuui juii jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jiu

p^a + 1 x^( p - 1) · y^( p)

Lb = S1 S2 S3 S_4

a 11

.

aiee aee eae ee eae

aJgU JgU U

1 1

c

.(FI)

J 1

jla jla jao jao jao jao

g y 1

. www . fein . com

JF:FM250SL (^**)

poloo 1

i 1

J (FMT250SL ( ) )

.

1 1

i 1

1

a

aie jaeelil cekai aagwshl gaa

1

p5

a

C.&E.FeinGmbH:

C-DB JA, D-73529 Schwabisch Gmünd

.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aaley y aiee eae

1

aaiiia 15 25 15 aaiy 15 15 aaiy 15 15 aaiy 15 15 aaiy 15 15 aaiy 15 15 aaiy 15 15 aaiy 15

g 10

30 15 jao Jai Jai Jai Jai

(4) [FMT250SL (^**)]

poloo 1

(5/6) (FMT250QSL (^**) )

p 1

1

1

y 1

1

ED = 12( 0 < ED < 12)

Jzg yj 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

120° 120°

j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

01 111111111111111111111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

1-1-1-1

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a1 = 23,a2 = - 43,b1 = 56,b2 = - 78

a	الترجمة
الترجمة الحرفية	الترجمة الحرفية
2¢/¢2,5>	VC0
2¢/¢5>	VC1
2¢/¢7>	VC2
2¢/¢10>	VC3
2¢/¢15>	VC4
2¢/¢15<	VC5
2¢/¢1,5	Ka
الترجمة الحرفية الحرفية	الترجمة الحرفية

		\( {}^{a} \)	\( {}^{b} \)
	\( 2/2 \)	\( {}^{c} \)	\( n_s \)
	\( {A}_{\text{min }} \) \( {}^{d} \)	\( r/min \)
\( z_{\text{min}} \)	0	0
EPTA-Procedure 01\( _{\text{J}\text{z}\text{n}\text{z}\text{h}\text{w}\text{u}\text{e}\text{y}\text{e}\text{m}\text{in}\text{min}} \)	\( k \)	kg
	\( J_{\text{J}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ }\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S} \)	\( L_{pA} \)
	\( J_{\text{J}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{ S}\text{ S}\text{ S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{S}\text{ S} \)	\( L_{pA} \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( dB \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( dB \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( dB \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( dB \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( dB \)
	\( J_{\text{J}}\left( \frac{\partial J}{\partial s} \right) \)	\( EN \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( mm, A, kg, s, m \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( N, Hz, W, V \)
	\( J_{\text{J}} \)	\( m/s^2, min, dB, °C \)

1.

yJzIiIie Ie yIe aie 1yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

alldlll 30 30 (RCD)

21 20

oalol 102uJg JauuI 3olo a1jU pao jaoJI uai Iuie Jia

1 11111111111111111111111111

.

1 1

m - 1 0 ;

0.12x 1/1g 1y1y1y

aolalol 100000000000000000000000000000000000000000000000000

1

aaii aiee iiaai

:iiJyN iJiU Juaaui Uaiu

i 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y

.

الإستعمال	الإستعمال
بسمى أير蛙 بعس الحرفية محيى للايني و صحيى محيى للايني	الإستعمال
الإستعمال الحرفية محيى للايني و صحيى محيى للايني	الإستعمال
الإستعمال الحرفية محيى للايني و صحيى محيى لleaيني	الإستعمال
الإستعمال الحرفية محيى لleaيني	الإستعمال
الإستعمال الحرفية محيى لleaيني	الإستعمال
الإستعمال الح註冊ات الحرفية محيى لleaيني	الإستعمال
الإستعمال الح註冊ات الح註冊ات محيى لleaيني	الإستعمال
الإستعمال الح註冊ات الح註冊ات محيى لleaيني	الإستعمال
الإستعمال الح註冊ات الح註冊ات محيى لleaيني	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,entrac
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth
ال,entrac	ال,enth/ال––- ال––/ال––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/ ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/- ––/––/–	(***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) (***) -

			\( {}^{a} \)
	\( {}^{b} \)	\( {}^{c} \)	\( {}^{d} \)
	\( {}^{e} \)	\( {}^{f} \)	\( {}^{g} \)
	\( {}^{h} \)	\( {}^{i} \)	\( {}^{j} \)
	\( {}^{k} \)	\( {}^{l} \)	\( {}^{m} \)