MultiTalent Start FMT250SL - Unelte multifuncționale Fein - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - MultiTalent Start FMT250SL Fein

MANUAL DE UTILIZARE MultiTalent Start FMT250SL Fein

Simbol, semn Explicaţie
	Citiţi neapărat documentele alăturate precum instrucțuniile de'utilizare și indicatorile de ordin general privind siguranta și potecța muncii.
	Nu atingeti lama de ferăstrău. Pericol cauzat de accesoriile ascuțite cu mișcare de du-te vino.
	Avertisment cu privire la muchilile ascuțite ale sculelor, ca de exemplu tăisurile cuștelor.
	Respectați instructiunile din textul sau schița alăturată!
	Semi de interzicere în general. Această actiune este interzisă.
	Înalntea acestel etape de lucru scoateșțecherul de la rețea afară din priză. În caz contrar pornirea accidentala a sculei eletrice poate provoca leziuni.
	În timpul lucrului folosiți ochelari de proteție.
	În timpul lucrului folosiți proteție auditivă.
	În timpul lucrului folosiți echipament de proteție impotrivă prafului.
	În timpul lucrului folosiți mânși de proteție.
	Suprață de prindere
	Respectați indicatorile din textul alăturată!
CE	Certifică conformitatea sculei eletrice cu Normele Comunității Europene.
AVERTISMENT	Această indicatore averizează asupra posibilțății de producre a unei situții periculoase care poate duce la accidentare.
	Colectați separat sculele eletrice și alte produse electronice și electrice scoase din uz și direcțonță-ile câtre o stătie de reciclare ecologica.
	Produus cu izolățe dublă Sau intărită
	Număr de oscilații reduse
	Număr de oscilații ridicate
(**) poate conține cifre sau litere

Simbol Unitate de măsură internationala	Unitate de măsură nationa!	Explicațe
P1	W	W
P2	W W Putere în sarcină
U/V V Tensiune de măsurare
/Hz Hz Frecventa
n5	/min, min-1, rpm, r/min	/min Numărul oscilaților
k1	°° Unghi de oscilațe
Símbol Unitate de măsură internatională	Unitate de măsură natională	Explicație
	kg kg Greunate conform m EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Nivel prestiune sonoră
LwA	dB dB Nivel putere sonoră
LpCpeak	dB dB Nivel maximputere sonoră
K...		Incertitudine
a	m/s2	m/s2Valoarea vibriților emise conform EN 60745 (suma vectorială a trei direcții)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2Unități de măsură de bază sau derivate din Sistemul Internacional SI.

Pentru siguranta dumneavoastr.

A VERTISMENT Citi toate instruonile si indicatiile privind siguranta si

protectia muncii. Nerespectarea instructiunilor si indicatilior privind siguranta si protecta muncii poate duce la electrocutare, incendiu si/sau provoca leziuni grave.

Păstrați in vederea unei utilizări viitoare tale instrucțiunileși indicatorile privind sigurantași proteția munci.

Nu folosi taceastaculé electrica inainte de a citi temeinic s i a intelege in integre prezentele instruianti deutilizare cat s,Instructunile ordin general privind siguranta s protecta muncil (numar document 341 30 054 06 1) alaturate. Pastrati documentationa aminita in vederea unei utilizari ulterioare s transmitesi-le ma departe in cazul predatori sau instranari sculele electrice.

Respectati deasemenea normele nationale de protectia muncii.

Destinatia sculei electrice:

scula oscilanta manuala pentru sfeuirea micilor suprafete, colturilor si muchilor, pentru tăerea tablei subțiri, a pieselor din lemn si material plastic, pentru răzuire si tălere cu disposizive de lucru si accesoriul admise de FEIN, fară alimentare cu apă, in mediu protejat impotriva intemperilor.

Instruetiuni speciale privind siguranta si protectia muncii.

Prindeti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari, la care dispositivul del lucru poate atinge conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si compponentele metalice ale sculei electrice si duce la electrocutare.

Folosi cieme sau o alta metoda practica pentru a fixa si sprijini piesa de lucru pe o suprafata stabila. in cazul in care tinei piesa de lucru numai cu mana sau o strangezi de corp, atunci piesa se afla in positie instabila, situatie care poate duce la pierderea controlului.

Nu folosi accesorii care nu au fost realizate sau autorizate in mod special de fabricantul sculei electrice. Utilizarea in condigi de siguranta nu este garantata numai prin faptul ca accesoruiul respectiv se potriveste la scula dumneavoastrac electrica.

Tinei scula electrica atat de sigur, incat corpul dumneavoastra sa nu ajunga in niciun caz in contact cu accesorui montat, mai ales in timpl lucrului ci accesorille indreptate spre suprafata de prindere, cum ar fi lamele de ferastrau sa sculele de tiiare. Contactul cu taigurile sau muchile asugite poate duce la ranire.

Purtati echipament personal de protectie. In functie de utilise, purtati o protectie complea a fetei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie. Daca este cazul, purtati masca de protectie impotrivata prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa vafeasca de micile aschii si particule de material. Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferitertol aplicatii. Masca de protectie impotrivata prafului sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa filtrze proteful degajat in timpul utilizarii. Daca suntepi expusi timp indelungat zgomotului puternic, va puteti pierde auzul.

Nu indepta scula electrica spre dumneavoastr, spre alte persona sau animale. Exista pericol de ranire din cauza accesorilor ascutige sau fierbinti.

Este interzisa insurubarea sau nituirea de placute si embleme pe scula electrica. O Izolaie deteriorata nu ofera protetie impotrivaca electrocutarii. Folosi etichete autocolante.

Curati regulat orificile de aeresire ale sculei eletrice cu unelte nemetalice. Ventilatorul trage praful in carcasa. Acest fapt poate cauza pericole electricle in cazul acumularii excessive de pulberi metalice, generand pericole electricle.

Inaintea puneriin functiune verificati dacacablud al alimentare s stecherul nu sunt deteriorate.

Recomandare: conecta scula electrica intodeauna printr-un intrerupator cu proteie diferentialia (RCD), cu un curren de defec masurat de 30 mA Sau mai mic.

Manipularea pulberilor periculoase

In timpul operatior de indepartare a materialului cu această unealta, se degajă pulberi care pot fi periculoase. Atingerea sau inhalaarea anumitor pulberi ca de exemplu azbestă si materiale care conțin azbest, vopselse pe bază de plumb, metale, anumite tipuri de lemn, minerale, particule de silicati provenind din materiale de constructii din piatra, solventi, agente de proteie a lemnului, vopselse antifouling pentru cisterne, pot provoca reactii alergice si/sau afectuni ale cailor respiratoriui, cancer,

infertilitate. Riscul generat de inhalarea acestor pulberi depinde de gradul de expunere la acestaea.Folosi to instalatie de aspirare adevata tipului de praf degajat precum si echipamente personale de protectie si asigurati o buna ventilare a locului de munca.Nu permitei prelucrarea materialelor care conin azbest decat de catre personal corespunzator calificat.

in conditi nefavorable, praful de lemn si de metale usoare, amestecurile fierbinti de praf de slefuire s substante chimice se pot autoaprinde sau provoca explozii. Impiedicati zborul sceantelir in directia recipientului colector de pref precum si incalzirea excessiva a sculei elecrice si a materialului slefuit, goliti din tamp recipientul colector de praf, respectati instructiunile de prelucrate ale producatorului materialului respectv cat si prescriptile in vigoare in tara dumneavoastru cu privire la materialele de prelucrat.

Vibratii mana-brat

Nivelul vibrajilor specificat in prezentele instru cioni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardize in EN 60745 si poate fi utilizat la compararea sculelor electrice intre ele.

Nivelul specificat al vibraciilor se refera la utilizarile principale ale sculei eletrice. Desigur in cazul in care scula electrica va fi folosita pentru alteutilizari, cu dispositive delucru neautorize sau nu va beneficia de o intreinere corespunzatoare, nivelul vibraciilor poate fi diferit. Aceasta poate mari considerabil expunerea la vibrui calculata pe tot intervalul del lucru.

Pentru o evaluare precla s a expuneril la vibrai ar trebul. luate in considerare si perioadele de timp in care scula electrica este oprita sae estin functiune dar nu este folosita efectiv. Aceasta ar putea reduce semnificativ expunerea la vibrai calculata cumulativ pe intregul interval de lucru.

Adopta matur suplimentare privind siguranca, pentru a protejia operatorul impotrivara efectelor vibraizilor, ca de exemplu: intretnerea sculei electrice si a dispositivelor de lucru, meninerea la cald a mainilor, organizarea rationala a proceseler de lucru.

Valoarea vibratilor emise

Vibratie	α
Clasificarea accesorilor FEIN in functie de clasa de vibratie	Acceleratie evaluata*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Kd1,5 m/s	2
* Aceste valori se bazează pe cicluri de lucru in timp egal在里面 mers in gol și mers in sarcină Tmaxța. In prospectul alaturac 3 41 30 443 06 0 gâstți clasa de vibratie aribuită accesoriului respectiv.

Instruktiuni de utilizes.

Nu folosi accesorii, care nu au fost prevazute si recomandate in mod special de FEIN pentru această scula electrica. Folosirea unor accesorii care nu sunt originale FEIN duce la incalzirea excessiva a sculei eletrice si la distrugerea acesteia.

Conduceti scula electrica spre piesa de lucru, numai dupa ce in prealabil ati pornit-o.

Accesorii poate fi deplasat in pasi de 30^ s i poate fi fixat in poziţia de lucru cea mai avantajoasa pentru operator.

Schimbarea accesorilor (FMT250SL (^**) (vezi pagina 4).

Insurubati surubul de strangere panà la punctul de oprire.

Schimbarea accesorilor (FMT250QSL (^**) [vezi paginile 5/6].

Nu porniti scula electrica cu bratul de strangere descis. In caz contrar exista penicol de strivire pentru manăși degete.

Nu actionati braul de strangere cu masina pornita. in caz contrar exista pericol de ranire.

Nu atingeti zona falcior de prindere. In caz contrar exista pericol de strivire a degetelor.

Nu folosiţu scula electrică cu falcile de prindere descîse, fara accesoriu del lucr un mont! Aceasta ar putea caza defectarea sculei electrice.

Dacă falcile de prindere sunt deschise inainte de montarea accesoriiului, ele vor bascula inainte si inapoi bratul de strangere. Falcile de prindere sunt acum inchise. Accesoriiul poate fi montat.

Indicatiensprutsefuire.

Apasati scula electrica cu foia abraziva, scurt si ferm pe o suprafata plana si porniti scurt scula electrica. Astfel veti asigura o buna aderenta si veti evita uzura prematura. Foia abraziva poate fi desprinsa si aplicata din nou in positie rotta la 120^ in cazul in care numai un singur varf al acestea prezinta uzura.

Lucrati cu intreaga suprafata a plici de slefoure, nu numai cu muchia sau varful acestela.

La sfeuirea cu placi de sfeuire triunghiulare mici, selecanti o freventa mare a osciatilor (treapta electronica 4-6), in cazul utilizarii discului suport rotund si a placi de sfeuire triunghiulare mari, selecanti o freventa medie a osciatilor (treapta electronica max. 4).

Slefulci mu scai r continue 山 apasare usoar. Daca apasati prea ferm scula electica pe piesa de lucru, nu va creste randamentul de indepartare a materialului, numai foia abraziva se va uzma repede.

Indicati pensu taiere.

Selectaún numar mare de oscilati. Discurile de ferastrau pot fi demontate sì fixate din nou in positè rotità pentru a se uză uniform.

Indicati penta razaire.

Selecta un numar de oscila de la mediu panla mare.

Intrejinere si asistenta service post-vanzari.

In conditi di utilizare extrem de grele, la prelucrarea meatalor, in Interiorul sculei electrice se poate depune praf metalur

conducator electric. Izola de protecie a sculei electrice poate fi afectata. Sufa frecvent Interiorl sculei electrice prin fantele de aerisire cu aer comprimat uscat, fara ulei si legai in series un intrerupator automat de protectie la current reidual FI/RCD.

In cazul in care cablul de alimentare al sculei elecrice este deteriorar, et trebuie inlocuit cu un cablu de alimentare special pregat dinante, disponibla la centrale de asistenta service post-vanzari FEIN.

Gasi lista actuala de piese de schimb pentru această sculă electrică pe internet, la www.fein.com.

FMT250SL [ ] :Pentru deposizarea sculei eletrice, scoatei accesorul si insrubati surubul de strangere pana la punctul de oprie.

Puteji schimba 品 singuri, daca este necessities, urmatoarele.
piese:

Surub de strangere (FMT250SL (^**) ), accesori

Garantia legală de conformitateși garantția commercială.

Garantia legala de conformitate a produsului se accorda conform reglementarilor legale din tara puneri in circulatinga acestula. In plus, FEIN accorda o garantie commercia conform certificatului de garantie al producatorului FEIN.

Setul de livre al sculei dumneavoastré electrice poate sà cuprindă numoi o parte a accesorilor describesau illustrate in prezentele instructiuni de folosire.

Declaratie de conformitate.

Firma FEIN declares pe proprie raspundere c/a aesct produs correponde prederilor specificate la ultima pagina a prezentelor instructiendi de utilizes.

Documentatie technica Ia: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Protectia mediului inconjurator, eliminare.

Ambalajele, sculele electrici si accesorile scoase din uz trebule directionate catre o staje de reciclare ecologica.

Originalno navodilo za obratovanje.

Uporabljeni symboli, kratica in povjmi.