MultiTalent Start FMT250SL - Multifunkciós szerszámok Fein - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MultiTalent Start FMT250SL Fein

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MultiTalent Start FMT250SL Fein

A használt jelólesek és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Mindenékppen olvassa el a mellékelt dokumentációs, mint például a kezelési utmutatótsa bizetonságli tajékoztató.
	Ne érjen hozzá a fürészlaphoz. Az ide-oda MOZgo éles tartozékok veszélyt jelentenek.
	Figyeljen a tartozékok éleire, például a vágókösek vágóelière.
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy abrán található utasításokat!
	Általános tiltó jal. Ez az eljárás tilos.
	Ezen munkalépés megkezdésé elott húzza kla hlózati csatlakozó dugó t a dugaszóló aljzataból. Ellenkező esetben az elektromos kézsizerszám akaratlan elindulása sérülësek okozhat.
	A munkák közben használjon védőszemüveget.
	A munkák közben használjon zajtompíto fulvédót.
	A munkák közben használjon porvédő álarcot.
	A munkák közben használjon kővédót.
	Fogantyú-felület.
	Ügyeljen a jal mellett alló szövegben található tajékoztatársa!
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kézsizerszám megfelel az Európal Unió irányelveinek.
FIGYELMEZTETÉS	Ez a tajékoatzó egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely sulyos vagy halálos sérülëshez vezethet.
	A használaton kivül helyezett elektromos kézsizerszámokat és egyeb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyüfteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő ürafelhasználasra kell leadni.
	Kettős, vagy megerösitettsizgeteléssellatott termék
	Alacsony regzésszám
	Magas regzésszám
(**) számjegyek vagy betıket tartalmazhat

Jel Nemyetközig yegység Magyarországon hasznalatos egység Magyarázat
P1	W W Teljesitményfélvétel
P2	W W Leadott teljesitmény
UV	V	F	e s z
fHz Hz Frekvencia
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/perc Méretezési rezgésszám
Jel Nemzetaközi egység Magyarországon használatos egységMagyarázat
	°	°	R e z
	kg kg Súly az „EPTA-Procedure 01" (01 EPTA-szabvány) szerint
LpA	dB dB Hangnyomás szint
LwA	dB dB Hangteljesítmény szint
LpCpeak	dB dB Hangnyomásszint csúcséréték
K...		Szórsas
a	m/s2	m/s2	A rezgéskibocsátási össéréték (a három irányban mert rezgés vektorösszege) az EN 60745 szabváynak megfeleloen
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, perc, m/s2	Az SI nemzetaközi egységrendszer alapegységel és levezetett egységel.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az osszes

biztonsagi tigyelmeztetest es elorst. A kovetkezokben leirt elorasok betartasanak emulasztaśa aramutešekhcz, tuzho es/vagy sulyos testi séulésekhcz gezehet.

Kerjuk a késöbhi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elorásokat.

Nehasnalja ezt az elektromos keziszerszamot, mielott gondanos n em olvasta es meg nem erettee ezt a kezelasi utmutatot es a mellekelt

"AltalanosBiztonsagi tajekoztatot" (dokumentacio szama:34130054061).A fent megnevezett Dokumentacion a kesbbi hasnaliathoz igrize meg es az elektromos kesziszarn tovabbadasa yag eladasa eseten adja tovabb az uj tulajdonosnak.

Ugyanigy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi rendelkezéket.

Az elektromos kesziszerszám rendeltetése:

kezzel gezetett rezgo vagoszerszam az idojaras hatasaitol vedett helyen a FEIN ceg altal engedeleyezett betetszerszamokkal es tartozekokkal, vizhozzavezetes nkelk ikebb felutek, sarkak es elek csiszolasara, vekony femelezek, fa es manyag alkatrzesek furesezelsere, valamint hantolasra, polirozasra, reszelresre, vagasra es darabolasra.

Biztonsagi informaciok.

Az elektromos keziszerszemotCsak a szigetelt fogantyufeliltekneI fogva tarsa,Ha olyn muktat vegez, amelynek soran a szerszm feszultseg alatt allo, kivulrnom latato vezetekekehze, vayg a keszulke sajat halozati csatlakozo kabeljehez erhet. Ha a berendezes egy feszultseg alatt zo vezetekhez er, az elektromos keziszerszam femreszei szinten feszultseg alara kerulhnetekn esaramutesehzvazehtetnek.

Hasznaljon kapsokat, vagy valamien mas praktikus mośdzert a munkadarab stabil alapra valo rügztéséhez és alatamasztásáho. Ha a munkadarabotCsak a kezevel tartja, vagy a testéhez szoritja, akkor az labilis helyzetben van, amely a szerszám feletti uralom elvesztéséhez verzethet.

Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyket nem az elektromos kesziszerszamot gyar to ceg fejesztett ki, vagy amelynek hasznalatal at nz nem engedeyte. Bitzonsagos uzemelest cscagy lehjt elerni, ha a tartozek pontosanos hozaaillik az On elektromos ksziszerszamahoz.

Tarta olyan biziogan az elektromos kéziszerszamot, hagy a teste, foleg a fogantyu teruiletere iranyiftt szerszamokkal (pl. fureszlapokkal vagy vagszerszamokkal) vegzzet munkak kozhen, sohase julhass erintkezeshe a szerszammal. Az eles vagoelek vagy maslek megerintese serulhesze gezehet.

Viseljen szemelyi védofelszerelest. Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes védōlarcot, szemvedot vagy védoszemuveget. Amennyiben celszeru, viseljen porvedó alarcot, zajtompio fulvedo, védoksztyut vagy kūlɒngelesketnyt, amely tavol tartja a ciszoluszernsztam-és anyagreszecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepūlo idegen anyagoktokl, amelyek a kūlɒbozo alkalmazáskoc során keletkeznek. A por-vagy védōlarcnak meg kel szürnie a hasznalat során keletkezɔ port. Ha hosszu ideig ki van tève az erós zaj hatásanak, elvesszheti a hallasat.

Sohase iranyitsa az elektromos kézszzerszámot sajat magára, vagy a közellen tartózkodm mas szemelyakre, vagy allatokra. Ez az éles vagy forro szerszámok által okozott sérulekhez gezehet.

Az elektramos kézsizerszámra tablák ats jeleket csavarokkal vagy szegecskek feleresiteni tilos. Egy megrølådott szigeteles mar nem nyu't vedelmet az aramutes Ellen. Hasznäjön ontopadós matricákat.

Rendszeresen tiszitsa ki egy fémmentes targgyal az elektromos kézsizerszám szellozonyilisait. A motorventilator behúzza a port a hazba. Ez tulsagosan sosk fémpor felgyülemlése eseten villamos zárlatot okozhat.

Uzembé vétel elott ellenorizze, nincs-e megrongalóva a hálozati csatlakozo gezeték és csatlakozo dugo.

Ajánlas: Az elektromos kézsitzsámot mindigCsak eyg 30 mA vagy annal alacsonyabb méretezési aramu hibaaram vedokapsolón (RCD) keresztü üemeltesse.

hu

A veszelyes porfajtek kezelse

Az ezzel a szerszämmal vegzett anyaglemunkaldo folyamatok során oylan porok keletkeznek, amelyek veszelyesek lehetnek.

Egyes porfajtak (peldaal azbeszt es azbeszt tartalmu anyagok, olomartalmu festekretegek, femek, egyes fajatak, asvanyok, kovet tartmazoo anyagok szilikat rzescskel, festek oldszerek, favedszerek, a vizi jarmuvek vedelmere hasznalt rohadas gatló anyagok) megérintese vagy belegzese allerglas reakciokat, leguti betegsekeg, raks megbetegedseket es a szaporodasi szervek karoosodasat valthatjak ki. A porok belegzesevel kapsolatos kockazat az expozielme terteketol fugg. Alkalmazzon a keletkez poroknak megfeloe porelsizvast, viselen zenemelyi vedofelszerelleseket es gondoskodjon amunkahelyoSzolozeséról. Az abzeszt tartalmu anyagok megmalkalasatbizza zaskemberekre. Fa es konnyufemporok, valamint a csisolasoran keletkez porok es vegyszerek forro keverkei bizonyos korulmenyek kozott sajt maguktol meggyulladnatnak, vagy robbanast okozhatnak. Gondoskodjon arol, hogy a szirkrak ne a portartaly fele repuljenek, kerlje el az elektromos kézsizerszám es a csisolára kerulö munkadarab tulhevuleset, vegye figyelembe az anyag gyartojanak megmalkalasi elfrasalt, valamint az adott országban a megmalkalásra kerlu anyagokra vonatkozó erenynes elirasokat.

Kéz-kar vibracio

Az ezen eloirasokban megadott rezgeisszt az EN 60745 szabvanyban rogttert meresi modszerrel kerult meghatarozrasa es keszulkek osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Az ertek a rezgesi terhelés ideiglenes megbecsulsesire is alkalmazhato. A megadott rezgeisszt az elektromos kezsizerszam fo alkalmazasi teruleitre vonatkozik. Ha az elektromos kezsizerszamot mas celokra, eter szerszamokkal, vagy nem kielegitorbartantas mellett hasznaljak, a rezgeszt an fenti ertekektol alterhet. Ez az egsz munkaidre vonahtozo rezgesi terhelest lenyeges mertekben megnovelheti.

A rezgési terhelés三点 megbecsuléhez figyelembe kell venni azokat az idszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van uygan kapcsovala, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozó rezgési terhelest lenyeges mertekben csokkentheti.

Hozzon kiegésztfö biztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni védelmére, peldául: az elektramos kesziszersám és a szerszámok megfelő karbantartás, a kezek melegen tartás, a munkafolyamatok átgondolt megszerveze.

Rezgéskibocsatárisérétek

Rezgés	a
A FEIN-betétzserszámok vibrácios osztályba való besorolása	Súlyozottgyorsulás*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka1,5 m/s	2
* Ezek az ertekek egy azonos idöartamú alapjárataból és teljes terhelesü menetból alló munkacikluson alapulnak. A szérszámhoz tartozó rezgési osztálybesorolás a mellékelt 3 41 30 443 06 0 sz. lapon talalhátó.

Kezelési tajékoztató.

Ne hasznaljon oylan tartozekokat, amelyeket FEIN ehhez az elektromos keziszerszamhoz nem tervezzett es nim javasolt. A nem eredeti FEIN tartozekok alkalmazasa az elektromos keziszerszam tulmelegedeshez es tönkremenetelehez gezet.

Az elektromos kézsizerszámotCsakbekapcsolva viggy fel a megmunkalásr keruló munkadarabra. A munkahoz legmegefeilel0b helyzet beallitására tartozekot 30^ -onkenti lépsekebn elforgatva lehet rogztienl.

Szerszamcsere (FMT250SL [ ] ) (Iasl a 4 oldalon).

Csavarja be utkozesig a szoritocsavart.

Szerszamcsere (FMT250QSL (^**) ) (Iasl a 5/6).

Sohase kappa solja be az elektromos keziszerszamot, ha a szorito kar nyitva van. Ellenkez esetben kezes ujsrulersek lephetnek fe1.
Mūkōdō berendezés mellett ne mūködtesse a szorito kart. Ellenkezō esetben sérulésveszély all fenn.
Ne nyuijon hele a befogopofak terulefte. Ellenkez esetben ujserulisek lephetnek fel.
Sohase kapcsolja be az elektramos keziszerszamot, nyitott befoqopafkai betetszrszam nelkull! Ellenke6 esetben az elektramos keziszerszam megrongalodhat.
Ha a befogopofak a betetszerszam behelyezese elott nyitva vannak, akor khatsa oleme, majid ismet visza a szorito kart. A befogopofak most osse zvannak zarva, Most be lehet helyeznl a betetszarsmot.

Tajekoztató a csisoláshoz.

Nyomja rá az elektromos keziszerszámot rovid idore nyerstijesen egy sik felületre és kapcsoljba be rovid idore az elektromos keziszerszámot. Ez jo tapadastBiztosit és megelőzi az idő elottu elhasznalódást.

A ciszololapot le helet huzni es 120^ -kal elforditott helyzetben Ismet fel lehet nenhi, ha a ciszololapnak ckak agyik ciscsa hasznalodott el.

Hasznalja a munkahoz a csiszolap egesz feluletet, neCsak az etet vagy a csucsat.

A kismetreh haromszogletu csiSzololemezek hasznalatahoz allitson be egy magas rezgesi frekvenciat (az elektronika 4.-6. fokozat), a kerek csiSzolotanyer es a nagy haromszogletu csiSzololemez hasznalatahoz pedig eye gyrocepes rezgesi frekvenciat (legfeljebb az elektronika 4. fokozat).

Folytonos mozgasban esCsak enyhe nyomassal csiSzoljon. Ha tul erosen nyomja ra szerszamot a munkadarabra, a lemmukalasi teljesitmeny nem novekszik, de a csiSzolopalamarabb elhasznalodik.

Tajekoztató a fureszeléshez.

Válasszon egy magas rezgési frekvenciát. A kerek fūrészlapokat leleht szereini és elfordtva ismet fel lehet szereini, hogy egenletenes használojadan ek.

Tajekoztato hantolashoz.

Válasszon égy kozepes vagy magas rezgési frekvenciát.

Uzembentartasesveboszolgalat.

Kulönösen hatrányos körülmenyek fennálasa eseten fémek megmunkálasakor az

elektromos kéziszerszám besejében

elektromosan gezetoképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatással leht az elektromos keziszerszám

védoszigetetelesére. Fufja kI gyakran az elektrmos

kéziszerszam belsö terét a szelzönyflán sokesztül szaraz e olajmentes préslevegövel e i kiktsson be a halózati vezetek elégy hibaárarn védokapsclosf (Fl).

Ha az elektromos keziszerszam csatlakoz vezetek megreongalodott, akor ez egy specialisan elokesztett csatlakoz vezetekre kell kicserelni, amely a FEIN vevoszolgataln kal kapató.

Ennek az elektromos kézsizszerszámna k a pillanatnyilag érvényes potkatzész-listáj az Internetbol a www.fein.com cimen talalhata je.

FMT250SL (^**) : Az elektromos keziszerszam tarolasahoz tavoltsa el a szerszamot es csavarja be utkozesig a szoritocsvart.

A kovetkez alkatreszeket szukseg eseten On sajat maga is kicserelheti:

Szorítócsavar (FMT250SL (^**) ), szerszámok

Jotallas es szavatossag.

A termekre vonatkoz ojtagan a forgalomba hozasi orszagban ervnyes torenyes rendelkezeseknek megfeleloen ervnyes. Termekeinket ezen tulmenoen a FEIN jotalasi nyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztett garanciaval szallitjk.

Az elektromos kesziszerszm szallitasi terjerdelmuben lehet, hogy az ezen kezelisi utmutatoban lefrasra vagy abrazolasra kerulttartozekoknakCsak egy rses talalhato meg.

Megfeloségi nyilatkozat.

A FEIN egyedi feliolsegel kijelenti, hagy ez a termek megfelaz e zen kezelisi utmutato utolso oldalan megadott idevonatko zo elorasoknak.

A muszaki dokumentaci a kovetkez helyen talalhato:

C. & E. Fein GmbH, C-DB IA

D-73529 Schwabisch Gmund

Környezetédelem, hulladékkezelés.

Acsomagolasokat, a selejtes elektromos keziszerszamokat es tartozekokat a kornyezetvédelmi szemptoknak megfelelen kell uja felhasznäni.

Puvodni navad k obsluze.