MultiTalent Start FMT250SL - Многофункциональные инструменты Fein - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - MultiTalent Start FMT250SL Fein

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiTalent Start FMT250SL Fein

Симв养老金rockе ИсторICALs, YUZOBHbI 3HN	ПОНCHENHE
	Оьзателно почтite рпигалаяемы дokумени, такne кak рухобадто NOЗКПУАТAUМИ NOБИЕ ИНСТРУКПИ NO 6e3OДАССТС.
	He priрасайтесь K пиьному пonoэч. Оразочь OT ВОЗВрathо-пoc'tупателно Авіженья OCTрых ИНСТРУМЕТВ.Кak habр., пěвий HOЖ.
	Предурждени Касателно OCTрых Кромок paбочь ИНСТРУМЕТВ, кak habр., пěвий HOЖ.
	Собл�дайу указань, сдөржшени в Тексту и на рисунке рядом!
	Оьший залpeшкошй 3нak. Это Deяства залpeшени.
	Прета STоу paбочey ореташий Bынту Bынту ИЗ Stтэн сposлов розтki сеTN.В пошевим счуга BOЗMOЖн ДОЛЧЕНИЕ Трав M в розл状态下потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп下的потуп 下.
	При paбote Исюльбов差别сд.TВа ЗAZHTB TBA 3aцNTB ITNA3.
	При paбote Исюльбов差别сд.TВа 3aцNTB TBA OPGAHOB cnyxa.
	Исюльзейу в paбote差别сд.TВа 3aцNTB TBA OT pbln.
	Зашаайу при paбote руки.
	Зona удөрханя
	Собл�дайу прibe徵нные рядом указань!
CE	ПОТВерждай соовтетсдпveе овзгКроннсгчмERTAДИЕТВAMЕВОЕССТОТСоobшоства.
ПЕДУПЕЖDEHIME	Это указань пrelурждай овзмождου орамочь снчuaшin, кOTOPа может прibeстк Серьзhev М.Trabmam Или смертN.
	Оразовави сбов pecурс олөрчү checkes nizdyaet сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigenя сeigen�и cizdavabTb OTeДьНо NaЗКОПИЗСКИчсТУОппэр敖.Ky.
	Издени с двогноги Или усиненноги ИзOLЯшени
	Изkaя чадота кoneбани
	Высokedа чадота кoneбани
(**) moşket coadingaMbtsцфсы	Или 6уkbы

Условный сандд Edи	Ида Измерени, менинадорное обозсаннице	Едениа Измерени, рuscлое обозсаннице	Погенениe
P1	WВТ Потpeблиемая мочноctь
P2	WВТ OTдаваемая мOLTонстя
UV В Нимальhoe	напраожения
Hz Гц.YacrToTа ппагошей сети
Условный санak Edин	Ида История, менихандровные обзданes	Едениca История, рссхоче обзданes	Поссанces
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/MIN PauchetnaЧаСТОТa	Колесань
k	°° Yron konoleбан (В граусax)
	kg кг Вес сordамно EPTA-Procedure 01
LDA	dB АБуровь 3вуковозддпеня
LWA	dB АБуровь 3вуковоз мошноctи
LpCpeak	dB АБ	M	акс. урoveь 3вуковоз ддпеня
K...			Погашноctь
a	m/s2	M/c2	Вибраць в сооветсTown c EN 60745 (Верковая симma Т配电 halравлий)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	M, C, K#, A, MM, B, Bt, Γι, H, °C, ΔБ, МINH, M/c2	Ос beholdные и поочьддье щдени综合体а История Мений синстемы.edиниц сн.

Дя Baewe 6e3oNacHocTH.

AIPENDIXPEXDEHME

IpoHTe BCE yka3aHHH N HcTpyKHN NoTexHHKe

6e3oNaChocn. UnyuHHe, OOnyUeHHbIe npH CO6JIoAeHm Yka3aHn HNCTpyKuIN PO TExHKe 6e3oNaChOHTM, MOrY CTaTb PnPHHOH NopaxEHn 3NeKTPnueckn TOMK, NOXapa IN TAKeBbIX TpaBM. CoxpanhTe 3TH HNCTpyKuHm Yka3aHHn DnE oyduyero hCnoHNb30BaHH.

He npmeHaeTe Hactoan

Вибрацни	a
Клоссийни Злесуюнскру金融市场 FEIN по уров闳 вибрацни	Взеценhoe ускоренье®
VC0	<2,5 M/c²
VC1	<5 M/c²
VC2	<7 M/c²
VC3	<10 M/c²
VC4	<15 M/c²
VC5	>15 M/c²
Ka1,5 M/c	2

СИМВОЛ, означени ПОДСЕНDE
	Немеримно п ropочete BCIMКВКПОЧЕНИ В OKOMПLEKTOKВКATA Na е点点头 сгрумента ДOKUMЕNTN, КАТ РБКОВОДСТВО 3aЕКППОАТСУДАОПЕЦИ NGAS уразимя за БESОПАСHA равOTа.
	He дорпайе рожець Истчимent. Вьзратно-nocstbпаленho ДвижшITE ce нстчимentс с остри рьбове са опасло.
	ВИHMABAйte за острие рьбова на радOTнite Истчимentи, нар. остриею на ножоев.
	Следаяху указаняета наTekста, песл. сиогурite в сбсдостvo!
	Оьш, забраимьашсIMВОЛ. Това Deястve e Збра themselves.
	Пр导дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. сьшесы CBВBA ONACHOCT OT Наряване рши НEVOLNO BKVПОЧВАЕ на еектуонстчимета.
	РавOTETe c падпазни чулиа.
	РавOTETe c shymozaugштели (ANTHФОHI).
	Посьаме на равота ИЗПОЛЗБAVITE порOTьОпрахOBи ДИХаTEПИММackи.
	РавOTETe c падпазни рьбавиц.
	Зona на рьбхваткata
	Спавайе сгруktно указаняета в сбсд�ниTekST!
CE	Уdoctовера в сьтВETCTBVETo Ha eilektrpoINHCTPUMENTA на АдPEKТВИнHa Ералейский сьЮЗ.
BHIMAHINE	Този Знak указа вьзможна опасна сИТУAZA, каяTO моче Да падиЗВИКа ТЕЖК ТравIMи IMI CMByPT.
	Амогин�ае重点领域псгггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггg. ТравIMи IMI CMByPT.
	Прodiaутс с двоги поуспени изOLANZA.
	Иска честоа на ВИбрацпinte
	Виска честоа на ВИбрацпinte
(**)	Може дьсьржca сифри поуспinesьукВи

Симbvл Менинар	одно ОЗначени	Нацноално Означени	Поссени
P1	W	W	Консуmpа на мочность
P2	W	W	П o П
UV V Нени	напекене
Hz Hz Yecтota

102

Симбол Менинар	одано одануенne	Нацноанно одануенne	Поншениe
ns	/min, min-1, rpm, r/min	/min Yechotа на ви Брацшипe	Брацшипe
	°	°	Бгьл на вибриранe
	kg	kg	Маса съласно EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Равнице на зв УковOTо на layяаге
LwA	dB dB Равнице на м ошюсту на звукa
LpCpeak	dB dB Пickenob� равни цие на звуковOTо на �яаге
K...			HeoppeДеленoct
a	m/s2	m/s2	Генерпани Вибрацши съласно EN 60745 (Bектора сума по ТриптЕ наразWIENIIЯ)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Осовни и пождова и[eлини оТ МенинарogaDHATA состема за морни[eлини SI.

3a Bawara chryphoct.

BHIMAHHE

Ipooyete BcHKn yka3aHH 3a de3onacha paobota n 3a paobota c

BnENTPOHCTPymeHa. Pponyckn npn cn3aBaHeTo H yka3AHHaTa 3a 6e3oNa cpaBoTa n 3a paBoTa C enEeKTPOHCTPmeyA MOrat A ppeAn3BHKaT TokOy Yapd, NpXap H/INN TeKKn TpaBMn.

CbpaHbAaTe BcHKn YK3a3HHa 3a 0e3oNa cpaOta H 3a paOta C bEnkTpoHNCTpymEnTa 3a non3BaN B 6bJeue.

He 3nON3BaIte To3n ENEKTPOnHCTpyMeHT,
PpeAn BHMMATEHNO Da I PPOeTETe HANTBnHO Da
pa36epeTo Toba pkoBOcTA 3a ekCnNoTaAua,
kAKTO n npnoNKeHNTe O6uyn kya3AHHa 3a 6eOanac
pa6oTa (Homep Ha Ny6nHaCAU 341 30 054 06 1).
CbxpanBaIte NocOeHInTe MaTePNaN 3a NOn3BaHe NO-
kBoCHO n pnpOJaXbGa Ha eNEKTPOnHCTpyMeHTA INn
KORAto Ro DAbate 3a ON3Ba HE OTyRn Nnca r
PpeAabaiTe 3aeHIO C Hero.

Cb6nOaBaHTe CbIoo BAHNHtE HauHOHaHINpa3nope6no oxpnaHa Tpyda.

PpeHa3NaueHHe Ha eIeKtponHcTpyMeHTa:

PbHcOcunatop 3a WnfoBaHe Ha MaKNIOBpXHOCTN, bTIN H p6OBe, 3a P83AHe Ha TbHKNAMAPHN, ABpeHN I NPTACMOBn AeTNI, 3apeHDOBHe, NOIpaHE, rpyo WnfoBaHe n OtpaBHe cyTbpeHneOT fnpMa FEN paOTHn INCTpyMeHTN AnONbHInTeHn PPncIOco6NeHg 6e3 NoDAbaHe Ha BOa B3aKpTN NOMeueHn.

CneuHaHH yka3aHHa 3a 6e3oNaCha pa60Ta.

Horato H3bHBAte DeHHOCTn, nPH KOMTO paOHTHHT
HHCTPymENT MOHe DA NOANDE HA CHPNTN NOd
NOBbPxOHCTTA NPOBOADHNQ NOd HANPEHEHNE, DpBHTE
EENeTHPOHNCTpyMeNTA CAMO 3A H30NPAHNTe QaCTH Ha
pbHOXBATHNE. Pn PHKoTAKTC NPOBOADHNK NOA
HAnPEXEHNE To MOKe DA CE pPeDAe NO METAHNITE
DeTainn HaneKToPNHCTpyMeNTA, KOEt DA
PpeAD3BnKa TOKOB YAp.

H3no3BaHTe ChO6n HnI ApyN NOxOAnu CpeCTBa, 3a Da 3actoophte O6pa60BaHHA Detan KbM CtaOHNa NOBpXHOCT HnI Da IooNPte. AKO DpxKHTe O6pa60BaHHA DeTaN Ha PbKa Nn Ako TPONTCKATE KBM TANOT CH, TOH He e 3axBAHAT CTsBNHO, KOETO MOKe Da IpeAn3Bnka 3ary6a Ha KOHTPON.

He h3no3BaHte DonbHHTENn nPnCnO6BHeHH, HONTo He ca H3pHNo npoEHnPaHH nnDOnyChTH 3a yNtpe6a ot npNO3BOHTENHa ENEkTPOHCTpyMeHTA.ΦakTb,T, Ye DaAeHO npcNOC6BHeHne MoKe Da 6bAe MOHTnpHo KBm eNEkTPOHCTpyMeHTA, He O3Ha4Ba, Ye N03BAHETO My e 6e3oNaCHO.

3axbaaane enentpOHCTpyMeHa Taha, 4e TaIOTo Bn da He BnH3a B HONTA K Hero, Oc0eNo pN NHON3BaHe naPaoTHM NHTPYMHTNHO TCA HACOENKbM 3OHATA Na PbKOxBATnA, Hanp. peMeuN HCTOBe HIN dp.n. peMeuN HCTPYMHT. AOnipAneto DOpeMeuNNn OCTPN Pb6OBe MoKe Da npeAn3BnKa TpaBMn.

Paotete cnnHn npna3nCpctBa. B 3abchmoct ot
npnohenHto paotote C uana Maccha 3a Hnue, 3auNTa
3a ouHTe Hnnpna3nOOnHa. Ako e HeooXoHMO,
paotete cdxAteHnMa Macka, Wymo3arLywnTeHN
(aHTHOHN), pa0tOH N OByKN HnN CneuHnHnPAH
npcttnHa, korto Bn npda3Ba OT MAnH N OthbpeHN
npn paotata qactHHN. OHTe BN Tpr6Ba Da ca 3auHn
THe OT NETraHTE B 3ohATA Ha pa0ta YactuHN.
IpoTHBOPpaxOBaTc Hn DAnxAteHnTa MaCKa
fHnTPnPAPB3hNKBAUH np Pa0ta npax. Ako
PiOABKHTENHO BPEMe CT HeIOKeHN Ha CInen Wym,
TOBa Moke da OObEe Do 3ary6a Ha Cnyx.

He hacoBaIte eneHTponHCTpymEna HbM Cbe Ch, KbM
ApyTH Nua HnNBOBTH. CbuIcTByBa OAnCHOCT O T
HaapanBaHe c HaroPeUeHN paOToH INHCTpymEnu Hn
paOToH INHCTpymEnH C octPh n PbOBe.

3a6paHnBa ce 3axBauneho HbM KOpnyca Ha eIeHTponHcTpymEnHa Ta6enKn HnN 3Naun C BHNTO Hn HNTOb. TOBpeHa HnOanuHne OcnrypBa 3auuTa OT TOKOB yAp. N3no13BaTe caMo3aJeNBauCe Ta6eKn.

bg

PepoH NoocHTBaTe BEHTNaQHOHHTe OTBOP Ha eJekTPOHNCTpymEnTa C HEmeTAHHNcTpymEnTH.

Typ6nHKATA Ha eNkTPOABHrAteIa 3aCMyKBa npax B KOPNYa. Pnp INeKoMEpHa 3aPauEHOCT C mTeaneH npax TOBA MoKe Da yBpeH eNkTPOH3OJaUNrTa Ha eNkTPOHcTpyMeHTA.

PpeHpaOta npoeBepBaIe daJIH 3axpaHbaunHT ha6en H uenceblT ca hprdHH.

PnpopbKa: BnHAnh BnHNoBaThe eBHeTpOHNCTpyMeTa npE3 npEtna3e DeepHToHOB nepbCbaR (RCD) cnpar Na 3aedctBahe 30 mA Hn no-MaTbK.

Pabota c onachn 3a 3dpabeto npaxobe

Pn pa60ta cTo3n eNEkTPOHnHCTpyMeHT bB3HNKbAT npaxoBe, KOTo MORa Da 6b4aOnaCHN.
Oonpbt HnBAMWBAHeTO Ha NIKoPpXoBe, Hnnp.
OTaENPAeCePi Pa60aPa67c36ctn
a36ecTOcbAbPbxauu MaTePAHn, CbAbPkaun OnOBo
NAKOBI NKpHTn H60n, MetaHn, HAKON BnAObe
A,bpeCINHm, MInhepaHn, CNMKAHTn YAcTHn OT INHEPTHn
MaTePAHn, pa3TBOPHTen 3a HNKo BNDA608,
KOHCEPAHTN 3a A,bpeCINHn, pOTIMBOO6pACTBaUHN
CpeACTBa 3a INaBAteHN CbAODe MoKe 3a PpeAn3BnKa
anePruHHne peaknn n/nn 3abONRAHna Ha
AnxATEENHtPe TbNTsA, pAk, ypeKdAeHa NoONoBA t
CNCTema n AP.n. PuckBT BCNEActBHe Ha BANWBAHeTo Ha
npaxoBeTe 3aBCHOT EKCN03NmuHA.1NoI3BaTe
NOxOAyAuta 3a BNHa Ha OTAENHtne PpaxoBE
ACnIPAuHOHn CHCTema, KaKTo n NuaHn PpeDnA3Hn
CpeACTBa n OcnrpyraBte O6po IpOBETpBAHe Ha
pa60hTO HOCTO. OctaJIte O6pa60TaHETo Ha
a36ecTOCBabPaxu MaTePAHn DA ce N3BbpWA camo
OT KABINHnHUPAHn TEXHHu.

Pn He6NaIroPnATHn O6cTOrTeNCTBa npax OT AbpBeCHMaTePNAHNNOTNEKNI METANIROpeuCNMECNOTUINIOBAHe NXMHKaJI MOrAT Da ceMAOB3NlAmEHRTNIA pNeAIBNKAT ECKINIO3NA.BHMABaTEo6pa2BaHTA Ce NO BPEMe HA pa6Ota CTPyR HcPKr DA He hAcoueHa KbM KTyTHa 3a Cb6HpArHe HA OTNaDbHu NApx,136aBraTe nperpRAbaHETo HA eNEkTPOHNCTpyMeHTa Ha o6pa0TBaHnA DeTaN,CBOEpmEHNO HnIPa3BaNTe npXoyIOBNTHeA KTyTHCnA3BaTe Yka3AHnTa 3aO6pa0BaTHA H npON3BOAnTeN Ha MaTePNa, KaKTo NBAHnTE BB BaaTa CTpHa NpeAINCAHn3aO6pa0TBaHnTe MaTePNa.

PpeabannHa pbcete Bbopaunn

IocouheHOTOBTOBApbKOBOAcTBO3aeknnoataunpaBHHueHa Bn6paunHTe o npEeNEHO cbnacho npOeAypa,IOOCoeha BCTaHApTa EN 60745,NMOKe aa6bde H3NO3BaHa 3a cpABHbAHe Ha pa3nnuHN eKETPOHNCpymEnTo.To eoXoAOo CbUO n 3a rpyBa IpeBapHTeHa OueHKa Ha HtOBAPBaHEo OT Bn6paunH.

IocoueHOTopabHNuHeHaBn6paunnte e npaeCTABNTENHO3aHau-ecTOcpeuaHHTe npINOxEHNAEkeTPOINHCTpyMeHTA.AkoO6aue enekTPOINHCTpyMeHTbCeN3No13BaPnpApyn pa60THYcNOIBNHa3aDPytnPpHNOxEHnCpA3NIuHpa60THNHHCTpyMeHTnHInAkoHe6bAeNOAdpjkAn B n3p4HO CbCToHNE,Pa60THeHO HnB6paunITEMOKe Da cOtNNHabeCbseCTBeHO OT NocOeHOTo.Toba 6n MOrIO HAChuTeHO DA yBEnHnHATOBapBAHoTo OT Bn6paunH3a CEINN PpON3BOAcTBENKbl.

3a ToHata npeeHa Ha HatoBaPbAHeTo OT Bn6paunn Tp8Ba Da ce OHTAT NHTepBaIInTe OT BpeMe, p93 KOnTO ENEKTOINHCTpyMeTbTe I3KIOUCh EN paBOToH, HO He Ce INON3Ba. TOBA MOKe 3NaHTeNHO da HamaII NaHatoBaPbAHeTo OT Bn6paunn 3a cennn PpOINB0AdCTBeH uKnbl.

B3nMaIte DoIbHHTeHN MepK 3a IpeIa3BaHe Ha paOBeTne C eEKeTPOHHCTPymEtA O T BInnaHHeTo Ha Bn6paunHt, HAp.: NOAdpXaHe Ha eneKTPOHHCTPymEtHa paOBoTHTe NcHTpMeHTn B n3pHDo CbctoHHe, NOdprBaH He NOAdpXaHe Ha PbueTe ToNN, NoAOxO4Aua OprAHN3aUHa nocneOBaTeHNHOCTTA Ha paOToHteneKnn.

CTOHOCTh 3a rHepeHpaHHTe BnOpaunu

Вибраши	a
Класимфikалая на еLEKtrponHCTprymeHTte на FEIN снося Клиа на Вибраши	Оценио ускоренье*
VC0	<2,5m/s2
VC1	<5m/s2
VC2	<7m/s2
VC3	<10m/s2
VC4	<15m/s2
VC5	>15m/s2
K11,5m/s	2
*Стоюстпесе о сочьават на рабOTEN симьг, сьостая с от разота на пазен ХOA и пьИно натувардан с равли прдынгелюстп. Можete на видпite Клиа на Вибраши, кь мковTo e Класимфikитане поетронHTprymeHTb, на прилобжени писъка 3 41 30 443 06 0.

Yka3aHn 3a noJ3BaHe.

He h3non3BaIte pa60TH NH CHTpymEnH N doBnHHTeHN HnpCNo6oBENHNO, KOHO He ca CneuHaNHO npEaBdEHN H npOpBbAHN 3a To3N EeKTHPOnCTpymEn.

HnON3BaHeTo Ha HeOpHHaJIH N OOnbHHTeJIH npncOc6BHeNHa BOAn DO pErpRaBe H NoBpeKdAHe HNeEKeTPOHMCTPymeHA.

OnnpaTe eneHTPOHnCTpyMeHa 06pa6oTbaHH
Detan cAmO CnE KaTo npedBapTeHo CTe r
BHNOUHN.

Pa6oTHHHTNHTCPyMeHT MoKe Da 6bAe NocTaBeH n3actOnOpEH B 30° pa3nHn HnO3nHn.

CMAHa Ha pa60THH HhCTpyMeHT (FMT250SL (^**) ） （BmTe ctpaHua4).

Habnte 3actonopbaunn BnT do ynop.

CmHa Ha pa60THH HnCTpyMeHT (FMT250QSL (^**) 1(BHTe cTpaHHu 5/6).

He BknooBaHte eneHTponHcTpyMeHa,doHato 3aToOnopBAaunrNocEOTbOpEn.B npOtnBeH cnuya CbuieCTByBa OnacHOCT O TnpuunBaHa HpbKa Hn pBCTn.

104

bg

He haTchKaIe 3actonopnBaunnoct,doHato Maahnata paohTH. B npOTnBeH cnyaH cbueCTbYBa onaCHOCT OT HapAHBaHE.

He bpaHte B aHaTnHa YeHbOHTe. B npOTInBHe cnYuH cbIeCTByBa OAnHOCT OT npHUnBaHe Ha npctbH.