Club WS1000 - サブウーファー JBL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Club WS1000 JBL

BAND-PASS-ENCLOSURE PERFORMANCE ADVANTAGES

JBL Club ニーナス WS100WS1200 サフウーフアーを選んだき、あらがようお願いいたします。它們の Club(レフアLENUS)サフウーフアーは広範圍のカーツーネイチ・アリルーロー合うよう設計いたします。限らた車のスローは強化くださたハフFULな低音を作り出たに、幅広い種類の筐体タフで使用くださいます。新聞はWA1000またはWS1200サフウーフアーを、資格ISTS持った専門家に設置てむらことを強くお勤いしだります。本取扱説明書は、它們の Club Series

（レフアレUNs·シリーズ）サフウーフアーの設置くださいます全般的な説明が書いお願いいたします。本書のは筐体の構造の詳細、またはんだ車にweit対応�能る正確な設置方法は記載いたします。必要な經驗を持ていなかじと感謝者的场合は、自分で設置くださうとせます、代わりにJBL（インフロー）公認販売店に専門家による設置才予広にて尋ねてくだいたします。

将来与马也参照的云有、本卡二乃及共之、领收书安全場所忘管保

箱の内容

(1)WS1000 またはWS1200
sabw一
(1)取説明書
(1)技術仕樣一ト

警告

車の中大音量で音楽をかけると、交通車両の音が開てえす、聽力に永久な損傷を与る可能性のはんだ。ハリバロー・アンフと組み合击た场合、JBL（（INFRINE）スビ一力一載実現得起的最大ボルーリムレルは広範なリスニングの安全レルを超え的巨大ご係標。中はボルーリム・レルを下載使うとをお動しります。JBL（INFRINE）SISTEMは難聽、肉体の損傷、本製品の使用たは誤用の結果とての所有物の損傷に責任を負いま違反。

車內の低音再生

車內のリスニング・スロース的大きさに応て、80Hz以下の再生たる低周波は、周波が低下するにとて、1才ケーナフ当成12dB近く增强たまむ。乗物の伝達関数（またはヤビン利得）とて知らているご現象は、車のサフウーフア一の周波数特性を形成るに重要役割を果たていまむ。同封の技術仕様トには周波数特性のサフ夫記載たてお、它はサフウーフア一の「車内」の特性（它は乗物の伝達関数を計算に入ていまむ）と「車外」の特性（伝達関数を計算に入ていません）の两方を示ていまむ。

沙卢一的管体

Club（レフアレNS）WS1000 およWS1200 サフウーナー一は適度なサイズの密閉型筐体、 通気筐体、組み立て式的バンド ヒス筐体内最高のフローマ ンをするように設計いたします。JBL （イフINT） ヒフルの取り付けは可能,No が、サフウーナーのスを ンを固定し、過偏位を防う たに空気の体積がなかのの て、サフウーナーの機械的許 容入力は減少ります。JBL （ INFINT） ヒフILの取 付けを選択する场合、RMSお ばビーク許容電力定格が仕様 に記載くださいます値の半分にな とを考慮てくだい。

筐体を専用に置くたの貨物ス一、サウ一フ一を驅動さるたに使用するハリ一の大きさ、てしリスニング習慣に広て筐体タイβ選択すご。

密闭型管体

密閉型筐体內部に閉じ达成ら了一空気は、サウフア一が後方に動く時圧縮せ、前方に動く時は希薄になりま。とらのケースもご、ボクス内部と外部の空気はサウフア一。コーナンを押しぃ引つ張った理由にとて鉄り合あおとしま。その結果、開放た空気で作動するサウフア一

に比てフスバングンが効固くなり MSR。它は、サフウ一フア・一元の低域特性の動きが効固くなり、物理的な過偏位からサフウ一フア一を保護しぃる状態を意味いたしますが、一定の音響出力を実現するには他の設計主義ハフ一が効必要です。

詳細絆筐体寸法の必要条件を知るたに、付屬する予一夕トをご見くだい。

密閉型管体の八フローマスの長所

·車內のフーネーMANスは、最も均一的一般的周波数特性を備ていります。
車內の周波数特性は、最も広い带域幅を備えてお願い。（車内で使用可能な低周波数特性は20Hz以下です。）
- 最適な密閉型対体は常に、他のタイフの最適な対体はりも小型です。

密閉型管体の八フローマンスの妥協点

• 最適な密閉型筐体は常に、他のタイフの最適な筐体のは小型です。
  最適な密閉型管体内のWS1000はWS1200つPW一ア一定の音響出力を実現するたに、他的タイフの最適な筐体よりもやり大的きアPN出力を必要としら。

密閉型體体の構造

密閉型筐体の構造は単純で、体積計算の誤りを許容しります。空気漏れは避けるお願いいたします。筐体を組み国立ては有、中密度のフィイロー・ボーナ（MDF）を使用し、接着てねじを締絹、シリコン・ルクで全接合部を密閉てくさい。

JBL（INFII二）の推要

密閉型筐体入了WS1000。MS120075-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-75-

通气管体

通気筐体は、調整いたします（增幅）周波数は上の周波数は密閉型筐体と同樣に作動いたします。增幅（通気孔はて決定いたします）時は、通気孔が大部分のサウンドを生み出ります。通気孔内部で空気が振動いたします。間、サウーフアーニ・コローはほら静止いたします。亿吨は、増幅時おは增量値を超過高的レルの機械の許容入力が実現します。増幅値以下は機械の許容入力は低下ます。サウーフアーニ・コローはようお願いいたします。は増幅時にはあmis動かないで、ロス・コルの周の空気の流れは最小にり、増幅時には熱許容入力はわすか減少ります。

通気筐体は、最低才ケタ一（40Hz未満）のサウンド出力を犧牲にて、40Hz～60Hzの範疦で良好効率を実現いたします。通気筐体はに、超低周波音フルタ一の使用が请点击です。Club（レフアレンス）シリ－奥斯・サウフローのたての最適な通気筐体は最適な密閉型筐体よる更大きいのて。

詳細無筐体寸法の必要条件を知るたに、付属するデーダシ一上をご覈くだい。

通気體体の八フローマスの長所

• 最適な通気筐体は40Hz～60Hzの範围のは、最適な密閉型筐体よりもより効率が良く、高出力にたていります。
• 最適適通気筐体は最適な密閉型筐体のはも優た低音感覺を実現しります。
  -最適通気管体内のWS100直はWS1200摺ウーパーは、最適な密閉型筐体内よりも、一定の音響出力（筐体の增幅周波数に至るまご）を実現するたのアン複出力をあらみ必要とません。

通気體体のバフローマスの妥協点

-最低才ケタ一（40Hz以下）の出力の低下
·筐体の增幅周波数以下の機械の許容入力の低下。筐体の增幅周波数以下でサツウーフアの才一トロイヤフの可能性を減らたてに、超低周波音電子フルタ一の使用を強く必勅しります。
-最適不通気堰体は、常に最適密閉型筐体はりも大きくりま�。

通氮健体の構造

通気筐体の構造は密閉型筐体の構造よ複雜です。筐体の体積とボーツの寸法は、サフウーフアの物理的优点電気機械的特性を備た特別な関係に見、推奨する筐体の体積とボーツの特性は嚴しく守る必要のはます。密閉型筐体と同樣に、中密度のフィイバー・ボーフ（MDF）を使用てくさ。接着てねしを締ね、シルコン・ルクで全接合部を密閉てくさ。

JBL（INFII二）の推奨

通気産体に入ったWS1000和WS1200サフウーナーは強調た的低音域レスボンスを好み、サフウーナー筐体に割る貨物スローナスが十分に、サフウーナーの驅動にあまりハフルてないアフウを使う才一才·フアncyか勤しぃしま。最適なハフローマスを確実にするたに、同種の技術仕様トに記裁得很好い体積とトの寸法には正確に従わなてはならせん。

八牛下八牛管体

八丁巴斯筐体は、限らた周波数帯て、んだアトとサフア一の組み合わさも最高の出力を実現くださいます。出力が增大する音の正確性は犧牲にりります。八丁巴ス筐体は、密閉型たは通気筐体を組み合击ており、サフウ一フ一がサウドを出力する通気工工一和共にサフウ一フ一を収納ります。通気工工一は、サフウ一フ一出力で高周波数を減衰せるアOneTSYUCK・ロ一BAス・FIILTA一の役目を果たります。高周波数の減衰にり、アフやスビ一力一の歪みがほんじ間にえneauくなります。結果とて、サフウ一フ一が損傷を受し的危険か有的時点を断定くださいまする可能性のはろます。

詳細な筐体寸法の必要条件を知たに、付屬するデーダトをご見(<はい。

• 最適なバンドス筐体は限らた帀域幅で、他的タイフの最適な筐体よもよ高出力を実現しります。

八卡卜巴木筐体の八卡一曼

• 比尔德/巴斯筐体は音の正確性を検牲にし高出力を実現いたします。
• 最適なバンドス筐体は、他的タイフの最適な筐体のはも带域幅がり限にしてります。
  ·筐体の口一八ス・菲尔ル一特性にご、サウフア一が損傷を受た危険かる场合、開亡にくなる可能性かりは。
• 最適なバンドス筐体はたてい最適な通気筐体はりARGEいのです。

八牛下八管体的构造

範卜巴斯筐体の構造は通気孔 bocksの構造よ複雜て、通 気筐体と同様に、通気孔部の設 計特徴のは注意深く徃わなて はなません。（密閉部は、小 型の設計と構造の変更が容易 にんだていす。）幸運な に、ほほどんだサフOWーフア 一からもも、可能な最高出力を 引き出むに設計くださた、多 の組み立て式的範卜巴ス筐 体かはら。範卜巴ス筐体 手に入る必要uable場合、 組み立て式的範卜巴ス筐体要 強く効むし。自分で範 ドBarus筐体を組み立て選挙を了 場合、中密度のフィイロー・ロ 一（MDF）、接着剤、ねじを 使用し筐体を組み立て、全接 合部がシリCON·ルクで密閉 さてい。它とお確かごくは さ。

JBL（INFII）の推奨

八牛卜八牛筐体是、音的正确性与開係不、高音庄レルを求る音桑法兰の方にの必お勤し」。高音庄レル「と」卓越了八牛·夕単下求てい的場合、代わりに通気筐体を選むとをお勤し」。

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 & WS1200

sabw-一の設置

WS1000およはWS1200サフウ一フ一は筐体の外部のは内部ledo設置可能です。サフウ一フ一を取り付けるんだ方法のは、同棚の発泡体の取り付けガスケトを使用て、確実にサフウ一フ一のFLREUMと筐体の間の漏電を防止てくstadt。

沙浦一之接统

一丁一

WS1000 054 WS1200 一は共に Selectable Smart ImpedanceTM（ルクタル・スマート・インーダンス）(SSI)スイチを特徴とております。その独自の機能に、スイチを切り替换成サウフアのイングーニングスを2Ωまたは4Ωに設定能否ます（右のイロスはご見(<上)。它に上、吃什么状況もサウフア・アング从而它的性能を最大限に引き出さにかがります。

2Ω設定

4Ω設定

SSI 2Ω設定はアング次第4Ω設定よ最大3dBまてサウーナーの出力を増加いたします。他ご全套の点はは、ハフローマスはまたく同じです。接続たアング2Ωで作動し、その2Ωの電力定格がサウーナーの許容入力以内enameる场合、SSIスイチを2Ωに設定いたします、最大出力を実現くださいます。

重要：SSIスイチの設定の前に sablwo一フア一·アン複が「才 「」にてるいとを確認し てくださ。sablwo一フア一· 一 位置を変え不一定かは一定。它的 操作を試上、アン複に損傷を 与え可能性のはんだ。

安浦の接続

Club（レフアレンス）WS1000
おはよう WS1200 サプローフア 一・コネクタは、ケイック・デ イスコネckt（付属せ）また ははんだ付出接続に対応てい

。推桑を的フイヤー・デーは走ていのフイヤ一の長さにごて14AWGおは8AWGの間にごりま。上重いが一・フイヤ一は6フト（2m）以上かとが好はして。

幅が広の端子は陽電極を、より狭いはは負電極です（端子力八一も表示さていま）

注意：スズローはいの裸線を使用する場合、はつた「十」と「」の条線が互に接触ていないとを確かてくだい。よ川線に触るとシャーツて、アフリに損傷を与え的可能性ありま�。

仕樣

	Club WS1000 10" (250mm) SSI自動車用薄型サフロー	Club WS1200 12" (300mm) SSI自動車用薄型サフロー
許容入力(RMS):	200W	250W
許容入力(ビーク):	800W	1000W
感度@ 2.83V/1m:	89dB	92dB
周波数特性:	35Hz - 175Hz	27Hz - 175Hz
イングーニーダンス:	2または4Ω(選択可能)	2または4Ω(選択可能)
ボイスコイルの直径:	2" (50mm)	2" (50mm)
埋むみり寸法:	3-5/16" (83mm)	3-5/16" (83mm)
全径:	10-9/16" (268mm)	12-1/4" (310mm)
効ットアウト直径	9-1/2" (240mm)	11-1/8" (282mm)

保证書の補償範圍を適用するには、正しシルアル番号が必要です。

特徵、仕樣、外觀は予告なに変更さるとがらます。

它們の製品はモバイル・アフリケーニンのたに設計得很好、配電線に接続するとを意圖てお願いいたします。

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

正极端子越宽，负极端子则越窄（端子盖上也有同样的说明）。

功率承受能力(RMS)：200W 250W

功率承受能力（峰值）：800W 1000W

締持哉越和哉志马社园共默JBL
大则理要正无为，哉志

SEL德InglorJrNwWS1000JW
WS1200SbrUWn是歌
世
送H如M 电
上
中
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上
上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上

CLUB SUBWOOFERS

WS1000和WS1200

KO

BnTlE

内部的同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、同音、

襄用賊壽部大，
当開専韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韽韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韪韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻

JBL装造社

内部通和在的

CLUB SUBWOOFERS

WS1000和WS1200

中国证券報

WS1000及WS1200Serbru用
inlglroj的本无在nlo
ntb
Serbru用，当中
ch
h
a
H
IeR
J

中

印圆托斯 量

孕中个号：35Hz～175Hz27Hz～175Hz

1

20王元40（选题）

20无的40（孕

音成皂日

2.1cm(50mm)

2.1mm

3-5/16日（83mm）

3-5/16[1]（83mm）

10-9/16的 cm (268mm)

12-1/4in310mm

哉云

9-1/2in（240mm）

11-1/8日（282mm）

宝中，

能，

i

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com