Club WS1000 - 516 JBL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Club WS1000 JBL

TERIMA KASIH Anda telah memilih JBL Club Seri WS1000 atau WS1200. Subwoofer Club didesain untuk memenuhi jangkauan luas aplikasi audio mobil dan dapat digunakan di berbagai jenis wadah untuk menghasilkan suara bass yang luas dan kuat pada ruang kendaraan yang terbatas. Agar subwoofer baru Anda menunjukkan performa optimal, sangat disarankan untuk menggunakan tenaga profesional dalam pemasangan subwoofer WS1000 atau WS1200 Anda. Meskipun panduan ini memberikan instruksi umum untuk pemasangan subwoofer seri Club, tidak terdapat detail konstruksi wadah atau metode pemasangan khusus untuk kendaraan tertentu. Jika Anda merasa tidak memiliki pengalaman yang dibutuhkan, jangan mencoba memasang sendiri, tetapi tanyakan pada dealer resmi JBL Anda mengenai pilihan pemasangan profesional. Ingatlah untuk menyimpan nota pembelian Anda beserta panduan ini, agar keduanya dapat tersedia saat Anda membutuhkan referensi di kemudian hari. ISI KARDUS (1) Subwoofer WS1000 atau WS1200 (1) Panduan pengguna (1) Lembar data teknis PERINGATAN Memutar musik dengan kencang di dalam kendaraan dapat mengganggu kemampuan Anda dalam mendengar lalu lintas dan merusak pendengaran Anda secara permanen. Tingkat volume maksimal yang dapat dicapai oleh speaker JBL jika dikombinasikan dengan amplifikasi berdaya tinggi dapat melampaui level aman jika didengarkan dalam jangka panjang. Disarankan untuk menggunakan tingkat volume rendah saat mengemudi. JBL Systems tidak bertanggung jawab terhadap gangguan pendengaran, cidera tubuh, atau kerusakan harta benda akibat penggunaan atau kesalahan dalam menggunakan produk ini. MEREPRODUKSI BASS DALAM KENDARAAN Tergantung pada luas ruang dengar interior kendaraan Anda, frekuensi reproduksi bas di bawah 80Hz akan naik sampai dengan 12dB per oktaf saat frekuensi menurun. Fenomena ini, dikenal dengan fungsi transfer kendaraan (cabin gain), memegang peranan penting dalam membentuk respons frekuensi subwoofer di dalam kendaraan Anda. Lembar data teknis yang terlampir berisi grafik respons frekuensi yang menunjukkan respons subwoofer "di dalam mobil" (yang penting dalam fungsi transfer kendaraan ini) serta respons "di luar mobil" (yang tidak penting). JENIS-JENIS WADAH SUBWOOFER Subwoofer Club WS1000 dan WS1200 didesain untuk memberikan performa optimal dalam wadah tertutup berukuran sedang, wadah berventilasi, dan wadah band-pass prefabrikasi. Dudukan model infinite baffle dapat dimungkinkan, tetapi pengaturan daya mekanis subwoofer akan menurun karena tidak terdapat udara untuk menegangkan suspensi subwoofer dan mencegah kelebihan ekskursi. Jika Anda memilih dudukan model infinite baffle, pasang RMS dan tingkat pengaturan daya puncak setengah dari yang tercantum pada spesifikasi dalam panduan ini. Anda harus memilih jenis wadah berdasarkan luas ruang kargo yang dapat Anda gunakan bagi wadah tersebut, berapa banyak daya yang akan Anda gunakan untuk menggerakkan subwoofer, dan kebiasaan Anda dalam mendengarkan audio. WADAH TERTUTUP Udara yang terjebak dalam wadah tertutup terkompresi saat subwoofer bergerak ke belakang dan merenggang saat subwoofer bergerak ke depan. Pada kedua kasus tersebut, udara di luar dan di dalam kotak akan mencari keseimbangan dengan mendorong dan menarik cone subwoofer. Hasilnya adalah suspensi yang lebih tegang jika dibandingkan dengan subwoofer yang beroperasi di udara bebas. Ini berarti bahwa cone subwoofer akan lebih sulit bergerak pada frekuensi rendah, suatu kondisi yang melindungi subwoofer dari kelebihan ekskursi fisik, tetapi membutuhkan daya lebih daripada desain-desain lain untuk memperoleh keluaran akustik. Lihat lembar data terlampir untuk persyaratan dimensi kotak tertentu.

KELEBIHAN PERFORMA WADAH TERTUTUP

• Performa dalam kendaraan akan memiliki respons frekuensi keseluruhan yang paling datar.

• Respons dalam kendaraan akan memiliki rentang bandwidth yang paling luas. (Respons frekuensi rendah yang dapat digunakan di dalam kendaraan akan berada di bawah 20Hz.)

• Subwoofer WS1000 atau WS1200 pada suatu wadah tertutup optimal akan membutuhkan kekuatan amplifier yang lebih banyak untuk memperoleh keluaran akustik daripada pada wadah optimal pada jenis lain.

KONSTRUKSI WADAH TERTUTUP

Konstruksi wadah tertutup bersifat langsung dan fleksibel dalam kalkulasi volume, tetapi kebocoran udara harus dihindari. Gunakan papan serat kepadatan menengah (MDF), lem, dan sekrup untuk membangun kotak dan tutup rapat semua ruas dengan dempul silikon. REKOMENDASI JBL Subwoofer WS1000 dan WS1200 pada kotak tertutup direkomendasikan bagi penggemar yang memilih reproduksi musik yang akurat dan respons frekuensi datar, bagi mereka yang memiliki ruang lebih kecil untuk membangun kotak subwoofer, dan bagi mereka yang memiliki amplifier berkekuatan lebih untuk menggerakkan subwoofer. Desain wadah tertutup yang terdapat pada lembar data teknis yang menyertai panduan ini mewakili kompromi terbaik antara ekstensi frekuensi rendah dan respons datar.CLUB SUBWOOFERS WS1000 dan WS1200

WADAH BERVENTILASI Suatu wadah berventilasi berfungsi seperti wadah tertutup pada frekuensi di atas frekuensi yang sesuai (resonansi). Pada resonansi (yang ditentukan oleh ventilasi), ventilasi memproduksi sebagian besar suara – kerucut subwoofer hampir statis sedangkan udara di dalam ventilasi bergetar. Ini meningkatkan pengaturan daya mekanis pada dan di atas resonansi, tetapi mengurangi pengaturan daya mekanis di bawah resonansi. Karena kerucut subwoofer dan kumparan suara tidak banyak bergerak pada resonansi, aliran udara yang melintasi kumparan suara berkurang dan pengaturan daya panas sedikit berkurang pada resonansi. Wadah berventilasi memberikan efisiensi lebih baik pada rentang 40Hz – 60Hz, tetapi mengorbankan keluaran suara di oktaf terendah (di bawah 40Hz). Penggunaan penyaring infrasonik disarankan untuk wadah berventilasi. Suatu wadah berventilasi optimal untuk subwoofer Seri Club lebih luas daripada suatu wadah tertutup optimal. Lihat lembar data terlampir untuk persyaratan dimensi kotak tertentu.

• Suatu wadah berventilasi optimal memiliki efisiensi lebih baik dan keluaran yang lebih tinggi pada rentang 40Hz – 60Hz daripada suatu wadah tertutup optimal.

• Suatu wadah berventilasi optimal memberikan sensasi bass yang lebih baik daripada suatu wadah tertutup optimal.

• Subwoofer WS1000 atau WS1200 pada suatu wadah berventilasi optimal akan membutuhkan daya amplifier yang lebih sedikit untuk memperoleh keluaran akustik (turun hingga frekuensi resonansi kotak) daripada pada suatu wadah tertutup optimal.

• Kurangnya keluaran pada oktaf terendah (di bawah 40Hz).

• Kurangnya pengaturan daya mekanis di bawah frekuensi resonansi kotak. Penggunaan penyaring infrasonik elektrik sangat disarankan untuk mengurangi kemungkinan kelebihan penggerakan (overdrive) subwoofer di bawah frekuensi resonansi kotak.

Konstruksi wadah berventilasi lebih rumit daripada konstruksi suatu wadah tertutup. Volume wadah dan dimensi port memiliki hubungan tertentu dengan sifat fisik dan elektro-mekanik subwoofer, sehingga dibutuhkan observasi ketat untuk volume wadah dan sifat port yang direkomendasikan. Sama seperti pada wadah tertutup, gunakan papan serat kepadatan menengah (MDF), lem, dan sekrup untuk membangun kotak dan tutup rapat semua ruas dengan dempul silikon. REKOMENDASI JBL Subwoofer WS1000 dan WS1200 pada wadah berventilasi direkomendasikan bagi penggemar yang memilih respons bass beraksentuasi, bagi mereka yang memiliki ruang kargo yang luas untuk membangun wadah subwoofer, dan bagi mereka yang akan menggunakan amplifier berkekuatan lebih kecil untuk menggerakkan subwoofer. Volume dan dimensi port yang terdapat pada lembar data teknis terlampir harus diikuti dengan tepat untuk memastikan performa optimal. WADAH BAND-PASS Wadah band-pass dapat memberikan keluaran terbaik dari kombinasi amplifier dan subwoofer apapun pada frekuensi band terbatas, tetapi mengorbankan akurasi sonik pada keluaran tambahan. Wadah band-pass mengkombinasikan suatu wadah tertutup atau berventilasi yang menaungi subwoofer dengan suatu kamar berventilasi tempat keluaran suara dari subwoofer. Kamar berventilasi ini berfungsi sebagai filter low-pass akustik yang menipiskan frekuensi tinggi pada keluaran subwoofer. Penipisan frekuensi tinggi ini dapat menyebabkan kesulitan dalam mendengarkan distorsi amplifier dan speaker; akibatnya, Anda mungkin tidak mengetahui jika subwoofer berada dalam bahaya atau mengalami kerusakan. Lihat lembar data terlampir untuk persyaratan dimensi kotak tertentu.

• Suatu wadah band pass memperoleh keluaran tinggi dengan mengorbankan high output at the expense of akurasi sonik.

• Suatu wadah band-pass optimal memiliki bandwidth yang lebih terbatas daripada suatu kotak optimal pada jenis yang lain.

• Sifat penyaring wadah low-pass dapat menyulitkan untuk mendengar jika subwoofer berada dalam bahaya atau mengalami kerusakan.

Konstruksi wadah band-pass lebih rumit daripada konstruksi wadah berventilasi dan, seperti wadah berventilasi, parameter desain untuk bagian berventilasi harus diikuti secara cermat. (Bagian tertutup lebih fleksibel dalam hal desain kecil dan variasi konstruksi.) Untungnya, banyak wadah band-pass prefabrikasi yang didesain untuk menghasilkan keluaran seoptimal mungkin bagi hampir semua subwoofer. Sangat dianjurkan untuk menggunakan wadah band-pass prefabrikasi jika Anda harus memiliki wadah band-pass. Jika Anda memilih untuk membangun sendiri wadah band-pass Anda, gunakan papan serat kepadatan menengah (MDF), lem, dan sekrup untuk membangun wadah dan tutup rapat semua ruas dengan dempul silikon. REKOMENDASI JBL Wadah band-pass direkomendasikan hanya bagi penggemar yang ingin memiliki tingkat tekanan suara tinggi (SPL) tanpa mementingkan akurasi sonik. Jika SPL tinggi DAN suara bass yang hebat adalah tujuan Anda, lebih direkomendasikan untuk memilih kotak berventilasi.CLUB SUBWOOFERS WS1000 dan WS1200

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com SPESIFIKASI Club WS1000 Club WS1200 10" (250mm) 12" (300mm) Subwoofer Otomotif SSI Low-profile Subwoofer Otomotif SSI Low-profile Penanganan Daya (RMS): 200W 250W Penanganan Daya (Puncak): 800W 1000W Sensitivitas @ 2,83V/1m: 89dB 92dB Respons Frekuensi: 35Hz – 175Hz 27Hz – 175Hz Impedansi: 2 atau 4 ohm (pilihan) 2 atau 4 ohm (pilihan) Diameter Kumparan-Suara: 2" (50mm) 2" (50mm) Kedalaman Dudukan: 3-5/16" (83mm) 3-5/16" (83mm) Diameter Keseluruhan: 10-9/16" (268mm) 12-1/4" (310mm) Diameter Potongan: 9-1/2" (240mm) 11-1/8" (282mm) Dibutuhkan nomor seri yang sah untuk jaminan asuransi. Fitur, spesifikasi, dan penampilan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Produk ini didesain untuk aplikasi bergerak dan tidak bertujuan untuk dihubungkan pada perangkat utama. Pengaturan 2-Ohm Pengaturan 4-Ohm PEMASANGAN SUBWOOFER Subwoofer WS1000 dan WS1200 dapat dipasang dari luar atau dari dalam wadah. Cara apapun yang Anda pilih untuk memasang subwoofer, gunakan kemasan busa untuk memastikan tidak terdapat kebocoran pada penutup antara rangka subwoofer dan kotak. MENGHUBUNGKAN SUBWOOFER PENGATURAN IMPEDANSI Baik subwoofer WS1000 dan WS1200 sama-sama memiliki fitur tombol Selectable Smart Impedance™ (SSI). Fitur eksklusif ini memungkinkan Anda untuk mengatur impedansi subwoofer pada 2 ohm atau 4 ohm dengan mengklik tombol (lihat ilustrasi di kanan). Ini memungkinkan Anda untuk memperoleh hasil optimal dari amplifier subwoofer Anda pada situasi apa pun. Dibandingkan pengaturan SSI 4-ohm, pengaturan SSI 2-ohm meningkatkan keluaran subwoofer hingga 3dB, tergantung pada amplifier. Performa yang dihasilkan pada bagian-bagian lain. Jika amplifier terhubung pada operasi 2-ohm dan peringkat daya 2-ohm ini terdapat pada spesifikasi pengaturan daya subwoofer, maka pengaturan SSI pada posisi 2-ohm akan menghasilkan keluaran maksimal. PENTING: Pastikan amplifier subwoofer dalam posisi OFF sebelum mengalihkan pengaturan SSI. Jangan ubah posisi pengaturan saat amplifier subwoofer beroperasi. Hal ini dapat merusak amplifier. MENGHUBUNGKAN AMPLIFIER Konektor subwoofer Club WS1000 dan WS1200 kompatibel dengan koneksi diskoneksi cepat (tidak disediakan) atau koneksi disolder. Ukuran kawat yang direkomendasikan berkisar dari 14AWG hingga 8AWG, tergantung pada panjang kawat yang menghubungkan amplifier dan woofer. Ukuran kawat yang lebih besar disarankan untuk panjang di atas 6' (2m). Terminal yang lebih luas berkekuatan positif dan yang lebih sempit berkekuatan negatif (juga diindikasikan pada tutup terminal). CATATAN: Jika menggunakan kawat telanjang tanpa timah, pastikan kutub “+” dan “–” yang bebas tidak bersentuhan satu sama lain. Kawat yang bersentuhan dapat mengakibatkan arus pendek yang dapat merusak amplifier Anda. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Semua hak dilindungi undang-undang. JBL adalah merek dagang milik HARMAN International Industries, Incorporated yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lainnya.Торговая марка : JBL Назначение товара : АВТОМОБИЛЬНЫЙ САБВУФЕР Изготовитель : ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 5 лет Срок хранения : не ограничен Условия хранения : Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды Номер документа соответствия : Товар сертифицирован Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.). TR00989_A