Club WS1000 - Subwoofer JBL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Club WS1000 JBL

yilirasitusa. Jos valitset

JBL Club Serisi WS1000 veya WS1200 subwoofer sectjiniz icin TESEKKUR EDERIZ. Bu Club subwooferlar genis bir yelpazede araba ses uygulamalarina uygun
tasarlanmis olup, sinirli bir araç alanı miktarinda genisletilmis, Gülü bas uretmek icin genis bir yelpazede kuple tiplerinde kullanil bilir. Yeni subwooferdan en yüksek performansı almak icin, WS1000 veya WS1200
subwoofer kurulum icin nitelikli profesyonelden destek almaniz onerllr. Bu kilavuz, bu Referans Serisi Subwooferlarini kurma hakkinda genel bilgiler saglamasina ragmen, kabin yapim bilgileri be heliri bir araç icin tam kurma yontemlerini icermez. Gerekli tecrübeye sahip oldugunuzu hissemtiyorsanz, kurulumu kendi kendinize kurulum denemeyin, ancak bunun yerine profesyonel kurulum secenekleri hakkinda yetkili JBL satciniza sorun.

Her ikisinin de gelecekteki
referans icin kullanilabilecegi
sekilde, bu kilavuz ile birlikte sati
mabkuzunu guvenlin bir yerde
saklamayi unutmayin.

KUTUICERI

(1) WS1000 veya WS1200 subwoofer
(1) Kullanicikilavuzu
(1) Teknik veri foyu

UYARI

Bir araccta yuksek sesleMZIK dinlemek trafigi duymayi engelleyebilir ve kalici olarak isitme yeteneginize zarar verebilir. Yuksek guc amplifikasyonile birlestirildiginde JBL hoparlorler ile ulasilabilen maksimum ses seviyeler uzun sure dinlemek icin gvenlri seviyeler asabilir. Surus esnasinda,duusk ses seviyeler kullanilmasi tavyiye edilir. JBL Systems bu urunun kullanimi veya hatali kullanimin bir sonucu olarak isitme kaybi, fiziksel yaralanma vya maddi hasar icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

ARACLARDABAS URETIMI

Aracinizin ic dinleme alaninin buyukugune bagl olarak, uretilen 80Hz altunda bas frekanslar frekins azaldikca oktav basina yaksik 12dB ile gucldirilecektr. Aracin transfer fonksiyonu (veya kabin kazanci) olarak bilinen bu olgu, araciniza subwoofer frekans yanitinin sekillenmesinde onemli bir rol oynamaktadir. Birlikte verlen teknik foy hem subwoofer "araç-ı"yanitini (araçta transfer fonksiyonunu faktörlene ayiran) hem de onun "araç-disi"yanitini (boyle yapmayan) goisteren frekans yanı grafiklerini icerir.

Club WS1000 ve WS1200
subwooferlar orta olçüde
boyutlandinl'm kabinler,
havalandirmali kabinler ve
prefabrik bantGPCiren kabinlerin
en iyi sekilde performances
göstermesi icin tasarlanmistr.
Sonsuz yönlendiricişi olan
hoparlor montaji mumkündür,
ancak subwoofer mekanik Güç
kullanimi azalacaktı,;cunku
subwoofer suspansiyonunu
pekişirmek ve asiri gezinti
yapmasini onlemek icin hibi
hava hacmi olmayacaktı.
Sonsuz yönlendiricişi olan
hoparlor montaji yapmayi
seçerseniz, bu kilavuzda teknik
özkellklerde listelenenlerin yarisi
olacak RMS ve tepe Güç
kullanmayi Düşünun.

Kabine ayirabileceginiz yuk alanikmitarina, subwoofer ya da subwooferlar surmek icin kullanacaginiz guc miktarina ve dinleme aliskanlkariniza gorebir kabin tipi semelisiniz.

KAPALI KABINLER

Subwoofer gerije dogru hareket ederken kapali kabinin icinde kalan hava sikisir ve subwoofer ileriye dogru hareket ederken hava azalir. Her iki durumda da, kutunun icindeki ve disindaki hava subwoofer konisini iterek ve cekerek dengeyi arayacaktir.

Serbest havada calisan
subwoofer ile karilastirldignda
sonuc daha tert suspansiyon
olur. Bu Subwoofer konisinin,
fiziksel orang agiri gezinti
yapmasini onleyen bir durum
olarak dusuk frekanslarda
hareket emesinin daha zor
olacagi,ancak berilir bu akustik
cikisi elde etmek icin diger
tasarilmardan dahfa zuga
gerektirecegi anlamina gelir.

Beliri kabin boyut gereksinimleri icin birlikte verilen veri foyune bakin.

KAPALI KABIN PERFORMANSI AVANTAJLARI

Araç ici performansi enBiz genel frekans yanitina sahip olacakttr.
Araç ici performansi en genis bant genisligine sahip olacaktir. (Araç icindeki kullanilabir dusuk frekans yanit 20Hz allinda olacaktir.)
- Optimum kapali kabin her zaman巴斯ka tip optimum kabinden希望大家kucuk olacaktr.

KAPALI KABIN PERFORMANSI ÖDUNLERI

Optimum kapali kabin baska bir tip optimum kabinden daha dusuk genel frekansa sahip olacaktir.
Optimum kapali kabinde WS1000 veya WS1200 subwoofer, belirli bir akustik cikis elde etmek icin baska bir tip optimum kabindekine gore daha az amplifaktor guci gerektirir.

KAPALIKABINYAPIMI

Kapali kabin uretimiogrudan ve hacin hesaplama hatalarini bagilayan bir islemdir, ama hava kasaklarindan kacinimaldir. Kabin yapimi icin orta yogunlukta liflivha (MDF), tutkal ve vidalar kullanin ve silikon kalafituletumbirlesme yerleriini kapatin.

JBL.ONERISI

Kapali kabinlerde WS1000 ve WS1200 subwooferlar hassas muzik üretimi ve diz frekans yaniti tercih eden merakilar, subwoofer kabinine ku.uk bir alan ayirabilenler, subwooferi surmek icin ayrilmis bol amplifaktor gucu olanlar icin tavsiye edilir. Bu kulauza eslik eden teknik veri f.yunde belitlen kapali kabin tasarimi, dizuk frekansu uzantisi ve diz yanit arasindaki en iyi dengeyi ifade eder.

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 ve WS1200

HAVALANDIRMALI KABINLER

Bir havalandirmaki kabin
yaralandigi (rezonans) frekansin
ustundeki frekanslarda kapali bir
kabin gibi davranir. Rezonanta (havalandirma tarafindan
tanimlanan), havalandirma sesin
coogunlugunu uretir -subwoofer
konisi havalandirma icindeki
havanin titresimi sirasinda
hemen hemen sabittir. Bu
rezonanta se rezonansin
ustunde daha buyuk mekanik
guc kullanmayi saglar, fakat
rezonansin altoanda mekanik guc
kullanma azaltir. Subwoofer
konisi ve ses bobini rezonanta
fazla hareket etmediklerinden,
ses bobini boyunca hava akimi
minimize edilmstir ve termal guc
kullanma rezonanta biraz azalir.

Havalandirmali kabinler, en dusuk oktav (40Hz altinda) ses cikisi pahasina 40Hz - 60Hz aralignda希望大家 iyi verimllik saglar. Infrasonik filtrk kulanimi havalandirmali kabinler ile taviye editor. Club Serisi subwoofer icin optimum havalandirmali kabin optimum kapali kabinden daha buyuktur.

Beliri kabin boyut gereksinimleri icin birlikte verilen veri foyune bakin.

HAVALANDIRMALI - KAPALI KABIN PERFORMANSI AVANTAJLARI

Optimum havalandirmali kabinin optimum kapali kabinlerden 40Hz -60Hz araligiinda daha fazla verimiligi ve daha yuksek cikişi vardir.

Optimum havalandirmali kabin optimum kapali kabinden daha buyuk bas hisi saglar.
Optimum havalandirmali kabinde WS1000 veya WS1200 subwoofer, beliri bir akustik ciki (kabinin rezonans frekansina kadar inen) elde etmek icin optimum kapali kabindekine gore daha az amplifikator guc gerektirir.

HAVALANDIRMALI KABIN PERFORMANSI ÖDUNLERI

• En Düşuk oktavda (40Hz altinda) azaltimş;cikis.
• Kabinin rezonans frekansinin altinda azaltilmis mekanik gu. kullanimi. Kabinin rezonans frekansinin altinda subwooferin asiri sürüme sansini azaltmak icin, bir elektronik infrasonik filtrte kullanimi son derece tavsiye edilir.
  Optimum havalandirmali kabin her zaman optimum kapali kabinden bahwa buyuk olacaktr.

HAVALANDIRMALIKABIN YAPIMI

Havalandirmali kabin yapimi
kapali kabin yapimindan daha
zordur. Kabin hacmi ve要考虑
noktas boyutlarin, onerilen
kabin hacmi ve要考虑
noktas özelliklerine kesinlikle uyulmasini
gerektiren, subwoofer fiziksel ve
elevromekanik özellikleri ile özel
bir ilşiski vdirir. Kapali
kabinlerde oldugu gibi, kabin
yapimi icin orta)yogunlukta lfli
levha (MDF), tutkal ve vidalar
kullanin ve silikon kalafat ile:tüm
birlesme yerlerini kapatin.

JBLÖNERISİ

Havalandirmal kabinlerde
WS1000 ve WS1200
subwooferlar, vurgulu bas yaniti
tercih eden merakilar, subwoofer
kabinine ayirabilecek bol yuk
alani olanlar ve subwooferlarini
sürmek icin daha az Gülü bir
amplifikator kunanacak olanlar
icin tavsiye editir. Optimum
performans saglamak icin, birlke
verilen teknik veri foyunde
belirtilen hacim ve baglanti
noktas olçulerine tam olarak
uyulmalir.

BANT GECIREN KABINLER

BantGPCIREK KABINER SINIRI
rekans bandi uzerinde herhangi bir amplifokator ve subwoofer
birlesiminden en fazla cikisi
saglayabilir,ama bu ek cikisi
sonik dokruluk pahasina gelir.
BantGPCIREN KABINER
subwooferin ses cikisini verdiigi
havalandirmali odacik ile bilkite
subwooferbirindiran kapal i veya havalandirmali kabini
birlestirir.Havalandirmali odacik
subwoofercikisinda yuksek
frekanslarzayiflatan bir akustik alcalg cegiren filtre gibi davranir. Yuksek frekanslarda bu
zayiflama amplifokator ve
hoparlorde bozulmayi cok zor duyulur hare getirebilir,
dolayisiyla subwooferin zarar gormte tehlikesinde oldugunu
befirlemeniz mumkun olmayibilir

Beliri kabin boyut gereksinimleri icin birlikte verilen veri foyune bakin.

BANT GECIREN KABIN PERFORMANSI AVANTAJLARI

Optimum bant geziren kabin herhangi bir baska tip optimum kabine gore siniri bir bant genisi üzerinden daha yuksek cikis saglar.

BANT GECIREN KABIN PERFORMANSI ODUNLERI

Bant geciren kabinlerden sonik dokrukuluk pahasina yuksek cikişi elde edilir.
Optimum bant geiren kabin herangi bir baska tip optimum kabine gore daha siniri bir bant genisligine sahiptir.
- Kabinin alçak geleiren filtre özellikleri subwooferin zarar görme tehlikesinde olup olmadigiñor duyulur hale getirebilir.
Optimum bant geziren kabin optimum havalandirmali kabinden genellikle dahabuyuktur.

BANT GECIREN KABIN YAPIMI

Bant geziren kabin yapimi
havalandirmali kabin yapimindan
daha zordur ve havalandirmali
kabinlerde oldugu gibi,
havalandirmali bolum icin
tasarim parametreleri dikkatle
takip edilmidir. (Kapali bolum
kucuk tasarim ve yapim
varyasonlari bakimindan daha
bagislayicid.) Neyse ki,
neredeyse her subwooferdan
mumkun olan cikisin bogunu
cikarnak icin tasarlanmis bircoc
prefabrik bant geziren kabinler
vardir. Bir bant geziren kabinet
sahip olmaniz gerekirse,
prefabrik bant geziren kabinler
son derece tavsiye edilir. Kendi
bant geziren kabininizi yapmak
isterseniz, Kabin yapimi icin orta
yogunlukta lifi levha (MDF),
tutkal ve vidalar kullanin ve
silikon kalafitle tum birlesme
yerlerini kapatin.

JBLONERISI

Bant geçiren kabinler sadece
sonik dokruluktan odün
vermeden yüksek ses basinci
seviyeleri (SPL) isteyen
merakllar icin tavsiye edilir.
Yüksek SPL VE harika bas se
cikisi hedeferiniz ise, bunun
yerine havalandirmali kabin
seçilmesi tavsiye edilir.

by HARMAN

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 ve WS1200

SUBWOOFER MONTAJI

WS1000 ve WS1200

subwooferlar kabinin disindan
veya kabinin icinden monte
edilebilir. Subwooferi hangi
sekilde monte ettiginze
bakilmaksizin, subwoofer
cercevesi ve kabinarasinda
sizintisiz sizdirmazlik saglamak
icin birlakte verilen kopuk montaj
contasini kullanin.

SUBWOOFER BAGLANTISI EMPEDANS AYARI

WS1000 ve WS1200

subwooferlarin her ikisi Selectable Smart ImpedanceTM (SSI) anahtari ozelligi sunar. Bu sekgin ozellik, subwoofer empedsinski bir anahtarin (sagdaki resimlere bakin) cevrilmesyle 2 ohm veya 4 ohm degelerinden birine ayarlamaniq saglar. Bu, herhangi bir durumda subwoofer amplifaktorden en fazlasini elde etmenize Izin verir

SSI 2-ohm ayari amplifikatore

2-Ohm Ayari

4-Ohm Ayari

bagl olarak,4-ohm ayari
üzerinde subwoofer cikisini 3dB
degerine kadar artirir.
Performans tum diger acilaran
ayindir.Bagll amplifkator 2-ohm
calisma icin derecelendirilmisse
ve onun 2-ohm guc
derecelendirmesi subwoofer guc
kullanma teknik ozellikleri icinde
ise, SSI anahartin 2-ohm
konumuna ayarlanmasi
maksimum cikis elde edecektir.

ÖNEMLI: SSI anahtarini
ayarlamadan once, subwoofer amplifikatorunk KAPALI
oldugundan emin olun.
Subwoofer amplifikatoru calisirken anahtari konumunu degistirmeyin. Buny yaparsaniz amplifikatore zarar verebilir.

AMPLIFIKATORBAGLAMA

Club WS1000 ve WS1200
subwoofer konnektörç cabuk
baglanti (birlikte verilmemistir)
veya lehimli baglantlar ile
uyumlidur. Amplifikator ve woofer
arasinda seksilen tel uzunluguna

bagl olarak, tavsiye edilen tel capi 14 AWG ile 8AWGarasindadir.Daha kalin olcude tel 6^(2m) uzerindecekilenler inc terch edir.

Daha genis olan terminal positif ve deducta dar olan terminal negatifir (ayni zamanda, terminal kapagi uzerinde gosterilmstir).

NOT: Kalaysiz ciplak tel
kullanyorsaniz, " - ve + " tellerin
birbirine temas etmediginden ve
bir seksak olmadiçindan emin
olun. Tellerin birbirine temas
etmesi amplifikatorünüze zarar
verebilecek sekilde kisa deyve
eden olabilir.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Club WS1000

10" (250mm)

Dusuk profilli SSI Otomotiv Subwooferi

200W

Güç Kullanimi (RMS):

Güç Kullanimi (Tepe): W0001W008

Frekans Yanli:

Empedans

Ses Bobini Capi

Montaj Derinligi:

DisCap:

Kesim Çapi:

35Hz-175Hz

2 veya 4 ohms (seçilebilir)

2" (50mm)

3-5/16" (83mm)

10-9/16" (268mm)

9-1/2" (240mm)

Club WS1200

12^ (300mm)

Dusuk profilli SSI Otomotiv Subwooferi

250W

Bd29Bd982,83V/1m'de Hassasiyet:

27Hz-175Hz

2 veya 4 ohms (seilebilir)

Garanti kapsami icin gecerli seri numarasi gereklidir.

Özellikler, teknik özellikler ve görünüm haber verilmeksizin degişirilmeye tabidir.

Bu urnler mobil uygulamalar icin tasarlanmis olup, ana sebekeye baglanti amacli degildir.

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harman.com