Club WS1000 - Subwoofer JBL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Club WS1000 JBL

Lásí det medröljende bladet med tekniska data für specifika dimensionalskrav für lánad.

FORDELAR MED "BAND-PASS"-LADOR

• En optimal band-pass-lada ger higre uteffect over en gransad bandbredd an en optimal la de vagen annan typ.
  KOMPROMISSEPA GRUND AV "BAND-PASS"-LADOR
• Band-pass-lador ger hög uteffekt pa bekostnad av exakt ljud.
• En optimal band-pass-láda har mer begrçansad bandbredd an en optimal láda av nég annan i typ.
  Ladans low-pass-filteregenskaper kan gora det svart att hura om subwooern loper risk all forsloras.
• En optimal band-pass-lada ar oftast storre an en optimait sluten lada.

KONSTRUKTION AV "BAND-PASS"-LADA

TAK for dit valg af en JBL Club -subwoofer i WS1000- eller WS1200. Disse Club-subwooere er designet lat asppe til mange forskellige anwendesesformal inden for bildy od kan anvendes til en lang raktek kabinettyper med henblik producere udvidet, krattfulb has i koretojer med begransent monteringsplads.Du kan fa mest muligt ud af din nye subwoofer ved at fa en fagmand til installerde din WS1000 eller WS1200.Selvom donne vejledning indeholder overordede instruktioner vdr. installation af disse subwooere i Club-serien, omfatter den ieke oplysninger ved. kabinetkonstruktion erer nojagtige installationsmetoder til nogel bestemt bilmearke.Hvis du iciakerener, at du har den nodvendige erfaring, bbr du icike delve sporge pa installation men i stedet sporge din autoriserede JBL-forhandler til rads.

Husk at opbevar din kobskvittering pa et sikkert sted sammen med donne betjeningsvejledning af hensyn lit evt. fremtidig brug.

KASSENSINDHOLD

(1) subwoofer af typen WS1000 erer WS1200
(1) betjeningsvejledning
(1) teknik dataark

ADVARSEL

Afspinling af hoi musik i bilen kan svakke din evne til at hare trafik og permanent skade din herelse. JBL-hohtalere leverer maksimela lydniveauer, nar de kombineres med forstarkning ved hoje effekter kan overskride sikherhedsniveauer for længere tids lyting. Afspinling ve lend yldysterker anbefales under kersel. JBL Systems patager sig intet ansvar for horeskader, kvæsteler erler tingskade som resultat af drug eller misbrug af dete projet.

GENGIVEALSE AF BASI KORETJER

Afhængigt af størrelsen af din bilis interior vil gengivelse af lyd ved basfrekvenser under 80 Hz blive boostet med naesten 12 dB pr. oktav, i takt med at frekvensere falder. Dette fænomen, der kaldes for koretojets overforingsfunktion (eller cabin gain), spiller en vigtig rolle i forhold til at forme subwooferens frekvensomrèi dit koreθj. Det medfolgende tekniske dataark omfter frekvensomradegrafer, der bader viser subwooferens frekvensomräde indeni bilen (der er en faktor i koretojets overforingsfungkn) og frekvensomradel ednenfor bilen (der ikke er en faktor).

BASGENGIVESELUKKEDE TYPER

Club-subwooferne WS1000 og WS1200 er designet til at prastere bedst muligt i relativ kompakte forseglede kabinetter, ventilerede kabineter og prafabrikerede bandpaskabineter. Uendilig baffelmontering er mulig, men subwooferens mekaniske effekthandtering vil vare reduceret, fordir die kike vil vare noget luftvolumen til afslvning af subwooferens ophang og forebyggelse af overbevegelse. Hvis du valger uendelig baffelmontering, skul dutage hensyn til, at vardierne for RMS og spidseffektbelastning vil vare halvdelen af del, der fremgar af specificationerne i denne manul.

Du bor valsege en kabinettype pa bagrund af den bagagerumplads, du kan afse til kabinetet, omfanget af effet, du vil bruge til at drive din erle din subwooere, somi dent lytevaner.

FORSEGLEDE KABLNETTER Den luff, der sparres inde i et forseglet kabinet, komprimeres, nar subwooferen beveages hagud, og udtyndes, nar subwooferen beveger sig fremad. I begge

tilfelde sager luften indeni og edenfor kassen at opna udiligning ved at skubhe til og trakke i subwooferkegken. Resultalet er et stivere ophangammenlignet med drift af en subwooferi rfi luft.Dct betyder, at subwooferens kegle far vanskeligere ved at bevage sig ved lave frekvensen -en tilstand, der beskyfter subwooferen imod fysisk overbelastning, men kraver mere effekt end Øvre design for at opna et givent akustisk output.

Se det medfølgende dataark for at fá oplysninger om specificke krav til kabinetmal.

FORDELE VED FORSEGLEDE KABINETTER

Ydeevnen ibelen vil have def fladesto overordnede frekvensomrade.
- Responsen i bilen vil have den bredeste bandbredde, (Det brugbare lavfrekvensomrade inden i bilen vil varre under 20 Hz.)
- Et optimalt forseglet cabinet vil altid vare mindre sammenlignet med et optimalt cabinet af en性和 type.

ULEMPERVEDFORSEGLEDEKABINETTER

• Et optimalt forseglet cabinet vil have lavere effektivitet sammenlignet med et optimalt cabinet af an性和 type.
• En subwoofer at typen WS1000 aller WS1200 i et optimalt forseglet cabinet kraver mere forstarkerkraft til at opna et givent akustisk outputSAMENIGNET med et optimalt cabinet af en anden type.

KONSTRUKTION MED FORSEGLET KABINET

Den forseglede cabinetkonstruktion er enkel ogtolerent over for feji i volumenberegning, selvom luftflakager ber undgas. Anvend filterpanel (MDF) med mellemhjt tethed, lim og skruer til at konstruere cabinettet. Sorg for at tætne alle sammenfjngninger med sikonepakninger.

JBL ANBEFALINGER

Subwooferne WS1000 og WS1200 i forseglede kabinetter anbefales til entusiaster, der foretrækker nojagtt musikgenivelse og fladt frekvensomrade, til dem, der har minde plads til et subwooerkabinet, og til dem, der har masser af forstarkerkraft til drift af subwooferen. Det forseglede cabinetdesign, der fremgar af del teknisde dataark, som medfolger til donnevejledning, representer det bedste kompromis mellem lavfrevent ekstension og fladt frekvensomrade.

by HARMAN

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 og WS1200

DA

VENTILERDEKABINETTER

Et ventileret cabinet fungerer som et forseglet cabinet ved frekvenser over dens justerede (resonans) frekvens. Ved resonans (der defineres af ventilationssprakken), producerer ventilationsprakken storstedelen at lyden - subwooferkegen er naesten stationer, mens luften ind i ventilationssprakken vibrerer. Dette giver stere mekanisk effekthandering ved og over resonans men reduceret mekanisk effekthandering under resonans. Eftersom subwooferkegen og stemmespolen ilke bevær sig megel ved resonans, minimeres luftstrommenangs stemmespolen, og den termiske effekthandlering reduceres en smule ved resonans.

Ventilerede cabinetter leverer forbedret
effektivitet inden for omradet 40Hz - 60Hz på bekostning af yldoutput i den laveste oktav (under 40Hz ). Brug af et
infrasonisk filter anbefales sammen med ventililerede cabinetter. Et optimal
ventileret cabinet til en subwoofer i
Club-serien er storre end et
optimal forseglet cabinet.

Se del medfolgende dataark for at fa oplysninger om specificke krav til kabinetlmal.

YDEEVNEFORDELE VED VENTILEREREKABINETTER

• Et optimalventileret cabinet har starre effektivitet og hjere output i omrads40 Hz - 60 HzSAMMENLIGNT med et optimaltforseligt cabinet.
• Et optimalt ventilieret cabinet leverer en starkere hasfornemmelseSAMENLIGNETMEDoptimaltforseglet cabinet.
• En subwoofer af typen WS1000 aller WS1200 i et optimal ventileret cabinet kraverindre forstarkereffekt til at opna et givent akustisk output (ned til kabennfets resonansfrekvens) samenlignet med et optimalt forseglet cabinet.

ULEMPERVEDVENTILEREREDE KABINETTER

• Reduceret output i den laveste oktav (under 40 Hz).
• Reduceret mekanik effekthändtering under kabinettets resonansfrekvens. Brug af et elektronisk infrasonisk filter anbefales kraftigt med henblick pa at reducere risikoen for overdrift af subwooferen under kabinettets resonansfrekvens.
• Et optimalt ventileret cabinet vil atid vare stare stre end et optimalt forseglet cabinet.

VENTILERET KABINETKONSTRUKTION

Det er vanskeigere at et ventileret cabinet
sammenlignet med at konstruere et
forseglet cabinet. Kabinetlets volumen og
portens mær spesifikat relateret til de
fysiske og elektromekaniske
karakteristika for subwooferen og kraver
naje overholdelse af de anbefalede
karakteristika for cabinetvolumen og
port. Som med forseglede cabinetter bør
der anwendes et filterpanel (MDF) med
mellemhoj tæthed, lim og skuer til
knstruction af cabinettet og forseglinger
af alle led med silikonepakninger.

JBL ANBEFALINGER

Subwooferne WS1000 og WS1200 i ventilerede
kabinetter anbefales til entusiaster, der
foretrækker accentueret basrespons, til
dem, der har masser af hagerumsplads
til et subwooferkabinet, og til dem, der
onsker sig en mindre kraftfuld forstærker
til at drive deres subwoofer. De volumen
og portmal, der fremgar af det
medfolgende tekniske dataark, skal
omhyggeligt folges med hemblik pa at
sikre optimal ydeevne.

BANDPASKABINETTER

Bandpaskabinet kan levere mest output fra en hvilen kon helf stforsterker/subwoofer-kombination over et begranset frekvensband, men det yderligere output leveres pa bekostning af oniskn nojtaghted. Bandpaskabinet bestar af et kombineret forseglet ell er ventileret kabinet, der rummer

subwooferen sammen med et ventileret
kammer, hvor subwooferen udsender
outputet. Det ventilerede cabinet
fungener som et akustik lavpasfilter, der forstærker hoje frekvenser i
subwooferens output. Denne forstarkninq
af hoje frekvenser kan gor det meget
vanskeligt at hare forstker-og
hjtitalerforvraengning. Af samme arsag vil
du muligysiskke kinne bestemme, hvornar
forstarkeren er i fare for at age skade.

Se det medfologende dataark for at fa oplysniger om specifikke krav til kabinetmal.

FORDELEVEDBANDPASKABINETTER

• Et optimalt bandpaskabinet sikrer hojere output over en begranset bandbredde sammenligent med et optimalt kabinet af andre typer.

ULEMPERVED BANDPASKINETTER

Bandpaskabinet opnár hojt output på bekostning af sonisknejagtighed.
- Et optimalt bändpaskabinet har en mère begrænsel bändbredde sammenlignet med et optimalt kabinet af andre typer.
Kabinetts lavpasfilterkarakteristika kan gore det vanskeligt at here, om subwooferen er ifare for at tage skade.
- Et optimalll ventileret bandbaskabinet er saedvanligvis storre end et optimalll ventileret kabinet.

KONSTRUKTION MED BANDPASKABINET

Konstruktion af bandpaskabinet er
vanskeligere end konstruktion af
ventilerede kabineter, og som med
ventilerede kabineter skal
designparametre for det ventilerede
afsnit folges omhyggelt. (Det forselegde
afsnit er mere tolerant over for minde
variationier i design og konstruction).
Heldigvis er mange prefabrikere de
bandpaskabineter, der er designet til at
trakke mest muligt output ud af næsten
en hvilken som helst subwoofer.
Prafabrikere de bandpaskabinet
anbefales kraftigt, hvis du vil have et
bandpaskabinet. HvIs du vælger at
konstruere dit egel bandpaskinet, skal
du anvende filterpanel (MDF) med
mellenhj tethed, lim og skruer til at
konnaurre kabinetet. Sørg for at tæne
alle sammenfjŋninger med
slikonepakninger.

JBL ANBEFALINGER

Bandpaskabinet anbefales alene til entusiaster, der er pa udkig after hoje lydsstyrkeneiveuer (SPL) edhensyntagen til sonik naqtaghted. Hvis hoj SPL 0G flot basengivelse er mal, anbefales i stedet et ventileret

by HARMAN

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 og WS1200

DA

MONTERING

AFSUBWOOFEREN

Subwooferne WS1000 og WS1200 kan monteres pa ydersiden at kabinettet aller inde fra kabinettet. Uanset hydran du monterer subwooferen, skal du benyfte den medfolgende skumpakning til at sikre en lækagefri forsegling mellim subwooferens ramme og kabinettet.

TILSLUTNING AF

SUBWOOFEREN

Subwooferne WS1000 og WS1200 leveres begge med en Selectable Smart ImpedanceTM-kontakt (SSI). Denne eksklusive Funktion lader dig indistille subwooferens impedans til enten 2 ohm eller 4 ohm med et tryk pa en kontakt (se illustrationerne i horende). Pa den madekan du fä mest muligt ud af din subwooferforstarker i alle situationer.

SSI's 2-ohmsindstilling foreger

subwooferens outputSAMmelnignet med

4-ohmsindstillingen med op til 3 dB

aflaengigt af forstarkeren. Ydeevnen er

Indstillingen 2 ohm

Indstillingen 4 ohm

identiskl alle ovrige henseender. Hvis den tilstutte deforsterker er klassificeret til 2-ohmsdrift, og dens

2-ohmsstromklassificering befindig sig
inden for subwooferens
effekthandteringsspecifikationer,
opnas der optimal output ved at indstille
SSI-kontaktlen til 2-ohrmspositionen.

Stikkene til subwooferne Club WS1000 og WS1200 er kompatible med lynkoblinger (medfolger icke)ller loddede tilslutninger, anbefalede kabelmal er mellem 14 AWG og 8 AWG afhengigt af Iaengden af det kabel, der traekkes mellem forstarker og subwoofer. Ved kabellaanender pa over 6^ 2 m) anbefales kraftigere kabler.

Den bredhe terminal er den positive, og den smalle er den negative (fremgår och afterterminaldaekslet).

BEM/ERK: Hvis du benyfter en blottet ledning, skal du sikre dig, at

“+”“-”delene ikke kommt i kontakt med hinanden. I modsal fald kan der opsta kortslutning, som kan beskadige din forstærker.

SPECIFICATIONER

Folsomhed ved 2,83 V/1 m: 89 dB 92 dB

Frekvensomrade:35Hz-175Hz27Hz-175Hz

Impedans: 2 aller 4 ohm (valgbar) 2 aller 4 ohm (valgbar)

Stemmespolediameter: 2^ (50mm) 2" (50 mm)

Monteringsdybde:3-5/16"（83mm）3-5/16"(83mm)

Samlet diameter: 10-9/16" (268 mm)

9-1/2" (240 mm)

12-1/4" (310 mm)

11-1/8" (282 mm)

Der kræves et gyldigt serienummer ved garantidækning.

Funktioner, specifikationer og udseende kan andres.uden varsel.