CDU701 - Cdプレーヤー/レコーダー SONY - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	PC用内蔵CD-ROMドライブ
ブランド	ソニー
モデル	CDU701
寸法（幅×高さ×奥行き）	146×41.4×208 mm
重量	0.90 kg
電源	+5V DC（±5%）および+12V DC（±10%）；最大消費電流+12Vで1.6A
インターフェース	ATAPI（IDE）ATA互換
対応ディスクフォーマット	CD-ROM（モード1、2）、CD-DA、CD-ROM XA、CD-I、CD-I Ready、CD Bridge、Photo CD（シングル・マルチセッション）、CD EXTRA、CD Video、CD TEXT
読み取り速度	4倍速～32倍速CAV（回転数2000-7000 rpm）
転送速度	最大4800 KB/s（32倍速CAV時）
バッファメモリ	128 KB
オーディオ機能	アナログライン出力（0.75V / 47kΩ）およびボリューム調整付きヘッドホン端子（0.55V / 32Ω）
お手入れと清掃	柔らかい乾いた布で筐体を拭く；溶剤は使用しない；結露、ほこり、過度の湿気から保護する
安全	クラス1レーザー製品（GaAlAs半導体レーザー785nm、0.3mW）；極端な条件にさらさない；作業前には電源を切る
部品と修理	一般には提供されていません；修理はソニー認定サービスセンターに連絡
一般情報	取扱説明書は複数言語で提供；MS-DOS、Windows 3.1以降との互換性；ドライバ付属

よくある質問 - CDU701 SONY

CDU701ドライブをコンピューターにインストールする方法は？

インストールするには、背面のジャンパ（MASTER/SLAVE）を設定し、PCケースを開け、空きベイにドライブを固定し、IDEケーブルと電源を接続し、付属のドライバをインストールします。詳細な手順は完全なマニュアルを参照してください。

対応ディスクフォーマットは？

CDU701は、CD-ROM（モード1、2）、CD-DAオーディオ、CD-ROM XA、CD-I、CD-I Ready、CD Bridge、Photo CD、CD EXTRA、CD Video、CD TEXTを読み取ります。DVDやBlu-rayは読み取りません。

ドライブのクリーニング方法は？

外側は柔らかい乾いた布で拭いてください。化学薬品は使用しないでください。レンズのクリーニングには専用のクリーニングディスクが推奨されますが、付属していません。直接触れないでください。

トレイが開かない場合はどうすればいいですか？

前面の緊急開閉穴を使用します：クリップを伸ばして挿入し、押します。問題が続く場合は、コンピューターの電源を切り、接続を確認してください。必要に応じて技術者に相談してください。

MASTER/SLAVEジャンパの設定方法は？

ドライブ背面で、IDEデバイスが1台のみの場合はMASTERピンにジャンパを付け、マスターハードディスクに接続する場合はSLAVEに付けます。CSELを使用するシステムもあります。その場合はMASTER/SLAVEジャンパを取り外し、CSELに1つ付けてください。

MS-DOS/Windows 3.1で必要なソフトウェアは？

ソニーのデバイスドライバ（ATAPI_CD.SYS）とMicrosoft MSCDEX（CD-ROM拡張）が必要です。付属のインストールプログラムは、MSCDEXがC:\DOSにあれば自動的にインストールします。

オーディオCDを直接聴けますか？

はい、前面のジャックにヘッドホンを接続するか、ライン出力をアンプに接続してください。ボリュームボタンで音声を調整します。

CD-RやCD-RWは読み取れますか？

マニュアルでは公式にCD-R/RWについては言及していませんが、CDU701は標準CD-ROM互換であるため、ほとんどの書き込み済みCD-Rは読み取れます。CD-RWは反射率が低いため読み取れない場合があります。

縦置き設置時のディスクロックの使用方法は？

ドライブを縦置きにする場合、ロック（トレイ内の小さなパーツ）を内側に回してディスクを固定します。低い側に応じて、1つのロックを解除したままにして挿入しやすくします。

故障時（オレンジランプ点灯）の対処法は？

オレンジランプの点灯は、ディスクが正しくセットされていないか、障害があることを示します。ディスクを取り出し、正しくセットし直してください。問題が続く場合は、ソニーのカスタマーサービスまたは認定販売店に連絡してください。

使用説明書 CDU701 SONY

• MS-DOSは米国マイクロソフ社の登録商標です。
• IBM PC、PC/XT、らにPC/ATは米国International Business Machines Corporationの登録商標です。
  -HP Vectraは米国にルトカ卜社の登録商標です。
  ·MolexはMolex社の登録商標です。
• AMPはAMP社の登録商標です。

目次

はじて 4

特長 4

必要なトウエ … 5

5

各部の名称と動き 6

前面 6

後面

使用上的注意 8

DIAI'6J#9

準備 9

Jahnpa-の設定 10

CONBü-一力一力の取はさ． 11

DlAIVPBvIeXaH 12

D拉伊夫的取付付 … 13

接续 14

CONVJ-0E-17

18

18

使いかた 19

DlAIVb to 19

DyIusKto取I出s 21

口克の使いかた 22

主な仕樣 24

特長

CDU701はIBM-PC、HP Vectra、たはこらの互換機で使用するたに設計た的内藏CD-ROM（Compact Disk Read-Only Memory)ド现代农业トて。1枚のCDに記録いたします的最大650Mバイ卜のデルーダーを請出さとがります。

CDU701は次のうな特長を備ていいたします。

全般的不特長

·51/4个手、八一九八卜の内藏D拉伊德。
·ATAPI準拋(SFF-8020)128k八ト八夫M一を装 備ては。
·卡德一不以德斯为口一可的才一才CD仕樣の外比
·従スクを自動的にローツ／伊クはま。手動による伊克外も可能す。
·ケスは氛密構造にたていす。

səp-1t'sd'ksfə-mt

• CD-ROM、CD-ROM XA、CD-I、およCD-I Readyシャーマットのデイスケと CD-EXTRAおよCD TEXTデイスケの読み出は可以きま�。
• PHOTO-CDを含むCD-BRIDGEフローマットのデーの読み出しだてきま�。
  ·標準CD-Digital Audioデイスケの読み出が成長。
• Video CD ヨスケの読み出が付けます。

性能

• 4倍速、8倍速、およ最大32倍速動作モーツをサボーリ、いじねのモーツでモリルタムエラ一訂正機能をサボーリていま�。
  ·高速アクせスによ日誌出しを高速に行うごててきま�。

才一才機能

·16比卜德夕尔才一德才信号到ATA个子一夫一斯经由出力。
- 才一徳才CDの再生のたに、才一徳才ラム出力とハドフクは装備いたします。

二注意

CDU701はADPCM才一徴才回路を装備ていません。そのた、CD-ROMXAおよCD-I互換才一徴才モートをサボ一トていません。

た、本製品はCD-IGLAFYCKDOne機能をサボーツていません。ごの機能が必要なとは、システムに組み达成てください。

必要なトウア

ご使用の才レーテイングステムがMS-DOS/Windows3.1の場合、CD-ROM ダイスケのデーにアケせするには、適切なデイスローとMSCDEX(木ストアダフタ一付属)がお手持たのコンビューナーにイnstトルさてる必要かありま。詳は、木ストアダフタ一のマニ庁ルを参照てくだい。

CD-ROM ヨスクのデーを使用するたに必要なアリケーニルフウアは、必要とるデーの種類とフィーマットによて異ります。CD-ROM ヨスクに付属のマニュルを参照てくだい。

システム構成

• バーネンルコンピューダー-(IBM-PC、PC/XT、PC/AT、HP Vectra、またはこquelの互換機)
• IDE木ストアダフタ-(ATA準拠)
• フロツビーダイスケライフ
• IDE トーナーフエスケーレル(40\L40 ヒンフロトケーホル)
  ·卜瓦（丁巴尔卡一、

次にスデム構成の例を示ります。

各部の名称と動作

前面

1 ヨイスケレイ

CD-ROM ヨスクをこのトレイに乘せて入れま。

2 个 才不

Stéle才八口才才信号发出力さ。

3 木一

HddFonJchaK 24出力さる音量調節」。

4 フジ-イングケー一

ごの黄色のインデー一是ドライフム二トが次のう状態くださる。とを知らたたに点灯たは点滅しります。

·点灯：TOC(Table of Contents)おはこ一ケデーの読み出し、または才一デイ才再生中

·点滅：デイスケレイの動作中

5 線急伊日戈卜穴

デス克莱イがじエクトボーニ。6を押てもつフウアからも開かなたは使用し。一八一克リツド等先の細屯のをご穴に押しててレを開きま。

6 IjEJtBpTOn

デス克莱を開閉すると使用いたします。

後面

1 使用L末せh。
2 才一徴才出力コネタ一
アロ格才一徴才信号が出力されま。
3 象設定シャンバープロック詳は10を参照てくだい。
4 4 I n t a -F E -S C h e N c k s (H D E B A S) 接 续 耘一 1 P L b 使 了 tIDE H O S T A D P T A -I 接 续 l ！
5 電源コネケタ 木ストCONビューダーの電 源に接続しま�。

使用上の注意

设置場所にて

·次のうな場所に設置くださいます。<ださい。

-湿気の多いとこ
- 温度の高いとこ
- はこりの多いところ
- 機械振動の例とごろ
- 直射日光の当たとご

·電源ケーフルに力を加えないくだて。D现代农业を保護するたに卡一が付てて、插入の向きが決まていま�。

操作中

·動作中にド现代农业を移動いたします。デーナエーパー、光ビックアフの損傷を引起ごすごたがります。
- 急激の温度変化は避けてんだ。D现代农业のovenに結露する这句话あたが理由。D现代农业の動作中に周圍の温度が急に上った場合は、D现代农业の使用を中止て、1時間以上電源を入たままにしだてから、電源を切てんだ。温度が急に上った後すにD现代农业を使用する这句话は故障の原因为んだ。

輸送にて

·D拉伊P移動るとはデス外レを閉ておいてくさい。
·梱包材は保存くださいます。D现代农业を別の場所に輸送する必要くださいます、元の梱包材を使う安全に輸送いたします。

ド现代农业の取り付けた

ごにてはIDE木ストアダTPL一(ATA準扱)を使用くださお手持ちのCONBUN-たにCD-ROMドライフローを取り付けたの手順にしぃて説明いたします。

CDU701を直接PCのIDEボーツに接続んだきは、コンピューダーの製造元にご相談くだい。

準備

次のうな部品と道具が必要です(ド现代农业には付属くださいますせん)。

·马氏卡夫尔巴
·3mm径6mm長のネジ4本
·取付卜拉克的场合は、取付付ガトレ2本

D拉伊の後面のJuly一をコンビューダーのコンFIYgUレーニにあわせて設定いたします。

工場出荷時にはシャンバーネはイラスの"MASTER"の位置にせ腑いたします。

注意

• ユービフ番号の指定は通常シャンバーリンをMASTERにSLAVEにの怎样かに差して設定お願いいたします。
• IDEカードにCDU701とハーニデイスケライフをデイジーフロー接続するときは、ハーニデイスケライフをMASTERに、CDU701をSLAVEに設定てください。
• CDU701のみをIDEカ－卜に接続する场合は、CDU701をMASTERに設定てくだせ。

バーニルコンピューダーの機種にようは、MASTER/SLAVEの代わりにCSELを使用するモ的文字は。その场合は、シャンローをMASTERお願いSLAVEから取り去り、CSELに取り付ります。インーフローコネケタのCSEL信号がLowに設定いたします。ド现代农业はDRIVE0とります。Highに設定いたします。

詳は、お手持たのルトーナー製造元かIDEカ卜の製造元たはデイーマにご相談くだい。

CONPUN-一力八一の取はす

1 メンピューダーの後面にTPLStIck八ルがTPLStIckのFPCK 4取付けらてい場合は、そのを取りはすしま。

後部TPLSNTTCKAP

2力八一を止てい的不狂外しま。

3力八一を外しま�。

ド现代农业を空きる

1 フローヒーデイスケライフと下部ドリフローの力ハーネルを止てい的ネジとフラケットを外ります。

2 フローヒーデイスケライフからケーハルを拔きいたします。

3 フローヒーデイスケライフとカローレートを取りはすしま。

ド现代农业の取り付け

取付はがイドレルが必要な場合は、フローリーデイスクと同じuallyにガイドレルをドアリPBに取付てから、ドアリPBをドアリPBに入れま。取付はがイドレルが必要ください场合は、ドアリPBをネジで取付けます。

接綫

·電源ロネケ夕一
·才一才出力コネケー（才一才機器を接続する場合の）
·伊ntafef一斯不克夕一

電源コネケタ一

匕の割当は以下のとおりです。

トネケタの向きをあわせてから、電源ケ一両ルのPGAを電源トネケタに差しみ、つか押し入て。

二注意

誤了接統を乗むとド现代农业が損傷するうに、保証が無効になります。

才一才出力不

匕の割り当は以下のとおりです。

ごな	才一デイ才信号
1	R 信 号
2	接地
3	接地
4	L 信 号

• 10

1 1n-tF-1sE-1pLの一方的端を1n-tF-1sC0nc-tA一上かりと差し入みま。

2 キーフルのう一方の端を木ストアダフローに取り付けます。

• トダフローの取付は

木ストアダフローをお手持ちのコンビューダーの空いてる拝張ロットのひとに取り付ります。取り付けと設定の具体的な手順についは、木ストアフローに付属の取吸説明書を参照てくたさ。

CONV-夕一再組立

1 フロツビーダイスケラリを再じ上部トラリルに取付お願いいたします。

2 フローヒーデイスケライフのルを再い接続しま
3 ネジとフロトフラケットを元の場所に固定いたします。
4 イーテルをド现代农业の後の隙間にまて入れります。ケーツルが電源モジヨルの上部にはみ出さないようお願いいたします。

5次のとを確認てか、CONBUN-一力八一をス现代农业さて入。CONBUN-一夕一後部から不い固定しま。

6上記の質問のとらかに対て「いい」の場合は、後面のTPLStテツク八を外て、もう一度取り付けの説明を参照てくだ。

ソフトウエアド现代农业一のインズートル

バッチーに付属してるんだスロールデイスクには2つのソフウアが含まえていります。

·伊斯トーリー
- MS-DOS/Windows 3.1用徴バイスドロー

注意

MS-DOSおよWindows3.1上CDU701動作せしには、Microsoft CD-ROM Extension(MSCDEX)またはこと同等のフィルと、ソニ一製デ バイスローバーの两方が必要です。 了かて、个斯ト一ルデスケをせつする前に、ハ－ドデスケのDOS徴 フクトリ(C:¥DOS)内にMSCDEXがるかうか確認てくだい。MSCDEX は最新のMS-DOS(Ver.6.2)には含まえてまむが、お持ち,No場合はコ ニンピューダーの販店を通て入手する必要くださいます。

MSCDEXがすにドライフのC:¥DOSにる场合、インストーリーはAUTOEXEC.BATフィルでMSCDEXを、CONFIG.SYSフィルでデバイスドライローを口一ドしります。

``` インストーリル方法

DOSプロングトでA:と入力お願い(Aドライフがアクテイフ)

A:¥

个斯ト一ルが終了するとCONFIG.SYSとAUTOEXEC.BATフィルに次の行が追加いたします。

CONFIG.SYS:

Device=C:¥DEV¥ATAPI_CD.SYS¥D:¥mcscd000¥I:O

AUTOEXEC.BAT:

C:¥DOSYMSCDEX.EXE¥D:mscd000¥M:12¥V

使いかた

ごは、ド现代农业を動作せる方法と、デスケの取かたにて説明しま�。

D拉伊夫使

1 メンビューダーの電源を接入いたします。
2 ネジエクトボーナを押ります。トレイが自動に出てきります。

3 TlE1DvSxuL、LABul面上iTtlo置

注意

4 Tle佐静かに押すか、あるは伊克外トを押てTle佐閉て<ださ。

デイスを入ると、ドライフはTOC(Table of Contents)デー姿を読み始む。そのとき、ビジ一んジケ一夕一黄色に点灯しま�。

ごの後のド现代农业の使用方法にしぃは、使いのアリケーニンフトウアに付属のマニアルにたてくだせ。

注意

次の场合はビジーダンジローが黄色に点灯たままにncy。

ごのうな場合、デスを取出し、ローダンガレに正く置かてい。かを確認てから再度正と入直てくだ。うても問題が解決さ毎は一、販売店か資格持ったサーニスマにご相談くだ。

デス外科を無理に閉のようお願いいたします。過度に力を入ると機械部分が壊るごbsteadります。治療は「輕触んだけ」で動作するう設計くださいます。

デイスを取り出す

デイスを取り出すには、フロトバルのイクトボーニを押てくさい。
デイス克莱自由的に出てきま�。

乙注意

使のトエアによては克夫が無効になては、のはは能しませ。

緊急時にトレイを取り出す场合

伊克夫夕木はトアのコマドでレを開にがてきいとは、手動で開にがてきま。ご上は、次の手顺にたがてさ。

1 メンビューダーの電源を切ります。

2 一八一克的的先の細もを緊急い穴に差してみま。

デイスをラーニフローから取り出了一份販売店が資格を持ったサイ莫斯マにご相談(<だい)。

ロットの使いかた

徳ス克莱にはロックが4つ付いてお願い、ド现代农业を縄に取り付けたときに徳ス克が落ちのを防きます。

二注意

D拉伊本水平置在的上是、迪尔克的必事：

□咔及其の解除

工場出荷時には、4つのロットはロット解除位置(外向き)に設定いたします。ロット位置に設定するには、ケリツク音が聞にしるまご指でロツクを回にロツクを内向きにしてくだい。

D拉伊的右面下にたていと

デイスを取りはいさくたて、ロクA CおはDをロク位置に設定し、ロクBはロク解除位置のままにしま。

主仕樣

一般仕樣

木戸トーナーフロー デイスケ 使用可能デイスケ CD-Digital才一デイ才デイスケ CD-ROM Mode-1デー�デイスケ CD-ROM Mode-2 form1/form2 微一夕デイスケ CD-ROM XAデイスケ(読み出に) 才一デイ才CONバINTCD-ROMデイスケ CD-Iデイスケ(読み出に) CD-I Readyデイスケ(読み出に) CD Bridgeデイスケ Photo CDデイスケ(シングルお願い 麻ルチセッチ) CD EXTRADEイスケ ビデ才CDデイスケ、CD textDEイスケ 回転速度 2000 min(rpm) 4-9·CAV 4000 min(rpm) 8-18·CAV 7000 min(rpm) 14-32·CAV

■ フライフ性能

デーナ転送速度 サステイランドレット	600-1350 kハト(4-9·CAV) 1200-2700 kハト(8-18·CAV) 2100-4800 kハト(14-32·CAV) 16.7 Mハト/s (mode 4) IO CHANNEL READY supported 16.7 Mハト/s (Multiword DMA mode 2)
バーヒLTレット
アクセス時間 (ラndonダムストローク)	90ms(標準/14-32·CAV)

信賴性

LI-DEIILRELEH(IIIA含、標準DINK)

L-EC on 1 Block/10 ^12 リット

L-EC off 1 Block/ 10^9 bits

才一徴才

出力レパターン

拉入出力 0.75 V(47 kΩ)

Hoppf0n出力 0.55 V(32 kΩ)

環境條件

動作時

温度 5 ^ C 50 ℃

温度 -30 ^ C 50 ℃

電圧 +5 V ± 5 % DCと +12 V ± 10 % DC

電流

トレイの開閉時

$$ \begin{array}{l} + 5 \quad V D C; \leq 1 4 0 0 \quad m A \ + 1 2 \quad V D C; \leq 1 4 0 0 \quad m A \ \end{array} $$

シーナ、スイ広アツ/p/夕発時

$$ \begin{array}{l} + 5 \mathrm {V} \quad \mathrm {D C}; \leq 1 4 0 0 \quad \mathrm {m A} \ + 1 2 V D C; \leq 1 6 0 0 m A \ \end{array} $$

木一卜卜卡时

$$ \begin{array}{l} + 5 \mathrm {V} \quad \mathrm {D C}; \leq 1 4 0 0 \quad \mathrm {m A} \ + 1 2 V D C; \leq 1 2 0 0 m A \ \end{array} $$

Stunbiv/Stur-普时

$$ \begin{array}{l} + \quad 5 V D C; \leq 1 0 0 m A \ + \quad 1 2 V D C; \leq 3 0 m A \ \end{array} $$

□ ペネケタ一

電源/イnterefes一体型コネケタ一

AMP179376-1は同等品

才一徴才コネケー Molex 5046-04Aはた等品

■

方式 半導体レーガA1As

波長 785 nm

出力 0.3 mW

外観お願い仕樣は予告なく変更せるごにた)”

寸法圖

重要：

取付徴は、側板や底板の表面から6.0mm以上中食いてまなうな長さのモのをご使用くだせ。

单位：mm

Owner's Record