CDU701 - Cd-afspiller/optager SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CDU701 SONY

• MS-DOS er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

• IBM PC, PC/XT og PC/AT er registrerede varemærker tilhørende International Business Machines Corporation.

• HP Vectra er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company.

• Molex er et registreret varemærke tilhørende Molex, Inc.

• 13,34 cm drevformfaktor, halv højde.

• 128-KB buffer-hukommelse ATAPI-kompatibel (SFF-8020)

• Lyd-cd-lignende skuffe til ilægning af en cd-rom uden brug af caddie.

• Automatisk indskubning og udskubning af en cd-rom. Cd’en kan også skubbes ud manuelt.

• Indfattet i et lufttæt rammehylster. Understøttede cd-formater

• Læser data fra cd-rom’er, CD-ROM XA-cd’er, CD-I- og CD-I Ready-format-cd’er og fra CD-EXTRA- og CD TEXT-cd’er.

• Læser data fra CD-BRIDGE-format-cd’er, herunder billed-cd’er.

• Læser standard-CD-Digital lydkodede cd’er.

• Læser Video-cd’er. Ydelse

• Understøtter hastighedsoperationer 4 gange, 8 gange og max. 32 gange med real-time-retning af fejl.

• Hurtig adgangstid sikrer pålidelig dataadgang med høj hastighed. Audio

• Udgang på 16-bit digitale audiodata over ATA-interface.

• Udstyret med lydlinieudgang og hovedtelefonbøsning til afspilning af lyd-CD’er. Bemærk: CDU701 er ikke udstyret med et ADPCM-l ydkredsløb, hvilket er nød vendigt f or at under støtte cd-r om XA- og CD-I-k ompatib le lydfunktioner . Herudo ver under støtter enheden ikke den grafiske dek oderfunktion på CD-I-cd’er . Den skal le veres af systemet.242 Introduktion Softwarekrav Hvis du vil opnå adgang til data på cd-r om’er , skal den k orrekte enhedsdriver og MSCDEX (følg er med vær tsadapteren) installeres på computeren, når styresystemet er MS-DOS/Windo ws 3.1. Se den manual, der følger med værtsadapteren, for at få nærmere opl ysning er. Den pr ogramsoftware , der er nød vendig f or at kunne ben ytte dataene på en cd-rom, afhænger af måldataenes type og format. Se den man ual, der følg er med cd-r om’en, for at få nærmere instruktioner . Eksempel på systemopsætning Følg ende k omponenter er nød vendig e for at brug e cd-r om- dre venheden:

• IDE-interfacekabel (fladt kabel med 40 ≤ 40 tilslutningsben)

• Software (enhedsdriver, hjælpeprogrammer) Nedenfor følger et eksempel på systemopsætning. Software Værtscomputer Diskettedrev Cd-rom-drev Værtsadapter Lydkabel243Dele og knappers placering og funktion Dele og knappers placering og funktion Frontpanel

2 Hovedtelefonbøsning Accepterer stereohovedtelefoner. Analoge lydsignaler udsendes.

4 Arbejder-indikator Denne gule indikator lyser eller blinker for at vise en af følgende af enhedens tilstande.

• Lyser konstant: TOC (table of contents - indhold) læs, søg data læs eller lydafspilning i gang.

• Blinker: Skuffe i bevægelse.

5 Åbning til nødudskubning Anvendes til at åbne cd-skuffen manuelt, når hverken eject- knappen 6 eller nogen softwarekommando virker. Indsæt en spids genstand, for eksempel en papirclips, i denne åbning, og tryk.

3 Konfigurationsbøjler Se side 247 for at få nærmere oplysninger.

4 INTERFACESTIK (IDE-bus) Tilslut til IDE-værtsadapteren ved hjælp af et tilslutningskabel.

• Undgå at udsætte drevet for: – høj fugtighed – høj temperatur – meget støv – mekanisk vibration – direkte sollys

• Håndtér strømkablet forsigtigt. Det er kodet for at beskytte drevet. ■ Betjening

• Undgå at flytte drevet, når det er i brug. Dette kan medføre datafejl og beskadige den optiske pickup.

• Undgå at udsætte drevet for pludselige temperaturforandringer, da der kan dannes kondens på linsen inden i drevet. Hvis den omgivende temperatur pludselig stiger, mens drevet er tændt, skal du ophøre med at bruge drevet og lade strømmen være tændt i mindst én time, før det betjenes eller slukkes. Hvis du bruger drevet straks efter en pludselig temperaturstigning, kan det medføre fejlfunktion. ■ Transport

• Luk cd-skuffen, før drevet flyttes.

• Behold den originale emballage. Hvis drevet skal sendes et andet sted hen, er det sikrest at pakke det ind i den originale emballage.246 Installation af drevet i computeren Installation af drevet i computeren Dette afsnit indeholder et eksempel på instruktion i installation af cd-r om-dre venheden i din PC ved hjælp af IDE-vær tsadapteren (ATA-kompatibel). Hvis du vil tilslutte CDU701 direkte til pc’ens IDE-port, skal du kontakte pc-pr oducenten f or at få nærmere instruktioner . Forberedelse Følg ende dele og værktøjer er nød vendig e (de følg er ikke med dre vet):

• En skruetrækker med fladt blad

• Fire skruer, 3 mm i diameter og 6 mm lange.

• To monteringsskinner, hvis computeren har monteringsspor. Træk computer stikket ud af væg g en, og træk kab lerne ba gpå ud f or at få mere plads at arbejde på. Tænd ikke f or strømmen til computeren, før du er færdig med hele installationsprocessen.247Installation af drevet i computeren Indstilling af bøjler Indstil bøjlerne ba g på dre vet i o verensstemmelse med computer systemets k onfiguration. Bøjlerne er f orudindstillet fra fabrikken i “MASTER”-stilling, som vist. CSEL SLAVE MASTER Bemærkninger vedrørende konfigurationsbøjler:

• Indstillingen af drevnummeret sker normalt ved at sætte et bøjletilslutningsben på enten MASTER- eller SLAVE- tilslutningsbenet.

• Når CDU701 er sammenkædet ved hjælp af en daisy chain med et harddiskdrev på et IDE-kort, skal harddiskdrevet indstilles som MASTER og CDU701 som SLAVE.

• Hvis CDU701 er den eneste enhed, der er tilsluttet til IDE-kortet, skal CDU701 indstilles som MASTER. Det bør imidler tid bemærkes, at visse pc’er e ventuelt brug er CSEL i stedet f or MASTER/SLA VE. I så fald skal de eksisterende bøjler fjernes fra MASTER og SLA VE, og en bøjle indstilles på CSEL. Når interfacestikkets CSEL-signal er indstillet til la v, kaldes dre vet Dre v 0. Når CSEL er indstillet til høj, kaldes dre vet Dre v 1. Kontakt pc-pr oducenten, IDE-kortpr oducenten eller -f orhandleren for at få nærmere opl ysning er.248 Installation af drevet i computeren Sådan åbnes computeren 1 Hvis computerens bagside er dækket af et plasticpanel, der sidder fast med en plasticmonteringspude, skal den fjernes. 2 Fjern dækslets monteringsskruer. 3 Fjern computerens dæksel. Fjern computerens dæksel Fjern plasticpanelet Computer Plasticpanel bagpå Dækslets monteringsskrue Fjern skruen249 Installation af drevet i computeren Forberedelse af plads til drevet 1 Fjern de skruer og beslag, der holder diskettedrevet og blændpladen foran den nederste drevbås på plads. 2 Fjern tilslutningen til diskettedrevet. 3 Fjern diskettedrev og blændplade. Diskettedrev Diskettedrev Blændplade foran nederste drevbås Fjern skruerne og beslagene Diskettedrev Blændplade250 Installation af drevet i computeren Montering af drevet Hvis det er nød vendigt med monteringskinner , skal de fastgøres til dre vet på samme måde som diskettedre vet, og dre vet skal skydes ind i den neder ste dre vbås. Hvis monteringsskinner ikke er nød vendig e i dit system, skal dre vet skrues fast. Skyd drevet ind i den nederste bås.251 Tilslutning af drevet Tilslut dre vet til computeren med følg ende stik:

• INTERFACESTIK. ■ DC INPUT-stik For deling en af tilslutningsben er som følg er . Efter at de rejfede kanter er tilpasset hinanden, skal strømf or syningskab lets stik isættes i DC INPUT -stikket og skubbes helt på plads. Forsigtig: Forker t tilslutning kan beskadig e dre vet og gøre garantien ugyldig. Installation af drevet i computeren INTERFACESTIK DC INPUT-stik AUDIO OUT-stik +5 V DC +12 V DC GND DC INPUT-stik Strømforsyningskabel (tilslutningskabel med 4 ben)252 Installation af drevet i computeren ■ AUDIO OUT-stik For deling en af tilslutningsben er som følg er: ■ INTERFACESTIK 1 Tilslut den ene ende af interfacekablet i INTERFACESTIKKET. 2 Tilslut den anden ende af kablet til værtsadapteren. Tilslutningsben AUDIO 1 R-signal 2 jord 3 jord 4 L-signal INTERFACESTIK INTERFACE-kabel Tilslutningsben 1 INTERFACE-kabel Værtsadapter253Installation af drevet i computeren Montering af værtsadapteren Installér værtsadapteren i en af de ledige udvidelsesslot i computeren. Se betjeningsvejledning en, der følg er med vær tsadapteren f or at få yderlig ere opl ysning er vedrørende installa- tion og indstilling er . Installér værtsadapteren i en udvidelsesslot.254 Installation af drevet i computeren Samling af computeren 1 Geninstallér diskettedrevet i den øverste drevbås. 2 Tilslut interfacekablerne til diskettedrevet igen. 3 Fastgør skruerne og de forreste beslag sådan, som de sad før. 4 Skub kablerne ind bag drevene, så de ikke rager ud oven over strømforsyningsmodulet. 5 Efter at følgende punkter er kontrolleret, skal computerens dæksel skydes på plads, og dækslets monteringsskruer bag på computeren skrues i.

• Er tilslutningerne mellem drev og computer korrekte?

• Er bøjlerne indstillet korrekt? 6 Montér plasticpanelet bagpå computeren igen, og se det relevante installationsafsnit, hvis du har svaret “nej” til et af ovennævnte spørgsmål. Geninstallér diskettedrevet. Skub kablet ind Strømforsyning255 Installation af softwaredriveren Installation af softwaredriveren Den installationsdiskette , der følg er med pakken, indeholder to softwareelementer:

• Enhedsdriver til MS-DOS/Windows 3.1 Bemærk: Både Micr osoft cd-r om Extensions (MSCDEX) eller tilsv arende og Son y’s enhedsdriver skal køre CDU701 i MS-DOS- og Windo ws 3.1-miljøet. Derf or skal du sikre dig, før du indlæser installationsdisketten, at MSCDEX findes i DOS-bib lioteket på dit har d diskdre v (C:\DOS). Selv om MSCDEX er medta g et i den sidste n ye MS-DOS (ver . 6.2), b liver du måske nødt til at skaff e softwaren fra din pc-f orhandler , hvis du ikke har den. Installeren indlæser automatisk MSCDEX via A UTOEXEC.B AT- filen og installerer enhedsdriveren via CONFIG.SYS-filen, hvis MSCDEX allerede findes på C:\DOS-dre vet. Installation Ved DOS-pr ompten A: (Dre v A aktivt), >A:\ Indsæt disketten i diskettedre v A, og skriv “install”. >A:\install Tryk dernæst på Enter -tasten. Efter installationen tilføjes følgende linjer til CONFIG.SYS- og AUTOEXEC.B AT-filer. i CONFIG.SYS: Device=C:\DEV\ATAPI_CD.SYS /D:mscd000 /I:0 i AUTOEXEC.B AT: C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:mscd000 /M:12 /V256 Betjening af drevet I dette afsnit beskrives, hv ordan dre vet star tes, og hv ordan en cd skubbes ud. Start af drevet 1 Tænd for strømmen til computeren. 2 Tryk på eject-knappen. Skuffen skubbes automatisk ud. 3 Placér en cd i skuffen med etiketsiden opad. Tryk på eject-knappen.Placér en cd medetiketsiden opad. Betjening af drevet257 Bemærk: Når dre vet er indstillet til lodret position, skal cd-låsene ben yttes til at f orhindre cd’en i at falde ud. Se “Sådan brug es cd-låsene” på side 259 f or at få nærmere opl ysning er. 4 Skub forsigtigt skuffen ind, eller tryk på eject-knappen for at lukke skuffen. Drevet begynder måske at læse dataene fra indholdsfortegnelsen (TOC), når cd’en accepteres. Arbejder-indikatoren lyser gult, mens drevet læser indholdsfortegnelsen. Følg de instruktioner, der følger med den programsoftware, du bruger, for at få oplysninger om efterfølgende drevoperationer. Bemærk: Arbejder -indikatoren l yser stadig gult, hvis: – cd’en ikke er placeret korrekt i skuffen – der opstår fejlfunktion I beg g e tilfælde skal cd’en skubbes ud og anbring es i skuff en ig en. Sør g f or , at den lig g er k orrekt i skuff en. Hvis dette ikke løser pr ob lemet, og arbejder -indikatoren stadig l yser gult, skal du kontakte f orhandleren eller kv alificeret ser viceper sonale . Forsigtig: For søg ikke at lukke cd-skuff en med ma gt. Hvis det sker ,kan indlæsningsmekanismen beskadig es. Skuff ens mekanisme er designet til at skulle betjenes med en “fjerlet berøring”. Cd-låse Betjening af drevet258 Udskubning af cd’en Tryk på eject-knappen på fr ontpanelet f or at skubbe cd’en ud. Skuff en skubbes automatisk ud. Bemærk: Eject-knappen fung erer e ventuelt ikke på grund af: – den software, du bruger ■ Manuel åbning af skuffen i nødstilfælde Skuff en kan åbnes man uelt, når det ikke sker ved hjælp af eject- knappen eller softwarek ommandoer . Følg nedenstående pr ocedure for at gøre dette: 1 Sluk for strømmen til computeren. 2 Indsæt en spids genstand, for eksempel en papirclips, i åbningen til nødudskubning, og tryk. Efter at ha ve fjernet en cd fra dre venheden skal du k ontakte forhandleren eller kv alificeret ser viceper sonale . Tryk på eject-knappen. Ca. 40 mm Betjening af drevet259 Sådan bruges cd-låsene Cd-skuff en har fire cd-låse , som f orhindrer cd’en i at falde ud, når dre vet står lodret. Bemærk: Når dre vet an vendes i v andret position, behøver du ikke at brug e cd- låse. ■ Sådan låses og låses op Alle fire låse står i ulåst position (vender udad), når dre vet k ommer ud fra fabrikken. Når låsen skal stå i låst position, skal du dreje den med fingrene , indtil du hører et klik, så den vender indad. Cd-låse Betjening af drevet låst ulåst sådan låses sådan låses op260 Når drevets højre side vender nedad Hvis du vil gøre håndteringen af cd’er lettere, skal du indstille cd- låsene B, C og D til låst position og stille cd-lås A i ulåst position.

Når drevets venstre side vender nedad Hvis du vil gøre håndteringen af cd’er lettere, skal du indstille cd- låsene A, C og D til låst position og stille cd-lås B i ulåst position.

Adgangstid (Vilkårlig læsning) 90 ms (typisk/14–32 × CAV) ■ Pålidelighed Fejlhastighed ved læsning (omfatter f orn yet for søg med en standar d- cd) L-EC tændt 1 blok /10

bits ■ Audio Udgangsniveau Linieudgang 0.75 V ved 47 k Ω Ho vedtelef oner 0.55 V ved 32 Ω Specifikationer262 ■ Miljømæssige forhold I funktion Temperatur 5 °C til 50 °C (41 °F til 122 °F) Fugtighed 10 % til 90 % (Max. våd pære 29 °C) Atmosfære Ikke k ondensdannende Ikke i drift/Opbe varing Temperatur –30 °C til 50 °C (–22 °F til 122 °F) Fugtighed 10 % til 90 % Atmosfære Ikke k ondensdannende ■ Dimensioner og vægt Dimensioner 146 × 41.4 × 208 mm (b/h/d)

inches) Vægt 0,90kg (2 lb) ■ Strømkrav Spænding +5 V ± 5 % DC og +12 V ± 10 % DC Strøm Skuff e åben/lukket +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1400 mA Søg og Rotér op/ned +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1600 mA Hold sportilstand +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1200 mA Standby/Sleep +5 V DC ; ≤100 mA +12 V DC ; ≤30 mA ■ Stik INTERFACESTIK (med DC INPUT -stik) AMP 179376-1 eller tilsv arende AUDIO OUT-stik Mole x 5046-04A eller tilsv arende ■ Laser Type Halvlederlaser GaAlAs Bølgelængde 785 nm Udgangsstrøm 0,3 mW Design og specifikationer kan ændres uden v arsel. Specifikationer263 ■ Dimensionsdiagram Vigtigt: Skruerne bør ikke ra g e mere end 6,0 mm ud fra sidepanelernes eller b undpladens o verflade .

• Leser Video CD-plater. Ytelse