CDU701 - Cd-spelare/inspelare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Intern CD-ROM-läsare för PC
Märke	Sony
Modell	CDU701
Mått (B × H × D)	146 × 41,4 × 208 mm
Vikt	0,90 kg
Strömförsörjning	+5 V DC (±5 %) och +12 V DC (±10 %) ; max strömförbrukning 1,6 A på +12 V
Gränssnitt	ATAPI (IDE) kompatibel med ATA
Lästa skivformat	CD-ROM (läge 1 och 2), CD-DA, CD-ROM XA, CD-I, CD-I Ready, CD Bridge, Photo CD (enkel och multi-session), CD EXTRA, CD Video, CD TEXT
Läshastighet	4× till 32× CAV (rotation 2000-7000 varv/min)
Överföringshastighet	Upp till 4800 kB/s (i 32× CAV)
Buffertminne	128 kB
Ljudfunktioner	Analog linjeutgång (0,75 V / 47 kΩ) och hörlursuttag med volymkontroll (0,55 V / 32 Ω)
Underhåll och rengöring	Rengör höljet med en mjuk, torr trasa; undvik lösningsmedel; skydda mot kondens, damm och överdriven fukt
Säkerhet	Laserprodukt klass 1 (GaAlAs-halvledarlaser 785 nm, 0,3 mW); utsätt inte för extrema förhållanden; stäng av före ingrepp
Reservdelar och reparerbarhet	Tillhandahålls inte till allmänheten; kontakta en auktoriserad Sony-service för reparation
Allmän information	Bruksanvisning tillgänglig på flera språk; kompatibilitet MS-DOS, Windows 3.1 och senare versioner; medföljande drivrutiner

Vanliga frågor - CDU701 SONY

Hur installerar jag CDU701-läsaren i min dator?

Installationen kräver att byglarna (MASTER/SLAVE) konfigureras på baksidan, öppna PC-höljet, fäst läsaren i en ledig plats, anslut IDE-kabeln och strömmen, och installera medföljande drivrutin. Se den fullständiga manualen för detaljerade steg.

Vilka skivformat stöds?

CDU701 läser CD-ROM (läge 1 och 2), CD-DA audio, CD-ROM XA, CD-I, CD-I Ready, CD Bridge, Photo CD, CD EXTRA, CD Video och CD TEXT. Den läser inte DVD eller Blu-ray.

Hur rengör jag läsaren?

Rengör utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inga kemikalier. För linsen rekommenderas rengöring med en speciell rengöringsskiva, men den medföljer inte. Undvik direkt kontakt.

Vad gör jag om luckan inte öppnas?

Använd nödöppningshålet fram: stick in en uträtad gem och tryck. Om problemet kvarstår, stäng av datorn och kontrollera anslutningarna. Rådfråga en tekniker om det behövs.

Hur konfigurerar jag MASTER/SLAVE byglarna?

På baksidan av läsaren, sätt en bygel på MASTER-stiftet om det är den enda IDE-enheten, eller på SLAVE om den är ansluten till en hårddisk som master. Vissa system använder CSEL; ta då bort MASTER/SLAVE-byglarna och sätt en på CSEL.

Vilka programvaror behövs under MS-DOS/Windows 3.1?

Du behöver Sony-enhetsdrivrutinen (ATAPI_CD.SYS) och Microsoft MSCDEX (CD-ROM-tillägg). Det medföljande installationsprogrammet installerar dem automatiskt om MSCDEX finns i C:\DOS.

Kan jag lyssna på audio-CD direkt?

Ja, anslut ett headset till det främre jackuttaget eller anslut linjeutgången till en förstärkare. Använd volymknappen för att justera ljudet.

Kan läsaren läsa CD-R eller CD-RW?

Manualen nämner inte officiellt CD-R/RW, men eftersom CDU701 är kompatibel med standard CD-ROM, kan den läsa de flesta brända CD-R. CD-RW kanske inte läses på grund av deras lägre reflektivitet.

Hur använder jag skivlåsen vid vertikal installation?

Om läsaren är monterad vertikalt, vrid låsen (små delar i facket) inåt för att hålla skivan. Beroende på vilken sida som är nedåt, låt ett lås vara olåst för att underlätta insättning.

Vad gör jag vid funktionsfel (fast orange indikator)?

En fast orange indikator betyder att skivan inte är korrekt placerad eller ett fel. Ta ut skivan och sätt i den korrekt. Om problemet kvarstår, kontakta Sony kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare.

BRUKSANVISNING CDU701 SONY

Denna etikett finns pa enhances ovensida.

• MS-DOS Är att registrarat varumärke som tillhör Microsoft Corporation.
• IBM PC, PC/XT och PC/AT ar registrarade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.
  HP Vectra arett registrarat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company.
• Molex areett registrarat varumärke som tillhörMolex, Inc.
• AMP ar att registrarat varumärke som tillhör AMP, Inc.

Innehållsförteckning

Inledning 163

Funktioner. 163
Programvarukrav 164
Systeminstallningsexempel 164

Olika delar och kontrollers plagering och Funktion 165

CDU701 areninbygdd CD-ROM-enhet (Compact Disc Read-Only Memory) a vsed for an vändning med IBMPC-, HP Vectra-eller kompatibel dator. Den kan a vläsa upp till 650 MB digitaldata per CD-ROM-skiva.
CDU701 harfoljandeegenskaper:

Allmänt

-5,25-tumshalvhöjdenshets formfaktor.
- 128 kb buffermintne ATAPI-kompatibel (SFF-8020)
- CD-spelarliknande lådladdning av skiva utan caddy.
- Servoladdning och-utmatning av skivan. Skivan kan ocksamatas ut manuellt.
Forvarasilufttramhölje.

Användbara skivformat

• Avlaser data fran skivor av format CD-ROM, CD-ROMXA, CD-I och CD-I Ready samt fran CD-EXTRA- och CD TEXT-skivor.
• Avlaser data franskivor av CD-BRIDGE-format inklusive PHOTO-CD.
• Avlaser standard CD-digitala audiokodade skivor.
• Avlaser video-CD-skivor.

Prestanda

• Stöder hastighetsoperationer på 4,8- och maximalt 32 gängern med felkorrigering i realtid.
• Snabb atkomstid vilket garanterar paltig dataatkomst medhog hastighet.

Ljud

Sander 16-bits digitala juddata over ATA-gransmittet.
- Utrustad med linjeutgang och hörlursuttag for Återspelning av ljud-CD.

OBS:

CDU701 är inte utrustad medensådan ADPCM-ljudkretssomkrävs for stöda vCD-R OM XA- och CD-I-k ompatib la audiolag en. Dessutom stöderinteenhetenden grafiskaa vkodningsfunktionen CD-I; den maste tillhandahällas a v systemet.

Programvarukrav

Om du har operativsystemet MS-DOS/Windows 3.1 måste tillamplig enhetsdrivrutin och MSCDEX (le vereras med vindadaptem) installeras i din dator narrinnan du kan få akt omst till data på CD-ROM-skivor. Se handboken som medfoljerv vindadaptem for information.

Vilkenprogramvara som du behöver För att kunna an vändadatapå CD-ROM-skiv an ber orpå vilken typ och vilket format mäldata har. Sean visningarnai den handbok som le vereras tillsammans medCDROM-skiv an.

Systeminstallingsexempel

Innandukan an vandaCD-R OM-enheten behooverduha foljande komponenter:

Dator (IBM PC, PC/XT, PC/AT, HP Vectra ellermotsvarande)
- IDE-vardadapter (ATA-kompatibel)
- Diskettenhet for flexskivedisketter
IDE-gransnittskabel (40 stifts platt kabel)
- Programvara (enhetsdrivrutin, verktyg)

Foljande arctexempel paskysteminstallation.

Programvara

Varddator

Ljudkabel

Olika delar och kontrollers plagering och Funktion

Framre panel

1 Skivlada CD-ROM-skivan placeras i lidan for avljasning.

2 Hörlursuttag
Acceptorar stereohörlurar. Analogljudsignalutgang.

3 Volymreglage Kontrollerarludvolymenihörlursuttag 2

4 Aktivitetsindikator Denna gula indicatortänds seller blinkar for att indikera en av folljandeenhetsforhällanden.

• Ihallandeljus: lasa IHF (innehahlsforteckningen), sokdatalasning ellerpagaendljudaterspelning.
• Blinkande Jus: Låda i röelse.

5 Utmatningshal for uttagning av CD i nödfall Anvandsom dubehoveroppnaCD-ladan manuellt nar varken utmatningsknappenllerprogramvarukommandonfungerar. Stick inett spetsigt objekt sasomett gemidetta hal ochtryck.

6 Utmatningsknapp Oppnaroch stangerCD-ladan.

Bakre panel

Anvandsej

2ANALOG AUDIO-kontakt (ANALOGTLJUD)

Matarutanalogaljudsignaler.

3 Konfigurationsbyglingar

Sesida 169 for information.

4 INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKT) (IDE-buss)

Anslut till IDE-vardadaptern med hjalp av anslutningskabel.

DC INPUT-kontakt (STROMFÖRSÖRJNING)

Anslutt vill värddatorns strömforsjningsenhet.

Viktigt

Installation

• Undvikt att placeraenhetendarden arutsatt for:
  -hog faktighet
  -hogtemperatur
  -myccketdamm
  -mekanism vibration
  --direktssolljus
• Tvinga inte sammankoppling av strömkabeln. Den arutformad sa att denskyddarenheten.

Drift

• Enhetenska inte flyttas under användning eftersom detta kan orsaka datafel och skada i det optiska lāshuvudet.
• Undvik attutsättaenheten for plotsliga temperaturändringare aftersom det kan bildas kondens på linsen som finns inutienheten. Om ompivande temperaturplotslgitskulle stigamedanenheten ar tillkopplad, avbryt användning avenheten och lamna strömmen pa under minst en timme innandu använder den eller stänger av strömmen. Användning avenheten omedelbartefteren plotslig temperaturstegring kan resultera i fel.

Transport

• Stang CD-ladan innan du flyttarcnhcten.
• Behäll materialet som encheten ursprungligen levereradesi. Närdu behövertransporteraenheten till en annan plats skadupacka om den i dess ursprungliga behällare vilket hjälper dig att transportera den påett säkert satt.

Installera encheten i datorn

Detta a vsnitt gerette xempel pa hurdu installerar CD-ROM-enheten i datom med hjalp a v IDE-vardadaptern (ATA-kompatibel). Anslut CDU701 direkt till datorns IDE-port, an visningar kan erhallas frän PC-tillverkaren.

Förberedelse

Du behöverfoljandedelar ochverktyg(dessa medfoljer inte enheten):

-Enskruvmejsel
-Fyra skruvar, 3mm diameter och 6mm langa.
Tvamonteringsskenoromdatornharmonteringsspar.

Taut kontaktent till datom och bortkopplakab lama som aranslutna till datorns baksida for att ge dig sjalv mer utrymme att arbeta. Sla inte på strommen till datom innan du arkarmed hela installationsproceduren.

Stalla in byglingarna

Ställ in byglingamapäenhetensbaksida ienlighem med datorssystemetskconfiguration.

Byglingar Förinställs på fabriken till positionen MASTER, se illustrationen.

Noteringar for konfigurationsbyglingar:

• Benämming avenhetsnummer ställs vanligtvis in genom att sättä iett byglingsstift på antingen stiftet MASTER eller SLAVE.
  När CDU701 kedjekopplas med en hardsiskenhet paett IDE-kort staller du in hardsiskenheten till MASTER och CDU701 till SLAVE.
• OmCDU701 ardenendaenhet som aransluten till IDE-kortet staller du in CDU701 till MASTER.

Det börd dock noteras att vissa PC kan an vända CSEL i stålet fordet forutnamnda valet MASTER/SLAVE. I sö fall tard du bort befindiga byglingar frän MASTER och SLAVE och ställer inen bygling till CSEL. När CSEL-signalen for gränsnittsk ontakten arinstalld på lag benämnsenheten som Enhet 0. När CSEL arinstalld på hög benämnsenheten som Enhet 1.

Mer information finns hos PC-tillverkaren, tillverkarena v IDE-korteteller Återfor saljaren.

Öppna datorn

1 Omdatoms baksida tacks aven plastpanel somsats fast med kardbonband tillverkad av plast drar du av den.

2 Tabort lockets monteringsskruvar.

3 Tabort datoms lock.

1 Tabortskruvar och hällare som häller fast diskettenheten och den lågrenehetsöppningenstäckplatta.

2 Kopplabort kablamatill diskettenheten.

3 Tabort diskettenheten och tackplattan.

Montera encheten

Omdet behovs monteringsskenorsätter du idemienheten pa sama satt som diskettenheten och skjut ineheten i den ligre enchetsöppningen. Ommonteringsskenorinte behovsiditt system sätter du fast CD-ROM-enhetendirekt med skru varna.

Skjut in encheten i den nedre oppingen.

An Schluta enheten

Anslutenheten tilldatornmedfoljande kontakter:

• DC INPUT-kontakt (STRÖMFÖRSSÖRJNING)
• AUDIO OUT-kontakt (LJUD UT) (om du avser att ansluta ljudutrusting)
• INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKT).

DC INPUT-kontakt (STRÖMFÖRSÖRJNING)

Stifttildelningarna ár som foljer:

After att ha match hat de avrundade kanternas sattterdu i anslutningskabelns stick kproppi DCINPUT-kontakten och trycker fast den ordentligt.

Viktigt: Felaktig anslutting kan skadaenheten och hogiltigforklara garantin.

■ AUDIO OUT-kontakt (LJUD UT)

Stifttildelningen ar som foljer:

stift AUDIO (LJUD)

1 Högerkanalsignal

2jord

3jord

4Vänsterkanalsignal

■INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKT)

1 Sattordentligt fastenande av gransnittskabeln i INTERFACE CONNECTOR (GRANSSNITTSKONTAKTEN).

2 Anslut kabelns andra ndet till vardadapterm.

Montera vardadaptern

Installera värdadaptern i en a v de tillganglga
systemexpansionsplatsemaidatom. Sebruksan visningensom
medfoljervärdadaptern forfullstandiga an visningar om installation
ochinställninger.

Montera ihop datorn ingen

1 Aterinstalleradiskettenheten i den ovreenhetsoppningen.

2 Återanslut gränsnittskablamat till diskettenheten.
3 Fästskruvarna och främre hällarnasom de vertidigare.
4 Vik kablarna bakom encheterma sa att de inte sticker ut over strömförsörnjningsmodulen.

5 Efter att ha kontrollerat foljande satter du pa datorns lock och skruvar fast lockets monteringsskruvarpa datorns baksida.

• Äransluttingamamellanenhetenochdatomkorreka?

• Ar byglingama installda till till ampliga positioner?

6 Satt tillbaka den bakre plastpanelen och las vidare i tillampligt installationsavsnitt om du svarade "nej" pānàgon av frägorna oven.

Installera programvarans drivrutin

Installationsdisketten som finnsipaketet innehaillertva programvaruobjekt:

• Installeraren
• Enhetsdrivrutinen for MS-DOS/Windows 3.1

OBS:

Bäde Microsoft CD-ROM Extensions (MSCDEX) ellermotsvarande och Sonys enchetsdrivrutin kravs foratt kunna kora CDU701 i MS-DOS- och Window 3.1-miljon.

Innan du lad dar installationsdisketten skadu därfor set till att MSCDEX finns i DOS-katalog en på din hareddiskenhet (C:\DOS). Åven om MSCDEX medfoljer i den senaste versionena vMS-DOS

(ver.6.2) kanske du behöver fäpr ogramv aran frän PC-aterforsäljaren om duinte harden redan.

OmMSCDEXredan finnsiC:\DOSlad darinstalleraren automatiskt

MSCDEX via A UTOEXEC.B AT-filen och installerar

enhetsdrivrutinen via CONFIG.SYS-filen.

Installationen

Vid DOS-prompt A: (Enhet Aär aktiv),

A:\

Sattidisketten idiskettenhet Aoc hskriv "install".

A:\install

ochtrycksedanpaRetur -tangenten.

Efter installationen lag gs foljanderert till filerna CONFIG.SYS

oc h AUTOEXEC.B AT.

iCONFIG.SYS:

Device=C:\DEV\ATAPI_CD.SYS /D:mscd000 /I:0

i AUTOEXEC.B AT:

C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:mscd000 /M:12 /V

Anvanda encheten

Idetta avsnitt beskrivshurdustarreheten ochmatarut en CDskiva.

Starta encheten

1 Slapa strömment till datorn.
2 Tryckpautmatningsknappen. Ladankommen automatisktut.

3 Laggien skivai ladan medetiketsidan uppata.

OBS:

Närenheten placeras vertikalt an vänder du skivlås for att Förhindra att skiv an faller. Se "An vända skivlås" på sidan 181 För mer information.

4 Tryck forsiktigt på lådanel ersteräng den genom att tryckapä utmatningsknappen.

Enheten kan eventuellt börjä lasa data i Innehällsforteckningen (IHF) närden accepterarskivan. Nären heten avlaser innehällsforteckningen tändsaktivitetsindikatorn.

Föfterfoljandeenhetsoperationerfoljerdudeanvisningarsom medfoljde denprogramvara somdu anvander.

OBS:

Aktivitetsindikatom forb lir tänd med gult Ijus om: skivan inteplaceras korrekt palaaddningsbrickcan en felfunktion uppstar.

Ibada fallen matardu utskivan,lag gerdenpalaaddningsbrickanigen och ser till att den ligger rattpabrickan.Omdu gordetoch problemite ntagardats,ochaktivetsindikatom forb lirtand med gult skadutala med din aterfor saljareller kv alificerad servicepersonal.

Viktigt: An vänd inte kraft när du stäng er skivlådan. An vändning a v alltformycket kraft kan skadalad dningsmekanismen. Brickans mekanismärk onstruerad sa att den scafung erameden fjaderlätt tryck.

Mata ut skivan

Mataut skiv an genom att tryck pa utmatningsknappen paden framre panelen. Ladank kommer ut automatiskt.

OBS:

Utmatingsknappen fung erarinte omden bortk opplas pga: den programvaraduanvander

Öppna ladan manuellt iett nödläge

När ladan inte kommenut med hjälpa vutmatningsknappen Eller programvaruk ommandon kandu öppnalladan man uell. Folj anvisningamanedan:

1 Stang av strommen till datorn.

2 Tryckinettspetsigt objekt sasomett geminodutmatningshalet ochtryck.

När du harta git ut skiv an urenheten skadu tala med Återförsäljare eller kvalificerad ser vicepersonal.

Anvanda skivlås

Skivbric kan har fyra skivilas som forhindrar att skiv an faller nernn enheten installerats i vertikal position.

OBS:

Omenheten an vänds i horisontell position behöver duinte lasa skivan.

Lasa och lasa upp

Alla fyra lase när inställdai den olasta positionen (utatvanda) nar enheten skic kas frän fabriken. Om du vill stalla in laset till den lasta positionen vramer du det med dina fingrar tills du horett klic sa att det vandsinat.

När enchetens högra sida ar nedat

Förenklahantering en av skiv ornagenom att ställa in skivilås B, C och Diden lasta positionen och lamna skivilås A i den olasta positionen.

När enchetens vänstra sida ar nedät

Förenklahantering en a vskiv ornagenom att ställa in skivilås A, C och Diden lasta positionen och lämna skivilås Biden olåsta positionen.

Tekniska data

Allmant

Vardgränsnitt ATAPI-kompatibelt

Skiva

AcceptablaskivorCD-digitala audioskiv or

CD-ROM lage-1 datakiv or

CD-ROMlage-2 form1/form2 datakiv or

CD-ROMXA-skiv or (läsbara)

Ljudkombinerade CD-ROM-skivor

CD-I-skiv or (läsbara)

CD-I-klara skiv or (läsbara)

CD Bridge-skiv or

IO CHANNEL READ Y stöds

Atkomsttid(Slumpsökning)

90 ms (typiskt/14-32 · CAV)

■ Tillförlitliget

Lisfelsfrevens(inkluderaromfor sok,medstandardiskiva)

L-ECpa

1 block/10 12bitar

L-ECav1block/10

9bitar

Audio

Utgangsniva

Linjeut 0.75 Vmed47k Ω

Hörlur 0.55 Vmed32 Ω

■ Miljöfürhällanden

Drift
Temperatur 5^ till 50^ 41 F till 122^) Fuktighet 10% till 90% (Max vattermometertemperatur 29^) AtmosfarEjkondenserande
Non-operating/Storage
Temperatur- 30^ till 50^ (-22^ till 122^) Fuktighet 10% till 90% AtmosfarEjkondenserande

Matt och vikt

Matt 146·41,4·208 mm (b/h/d) (5^3 / 4· 1^11 / 16· 8^1 / _4tum) Mass0,90 kg (21b)

Energikrav

Volt +5V± 5% DC oc h +12V± 10% DC
Strom Oppna/stangabric ka +5VDC;≤ 1400mA +12VDC;≤ 1400mA Sokaoch starta/stopadiskmotor +5VDC;≤ 1400mA +12VDC;≤ 1600mA Spahallningslige +5VDC;≤ 1400mA +12VDC;≤ 1200mA Vilolag e +5VDC;≤ 100mA +12VDC;≤ 30mA

■ Kontakter

INTERFACE CONNECT OR (GRÄNSSNITTSK ONTAKT)  
(med DC INPUT -kontakt) (STRÖMFÖRSSÖRJNING)  
AMP 179376-1 ellermotsv arande  
AUDIO OUT-kontakt (LJUD UT)  
Mole x5046-04A ellermotsv arande 

Laser

Typ Halvledare laserGaAlAs Vågångd 785nm Uteffekt 0.3mW

Designoc hspecifikationerkanandrasutanfor varming. 

Dimensionsdiagram

Skruv arnas overhang färinte over stiga 6 mm frän sidpanelemas Eller bottenplattansyta.

Viktigt:

Merknader angäende konfigurering av jumpere:

Plateskuff en har fire platelåser somhindrer at platen faller ut närden er montert i loddrett stilling.

Merk: