CDU701 - Cd-spelare/inspelare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDU701 SONY

• MS-DOS är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

• IBM PC, PC/XT och PC/AT är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.

• HP Vectra är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company.

• Molex är ett registrerat varumärke som tillhör Molex, Inc.

• AMP är ett registrerat varumärke som tillhör AMP, Inc. CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

• 5,25-tums halvhöjdsenhets formfaktor.

• 128 kb buffertminne ATAPI-kompatibel (SFF-8020)

• CD-spelarliknande lådladdning av skiva utan caddy.

• Servoladdning och -utmatning av skivan. Skivan kan också matas ut manuellt.

• Förvaras i lufttätt ramhölje. Användbara skivformat

• Avläser data från skivor av format CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I och CD-I Ready samt från CD-EXTRA- och CD TEXT-skivor.

• Avläser data från skivor av CD-BRIDGE-format inklusive PHOTO-CD.

• Stöder hastighetsoperationer på 4, 8- och maximalt 32 gånger med felkorrigering i realtid.

• Snabb åtkomsttid vilket garanterar pålitlig dataåtkomst med hög hastighet. Ljud

• Sänder 16-bitars digitala ljuddata över ATA-gränssnittet.

• Utrustad med linjeutgång och hörlursuttag för återspelning av ljud-CD. OBS: CDU701 är inte utrustad med en sådan ADPCM-ljudkrets som krävs för stöd a v CD-R OM XA- oc h CD-I-k ompatib la audioläg en. Dessutom stöder inte enheten den grafiska a vk odningsfunktionen CD-I; den måste tillhandahållas a v systemet.164 Inledning Programvarukrav Om du har operativsystemet MS-DOS/Windo ws 3.1 måste tillämplig enhetsdrivrutin oc h MSCDEX (le vereras med vär dadaptern) installeras i din dator när innan du kan få åtk omst till data på CD- ROM-skiv or . Se handboken som medföljer vär dadaptern för information. Vilken pr ogramv ara som du behöver för att kunna an vända data på CD-R OM-skiv an ber or på vilken typ oc h vilket f ormat måldata har . Se an visningarna i den handbok som le vereras tillsammans med CD- ROM-skiv an. Systeminställningsexempel Innan du kan an vända CD-R OM-enheten behöver du ha följande komponenter:

• Dator (IBM PC, PC/XT, PC/AT, HP Vectra eller motsvarande)

• IDE-värdadapter (ATA-kompatibel)

• Diskettenhet för flexskivedisketter

• IDE-gränssnittskabel (40 ≤ 40 stifts platt kabel)

• Programvara (enhetsdrivrutin, verktyg) Följande är ett e xempel på systeminstallation. Programvara Värddator Diskettenhet för flexskivediskett CD-ROM- enhet Värdadapter Ljudkabel165Olika delar och kontrollers placering och funktion Olika delar och kontrollers placering och funktion Främre panel

1Skivlåda CD-ROM-skivan placeras i lådan för avläsning.

2 Hörlursuttag Accepterar stereohörlurar. Analog ljudsignalutgång.

4 Aktivitetsindikator Denna gula indikator tänds eller blinkar för att indikera en av följande enhetsförhållanden.

• Ihållande ljus: läsa IHF (innehållsförteckningen), sökdataläsning eller pågående ljudåterspelning.

• Blinkande ljus: Låda i rörelse.

5 Utmatningshål för uttagning av CD i nödfall Används om du behöver öppna CD-lådan manuellt när varken utmatningsknappen eller programvarukommandon fungerar. Stick in ett spetsigt objekt såsom ett gem i detta hål och tryck.

6 Utmatningsknapp Öppnar och stänger CD-lådan.166 Bakre panel

3 Konfigurationsbyglingar Se sida 169 för information.

4 INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKT) (IDE-buss) Anslut till IDE-värdadaptern med hjälp av anslutningskabel.

5 DC INPUT-kontakt (STRÖMFÖRSÖRJNING) Anslut till värddatorns strömförsörjningsenhet. Olika delar och kontrollers placering och funktion Stift 1167Viktigt Viktigt ■ Installation

• Undvikt att placera enheten där den är utsatt för: – hög fuktighet – hög temperatur – mycket damm – mekanisk vibration – direkt solljus

• Tvinga inte sammankoppling av strömkabeln. Den är utformad så att den skyddar enheten. ■ Drift

• Enheten ska inte flyttas under användning eftersom detta kan orsaka datafel och skada i det optiska läshuvudet.

• Undvik att utsätta enheten för plötsliga temperaturändringar eftersom det kan bildas kondens på linsen som finns inuti enheten. Om omgivande temperatur plötsligt skulle stiga medan enheten är tillkopplad, avbryt användning av enheten och lämna strömmen på under minst en timme innan du använder den eller stänger av strömmen. Användning av enheten omedelbart efter en plötslig temperaturstegring kan resultera i fel. ■ Transport

• Stäng CD-lådan innan du flyttar enheten.

• Behåll materialet som enheten ursprungligen levererades i. När du behöver transportera enheten till en annan plats ska du packa om den i dess ursprungliga behållare vilket hjälper dig att transportera den på ett säkert sätt.168 Installera enheten i datorn Installera enheten i datorn Detta a vsnitt g er ett e xempel på hur du installerar CD-R OM-enheten i datorn med hjälp a v IDE-vär dadaptern (A TA-kompatibel). Anslut CDU701 direkt till datorns IDE-por t, an visningar kan erhållas från PC-tillverkaren. Förberedelse Du behöver följande delar oc h verktyg (dessa medföljer inte enheten):

• Fyra skruvar, 3 mm i diameter och 6 mm långa.

• Två monteringsskenor om datorn har monteringsspår. Ta ut k ontakten till datorn oc h bor tkoppla kab larna som är anslutna till datorns baksida för att ge dig själv mer utrymme att arbeta. Slå inte på strömmen till datorn innan du är klar med hela installationsproceduren.169Installera enheten i datorn Ställa in byglingarna Ställ in b yglingarna på enhetens baksida i enlighet med dator systemets k onfiguration. Byglingar förinställs på fabriken till positionen MASTER, se illustrationen. CSEL SLAVE MASTER Noteringar för konfigurationsbyglingar:

• Benämning av enhetsnummer ställs vanligtvis in genom att sätta i ett byglingsstift på antingen stiftet MASTER eller SLAVE.

• När CDU701 kedjekopplas med en hårddiskenhet på ett IDE-kort ställer du in hårddiskenheten till MASTER och CDU701 till SLAVE.

• Om CDU701 är den enda enhet som är ansluten till IDE-kortet ställer du in CDU701 till MASTER. Det bör doc k noteras att vissa PC kan an vända CSEL i stället för det förutnämnda v alet MASTER/SLA VE. I så fall tar du bor t befintliga byglingar från MASTER oc h SLAVE oc h ställer in en b ygling till CSEL. När CSEL-signalen för gränssnittsk ontakten är inställd på låg benämns enheten som Enhet 0. När CSEL är inställd på hög benämns enheten som Enhet 1. Mer inf ormation finns hos PC-tillverkaren, tillverkaren a v IDE- kor tet eller återför säljaren.170 Installera enheten i datorn Öppna datorn 1 Om datorns baksida täcks av en plastpanel som sätts fast med kardborrband tillverkad av plast drar du av den. 2 Ta bort lockets monteringsskruvar. 3 Ta bort datorns lock. Ta bort datorns lock Ta bort plastpanelen Dator Bakre plastpanel Lockmonteringsskruv Ta bort skruven171 Installera enheten i datorn Förbereda utrymme för enheten 1 Ta bort skruvar och hållare som håller fast diskettenheten och den lägre enhetsöppningens täckplatta. 2 Koppla bort kablarna till diskettenheten. 3 Ta bort diskettenheten och täckplattan. Diskettenhet Diskettenhet Lägre enhetsöppnings täckplatta Ta bort skruvar och hållare Diskettenhet Täckplatta172 Installera enheten i datorn Montera enheten Om det behövs monteringsskenor sätter du i dem i enheten på samma sätt som diskettenheten oc h skjut in enheten i den lägre enhetsöppning en. Om monteringsskenor inte behövs i ditt system sätter du fast CD-R OM-enheten direkt med skruv arna. Skjut in enheten i den nedre öppningen.173 Ansluta enheten Anslut enheten till datorn med följande k ontakter:

• DC INPUT-kontakt (STRÖMFÖRSÖRJNING)

• AUDIO OUT-kontakt (LJUD UT) (om du avser att ansluta ljudutrustning)

• INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKT). ■ DC INPUT-kontakt (STRÖMFÖRSÖRJNING) Stifttilldelningarna är som följer: Efter att ha matc hat de a vrundade kanterna sätter du i anslutningskabelns stic kpr opp i DC INPUT -kontakten oc h tr yc ker fast den or dentligt. Viktigt: Felaktig anslutning kan skada enheten oc h ogiltigförklara garantin. Installera enheten i datorn DC INPUT-kontakt strömförsörjningskabel (anslutningskabel med fyra stift) INTERFACE CONNECTOR DC INPUT-kontakt AUDIO OUT- kontakt +5 V DC +12 V DC GND (jord)174 Installera enheten i datorn ■ AUDIO OUT-kontakt (LJUD UT) Stifttilldelningen är som följer: ■ INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKT) 1 Sätt ordentligt fast en ände av gränssnittskabeln i INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKTEN). 2 Anslut kabelns andra ände till värdadaptern. stift AUDIO (LJUD) 1 Högerkanalsignal 2 jord 3 jord 4 Vänsterkanalsignal INTERFACE CONNECTOR (GRÄNSSNITTSKONTAKT) stift 1 INTERFACE-kabe (GRÄNSSNITT) INTERFACE-kabel (GRÄNSSNITT) Värdadapter175Installera enheten i datorn Montera värdadaptern Installera vär dadaptern i en a v de tillgängliga systeme xpansionsplatserna i datorn. Se bruksan visning en som medföljer vär dadaptern för fullständiga an visningar om installation oc h inställningar . Installera värdadaptern i en av expansionsplatserna.176 Installera enheten i datorn Montera ihop datorn igen 1 Återinstallera diskettenheten i den övre enhetsöppningen. 2 Återanslut gränssnittskablarna till diskettenheten. 3 Fäst skruvarna och främre hållarna som de var tidigare. 4 Vik kablarna bakom enheterna så att de inte sticker ut över strömförsörjningsmodulen. 5 Efter att ha kontrollerat följande sätter du på datorns lock och skruvar fast lockets monteringsskruvar på datorns baksida.

• Är anslutningarna mellan enheten och datorn korrekta?

• Är byglingarna inställda till tillämpliga positioner? 6 Sätt tillbaka den bakre plastpanelen och läs vidare i tillämpligt installationsavsnitt om du svarade “nej” på någon av frågorna ovan. Installera diskettenheten igen. Vik kabeln Strömförsörjning177 Installera programvarans drivrutin Installera programvarans drivrutin Installationsdisketten som finns i paketet innehåller två pr ogramv aruobjekt:

• Enhetsdrivrutinen för MS-DOS/Windows 3.1 OBS: Både Micr osoft CD-R OM Extensions (MSCDEX) eller motsv arande oc h Son ys enhetsdrivrutin krävs för att kunna köra CDU701 i MS- DOS- oc h Windo ws 3.1-miljön. Innan du lad dar installationsdisketten ska du därför se till att MSCDEX finns i DOS-katalog en på din hår ddiskenhet (C:\DOS). Även om MSCDEX medföljer i den senaste ver sionen a v MS-DOS (ver . 6.2) kanske du behöver få pr ogramv aran från PC- återförsäljaren om du inte har den redan. Om MSCDEX redan finns i C:\DOS lad dar installeraren automatiskt MSCDEX via A UTOEXEC.B AT-filen oc h installerar enhetsdrivrutinen via CONFIG.SYS-filen. Installationen Vid DOS-pr ompt A: (Enhet A är aktiv), >A:\ Sätt i disketten i diskettenhet A oc h skriv “install”. >A:\install oc h tr yc k sedan på Retur -tang enten. Efter installationen läg gs följande rader till i filerna CONFIG.SYS oc h AUTOEXEC.B AT. i CONFIG.SYS: Device=C:\DEV\ATAPI_CD.SYS /D:mscd000 /I:0 i AUTOEXEC.B AT: C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:mscd000 /M:12 /V178 Använda enheten I detta a vsnitt beskrivs hur du star tar enheten oc h matar ut en CD- skiv a. Starta enheten 1 Slå på strömmen till datorn. 2 Tryck på utmatningsknappen. Lådan kommer automatiskt ut. 3 Lägg i en skiva i lådan med etikettsidan uppåt. Tryck påutmatningsknappen.Lägg i en skiva medetikettsidan uppåt. Använda enheten179 OBS: När enheten placeras ver tikalt an vänder du skivlås för att förhindra att skiv an faller . Se “An vända skivlås” på sidan 181 för mer inf orma- tion. 4 Tryck försiktigt på lådan eller stäng den genom att trycka på utmatningsknappen. Enheten kan eventuellt börja läsa data i Innehållsförteckningen (IHF) när den accepterar skivan. När enheten avläser innehållsförteckningen tänds aktivitetsindikatorn. För efterföljande enhetsoperationer följer du de anvisningar som medföljde den programvara som du använder. OBS: Aktivitetsindikatorn förb lir tänd med gult ljus om: – skivan inte placeras korrekt på laddningsbrickan – en felfunktion uppstår. I båda fallen matar du ut skiv an, läg g er den på lad dningsbric kan ig en och ser till att den ligger rätt på brickan. Om du gör det och pr ob lemet inte åtgär dats, oc h aktivitetsindikatorn förb lir tänd med gult ska du tala med din återför säljare eller kv alificerad servicepersonal. Viktigt: Använd inte kraft när du stäng er skivlådan. An vändning a v alltför m ycket kraft kan skada lad dningsmekanismen. Bric kans mekanism är k onstruerad så att den ska fung era med en fjäderlätt tryck. Skivlås Använda enheten180 Mata ut skivan Mata ut skiv an g enom att tr yck på utmatningsknappen på den främre panelen. Lådan k ommer ut automatiskt. OBS: Utmatningsknappen fung erar inte om den bor tk opplas p g a: – den programvara du använder ■ Öppna lådan manuellt i ett nödläge När lådan inte k ommer ut med hjälp a v utmatningsknappen eller programv aruk ommandon kan du öppna lådan man uellt. Följ an visningarna nedan: 1 Stäng av strömmen till datorn. 2 Tryck in ett spetsigt objekt såsom ett gem i nödutmatningshålet och tryck. När du har ta git ut skiv an ur enheten ska du tala med återför säljare eller kv alificerad ser viceper sonal. Tryck på utmatningsknappen. Ungefär 40 mm Använda enheten181 Använda skivlås Skivbric kan har fyra skivlås som förhindrar att skiv an faller ner när enheten installerats i ver tikal position. OBS: Om enheten an vänds i horisontell position behöver du inte låsa skiv an. ■ Låsa och låsa upp Alla fyra låsen är inställda i den olåsta positionen (utåtvända) när enheten skic kas från fabriken. Om du vill ställa in låset till den låsta positionen vrider du det med dina fingrar tills du hör ett klic k så att det vänds inåt. Skivlås Använda enheten låst olåst låsalåsa upp182 När enhetens högra sida är nedåt Förenkla hantering en a v skiv orna g enom att ställa in skivlås B, C oc h D i den låsta positionen oc h lämna skivlås A i den olåsta positionen.

När enhetens vänstra sida är nedåt Förenkla hantering en a v skiv orna g enom att ställa in skivlås A, C oc h D i den låsta positionen oc h lämna skivlås B i den olåsta positionen.

Använda enheten Övre sida Höger sida Övre sida Vänster sida183 Tekniska data ■ Allmänt Värdgränssnitt ATAPI-kompatibelt Skiv a Acceptab la skiv or CD-digitala audioskiv or CD-R OM läg e-1 dataskiv or CD-R OM läg e-2 f orm1/f orm2 dataskiv or CD-R OM XA-skiv or (läsbara) Ljudk ombinerade CD-R OM-skiv or CD-I-skiv or (läsbara) CD-I-klara skiv or (läsbara) CD Bridg e-skiv or Foto-CD (enkel- oc h fler session) CD EXTRA-skiv or Video-CD , CD TEXT-skiv or Rotationshastighet 2000 min

Åtk omsttid (Slumpsökning) 90 ms (typiskt/14–32 × CAV) ■ Tillförlitlighet Läsf elsfrekvens (inkluderar omför sök, med standar dskiv a) L-EC på 1 block /10

bitar ■ Audio Utgångsnivå Linje ut 0.75 V med 47 k Ω Hörlur 0.55 V med 32 Ω Tekniska data184 ■ Miljöförhållanden Drift Temperatur 5 °C till 50 °C (41 °F till 122 °F) Fuktighet 10 % till 90 % (Max våttermometertemperatur 29 °C) Atmosfär Ej kondenserande Non-operating/Storage Temperatur –30 °C till 50 °C (–22 °F till 122 °F) Fuktighet 10 % till 90 % Atmosfär Ej kondenserande ■ Mått och vikt Mått 146 × 41,4 × 208 mm (b/h/d)

tum) Mass 0,90 kg (2 lb) ■ Energikrav Volt +5 V ± 5 % DC oc h +12 V ± 10 % DC Ström Öppna/stänga bric ka +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1400 mA Söka och starta/stoppa diskmotor +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1600 mA Spårhållningsläge +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1200 mA Viloläg e +5 V DC ; ≤100 mA +12 V DC ; ≤30 mA ■ Kontakter INTERFACE CONNECT OR (GRÄNSSNITTSK ONTAKT) (med DC INPUT -kontakt) (STRÖMFÖRSÖRJNING) AMP 179376-1 eller motsv arande AUDIO OUT-kontakt (LJUD UT) Mole x 5046-04A eller motsv arande ■ Laser Typ Halvledare laser GaAlAs Våglängd 785 nm Uteff ekt 0.3 mW Design oc h specifikationer kan ändras utan för varning. Tekniska data185 ■ Dimensionsdiagram Viktigt: Skruv arnas överhäng får inte över stiga 6 mm från sidpanelernas eller bottenplattans yta.