XAV-AX6050 - Cd-spelare/inspelare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XAV-AX6050 SONY

formatie ontvangt. Houd er rekening mee dat Sony niet ingaat op vra gen met betrekking tot de inhoud van de broncode.2SE Tillverkad i Thailand Typplåten som indikerar driftspänning, etc. finns placerad på undersidan av chassit. CE-märkningens giltighet är begränsad till de länder där den är juridiskt gällande, i huvudsak EES- länderna (europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och Schweiz. VARNING! För att förhindra brand eller stötar, skall enheten inte utsättas för regn eller fukt. Öppna inte höljet. Det kan resultera i elektriska stötar. Överlåt allt servicearbete till en fackkunnig tekniker. Att observera för kunder: Följande information är endast tillämplig för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv tillämpas Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony Corporation. EU-importör: Sony Europe B.V. Frågor till EU-importören eller frågor som rör produkternas överensstämmelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien. Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/ EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://compliance.sony.eu Hantering av förbrukade batterier samt elektrisk och elektronisk utrustning (gäller inom EU och andra länder med separata insamlingssystem) Symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte ska hanteras som hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,004 % bly. Genom att säkerställa att dessa produkter och batterier hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som orsakas av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser. När det gäller produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning till ett inbyggt batteri ska detta batteri alltid bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att säkerställa att batteriet och de elektriska och elektroniska produkterna hanteras korrekt ska de levereras till en lämplig återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter när de är förbrukade. Information om alla andra batterityper finner du i avsnittet om säker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet på en lämplig återvinningsstation för förbrukade batterier. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten eller batteriet för mer detaljerad information om hur du återvinner produkten eller batteriet. Friskrivning gällande tjänster som erbjuds av tredje part Tjänster som erbjuds av tredje part kan komma att ändras, upphävas eller avslutas utan föregående meddelande. Sony har inget ansvar när det gäller dessa situationer. Om ändring av enheten Se ”Hjälpguide” på webbsidan för de senaste funktionerna. QR-koden och URL hittar du på omslaget. Varning! Du bör av säkerhetsskäl se till att installera enheten i bilens instrumentbräda eftersom enhetens baksida blir varm under användning. För mer information se ”Anslutning/installation” (sidan 9). Varning om bilens tändningslås inte har något ACC-läge Denna enhet får inte installeras i bilar som inte har något ACC-läge. Enhetens display stängs inte av även om tändningen stängs av, vilket leder till att batteriet utarmas.3SE Försiktighet

PROGRAMVARA. Kära kund! Denna produkt innehåller en

diosändare. Enligt UNECE-bestämmelserna nr. 10 kan en ford onstillverkare ålägga vissa villkor för installation av radiosändare i fordon. Kontrollera fordonets bruksanvisning eller kontakta for donstillverkaren eller återförsäljaren innan du installerar denna produkt i fordonet. Nödsamtal Denna BLUETOOTH-handsfree för bil och den elektroniska enheten som är ansluten till handsfree drivs via radiosignaler, mobila och fasta nätverk samt användarprogrammerad funktion, vilket inte kan garantera anslutning under alla förhållanden. Du bör därför inte enbart förlita dig på en ele ktronisk enhet för nödvändig kommunikation (t.ex. vid medicinska nödsituationer). Om BLUETOOTH-kommunikation

• Mikrovågor som sänds från en BLUETOOTH-enhet kan påverka funktionen hos elektronisk medicinsk utrustning. Stäng av denna enhet och andra BLUETOOTH-enheter på följande platser, eftersom det finns risk för att de orsakar olyckor. – Där lättantändlig gas förekommer: sjukhus, tåg, flygplan och bensinstationer – I närheten av automatiska dörrar och brandlarm

• Denna enhet klarar de säkerhetskrav som ingår i BLUETOOTH-standarden för att skapa en säker anslutning när trådlös BLUETOOTH-teknik används, men tänk på att inställningarna kan vara gjorda så att säkerheten inte räcker. Var försiktig vid kommunikation med trådlös BLUETOOTH- teknik.

• Vi kan inte hållas ansvariga för eventuellt informationsläckage som uppstått under BLUETOOTH-kommunikation. Om du har några frågor eller problem gällande denna enhet som inte tas upp i denna handbok ska du kontakta närmaste Sony-återförsäljare. Viktigt meddelande!4SE Huvudenhet VOL (volym) +-knappen har en taktil punkt. HOMEVisar HOME-skärmen.STANDBYHåll intryckt för att stänga av enheten.Håll intryckt i minst 10 sekunder för att återställa enheten. VOL (volym) +/– AnpassaRegistrerar funktioner (Mute, Disp. Off, Source Change).Välj [Settings] [Customize] [Custom Button] för att registrera. Mottagare för fjärrkontrollen/ (föregående/nästa)Funktionerna skiljer sig åt beroende vald källa:– [Radio]: välj en förinställd station.– [DAB+]: välj en förinställd station.– [USB]/[Bluetooth Audio]: hoppa till föregående/nästa innehåll.– [Apple CarPlay]/[Android Auto]: hoppa till föregående/nästa innehåll.Håll intryckt för att:– [Radio]: automatiskt ställa in in en station (SEEK+/SEEK–).– [DAB+]: välja en station i listan med stationer.– [USB]/[Bluetooth Audio]: snabbspola bakåt/framåt. VOICEAktiverar röstkommandofunktionen för Apple CarPlay och Android Auto™. Display/pekskärm Skärmvisning Uppspelningsskärm:HOME1-skärm:HOME2-skärm: Guide till delar och kontroller ȩȪ ȬȫȭȮȯ

Ǽ5SE Statusindikator (vänster sida) Statusindikator (höger sida) Tillämpningsspecifikt område Visar uppspelningskontroller/-indikationer eller visar enhetens status. Visade alternativ skiljer sig åt beroende på källan. (Apple CarPlay)/ (Android Auto) Visas vid anslutning av Apple CarPlay/Android Auto. Klocka Visar datum och tiden som ställts in under inställning av Date/Time. Appområde (Favorit) Upp till 5 appar kan ställas in. Det går att byta appar. Du kan ställa in dina favoritappar. All Apps Öppnar HOME2-skärmen. Close Återgår till HOME1-skärmen. Appområde Visar alla appar förutom favoritappar. Lista med appikoner (tillbaka) Återgår till föregående visning. (lista) Öppnar listan. Tillgängliga listor skiljer sig åt beroende på källan. Klocka Visar tiden som ställts in under inställning av Date/Time. (ljudavstängning) Tänds när ljudet stängs av. (alternativ) Öppnar menyn för källalternativ. Tillgängliga alternativ skiljer sig åt beroende på källan. (enhet) Visar enhetens namn för anslutning till enheten. (antenn) Indikerar signalstyrka för ansluten mobiltelefon. (batteri) Indikerar återstående batteritid för ansluten mobiltelefon. Android Auto Apple CarPlay Radio DAB+ Bluetooth Phone Settings USB HDMI RearCam Devices6SE Växla mottagningssteg för FM Ställ in mottagningssteg för FM för ditt land eller region. 1 Tryck på HOME, tryck på [Settings] [Application] [Radio Tuning Steps], ställ sedan in radiofrekvensen beroende på mottagningsområdet. 2 Tryck två gånger på (tillbaka) för att lämna inställningsmenyn. Obs! När mottagningssteget för FM ändras återställs de förinställda stationerna för både FM och AM. Använda Apple CarPlay trådlöst När Apple CarPlay används för första gången måste enheten registreras. Följ förfarandet under ”Koppla samman med en Bluetooth®-enhet” (sidan 6). Obs! Se till att GPS-antennen är ordentligt ansluten. För mer information se ”Installera GPS-antennen” (sidan 13). Använda Android Auto När Android Auto används trådlöst för första gången måste enheten registreras. Följ förfarandet under ”Koppla samman med en Bluetooth®-enhet” (sidan 6). När Android Auto används med en USB-kabel

sluter du den Android Auto-kompatibla Android™-telefonen till enheten via USB-kabeln. Koppla samman med en Bluetooth®-enhet När en BLUETOOTH-enhet ansluts för första gången krävs en ömsesidig registrering (som kallas ”ihopparning”). Genom ihopparningen kan denna enhet och andra enheter känna igen varandra. När enheten slås på skickar enheten BLUETOOTH- signalen. Parkoppla från enhetens inställningar 1 Tryck på HOME, tryck sedan på [Settings]. Om [Settings] inte har ställts in i favoritområdet trycker du på [All Apps] för att visa HOME2- skärmen, välj sedan [Settings]. 2 Tryck på [Device Connection]. 3 Tryck på [+Add New Device]. 4 Manövrera BLUETOOTH-enheten i enlighet med meddelandet på [Add New Device]- skärmen. Om du måste ange en kodnyckel på BLUETOOTH-enheten anger du [0000]. Namnet på registrerad enhet visas på [Device Connection]-skärmen. Du kan ansluta eller koppla från registrerad enhet på denna skärm. Parkoppla från BLUETOOTH-enheten När BLUETOOTH-inställningen för BLUETOOTH- enheten ställs in till [PÅ] väljer du ”XAV-AX6050” på inställningsskärmen för BLUETOOTH-enheten och fortsätter sedan till parkopplingsstegen. Följ instruktionerna på skärmen för enheten. Avbryta demonstrationsläget 1 Tryck på HOME, tryck sedan på [Settings]. Om [Settings] inte har ställts in i favoritområdet trycker du på [All Apps] för att visa HOME2- skärmen, välj sedan [Settings]. 2 Tryck på [System] och sedan på [Demo Mode] för att ställa in på [Off]. 3 Tryck två gånger på (tillbaka) för att avsluta inställningsmenyn. Uppdatera den fasta programvaran Se supportsidan och följ sedan anvisningarna online för att uppdatera den fasta programvaran. URL: https://www.sony.eu/support Uppdatera den fasta programvaran med USB-kopplingsläge När smarttelefonen används med kopplingsfunktionen kan du uppdatera den fasta programvaran med USB-kopplingsläget. Anslut din smarttelefon till USB-porten och följ

dan instruktionerna på skärmen för enheten. Obs!

• Under uppdatering via en USB-anslutning får inte USB-kabeln eller USB-enheten kopplas från.• En nätverksanslutning kan krävas vilket kan leda till höga kommunikationsavgifter. Grundläggande funktioner7SE Försiktighetsåtgärder Notering gällande säkerhet Lokala trafikregler, lagar och bestämmelser måste följas.

• Kompatibla iPhone-modeller: iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2:a generationen), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s

• Användning av ”Made for Apple”-märket betyder att ett tillbehör har utformats för anslutning specifikt till Appleprodukter som identifieras på märket och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apples standarder vad gäller prestanda. Apple är inte ansvarig för enhetens funktion eller överensstämmelse med säkerhets- och myndighetsstandard. Om detta tillbehör används med en Apple-produkt kan det påverka den trådlösa prestandan.

• Kontrollera Apple CarPlay-webbsidan för iOS- versioner som stöds. Uppdatera till den senaste iOS-versionen före användning. Om du har några frågor eller problem gällande denna enhet som inte tas upp i denna bruksanvisning ska du kontakta närmaste Sony- återförsäljare. Tekniska data Skärm Bildskärmstyp: bred LCD-skärm i färg Mått: 17,6 cm/ 6,95 tum System: TFT aktiv matris Antal bildpunkter: 1 152 000 bildpunkter (800 × 3 (RGB) × 480) Radio DAB/DAB+ Inställningsomfång: 174,928 MHz – 239,200 MHz Antennkontakt: Extern antennanslutning

Inställningsomfång: 87,5 MHz – 108,0 MHz (vid steg om 50 kHz) 87,5 MHz – 108,0 MHz (vid steg om 100 kHz) FM-mottagningssteg: 50 kHz/100 kHz växlingsbart Användningskänslighet: 7 dBf Signal-till-brus-förhållande: 70 dB (mono) Separation vid 1 kHz: 45 dB

Inställningsomfång: 531 kHz – 1 602 kHz Känslighet: 32 μV USB-spelare Gränssnitt: USB Type-C® (full hastighet) Maximal ström: 3,0 A HDMI* Ingångsformat: 480p, 576p, 720p

• HDMI-utgång är inte tillgänglig. BLUETOOTH Kommunikationssystem: BLUETOOTH-standard version 5.0 Utgång: BLUETOOTH-standard effektklass 1 (max. överfört +7,5 dBm) Maximalt kommunikationsavstånd*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3.1 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.6.1 HFP (Handsfree Profile) 1.7.1 PBAP (Phone Book Access Profile) 1.2 Motsvarande kodek: SBC, AAC, LDAC™ Övrig information Om iPhone8SE *1 Den faktiska räckvidden varierar beroende på faktorer som hinder mellan enheter, magnetfält runt mikrovågsugnar, statisk elektricitet, mottagningskänslighet, antennens prestanda, operativsystem, programvara m.m. *2 BLUETOOTH-standardprofiler visar syftet med BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter. Wi-Fi Kompatibla standarder: IEEE802.11 a/n/ac Radiofrekvens: 5 GHz-band (5,725 GHz – 5,850 GHz) Uteffekt: max. överförd 10 dBm Frekvenstolerans: 20 ppm Effektförstärkare Utgångar: högtalarutgångar Högtalarimpedans: 4 Ω – 8 Ω Maximal uteffekt: 55 W × 4 (vid 4 Ω) Allmänt Strömkrav: bilbatteri på 12 V DC (negativ jordning) Märkströmförbrukning: 10 A Mått (maximalt): Ca. 178 mm × 100 mm × 132 mm (b/h/d) Monteringsmått: Ca. 182 mm × 111 mm × 115 mm (b/h/d) Vikt: Ca. 1,0 kg Förpackningens innehåll: Huvudenhet (1) Delar för installation och anslutningar (1 uppsättning) Be din återförsäljare om mer information. Rätt till ändring av design och specifikationer förbehålles. Bluetooth®-märket och dess logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och användning av sådana märken sker på licens från Sony Group Corporation och dess dotterbolag. Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare. Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Denna produkt är skyddad av viss immateriell egendomsrätt som tillhör Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför produkten är inte tillåten utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft- dotterbolag. Apple, iPhone och Apple CarPlay är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder. IOS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Cisco i USA och andra länder och används under licens. Android och Android Auto är varumärken som tillhör Google LLC. För att använda Android Auto på din bildisplay behöver du en Android-telefon med Android 8 eller högre, ett aktivt dataabonnemang och Android Auto-appen. För att använda Android Auto trådlöst på din bildisplay behöver du en kompatibel Android- smarttelefon med ett aktivt dataabonnemang. Du kan kontrollera vilka smarttelefoner som är kompatibla via g.co/androidauto/requirements. Wi-Fi CERTIFIED™-Logotypen är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance®. LDAC- och LDAC-logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation. USB Type-C® och USB-C® är registrerade varumärken som tillhör USB Implementers Forum. Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress och HDMI-logotyperna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Alla andra varumärken är varumärken som tillhör sina respektive ägare. Upphovsrätt9SE Försiktighet

• Denna enhet får inte installeras i bilar som inte har något ACC-läge. Enhetens display stängs inte av även om tändningen stängs av, vilket leder till att batteriet utarmas.

• Dra alla jordade kablar till en gemensam jordningspunkt.

• Låt inte kablarna fastna under en skruv eller i rörliga delar (t.ex. sätesrälsen).

• För att undvika kortslutning måste du stänga av bilens tändning innan anslutningar görs.

• Anslut nätkablarna till enheten och högtalarna innan de ansluts till nätkontakten.

• Av säkerhetsskäl bör du isolera eventuella lösa kabeländar (som inte ansluts) med eltejp.

• Välj monteringsplatsen med omsorg så att inte enheten stör din normala körning.

• Undvik att installera enheten på platser där det finns mycket damm, smuts, kraftiga vibrationer eller höga temperaturer, t.ex. i direkt solljus eller i närheten av varmluftsutsläpp.

• Använd bara de medföljande fästena för en trygg och säker installation.

• Det är viktigt att använda medföljande USB- förlängningskablar.

• För att undvika skada måste du vara försiktig så att du inte tappar displayen.

• Var försiktig så att du inte skär dina fingrar på fästets eller monteringsplattans metalldelar vid installationen.

• Kläm inte fingrarna när du fäster displayen på enheten.

• Om enheten används under längre tidsperioder så kan det hända att skruvarna som fäster displayen kan lossna. Dra regelbundet åt dessa skruvar.

• Utför inte några ändringar eller modifieringar på enheten annat än de som beskrivs i denna handbok. Notering gällande nätkabeln (gul)När denna enhet ansluts tillsammans med andra stereokomponenter måste amperetalet för bilkretsen, som enheten är ansluten till, vara högre än summan för varje komponents säkringsstyrka.Notering gällande installation i bilar med start-stoppsystemEnheten kan startas om när motorn startas via start-stoppsystemet. Stäng i sådana fall av bilens start-stoppsystem.Notering gällande installation i bilar med elektriskt handbromssystemFör bilar med elektriskt handbromssystem kan det hända att vissa relaterade funktioner (t.ex. videoblockeringsfunktionen) inte fungerar som den ska. Justering av monteringsvinkel Justera monteringsvinkeln till mindre än 30°. Anslutning/installation10SE Lista över delar för installation

• Denna lista över delar innehåller inte allt i förpackningen.

• Monteringsramen är monterad på enheten vid leverans. Använd frigöringsnycklarna för att ta bort monteringsramen från enheten innan enheten installeras. För mer information se ”Ta bort monteringsramen” (sidan 15).

• Behåll frigöringsnycklarna för framtida användning eftersom de kommer att behövas om du monterar bort enheten från bilen. Nätkablar (1) Anslutningskablar (Ljud/kamera) (1) Monteringsskruv (5 × max. 9 mm) (4) Mikrofon (1) Monteringsplatta (1) Dubbelsidig tejp (1) USB Type-C- förlängningskabel (1) GPS-antenn (1) Metallplatta (1) Buntband (2) Monteringsram (1) Sarg (1) Frigöringsnyckel (2)11SE Anslutning FUSE 10A

från en rattfjärrkontroll*

Ljusgrön Lila-/vitrandig från en bilantenn*

För mer information se ”Göra anslutningar” (sidan 12).

Smarttelefon, USB-enhet (för uppspelning av ljud/video)*

• Isolera ledningar med ett skydd eller tejp för att förhindra kortslutning.

• Notera att enheten kan skadas om den ansluts felaktigt eller om ledningarna kortsluts.

från DAB-antenn (medföljer ej)*

För mer information se ”Kopplingsschema” (sidan 13). HDMI Type-D (Micro-HDMI)* 112SE *1 Medföljer ej *2 Högtalarimpedans: 4 Ω till 8 Ω × 4 *3 RCA-stiftkabel (medföljer ej) *4 Strömförstärkare (medföljer ej) *5 Subwoofer (medföljer ej) *6 Använd en adapter för rattfjärrkontrollen (medföljer ej) beroende på vilken typ av bil du har. Mer information om att använda rattfjärrkontrollen finns under ”Använda rattfjärrkontrollen” (sidan 14). *7 Använd en adapter (medföljer ej) om antennanslutningen inte passar, beroende på vilken typ av bil du har. *8 Dra mikrofonkabeln så att den inte hindrar din körförmåga, oavsett om den används eller inte. Fäst kabeln med t.ex. en klämma om den dras på golvet där du har fötterna. *9 Mer information om att installera mikrofonen finns under ”Installera mikrofonen” (sidan 13). *10 Ställ in [Antenna Power] på [On] (standard) eller [Off] beroende på vilken typ av DAB-antenn (medföljer ej) som används. Max. strömstyrka 0,1 A *11 Anslut när Apple CarPlay används med en trådlös anslutning. Om du har en antenn utan reläbox kan det hända att antennen skadas om du ansluter enheten via medföljande nätkablar . Till bilens högtalaranslutning

ill bilens nätkontakt Till parkeringsbromsens brytarkabel Monteringsplatsen för parkeringsbromsens brytarkabel beror på vilken typ av bil du har. Se till att ansluta parkeringsbromsens kabel (ljusgrön) bland nätkablarna till parkeringsbromsens brytarkabel. Till +12 V-strömuttaget på bilens bakre lampkabel (endast vid anslutning av bakåtriktad kamera) Anslutning av bakåtriktad kamera Den bakåtriktade kameran (medföljer ej) måste installeras före användning. Anslut en bakåtriktad kamera till tillbehörsuttaget. Minnesbehållningsanslutning När den gula nätkabeln är ansluten kommer strömförsörjning alltid att ske till minneskretsen även när tändningen är avstängd. Högtalaranslutning

• Stäng av enheten innan högtalarna ansluts.

• Använd högtalare med en impedans på 4 Ω till 8 Ω, och med tillräckligt hög effekthanteringskapacitet för att undvika skada. Göra anslutningar

Bakre högtalare (höger) lila 2 lila-/svartrandig

Främre högtalare (höger) grå

Främre högtalare (vänster) vit 6 vit-/svartrandig

Bakre högtalare (vänster) grön 8 grön-/svartrandig

kontinuerlig strömförsörjning gul

växlad strömförsörjning belysning orange-/vitrandig 15 växlad strömförsörjning röd 16 jordning (chassi) svart

behåll exakt position för din bil när Apple CarPlay används med en trådlös anslutning rosa Parkeringsbromsens brytarkabel Handbromstyp Fotbromstyp13SE Kontrollera bilens nätkontakt och passa in kabelanslutningarna korrekt beroende på vilken bil du har. Vanlig anslutning När positionerna för röd och gul kabel kastas

För bilar utan ACC-läge Anslut enheten till bilens strömförsörjning när du har passat in kontakterna och växlat nätkablar på rätt sätt. Om du har några frågor eller problem gällande denna enhet som inte tas upp i denna handbok så kan du kontakta bilåterförsäljaren. Du måste installera mikrofonen för att fånga upp din röst vid handsfreesamtal. Försiktighet

• Det är extremt farligt om kabeln viras runt rattstången eller växelspaken. Se till att inte kabeln eller andra delar hindrar din körning.

• Kontakta affären där du köpte denna enhet eller bilåterförsäljaren före installation om det finns krockkuddar eller annan stötdämpande utrustning i din bil. Obs!
• Vid installation på instrumentbrädan måste du ta bort skärmklämman från mikrofonen och sedan ansluta monteringsplattan till mikrofonen .
• Rengör ytan på instrumentbrädan med en torr trasa innan du fäster den dubbelsidiga tejpen .
• Välj en plats där det inte finns några hinder som blockerar GPS-satellitmottagningen för att erhålla bästa mottagning.

• Se till att GPS-antennen inte stör manövreringen av bilens utrustning.

• Vissa typer av vindrutetorkare kan blockera radiovågor från GPS-satelliter. Se till att signalmottagningen inte blockeras.

• Se till att GPS-antennen är ansluten när Apple CarPlay används med en trådlös anslutning. Kopplingsschema

kontinuerlig strömförsörjning Gul 15 växlad strömförsörjning Röd 12 växlad strömförsörjning Gul

kontinuerlig strömförsörjning Röd Nätkontakt Röd RödGul Gul Röd RödGul Gul Röd Röd Gul Gul Installera mikrofonen Installera GPS-antennen

Klämma (medföljer ej)

14SE 1 Bestäm platsen för installation på instrumentpanelen och rengör sedan ytan för montering. Välj en plan yta där: GPS-antennen kan placeras horisontellt. funktionen hos passagerarsidans krockkudde inte hindras. GPS-satellitmottagning inte blockeras av någonting inuti bilen eller av vindrutetorkarna. 2 Ta bort tejpen på metallplattan och fäst den sedan på instrumentbrädan. 3 Ta bort tejpen på GPS-antennen och fäst den sedan på metallplattan . Försiktighet

• Det är extremt farligt om kabeln viras runt rattstången eller växelspaken. Se till att inte kabeln eller andra delar hindrar din körning.

• Kontakta affären där du köpte denna enhet eller bilåterförsäljaren före installation om det finns krockkuddar eller annan stötdämpande utrustning i din bil. Obs!

• Se till att använda metallplattan , annars kan det hända att signalmottagningen blir dålig.
• Installera inte GPS-antennen i närheten av annan elektrisk utrustning, annars kan det hända att signalmottagningen blir instabil.
• Om ytan på metallplattan är kall kan det hända att tejpen inte fastnar ordentligt. Värm upp ytan med t.ex. en hårfön innan tejpen appliceras.• Om det inte finns någon plan yta att installera GPS- antennen på så kan du böja metallplattan innan den installeras så att den passar på en svängd yta. När rattfjärrkontrollen används Anslutningskabeln RC-SR1 (medföljer ej) måste installeras före användning. 1 Välj [Settings] [System] [Steering Wheel Settings]. 2 Ställ [Custom]-omkopplaren på [On]. Du kan göra registreringen för att aktivera rattfjärrkontrollen. När registreringen är klar går det att använda rattfjärrkontrollen. Anmärkningar om installation av anslutningskabeln RC-SR1 (medföljer ej)

• Se supportsidan för information och anslut sedan varje ledning ordentligt till rätt kablar. En felaktig anslutning kan skada enheten. URL: https://www.sony.eu/support

• Vi rekommenderar att du rådfrågar återförsäljaren eller en erfaren tekniker.

• RC-SR1 säljs eventuellt inte i ditt land eller region. När en adapter för rattfjärrkontrollen används Använd en adapter för rattfjärrkontrollen (medföljer ej) beroende på vilken typ av bil du har. 1 Välj [Settings] [System] [Steering Wheel Settings]. 2 Ställ [Custom]-omkopplaren på [Off]. Adaptern för rattfjärrkontrollen är aktiverad.

Använda rattfjärrkontrollen GND Input 1Input 2REMOTE IN Svart Grön Brun15SE Installation av USB Type-C-förlängningskabeln och/eller en HDMI-kabel (HDMI Type-D eller Micro- HDM

I) (medföljer ej) krävs före användning.

1 Anslut USB Type-C-förlängningskabeln till USB-porten och/eller en HDMI-kabel (medföljer ej) till HDMI-uttaget på enhetens bakre panel. 2 Dra buntbandet genom kabelhållaren, fäst sedan buntbandet runt USB Type-C- förlängningskabeln och/eller HDMI- kabeln (medföljer ej). USB Type-C-förlängningskabeln och HDMI- kabeln (medföljer ej) är fästa i enheten.

• HDMI-kabel (HDMI Type-D eller Micro-HDMI) (medföljer ej) 3 Anslut installerad USB Type-C- förlängningskabel till en USB-enhet och/ eller HDMI-kabeln till en HDMI-enhet. 4 Tryck på HOME, tryck sedan på [USB] eller [HDMI]. Installation Ta bort monteringsramen från enheten innan enheten installeras. 1 Sätt i de båda frigöringsnycklarna tills de klickar på plats och dra ner monteringsramen , dra sedan upp enheten för att separera.

• Se till att hakarna på båda sidorna om monteringshylsan är böjda inåt 3,5 mm, innan installationen sker.

• För japanska bilar, se ”Montera enheten i en japansk bil” (sidan 16). 1 Placera monteringsramen inuti instrumentbrädan, böj sedan klorna utåt för en snäv passform. Använda en USB-enhet och/eller en HDMI-enhet

Ta bort monteringsramen Montera enheten på instrumentbrädan

Större än 182 mmStörre än 111 mm16SE 2 Montera enheten på monteringsramen . Obs!

• Om hakarna är raka eller böjda utåt går det inte att montera enheten på ett säkert sätt och den kan fjädra ur sin position.
• Se till att de 4 hakarna på sargen sitter som de ska i spåren på monteringshylsan . Det kan hända att enheten inte går att installera i vissa japanska bilmärken. Kontakta i sådana fall din Sony-återförsäljare. Exempel När denna enhet monteras i bilens förinstallerade fästen använder du monteringsskruvarna i lämpliga skruvhål beroende på vilken bil du har: T för TOYOTA och N för NISSAN. Obs! Montera endast med monteringsskruvarna , för att undvika funktionsfel. Se till att använda en säkring som stämmer med det amperetal som står på den ursprungliga säkringen när du byter säkring. Om säkringen går kontrollera

römanslutningen och byt säkringen. Om säkringen går igen efter bytet kan det hända att det är ett invändigt fel. Kontakta i sådana fall din närmaste Sony-återförsäljare. Montera enheten i en japansk bil

till instrumentbräda/mittkonsolFästeFästeBefintliga delar som medföljer bilen

Byte av säkring Säkring (10 A)17SE

DETTA EULA. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I DETTA EULA FÅR DU INTE HELLER ANVÄNDA PROGRAMVARAN. Detta EULA är ett juridiskt avtal mellan dig och Sony

rporation (”SONY”). Detta EULA reglerar dina rättigheter och skyldigheter när det gäller AV- mottagarens fasta programvara för SONY och/eller tredje partens licensgivare (inklusive SONY:s dotterbolag) och deras respektive dotterbolag (med samlingsnamnet ”TREDJEPARTSLEVERANTÖRER”), tillsammans med eventuella uppdateringar/uppgraderingar som tillhandahålls av SONY, eventuell dokumentation, tryckt, online eller i elektronisk form, för sådan programvara och eventuella datafiler som skapats vid användningen av sådan programvara (med samlingsnamnet ”PROGRAMVARA”). Trots ovannämnda skall eventuell programvara i

OGR AMVARAN med separat slutanvändaravtal (inklusive, men inte begränsat till, allmänna GNU- licenser (General Public License) och ej allmänna GNU-licenser (Lesser/Library General Public License)) täckas av sådant tillämpligt separat slutanvändaravtal istället för villkoren i detta EULA i den omfattning som krävs av sådant separat slutanvändaravtal (”EXKLUDERAD PROGRAMVARA”). PROGRAMVARULICENS Denna PROGRAMVARA licensieras, den säljs inte. PROGRAMVARAN är skyddad av upphovsrätt och andra lagar om immateriell egendom och internationella fördrag. UPPHOVSRÄTT Alla rättigheter och äganderätt till PROGRAMVARAN (inklusive, men inte begränsat till, eventuella bilder, foton, animering, videoklipp, ljud, musik, text och ”appletar” inbyggda i PROGRAMVARAN) ägs av SONY eller en eller flera av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA. LICENSIERING SONY beviljar en begränsad licens att använda PROGRAMVARAN enbart i anslutning till din kompatibla enhet (”ENHET”) och endast för din individuella, icke-kommersiella användning. SONY och TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA behåller uttryckligen alla rättigheter, äganderätten och intresset (inklusive, men inte begränsat till, all immateriell egendomsrätt) till PROGRAMVARAN som detta EULA inte specifikt beviljar dig.

KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR

Du får inte kopiera, publicera, anpassa, återdistribuera, försöka härleda källkod, modifiera, använda omvänd ingenjörskonst, dekompilera eller montera isär PROGRAMVARAN, varken i sin helhet eller i delar, eller skapa härledda verk från eller av PROGRAMVARAN såvida inte sådana härledda verk avsiktligen hanteras av PROGRAMVARAN. Du får inte modifiera eller manipulera med eventuella funktioner för digital rättighetshantering gällande PROGRAMVARAN. Du får inte förbikoppla, modifiera, besegra eller kringgå eventuella funktioner eller skydd av PROGRAMVARAN eller eventuella mekanismer som är operativt länkade till PROGRAMVARAN. Du får inte separera några individuella komponenter av PROGRAMVARAN för användning på fler än en ENHET, om det inte uttryckligen godkänts av SONY. Du får inte ta bort, förändra, täcka över eller utplåna några varumärken eller meddelanden om PROGRAMVARAN. Du får inte dela, distribuera, hyra ut, leasa, underlicensiera, tilldela, överföra eller sälja PROGRAMVARAN. Programvaran, nätverkstjänster eller andra produkter än den PROGRAMVARA som PROGRAMVARANS prestanda är beroende av kan komma att avbrytas eller upphöra efter leverantörens gottfinnande (programvaruleverantör, tjänsteleverantör eller SONY). SONY och sådana leverantörer garanterar inte att PROGRAMVARAN, nätverkstjänster, innehåll eller andra produkter kommer att finnas tillgängliga eller kommer att fungera utan avbrott eller modifiering.

Oaktat ovanstående begränsade licensiering bekräftar du att PROGRAMVARAN kan innehålla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan omfattas av licenser för programvara med öppen källkod (”Komponenter med öppen källkod”), vilket innebär att alla programvarulicenser som godkänts som licenser med öppen källkod av Open Source Initiative eller liknande licenser, inklusive men inte begränsat till alla licenser, som ett villkor för distribution av programvaran, licensieras under en sådan licens, kräver att distributören gör programvaran tillgänglig i källkodsformat. Om och i den Angående licens18SE utsträckning delning krävs, besök oss.sony.net/ Products/Linux eller annan av SONY utsedd webbplats för en lista över tillämpliga KOMPONENTER MED ÖPPEN KÄLLKOD som ingår i PROGRAMVARAN från tid till annan, och de tillämpliga villkoren för dess användning. Sådana villkor kan ändras av tillämplig tredje part när som helst utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som krävs enligt de licenser som täcker EXKLUDERAD PROGRAMVARA kommer villkoren för sådana licenser att gälla i stället för villkoren i detta licensavtal. I den utsträckning villkoren i de licenser som gäller för EXKLUDERAD PROGRAMVARA förbjuder någon av begränsningarna i detta licensavtal med avseende på sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA kommer sådana begränsningar inte att gälla för sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA. I den mån villkoren i de licenser som gäller för komponenter med öppen källkod kräver att SONY lämnar ett erbjudande om att tillhandahålla källkod i samband med PROGRAMVARAN görs härmed ett sådant erbjudande.

PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig för att visa, lagra, bearbeta och/eller använda innehåll som skapats av dig och/eller tredje part. Sådant innehåll kan skyddas av upphovsrättslagar, andra lagar och/eller avtal om immateriell egendomsrätt. Du samtycker till att använda PROGRAMVARAN enbart i överensstämmelse med alla sådana lagar och avtal som gäller sådant innehåll. Du bekräftar och samtycker till att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda upphovsrätten av innehåll som lagrats, behandlats eller använts av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, att beräkna frekvensen av säkerhetskopiering och återställning via vissa funktioner i PROGRAMVARAN, vägran att acceptera din begäran om återställande av data och upphörandet av detta EULA i händelse av din obefogade användning av PROGRAMVARAN.

PROGRAMVARAN ATT BEGRÄNSAS. Du bekräftar och samtycker till att visst innehåll och vissa tjänster som finns tillgängliga via PROGRAMVARAN kan tillhandahållas av tredje parter som SONY inte har någon kontroll över. ANVÄNDNING AV

KAN NÄR SOM HELST UPPHÖRA. INTERNETANSLUTNING OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER Du bekräftar och samtycker till att tillgång till vissa funktioner i PROGRAMVARAN kan kräva internetanslutning, för vilken du är ensam ansvarig. Du är dessutom ensam ansvarig för betalning av eventuella avgifter till tredje part som är kopplade till din internetanslutning, inklusive men inte begränsat till internettjänstleverantör eller sändningsavgifter. Användningen av PROGRAMVARAN kan begränsas eller förhindras beroende på kapacitet, bandbredd eller tekniska begränsningar för din internetanslutning eller tjänst. Tillhandahållande, kvalitet och säkerhet för sådan internetanslutning är den tredje partens, som tillhandahåller sådan tjänst, ensamma ansvar.

EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER

Du samtycker till att efterfölja alla tillämpliga export- och återexportbegränsningar och bestämmelserna i det område eller land där du befinner dig, och att inte överföra, eller godkänna överföringen av, PROGRAMVARAN till ett otillåtet land eller på annat sätt i strid mot sådana begränsningar eller bestämmelser. HÖGRISKAKTIVITETER PROGRAMVARAN är inte feltolerant och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som kontrollutrustning online i farliga miljöer som kräver felsäkra prestanda, t.ex. användning i kärnkraftsanläggningar, som flygplansnavigering eller kommunikationssystem, lufttrafikkontroll, livsuppehållande maskiner eller vapensystem, där fel på PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig fysisk eller miljömässig skada (”HÖGRISKAKTIVITETER”). SONY, var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA, och vart och ett av respektive dotterbolag friskriver sig från eventuella uttryckta eller underförstådda garantier, skyldigheter eller lämpligheter för HÖGRISKAKTIVITETER.

UTESLUTANDE AV GARANTI GÄLLANDE

PROGRAMVARA Du bekräftar och samtycker till att användningen av PROGRAMVARAN sker på egen risk och att du är ansvarig för användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK” utan garantier, skyldigheter eller lämplighet av något slag.

EDJE PARTSLEVERANTÖRERNA (i hänseende till detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA hänvisas till19SE som ”SONY”) FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN

TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (i hänseende till detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA hänvisas till som ”SONY”) SKALL INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA OFÖRUTSEDDA ELLER PÅFÖLJANDE SKADOR VID BROTT MOT NÅGON UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, KONTAKTSBROTT, VÅRDSLÖSHET, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAN

KANSKE INTE GÄLLER DIG. FULLSTÄNDIGT AVTAL, UNDANTAG, AVSKILJBARHET Detta EULA och SONY:s sekretesspolicy, som med jämna mellanrum förändras och modifieras, skall tillsammans utgöra hela avtalet mellan dig och SONY med hänsyn till PROGRAMVARAN. SONY:s underlåtenhet att utöva eller upprätthålla rättigheter eller bestämmelser i detta EULA skall inte utgöra ett avstående av sådan rättighet eller bestämmelse. Om någon del av detta EULA anses vara ogiltig, olaglig eller omöjlig att uppfylla, skall den bestämmelsen uppfyllas i största möjliga mån, så att avsikten med detta EULA behålls och att övriga delar gäller till fullo.

GÄLLANDE LAG OCH JURISDIKTION

FN-konventionen om avtal gällande internationella köp skall inte gälla för detta EULA. Detta EULA skall regleras i enlighet med japansk lagstiftning, utan hänseende till konflikter med lagen. Eventuella dispyter som uppstår på grund av detta EULA skall exklusivt hållas i tingsrätten i Tokyo i Japan, och parterna samtycker härmed till platsen och jurisdiktionen för sådana domstolar.

Oaktat eventuellt motsägande innehåll i detta EULA bekräftar och samtycker du till att brott mot EULA eller att inte efterfölja detta EULA orsakar irreparabel skada för SONY, för vilket skadestånd skulle vara otillräckligt, och du samtycker till att SONY skaffar ett förbudsföreläggande eller en skälig lättnad som SONY anser vara nödvändig eller lämplig vid sådana omständigheter. SONY kan också vidta juridiska och tekniska åtgärder för att förhindra brott mot och/eller för att upprätthålla detta EULA, inklusive, men inte begränsat till, omedelbart upphörande av din användning av PROGRAMVARAN, om SONY efter eget gottfinnande tror att du bryter mot eller har för avsikt att bryta mot detta EULA. Dessa åtgärder gäller som tillägg till andra eventuella åtgärder som SONY kan utöva enligt lag, i eget kapital eller under avtal. UPPHÖRANDE Utan att det påverkar någon av dess andra rättigheter, kan SONY komma att avsluta detta EULA om du misslyckas med att efterfölja någon del av villkoren. I händelse av sådant upphörande måste du: (i) upphöra med all användning och20SE förstöra alla kopior av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla kraven i avsnittet nedan med titeln ”Ansvar för ditt konto”.

UPPDATERINGAR ELLER MEDDELA I NÅGON ANNAN JURIDISKT ERKÄND FORM AV TILLKÄNNAGIVANDE. Om du inte samtycker till förändringen skall du omedelbart kontakta SONY för vidare instruktioner. Din fortsatta användning av PROGRAMVARAN efter ikraftträdandedatum för sådant meddelande skall anses som att du samtycker till sådan förändring.

TREDJE PARTS RÄTTIGHETSINNEHAVARE

Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA är en uttryckligen avsedd tredje parts rättighetsinnehavare av, och skall ha rätten att upprätthålla alla bestämmelser i detta EULA med hänsyn till PROGRAMVARAN från sådan part. Om du har några frågor som gäller detta EULA, kan

kontakta SONY genom att skriva till SONY via lämplig kontaktadress för varje område eller land. Upphovsrätt © 2020 Sony Corporation Notering om licensen Denna produkt innehåller programvara som Sony använder under ett licensavtal med ägaren av upphovsrätten. Upphovsrättens ägare kräver att vi meddelar innehållet i detta programvaruavtal till våra kunder. För mer information om programvarulicenser kan du v älja [Settings] [System] [Open Source Licenses]. Notering om GNU GPL/LGPL-tillämpad programvara Programvaran som följer med denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad programvara som är licensierad under GPLv2 och andra licenser som kan kräva åtkomst till källkod. Du hittar en kopia av relevant källkod som krävs under GPLv2 (och andra licenser) på http://www.sony.net/Products/Linux/. Gå till webbplatsen och välj sedan modellnamnet

AV-AX6050” för nerladdning. Du kan erhålla den källkod som krävs av GPLv2 på

t fysiskt medium från oss under en period av tre år efter vår senaste leverans av denna produkt genom att ansöka via formuläret på http://www.sony.net/Products/Linux/. Detta erbjudande är giltigt för den som mottar den na information. Sony kan däremot inte svara på frågor gällande inne hållet i källkoden.С настоящото, Sony Corporation декларира, че това оборудване е в съответствие с Директива 2014/53/ EU. Цялостният текст на ЕС декларацията за

tá disponible en la dirección Internet siguiente: https://compliance.sony.eu Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om öve rensstämmelse finns på följande webbadress: https://compliance.sony.eu Sony Corporation bu ekipmanın 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu işbu belge ile beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet