XAV-AX6050 - Cd-spelare/inspelare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XAV-AX6050 SONY

Se sedan 6 for att avbryta demonstrationsvisningen (Demo Mode).

ForattvaxlmottagningsstegforFM,seSIDAN6.

XAV-AX6050(EUR)

Du bör av sakerhetsskäl se till att installerera enheten i bilens instrumentbräda aftersom enhetens baksida blir varm under användning. För mer information se "Anslutning/installation" (sidan 9).

Tillverkad i Thailand

Typplaten som indikerar driftspanning, etc. finns placerad pa undersidan av chassit.

CE-märkningens giltiget ar begränsad till de Länder där den ar juridiskt gällande, i huvudsak EESländerna (europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och Schweiz.

WARNING!

For att forhindra brand eller stötar, skall enheten inte utsättas for regn erler fukt. Oppna inte höljet. Det kan resultera i elektriska stötar. Overlåt allt servicearbete till en fackkunnig tekniker.

Att observera for kunder: Foljande information ar endast tillamplig for utrustning som salts i lander darr EU-direktiv tillampas

Den har Produkten har tillverkats av,ller pa uppdrag av Sony Corporation. EU-importor:Sony Europe B.V. Fragor till EU-importoren ell fragor som ror produkternas overensstammelse i Europa skall sandas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium,bijkantoor van Sony Europe B.V.,Da Vincilaan 7-D1,1930 Zaventem,Belgien.

C

Härmed fösakrar Sony Corporation attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: https://compliance.sony.eu

Hantering av forbrukade batterieramt elektrisk och elektroniskutrustning (galler inom EU ochandra lander med separatainsamlingssystem)

Symbolen på Produkten, batteriet aller forpackningen anger attprodukten och batteriet inte ska hanteras som hushållsavfall. På vissa batterier kanenna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolenforbly(Pb)laggs till om batteriet innehaller mer an 0,004 % bly.Genom att sakerstalla att dessaprodukter och batterier hanteras pä ratt satt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som orsakas av felaktig avfallsshantering. Atervinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser. När det gällerprodukter som av sakerhets-, prestanda-eller dataintegritetsskal kraver permanent anslutting till ett inbygt batteri sca detta batteri alltid bytas av en auktorisad servicetekniker. For att sakerstalla att batteriet och de elektriska och elektroniskaprodukterna hanteras korrekt sca de levereras till en lamplig atervinningsstation for elektriska och elektroniskaprodukter nar de ar forbrukade.Information om alla andar batterityper finner du i avsnittet om saker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet pa en lamplig atervinningsstation for forbrukade batterier. Kontakda dinoloka myndigheter, din lokala avfallsshanteringstjänst eller affaren dar du köpteprodukten erler batteriet for mer detaljerad information om hur du atervinnerprodukten erler batteriet.

Varning om bilens tändningslås inte har nagot ACC-läge

Denna enchet fär inte installeras i bilar som inte har nagot ACC-läge. Enhetens display stängs inte av även om tändningen stängs av, vilket leder till att batteriet utarmas.

Friskrivning gällande tjänster som erbjuds av tredje part

Tjänster som erbjuds av tredje part kan komma att andras, upphavas aller avslutas utan foregående meddelande. Sony har inget ansvar nar det gäller dessa situationer.

Omändring avenheten

Se "Hjälpguide" på webbsidan for de senaste Funktionerna. QR-koden och URL hitter du på omslaget.

Viktigt meddelande!

Forsiktigkeit

SONY SKALL UNDER INGA OMSTANDIGHETER
HÄLLAS ANSVARIGT FÖR EVENTUELLA
OAVSIKTLIGA, INDIREKTA ELLER PAFÖLJANDE
SKADOR ELLER ANDRA SKADOR INKLUSIVE, MEN
UTAN BEGRÄNSING FÖR, UTEBLIVEN VINST,
FÖRLORADE INTÄKTER, DATAFORLUST, MinskAD
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN ELLER EVENTUELL
TILLHÖRANDE UTRUSTNING, DRIFTAVBROTT OCH
KÖPARENS TID SOM RELATERAR TILL ELLER
UPPSTAR PÅ GRUND AV ANVÄNDNINGEN AV DENNA
PRODUKT, DESS MASKINVARA OCH/ELLER
PROGRAMVARA.

Kära kund! Denna produit innehäller en radiosändare.

Enligt UNECE-bestammelserna nr. 10 kan en fordonstillverkare alagga vissa villkor for installation av radiosandare i fordon. Kontrollera fordonets braksanvising eller kontakta fordonstillverkaren ell er aterforsaljaren innan du installerarenna produiti fordonet.

Nödsamtal

Denna BLUETOOTH-handsfree for bil och den elektroniska encheten som ar ansluten till handsfree drives via radiosignaler, mobila och fasta natverk damit anvandarprogrammerad Funktion, vilket inte kan garantera anslutning under alla forhällanden. Du bor därfor inte enbart forlita dig på en elektronisk enchet for nödvändig kommunikation (t.ex. vid medicinska nösituationer).

Om BLUETOOTH-kommunikation

• Mikrovágor som sänds frän en BLUETOOTH-enhet kan pāverka Funktionen hos elektronisk medicinsk utrustning. Stäng avenna enhet och andra BLUETOOTH-enheter på foljande platser, aftersom det finns risk För att de orsakar olyckor.
• Där lättantändig gas forekommer: sjukhus, tåg, flygplan och bensinstationer
• I narheten av automatiska dorrar och brandlarm
  Denna enchet klarar de sakerhetskrav som ingar i BLUETOOTH-standarden for att skapa en saker anslutning narradlos BLUETOOTH-teknik anvands, men tank paattinstallingarna kan varagjorda saattakerheteninte racker.Var forsiktig vid kommunikation med tradlos BLUETOOTHteknik.
  Vi kan inte hallas ansvariga for eventuelt informationslackage som uppstatt under BLUETOOTH-kommunikation.

Om du har nagra fragor uller problem gallande denna enchet som inte tas upp i denna handbok ska du kontakta narraste Sony-aterforsalgare.

Guide till delar och kontroller

Huvudenhet

VOL (volym) ^+ -knappen hare naktil punkt.

1 HOME

Visar HOME-skärmen.

STANDBY

Hàll intryckt for att stänga av encheten.

Häll intryckt i minst 10 sekunder for att Återställa enheten.

VOL (volym) +/-
3 Anpassa

Registrar funktioner (Mute, Disp. Off, Source Change).

Valj [Settings] [Customize] [Custom Button] for att registrarra.

4 Mottagare for fjarrkontrollen
5I/1（foregaende/nasta)

Funktionerna skiljer sig at beroende vald kalla:

• [Radio]: välj en Förinställd station.
• [DAB+] : välj en forinställd station.
• [USB]/[Bluetooth Audio]: hoppa till foregaardene/nasta innehall.
• [Apple CarPlay]/[Android Auto]: hoppa till foregående/nästa innehäll.

6 VOICE
Aktiverar rostkommandofunktionen for Apple
CarPlay och Android AutoTM.
7 Display/pekskarm

Skärmvisning

Uppspelningsskärm:
HOME1-skärm:

HOME2-skärm:

1 Statusindicator (vänster sida)

(tillbaka) Återgår till foregående visning.

(1ista) Oppnar listan. Tillgangliga listor skiljer sig at beroende pa kallan.

2 Statusindicator (hoger sida)

Klocka Visar tiden som ställts in under inställning av Date/Time.

Tänds nar ljudet stängs av. (ljudavstängning)

(alternativ) Oppnar menyn for kallalternativ. Tillgangliga alternativ skiljer sig at beroende pa kallan.

(enhet) Visar enchetens namn for anslutning till encheten.

antenn) Indikerar signalstyrka for ansluten mobiltelefon.

(batteri) Indikerar aterstaende batteritid for ansluten mobiltelefon.

3 Tillampningsspecifikområde

Visar upspelningskontroller/-indikationer ell visar enchetens status. Visade alternativ skiljer sig at beroende pa kallan.

4Apple CarPlay)/Android Auto)

Visas vid anslutning av Apple CarPlay/Android Auto.

5 Klocka

Visar datum och tiden som ställts in underinstalling av Date/Time.

6 Appomrade (Favorit)

Upp till 5 appar kan stallas in. Det gär att byta appar.

Du kan stalla in dina favoritappar.

All Apps

Oppnar HOME2-skärmen.

8 Close

Atergår till HOME1-skärmen.

9 Appomrade

Växla mottagningsstag for FM

Ställ in mottagningsstag for FM für ditt land aller region.

1 Tryck på HOME, tryck på [Settings] → [Application] → [Radio Tuning Steps], ställ sedan in radiofrekvensen beroende på mottagningsområdet.
2 Tryck två ganger pa (tibaka) for att lamna inställningsmenyn.

Obs!

När mottagningssteget for FM andras Återstalls de forinstälda stationerna for bade FM och AM.

Anvanda Apple CarPlay tradlõst

När Apple CarPlay används für Forsta gängen maste enhances regirreras. Folj fforarandet under "Koppla samman med en Bluetooth®-enhet" (sidan 6).

Obs!

Se till att GPS-antennen ar ordentlich ansluten. For mer information se "Installera GPS-antennen" (sidan 13).

Anvanda Android Auto

När Android Auto används tradlöst für Forsta gängen mäste encheten registraras. Folj forfarandet under "Koppla samman med en Bluetooth®-enhet" (sidan 6).

När Android Auto används med en USB-kabel ansluter du den Android Auto-kompatibla Android™-telefonen till encheten via USB-kabeln.

Koppla samman med en Bluetooth®-enhet

När en BLUETOOTH-enhet ansluts for Första gangen kravs en ömsesidig registrarering (som kallas "ihopparning"). Genom ihopparningen kanenna enchet och andra encheter känna igen varandra.

När,enheten slås paskickar,enheten BLUETOOTH-signalen.

Parkoppla frän enchetensinställninger

1 Tryck på HOME, tryck sedan på [Settings]. Om [Settings] inte har ställts in i favoritområdet trycker du på [All Apps] für att visa HOME2-skärmen,wälj sedan [Settings].
2 Tryck pa [Device Connection].
3 Tryck pa [+Add New Device].
4 Manovrera BLUETOOTH-enheten i enlighet med meddelandet pa [Add New Device]skärmen.

Om du mäste ange en kodnyckel pa
BLUETOOTH-enheten anger du [0000].
Namnet pa registrarad enchet visas pa [Device Connection]-skärmen.
Du kan ansluta eller koppla frän registrarad enchet paenna skärn.

Parkoppla fran BLUETOOTH-enheten

När BLUETOOTH-installingen für BLUETOOTH-enheten ställs in till [PÄ] valjer du "XAV-AX6050" på installingsskärmen für BLUETOOTH-enheten och fortsätter sedan till parkopplingsstegen. Folj instruktionerna på skärmen for encheten.

Avbryta demonstrationslaget

1 Tryck på HOME, tryck sedan på [Settings]. Om [Settings] inte har ställts in i favoritområdet trycker du på [All Apps] for att visa HOME2-skärmen,wälj sedan [Settings].
2 Tryck pa [System] och sedan pa [Demo Mode] for att stalla in pa [Off].
3 Tryck två ganger pa (tillbaka) for att avsluta installningsmenyn.

Uppdatera den fasta programvaran

Se supportsidan och följ sedan anvisningarna online for att upppatera den fasta programvaran. URL: https://www.sony.eu/support

Uppdatera den fasta programvaran med USB-kopplingsläge

När smarttelefonen används med
kopplingsfunktionen kan du upppatera den fasta
programvaran med USB-kopplingslåget.
Anslut din smarttelefon till USB-porten och följ
sedan instruktionerna på skärmen für encheten.

Obs!

• Under upddatering via en USB-anslutning fár inte USB-kabeln eller USB-enheten kopplas frän.
• En nätverksanslutting kan kravas vilket kan leda till högaCOMMunikationsavgifter.

Övrig information

Notering gällande sakerhet

Lokala trafikregler, lagar och bestammelser maste foljas.

Om iPhone

- Kompatibla iPhone-modeller:

iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2:a generationen), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s

• Användning av "Made for Apple"-märket betyder attett tillbehör har utformats För anslutting speciifikt till Appleprodukter som identieras på market och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apples standarder vad gäller prestanda. Apple ar inte ansvarig forenhetens Funktion erler overensstammelse med sakerhets- och myndighetsstandard. Om detta tillbehör används med en Apple-produkt kan det paverka den tradlösa prestandan.
• Kontrollera Apple CarPlay-webbsidan for iOS-versioner som stöds. Uppdatera till den senaste iOS-versionen före användning.

Om du har nagra fragor eller problem gällandeenna enchet som inte tas upp iennabruksanvisning sca du kontakta narraste Sony-aterforsäljare.

Tekniska data

Skärm

Bildskärnstyp: bred LCD-skärm i färg

Matt: 17,6 cm/ 6,95 tum

System: TFT aktiv matris

Antal bildpunkter:

1 152 000 bildpunkter (800× 3 (RGB) × 480)

Radio

DAB/DAB+

Inställningsomfäng: 174,928 MHz - 239,200 MHz

Antennkontakt:

Extern antennanslutting

FM

Inställningsomfäng:

87,5 MHz - 108,0 MHz (vid steg om 50 kHz)

87,5 MHz - 108,0 MHz (vid steg om 100 kHz)

FM-mottagningssteg:

50 kHz/100 kHz växlingsbart

Användningskänslighthet: 7 dBf

Signal-till-brus-forhallande:70 dB (mono)

Separation vid 1 kHz: 45 dB

AM

Inställningsomfang: 531 kHz - 1602 kHz

Känslicht: 32 V

USB-spelare

Gränsnitt: USB Type-C (full hastighet)

Maximal ström: 3,0 A

HDMI*

Ingångsformat: 480p, 576p, 720p

• HDMI-utgang ar inte tillganglig.

BLUETOOTH

^1 Den faktiska räckvdden varierar beroende på faktorer som hinder mellan encheter, magnetfalt runt mikrovågsugnar, statisk elektricitet, mottagningskänsligth, antennens prestanda, operativsystem, programvara m.m.
2 BLUETOOTH-standardprofiler visar syfet med BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter.

Wi-Fi

Kompatibla standarder:

IEEE802.11 a/n/ac

Radiofrekvens:

5 GHz-band (5,725 GHz - 5,850 GHz)

Uteffekt:

max. overförd 10 dBm

Frekvenstolerans: 20 ppm

Effektforstärkare

Högtalarimpedans: 4 Ω - 8 Ω

Maximal uteffekt: 55W× 4 (vid 4

Allmänt

Strömkrav:

bilbatteri pà 12 V DC (negativ jordning)

Märkströmforbrukning: 10 A

Matt (maximalt):

Ca. 178mm× 100mm× 132mm(b / h / d)

Monteringsmatt:

Ca. 182mm× 111mm× 115mm(b / h / d)

Vikt: Ca. 1,0 kg

Förpackningens innehäll: Huvudenhet (1)

Delar for installation och anslutninger (1 uppsattning)

Be din Återförsäljare om mer information.

Ratt till andring av design och specifikationer forbehalles.

Upphovsratt

Bluetooth®-markt och dess logotypär ar registrarade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och användning av södana marken sker på licens frän Sony Group Corporation och dess dotterbolag. Andra varumärken och varunamnt tillhör respektive ägare.

Windows Media ar antingen ett registrarat varumärke ell er tt varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra lander.

Denna produit ar skyddad av viss immateriellegendomsratt som tillhör Microsoft Corporation. Använding eller distribution av sādan teknikutanforprodukten ar inte tillaten utan licens fransMicrosoft ellertauktoriserat Microsoft-dotterbolag.

Apple, iPhone och Apple CarPlay ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och i andraalander.

IOS Är att varumärke eller registrarat varumärke som tillhör Cisco i USA och andraalandoch används under licenses.

Android och Android Auto ar varumärken som tillhör Google LLC.

For att anvanda Android Auto pa din bildisplay behover du en Android-telefon med Android 8 aller högre, ett aktiv dataabonnemang och Android Auto-appen.

For att använda Android Auto tradlös past din bildisplay behöver du en kompatibel Androidsmarttelefon med att aktiv dataabonnemang. Du kan kontrollera vilka smarttelefoner som ar kompatibla via g.co/androidauto/requirements.

Wi-Fi CERTIFIED™-Logotypen ar att certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.

LDAC- och LDAC-logotypen ar varumärken som tillhör Sony Corporation.

USB Type-C® och USB-C® ar registrarade varumärken som tillhör USB Implementers Forum.

Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress och HDMI-logotyperna ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.

Alla andra varumärken ar varumärken som tillhör sina respektive ägare.

Anslutning/installation

Forsiktigkeit

Denna enchet fär inte installeras i bilar som inte har nagot ACC-läge. Enhetens display stängs inte av även om tändningen stängs av, vilket leder till att batteriet utarmas.
- Dra alla jordade kablar till en gemensam jordningspunkt.
Låt inte kablarna fastna under en skruv eller i rörliga delar (t.ex. satesränden).
For att undvika kortslutning maste du stanga av bilens tanding innan anslutninger gors.
- Anslut nätkablarna ① till encheten och högtalarna innan de ansluts till nätkontakten.
- Av sakerhetsskal bör du isolera eventuella lösakabeländar (som inte ansluts) med eltejp.
Välj monteringsplatsen med omsorg sà att inte enheten stör din normala körning.
- Undvik att installerera encheten på platser)daret finns mycket damm, smuts, kraftiga vibrationerer erler hoga temperaturer, t.ex. i direkt solljus ellir närhen av varmluftsutslapp.
- Använd bara de medfoljande fästena für en trygg och saker installation.
- Det ar viktigt att anvanda medfoljande USB-förlängningskablar.
For att undvika skada maste du vara forsiktig sa att du inte tapped displayen.
- Var försiktig sä att du inte skär dina fingrar på fästets eller monteringsplattans metalldilar vid installationen.
- Klaminte fingrarna nár du fester displayen pa enheten.
- Om encheten används under langre tidssperioder sökan det Handa att skruvarna som fester displayenkan lossna. Dra regelbundet at dessa skruvar.
- Utför inte nagraändringar eller modifieringar paenheden annat an de som beskrivs iennahandbok.

Notering gällande nätkabeln (gul)

Närenna enhet ansluts tillsammans med andra stereokomponenter maste amperetalet for bilkretsen, som encheten ar ansluten till, vara högre an summan for varje komponents särkringsstyrka.

Notering gällande installation i bilar med startstoppsystem

Enheten kan startas om narr motorn startas via startstoppsystemet. Stang i sadana fall av bilens startstoppsystem.

Notering gällande installation i bilar med elektriskt handbromssystem

For bilar med elektriskt handbromssystem kan det hända att vissa relaterade Funktioner (t.ex. video-blockerings-funktionen) inte fungerar som den ska.

Denna lista over delar innehaller inte allt i forpackningen.
- Montering sramen 11 ar monterad pa enhances vid leverans. Anvand frigoringsnycklarna 13 for att ta bort monteringsramen 11 fran enhances innan enhances installeras. For mer information se "T a bort monteringsramen" (sidan 15).
- Behäll frigöringsnycklarna 13 für fremtida användning eftersom dekommen att behövas om du monterar bort encheten fran bilen.

Anslutning

• Isolera ledninger med att skydd erler tejp for att forhindra kortslutning.
• Notera att encheten kan skadas om den ansluts felaktigt aller om ledningarna kortsluts.

1 Medfoljer ej
2 Hogtalarimpedans: 4 Ω till 8 Ω × 4
3 RCA-stiftkabel (medfoljer ej)
4 Strömforstärkare (medfoljer ej)
5 Subwoofer (medfoljer ej)
6 Använd en adapter För rattfjärkrkontrollen (medfoljer ej) beroende på vilken typ av bil du har. Mer information om att använda rattfjärkrkontrollen finns under "Använda rattfjärkrkontrollen" (sidan 14).
7 Använd en adapter (medfoljer ej) om antennanslutningen inte passar, beroende på vilken typ av bil du har.
8 Dra mikrofonkabeln sa att den intehindrar din körförmága, oavsett om den används eller inte. Fäst kabeln med t.ex. en klämma om den dras på golvet där du har fötterna.
9 Mer information om att installerera mikrofonen finns under "Installera mikrofonen" (sidan 13).
10 Ställ in [Antenna Power] på [On] (standard) eller [Off] beroende på vilken typ av DAB-antenn (medfoljer ej) som används. Max. stromstyrka 0,1 A
*11 Anslut nar Apple CarPlay används med en tradlós anslutning.

Gora anslutninger

Om du har en antenn utan relabox kan det handa att antennen skadas om du ansluter encheten via medfoljande natakablar ①.

Till bilens högtalaranslutting

1	Bakre högtalare (höger)svartrandig	⊕	lila
2
3	Främre högtalare (höger)	⊕	grå
4		∅	grå-/svartrandig
5	Främre högtalare (vänster)svartrandig	⊕	vit
6
7	Bakre högtalare (vänster)svartrandig	⊕	grön
8

12	kontinuelerig strömförsörning	gul
13	antenn/ Förstärkar-kontroll (REM OUT) (MAX 0,4 A)	blå-/vitrandig
14	växlad strömförsörning belysning	orange-/vitrandig
15	växlad strömförsörning röd
16	jordning (chassi) svart
17	behäll exakt position für din bil Near Apple CarPlay används med en trådlös anslutning	rosa

3 Till parkeringsbromsens brytarkabel

Monteringsplatsen for parkeringsbromsens brytarkabel beror pa vilen typ av bil du har. Se till att ansluta parkeringsbromsens kabel (ljusgron) bland natkablarna ① till parkeringsbromsens brytarkabel.

Till +12 V-strömmuttaget på bilens bakre lampkabel (endast vid anslutning av bakátriktad-camera)

Anslutning av bakatriktadamera

Den bakatriktade kameran (medfoljer ej) maste installeras fore anvanding.

Anslut en bakātriktad kamera till tillbehörrsuttaget.

Minnesbehällningsanslutting

När den gula nätkabeln ar anslutenkommen stromforsörjning alltid att ske till minneskretsen även nar tandningen ar avstängd.

Högtalaranslutning

-Stang av encheten innan hogtalarna ansluts.

• Använd högtalare med en impedans på 4 Ω till 8 Ω, och med tillräckligt hög effekthanteringingskapacitet for att undvika skada.

Kopplingsschema

Kontrolera bilens nätkontakt och passa in kabelansluttingarna korrekt beroende på vilken bil du har.

Nätkontakt

Vanlig anslutning

12	kontinuereglströmförsörjning	Gul
15	växlad strömförsörjning Röd

När positionerna För röd och gul kabel kastas om

12 våxlad strömförsjning Gul
15	kontinueregströmförsjning	Röd

För bilarutan ACC-läge

Anslut encheten till bilens strömförsörjning nar du har passat in kontakterna och växlat natkablar pa ratt satt. Om du har nagra fragor erler problem gällande denna enchet som inte tas upp ienna handbok sa kan du kontakta biläterförsäljaren.

Installeramikrofonen

Du mäste installerera mikrofonen 4 for att fanga upp din rost vid handsfreesamtal.

Forsiktigkeit

• Det ar extrem farligt om kabeln viras runt rattstangen erller vaxelspaken. Se till att inte kabeln erler andra delar hindrar din korning.
• Kontakta affaren dar du köpte denna enchet aller biläterforsäljen före installation om det finns krockkuddar erer annan stötdämpande utrustning i din bil.

Obs!

• Vid installation på instrumentbrändan måste du ta bort skärmlämman frän mikrofonen ④ och sedan ansluta monteringsplattan ⑤ till mikrofonen ④.
• Rengör ytan pa instrumentbradan med en torr trasa innan du faster den dubbelsidiga tejpen ⑥.

Installera GPS-antennen

Välj en plats där det inte finns nagra hinder som blockerar GPS-satellitmottagningen for att erhälla basta mottagning.
- Se till att GPS-antennen (8) inte stör manövringen av bilens utrustning.
- Vissa typér av vindrutetorkare kan blockera radiovågor fran GPS-satelliter. Se till att signalmottagningen inte blockeras.
- Se till att GPS-antennen ⑧ ar ansluten nar Apple CarPlay används med en tradlós anslutning.

1 Bestäm platsen für installation på instrumentpanelen och rengör sedan ytan För montering.

Välj en plan yta där:

-GPS-antennen ⑧ kan placeras horisontellt.
- Funktionen hos passagerarsidans krockkudde inte hindras.
GPS-satellitmottagning inte blockeras av nagonting inuti bilen aller av vindrutetorkarna.

2 Ta bort tejpen pa metallplattan ⑨ och fask den sedan pa instrumentbradan.
3 Ta bort tejpen på GPS-antennen ⑧ och f支出 den sedan på metallplattan ⑨

Forsiktigkeit

Det ar extrem farligt om kabeln viruses runt rattstangen aller vaxelspaken. Se till att inte kabeln aller andra delar hindrar din korning.
- Kontakta affaren dar du köpte denna enchet aller biläterforsäljen före installation om det finns krockkuddar erer annan stötdämpande utrustning i din bil.

Obs!

• Se till att anvanda metallplattan ⑨ , annars kan det Handa att signalmottagningen blir daliq.
• Installerainte GPS-antennen ⑧ i narheten av annan elektrisk utrustning,annars kan det handa att signalmottaginen blir instabil.
• Om ytan pa metallplattan ⑨ ar kall kan det handa att tejpen inte fastnar ordentligt. Varm upp ytan med t.ex. en harfön innan tejpen appliceras.
• Om det inte finns nägon plan yta att installerera GPS-antennen ⑧ pa sá kan du bója metallplattan ⑨ innan den installereras sá att den passar p en svängd yta.

Anvanda rattfjarrkontrollen

När rattfärrkontrollen används

Anslutningskabeln RC-SR1 (medfoljer ej) maste installerasforeanvandning.

1 Valj [Settings] [System] [Steering Wheel Settings].
2 Ställ [Custom]-omkopplaren på [On].

Du kan gora registraringen for att aktivera rattfjarrkontrollen.

När registreringen ar klar går det att använda rattfjärrkontrollen.

Anmärkninger am installation av anslutningskabeln RC-SR1 (medfoljer ej)

A Svart
B Grön
Brun

• Se supportsidan for information och anslut sedan varje ledning ordentligt till ratt kablar. En felaktig anslutning kan skada encheten.
  URL: https://www.sony.eu/support
  Vi reckommender att du radfragar aterforsaljaren erler en erfaren tekniker.
• RC-SR1 saljs eventuelt inte i ditt land aller region.

När en adapter För rattfjärrkontrollen används

Använd en adapter für rattfärrkontrollen (medfoljer ej) beroende på vilken typ av bil du har.

1 Valj [Settings] [System] [Steering Wheel Settings].
2 Ställ [Custom]-omkopplaren på [Off].

Adaptern for rattfjarrkontrollen ar aktiverad.

Anvanda en USB-enhet och/eller en HDMI-enhet

Installation av USB Type-C-förlängningskabeln ⑦ och/eller en HDMI-kabel (HDMI Type-D aller Micro-HDMI) (medfoljer ej) kravs före användning.

1 Anslut USB Type-C-förlängningskabeln ⑦ till USB-porten och/eller en HDMI-kabel (medfoljer ej) till HDMI-uttaget på enchetens bakre panel.
2 Dra buntbandet ⑩ genom kabelhällaren, fasp sedan buntbandet ⑩ runt USB Type-Cförlängningskabeln ⑦ och/eller HDMI-kabeln (medfoljer ej).

USB Type-C-förlängningskabeln ⑦ och HDMI-kabeln (medfoljer ej) ar fasta i encheten.

• HDMI-kabel (HDMI Type-D eller Micro-HDMI) (medfoljer ej)

3 Anslut installerad USB Type-C-förlängningskabel ⑦ till en USB-enhet och/eller HDMI-kabeln till en HDMI-enhet.
4 Tryck pA HOME,tryck sedan pa [USB] eller [HDMI].

Installation

Ta bort monteringsramen

Ta bort monteringsramen ⑪ fran encheten innan encheten installeras.

1 Satt i de bada frigoringsnycklarna ⑬ tills de klickar på plats och dra ner monteringsramen ⑪, dra sedan upp encheten for att seperera.

Montera encheten på instrumentbrädan

• Se till att hakarna på báda sidorna om monteringshylsan 11 ar bjda inat 3,5 mm, innan installationen sker.
• For japansa bilar, se "Montera encheten i en japonsk bil" (sidan 16).

1 Placera monteringsramen ⑪ inuti instrumentbradan, böj sedan klorna utåt for en snäv passform.

2 Montera encheten pa monteringsramen ⑪.

Obs!

• Om hakarna ar raka ellr BOjda utat garet inte att montera enheten p aett sakert satt och den kan fjadra un sin position.
• Se till att de 4 hakarna pa sargen ⑫ sitter som de ske i sparen pa monteringshylsan ①

Montera encheten i en japansk bil

Det kan hända att encheten inte gär att installerä i vissa japansva bilmärken. Kontakta i sadana fall din Sony-Äterförsäljare.

Exempel

Närennaenhet monteras i bilens forinstallerade fästen anvander du monteringsskruvarna 3i lampliga skruvhäl beroende pa vilken bil du har: Tfor TOYOTA och N for NiSSAN.

Obs!

Montera endast med monteringsskruvarna ③ for att undvika Funktionsfel.

Byte av sakring

Se till att anvanda en sakring som stammer med det amperetal som star pa den ursprungliga sakringen när du byter sakring.

Om sakringen gär kontrollera strömanslutningen och byt sakringen.

Om sakringen gár igen after bytet kan det hända att det ar ennvidigt fel. Kontakta i sādana fall din närmaste Sony-aterforsäljare.

Angaende licenses

LICENSEAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

VIKTIGT:

INNAN DU ANVANDER PROGRAMVARAN BOR DU NOGGRANT LSA IGENOM DETTA LICENSAVTAL F OR SLUTANVANDARE ("EULA"). GENOM ATT ANVANDA PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA EULA. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I DETTA EULA FAR DU INTE HELLER ANVANDA PROGRAMVARAN.

Detta EULA ar ett juridiskt avtal mellan dig och Sony Corporation ("SONY"). Detta EULA reglerar dina rattigheter och skydigheter nar det galler AVmottagarens fasta programvara for SONY och/eller tredje partens licensgivare (inklusive SONY:s dotterbolag) och deras respektive dotterbolag (med samlingsnamnet

"TREDJE-PARTS-LEVERANTÖRER"), tillsammans med eventuella upddateringar/upgraderingar som tillhandahàlls av SONY, eventuell dokumentation, tryckt, online eller i elektronisk form, for södan programvara och eventuella datafiler som skapats vid användningen av södan programvara (med smlingsnamnet "PROGRAMVARA").

Trots ovannämnda skall eventuell programvara i PROGRAMVARAN med separat slutanvändaravtal (inklusive, men inte begränsat till, allmanna GNU-licensor (General Public License) och ej allmanna GNU-licensor (Lesser/Library General Public License)) tackas av sādant tillämpligt separat slutanvändaravtal istället for villkoren i detta EULA i den omfattning som kravs av sādant separat slutanvändaravtal ("EXKLUDERAD PROGRAMVARA").

PROGRAMVARULICENS

Denna PROGRAMVARA licensieras, den saljs inte. PROGRAMVARAN ar skyddad av upphovsratt och andra lagar om immateriell egendom och internationella fordrag.

UPPHOVSRÄTT

Alla rattigheter och aganderatt till
PROGRAMVARAN (inklusive, men inte begransat till,
eventuella Bilder, foton, animering, videoklipp, ljud,
musik, text och "appletar" inbyggda i
PROGRAMVARAN) ags av SONY aller en uller flera
av TREDJE-PARTS-LEVERANTÖRERNA.

LICENSEERING

SONY beviljar en begränsad licenses att använda PROGRAMVARAN enchart i anslutning till din kompatibla enchet ("ENHET") och endast for din individuella, iced-kommersiella användning. SONY och TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA behälter uttrycklagen alla rättigheter, äganderätten och intresset (inklusive, men inte begränsat till, all immateriell eigendomsrück) till PROGRAMVARAN som detta EULA inte speciifikt beviljar dig.

KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR

Du fär inte kopiera, publicera, anpassa, Återdistribuera, försoka harleda källkod, modifiera, använda omvänd ingenjörskonst, dekompilera eller montera isär PROGRAMVARAN, varken i sin helhet aller i delar, uller skapa harledda verk frän aller av PROGRAMVARAN sāvida inte sādana harledda verk avsiktligen hanteras av PROGRAMVARAN. Du fär inte modifiera aller manipulera med eventuella Funktioner für digital rättighetshantering gällande PROGRAMVARAN. Du fär inte forbikoppla, modifiera, besegr erller kringsgå eventuella Funktioner uller skydd av PROGRAMVARAN aller eventuella mekanismer som ar operativ länkade till PROGRAMVARAN. Du fär inte seperera nagra individuella componenter av PROGRAMVARAN für användning på fler an en ENHET, om det inte uttryckligen godkänts av SONY. Du fär inte ta bort, förändra, täcka over uller utplàna nagra varumärken aller meddelanden om PROGRAMVARAN. Du fär inte dela, distribuera, hyra ut, leasa, underlicensiera, tilldela, overföra ulla PROGRAMVARAN. Programvaran, natverkstjänster aller andraprodukter an den PROGRAMVARA som PROGRAMVARANS prestanda ar beroende av kan komma att avbrytas uller upphöra after leverantörens gottfinnande (program-vari-leverantör, tjänsteleverantör aller SONY). SONY och sādana leverantörer garantarer inte att PROGRAMVARAN, natverkstjänster, innehäll aller andraprodukterkommen att finnas tillganglaga allerkommen att fungera utan avbrott aller modifiering.

EXKLUDERAD PROGRAMVARA OCH KOMPONENTER MED ÖPPEN KÄLLKOD

Oaktat ovanstaende begrangsade licensingering bekräftar du att PROGRAMVARAN kan innehälla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan ompattas av licensor for programvara med öppen källkod ("Komponenter med öppen källkod"), vilket innebar att alla programvarulicensen som godkänts som licensor med öppen källkod av Open Source Initiative aller liknande licensor, inklusive men inte begränsat till alla licensor, som ett villkor für distribution av programvaran, licensieras under en sädan licences, kraver att distributoren gör programvaran tillganglig i källkodsformat. Om och i den

utsträckning delning kravs, besök oss.sony.net/ Products/Linux aller annan av SONY utsedd webblats for en lista über tillampliga
KOMPONENTER MED ÖPPEN KällkOD som ingär i PROGRAMVARAN frän tid till annan, och de tillampliga villkoren for dess användning. Sādana villkor kan andras av tillamplig tredje part nar som helst utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som kravs enligt de licensor som tacker
EXKLUDERAD PROGRAMVARAkommen villkoren for sādana licensor att galla i stället for villkoren i detta licensavtal. I den utsträckning villkoren i de licensor som gäller for EXKLUDERAD PROGRAMVARA forbjuder nagoon av begransningarna i detta licensavtal med avseende på sādan EXKLUDERAD PROGRAMVARAkommen sādana begransningar inte att galla for sādan EXKLUDERAD PROGRAMVARA. I den män villkoren i de licensor som gäller for komponenter med öppen källkod kraver att SONY lämnar ett erbjudande om att tillhandahälla källkod i samband med PROGRAMVARAN gös harmed ett sādant erbjudande.

ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL

PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig for att visa, lagra, bearbeta och/eller anvanda innehäll som skapats av dig och/eller tredje part. Sādant innehäll kan skyddas av upphovsrättslagar, andra lagar och/eller avtal om immateriell ergendomsätt. Du samtycker till att använda PROGRAMVARAN enbart i overensstammelse med alla sādana lagar och avtal som gäller sādant innehäll. Du bekräftar och samtycker till att SONY kan vidta lämpiga atgärder for att skydda upphovsrätten av innehäll som lagrats, behandlats erer använts av PROGRAMVARAN. Sādana atgärder inkluderar, men ar inte begrangsade till, att beräknaf frekvensen av sakerhetskopiering och Återställning via vissa Funktioner i PROGRAMVARAN, vägran att acceptera din begaran om Återstallande av data och upphörandet av detta EULA i handelse av din obefogade användning av PROGRAMVARAN.

INNEHÄLLSTJÄNST

NOTERA OCKSA ATT PROGRAMVARAN KAN VARA UTFORMAD ATT ANVANDAS TILLSAMMANS MED INNEHÄLL SOM FINNS TILLGANGLIGHT VIA EN ELLER FLERA INNEHÄLLSTJÄNSTER ("INNEHÄLLSTJÄNST"). ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN OCH DET INNEHÄLLET A R FÖREMÁL FÖ TJÄNSTEVILLKOREN FÖR DEN TJÄNSTEN. OM DU INTE SAMTYCKER TILL DESSA VILLKOR KOMMER DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ATT BEGRÁNSAS. Du bekraftar och samtycker till att visst innehäll och vissa tjänster som finns tillgangliga via PROGRAMVARAN kan tillhandahällas av tredje parter som SONY inte har nàgon kontroll over. ANVÄNDNING AV INNEHÄLLSTJÄNSTEN KRÄVER EN

INTERNET-AN-SLUT-NING. INNEHÄLLSTJÄNSTEN
KAN NÄR SOM HELST UPPHÖRA.

INTERNETANSLUTNING OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER

Du bekräftar och samtycker till att tillgäng till vissa Funktioner i PROGRAMVARAN kan krava internetanslutning, for vilken du ar ensam ansvarig. Du ar dessutom ensam ansvarig for betalning av eventuella avgifter till tredje part som ar koplade till din internetanslutning, inklusive men inte begränsat till internettjänstleverantor erller sändningsavgifter. Användningen av PROGRAMVARAN kan begränsas aller forhindras beroende på kapacitet, bandbredd aller tekiska begränsninger for din internetanslutting ellertjänst. Tillhandahällande, kvalitet och sakcherhet for södan internetanslutting ar den tredje partens, som tillhandahäller södan tjänst, ensamma ansvar.

EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER

Du samtycker till att afterfolja alla tillampliga export- och aterexportbegransninger och bestammelserna i det omrade aller land dar du befinner dig, och att inte overfora,ller godkanna overforingen av, PROGRAMVARAN till ottillatet land ell er pa annat satt i strid mot sadana begransninger erller bestammelser.

HOGRISKAKTIVITETER

PROGRAMVARAN ar inte felttolerant och ar inte utformad, tillverkad aller avsedd for använding erler Återförsäljning som kontrollutrustning online i farliga miljöer som kraver felsäkra prestanda, t.ex. använding i kärnkraftsanläggningar, som flygplansnavigering erler kommunikationssystem, lufttrafikkontroll, livsuppehällande maskiner erler vapensystem, där fel på PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada aller allvarlig fysisk erler miljömässig skada ("HÖGRISKAKTIVITETER"). SONY, var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA, och vart och att av respektive dotterbolag friskriver sig fran eventuella uttryckta aller under Förstadda garantier, skyldigheter aller lämpligheter for HÖGRISKAKTIVITETER.

UTESLUTANDE AV GARANTI GÄLLANDE PROGRAMVARA

Du bekräftar och samtycker till att användningen av PROGRAMVARAN sker på egen risik och att du är ansvarig För användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN tillhandahålls "I BEFINTLIGT SKICK" utan garantier, skydigheter eller lamplighet av nagot slag.

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJE-PARTS-LEVERANTÖR-ERNA (i hänseende till detta avsnitt sca SONY och var och en av TREDJE-PARTS-LEVERANTÖR-ERNA hänvisas till

som "SONY") FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRAN
ALLA GARANTIER, SKYLDIGHETER ELLER
LAMPLIGHET, UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFORSTADDA, INKLUSIVE, MEN INTE
BEGRANSADE TILL, UNDERFORSTADDA GARANTIER
OM SÄLJBARHET, ICKE-INTRAGOCH LAMPLIGHET
FOR ETT VISST ANDAMAL. SONY GARANTERAR INTE
OCH LÄMNAR INGA VILLKOR ELLER
REPRESENTATIONER ATT (A) FUNKTIONERNA SOM
FINNS I PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KRAV
ELLER ATT DE KOMMER ATT UPPDATERAS, (B)
PROGRAMVARANS FUNKTION KOMMER ATT VARA
KORREKT ELLER FELFRI ELLER ATT EVENTUELLA
DEFEKTER KOMMER ATT RÄTTAS TILL, (C)
PROGRAMVARAN INTE KOMMER ATT SKADA
ANNAN PROGRAMVARA, MASKINVARA ELLER DATA, (D) PROGRAMVARA, NÄTVERKSTJÄNSTER
(INKLUSIVE INTERNET) ELLER PRODUKTER (ANNAT
ÄN PROGRAMVARAN) PÅ VILKEN
PROGRAMVARANS PRESTANDA ÅR BEROENDE
FORTSÄTTNINGSVIS KOMMER ATT FINNAS
TILLGÄNGLIG, VARA AVBROTTSFRI ELLER
OMODIFIERAD, OCH (E) GÄLLANDE ANVÄNDNINGEN
ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNINGEN AV
PROGRAMVARAN MED AVSEENDE PÅ KORREKTHET,
NOGGRANNHET, PÄLITLIGHET ELLER PÅ ANNAT
SÄTT.

INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION
ELLER RÄD SOM GES AV SONY ELLER BEHÖRIG
REPRESENTANT FÜR SONY SKALL UTGÖRA EN
GARANTI, SKYLDIGHET ELLER LÄMPLIGHET ELLER
PÄ NAGOT SÄTT UTOKA DENNA GARANTIS
OMFATTNING. OM PROGRAMVARAN VISAR SIG
VARA DEFEKT TAR DU PÄ DIG HELA KOSTNADEN
FOR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER
KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIIONSOMRÄDEN
TILLÄTER INTE UTESLUTANDE AV
UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER, SÄ DETTA
UTESLUTANDE KANSKE INTE GällER DIG.

ANSVARSBEGRÄNSNING

SONY OCH VAR OCH EN AV
TREDJE-PARTS-LEVERANTÖR-ERNA (i hänseende till detta avsnitt sca SONY och var och en av
TREDJE-PARTS-LEVERANTÖR-ERNA hänvisas till som "SONY") SKALL INTE HÄLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA OFÖRUTSEDDA ELLER PÄFÖLJANDE
SKADOR VID BROTT MOT NAGON UTTRYCKT ELLER
UNDERFÖRSTÄDD GARANTI, KONTAKTSBROTT, VÄRDSLÖSHET, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAN
JURIDISK TEORI SOM RELATERAR TILL
PROGRAMVARAN, INKLUSIVE, MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL, EVENTUELLA SKADOR SOM
UPPSTAR PÅ GRUND AV UTEBLIVEN VINST,
FÖRLORADE INTÄKTER, DATAFÖRLUST, FÖRLUST AV BRUKBARHET AV PROGRAMVARAN ELLER
TILLHÖRANDE MASKINVARA, DRIFTAVBROTT OCH
ANVÄNDARENS TID, AVEN OM MOJLIGHTEN FÖR
SÄDAN SKADA HAR PÄTALATS. OAVSETT VILKET
SKALL VART OCH ETT AV DERAS BEVILJADE ANSVAR

UNDER NAGON DEL AV DETTA EULA BEGRANSAS TILL DET BELOPP SOM FAKTISKT BATALADES FOR PRODUKTEM. VISSA JURISDIKTIONSOMRADEN TILLATER INTE UtesLUTANDE ELLER BEGRANNSING AV OFORUTSEDDA ELLER PAFOLJANDE SKADOR, SA UtesLUTANDET ELLER BEGRANNSINGEN OVAN KANSKE INTE GALLER DIG.

FULLSTÄNDIGT AVTAL, UNDANTAG, AVSKILJBARHET

Detta EULA och SONY:s sekretesspolicy, som med jämna mellanrum forandras och modificeras, skall tillsammans utgöra hela avtalet mellan dig och SONY: med hansyn till PROGRAMVARAN. SONY:s underlætenhet att utöva eller upprätthälla rättigheter aller bestämmelser i detta EULA skall inte utgöraett avstående av sadan rättighet uller bestämmelse. Om nçagon del av detta EULA anses vara ogiltig, olaglig ell omjlig att uppfylla, skall den bestämmelsen uppfyllas i storsta möjiga man, sa att avsikten med detta EULA behàlls och att övriga delar gäller till fullo.

GÄLLANDE LAG OCH JURISDIKTION

FN-konventionen om avtal gällande internationella köp skall inte gälla für detta EULA. Detta EULA skall regleras i enlighet med japansk lagstiftning, utan hänseende till konflikter med lagen. Eventuella dispyter som uppSTAR pa grund av detta EULA skall exklusivt hallas i tingsrätten i Tokyo i Japan, och parterna samtycker harmed till platsen och jurisdiktionen for sādana domstolar.

SKÄLIGA ÅTGÄRDER

Oaktat eventuellt motsagande innehäll i detta EULA bekräftar och samtycker du till att brott mot EULA erler att inte afterfolja detta EULA orsakar irreparabel skada for SONY, for vilket skadestand skulle vara otillräckligt, och du samtycker till att SONY skaffar ett forbudsförelaggande erler en skälig lättnad som SONY anser vara nödvändig eller lamplig vid sādana omständigheter. SONY kan ocksā vidta juridiska och teknska Åtgärder for att forhindra brott mot och/eller for att upprätthalla detta EULA, inklusive, men inte begränsat till, omedelbart upphörande av din använding av PROGRAMVARAN, om SONY after eget gottfinnande tror att du bryter mot erler har foravsikt att bryta mot detta EULA. Dessa Åtgärder gäller som tillagg till andra eventuella Åtgärder som SONY kan utöva enligt lag, i eget kapital aller under avtal.

UPPHÖRANDE

Utan att det paverkar nagon av dess andra rattigheter, kan SONY komma att avsluta detta EULA om du misslyckas med att afterfolja nagon del av villkoren. I handelse av sadant upphorande maste du: (i) upphora med all anvanding och

forstora alla kopior av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla kraven i avsnittet nedan med titeln "Ansvar for ditt konto".

FÖRÄNDRING

SONY RESERVERAR SIG RÄTTEN ATT FÖRÄNDRA NÄGON DEL AV VILLKOREN I DETTA EULA EFTER EGET GOTTFINNANDE, GENOM ATT MEDDELA DETTA PÄ EN SONY-WEBBPLATS, SKICKA EPOSTMEDDELANE TILL EN E-POSTADRESS SOM DU TILLHANDAHÄLLIT, MEDDELA SOM EN DELI PROCESSEN MED ATT ERHÄLLA UPPGRADERINGAR/ UPPDATERINGAR ELLER MEDDELA NÄGON ANNAN JURIDISKT ERKÄND FORM AV TILLKÄNNAGIVANDE. Om du inte samtycker till forändringen skull du omedelbart kontakta SONY für vidare instruktioner. Din fortsatta användning av PROGRAMVARAN after ikraftträdandedatum für sādant meddelande skall anses som att du samtycker till sādan forändring.

TREDJE PARTS RÄTTIGHETSINNEHAVARE

Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA ar en uttryckligen avsedd tredje parts rattighetsinnehavare av, och skall ha ratten att upprätthälla alla bestämmelser i detta EULA med hänsyn till PROGRAMVARAN fran sādan part.

Om du har nagra fragor som galler detta EULA, kan du kontakta sONY genom att skriva till SONY via lamplig kontaktadress for varje omrade eller land.

Upphovsratt © 2020 Sony Corporation

Notering om licensee

Denna produit innehäller programvara som Sony använder under att licensavtal med agaren av upphovsrätten. Upphovsrättens ägare kräver att vi meddelar innehället i detta programvaruavtal till vara kunder.

För mer information om programvarulicenser kan du välja [Settings] [System] [Open Source Licenses].

Notering om GNU GPL/LGPL-tillampad programvara

Programvaran som foljer medenna produit innehaller upphovsrattskyddad programvara som ar licensierad under GPLv2 och andra licensor som kan krava atkomst till kallkod. Du hitter en kopia av relevant kallkod som kravs under GPLv2 (och andra licensor) pahttp://www.sony.net/Products/Linux/. Ga till webbplatsen och valj sedan modellnamnet "XAV-AX6050"for nerladdning.

Du kan erhälla den källkod som kravs av GPLv2 pa
ett fysikt medium fran oss under en period av tre
ar after.Var senaste leverans avenna produkt
genom att ansoka via formularet pa
http://www.sony.net/Products/Linux/.

Detta erbjudande ar gilt für den som mottarenna information.

Sony kan daremot inte svara på fragor gallande innehallet i källkoden.

Блгарский

Härmed fösakrar Sony Corporation attenna
utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-fösakran om
overeensstammelse finns på foljande webbadress:
https://compliance.sony.eu

Türkce